Hill States of India

Historical Hill States of the Punjab Hills region

The Hill States of India were princely states lying in the northern border regions of the British Indian Empire. The historic terms Punjab Hills and Pahari Hills were used to describe the foothills of the Western Himalayan-range prior to the independence of India in 1947.[1]

History

Punjab Hills

Painting of a meeting between the Pahari rulers Raja Bhupal Dev of Jasrota State, Raja Dalip Singh of Guler State, and Raja Daya Dhata of Nurpur State, ca.1705

Prior to the late 1940s, the region that is now classified as Jammu and Himachal Pradesh was termed the "Punjab Hills". The Punjab Hills are around 483 kilometres (300 miles) long and 161 kilometres (100 miles) wide. It consisted of a range of foot-hills, known as the Shivalik Range, meeting the Punjab Plains. The hills of the region are stony and rough.[2] The term "Punjab Hills" is now only generally used in the present era to describe painting styles produced in the courtly settings of Mankot, Guler, Kangra, Kulu, Mandi and Basohli states. The Punjab Hills are not to be confused with the Punjab Plains (i.e. the Punjab proper, being the plains-region with five rivers running through it). There were 35 states located in the Punjab Hills.[3]

Early history

The term Dogra is thought to derive from Durgara, the name of a kingdom mentioned in an eleventh century copper-plate inscription in Chamba. According to Mira Seth, the Durgara region was situated between the outer hills located between the Ravi and Chenab rivers and was derived from a tribal name.[4] In medieval times the term became Dugar, which later turned into Dogra. Kalhana's Rajatarangini makes no mention of a kingdom by this name, but it could have been referred to by its capital (either Vallapura, modern Balor, or Babbapura, modern Babor). In modern times, the term Dogra turned into an ethnic identity, claimed by all those people that speak the Dogri language.[5]

Prior to the arrival of the Dogras in the region, the local inhabitants of the Durgara region were likely Khasas and Kanets, who originally inhabited the Western Himalayan-range. Migrations of Dogri-speaking peoples later followed. The Dogras claim descent from migrants who originated from the present-day regions of Uttar Pradesh, Bihar, and Bengal prior to the Islamic invasions of the Indian subcontinent.[6] Most of the ruling families of the Pahari Hill States traditionally trace their ancestry back to Ayodhya, claiming descent from Sumitra, who was the last descendant of the Suryavanshi lineage of Rama. An ancestor named Jambu Lochan is said to have first moved to the Jammu region, where he established the settlement of Jammu.[7] According to local mythology, Jambu decided to construct a settlement at Jammu after he witnessed a wild goat and lion drinking from the same water-hole in a forest that was located at the site, being impressed by how two species of predator and prey could peacefully co-exist.[8] From there onwards, branches of the family spread-out to conquer the surrounding mountainous areas of the region, establishing their own dynasties.[7]

In around the year 850, the Dogras came to power in Jammu, being established by Raja Bhuj or Bhuj Dev. The centres of power for the Dogra rulers at this era were Bahu, Babbapura (Babor), and Jammu. The first historical mention to a Pahari ruler relates to two copper-plate inscription dated to the years 1056 and 1066 that eulogize the feats of Raja Sahilavarman of Chamba State (r. 920–940).[9]

Inscription of text from the Sarahan Prashasti, a Sanskrit poem, incised on stone tablet, Sarahan (near Saho), Himachal Pradesh, circa 10th century

The earliest type of administration in the region consisted of reigns by feudal chieftains, referred to as a thakur or rana. This form of government gradually shifted to one that was hereditary based on primogeniture, leading to the formation of dynasties. These states often warred with one another, absorbing or being absorbed by other states, with the winner usually being the stronger state and the loser the smaller one. By the tenth century, the following prominent Dogra states arose in the Pahari Hills region of the Western Himalayas:[10]

  • Jammu – ruled by the Jamwal clan
  • مانكوت - يحكمها عشيرة مانكوتيا
  • جاسروتا – يحكمها عشيرة جاسروتيا
  • لاخانبور – تحكمها عشيرة لاخانبوريا
  • سامبا – يحكمها عشيرة سامبيال
  • تيريكوت – تحكمها عشيرة تيري كوتيا
  • أخنور - يحكمها عشيرة أخنوريا
  • رياسي – يحكمها عشيرة رياسيال
  • دالباتبور - يحكمها عشيرة دالباتيا
  • بهاو – تحكمها عشيرة بهوال
  • بهوتي - يحكمها عشيرة بهاتيال
  • تشينهني - يحكمها عشيرة هانتال
  • باندرالتا - يحكمها عشيرة باندرال
  • باشولي - يحكمها عشيرة بالوريا
  • بهادراوها - يحكمها عشيرة بهادراوهايا
  • بهادو – تحكمها عشيرة بهادوال
  • كاشتوار - يحكمها عشيرة كاشتواريا
  • بانش - يحكمها عشيرة مانجوال
  • كوتلي - يحكمها عشيرة مانجرال
  • راجوري – تحكمها عشيرة جارال

ورد ذكر ثلاثة حكام من سلالة دوغرا في كتاب راجاتارانجيني لكالهانا ، وهم كيرتي وفاجرادارا حاكمي بابابورا وأومادارا. وقد ذُكر هؤلاء الحكام الثلاثة أيضًا في فانسافالي (سلسلة النسب) لسلالة جامو الحاكمة، مع بعض الاختلافات الطفيفة. [ 9 ] كانت علاقة حكام جامو وثيقة بحكام كشمير ، كما كان الحال في عهد كالاسا وبيكشاشارا. [ 10 ] ويُقال إن حاكم دوغرا فاجرادارا تحالف مع تريغارتا ( كانغرا )، وفالابورا (بالاور)، وفارتولا (باتال)، وثاكورا من وادي تشاندرا بهاغا، ليُعلنوا ولاءهم لبيكشاشارا حاكم كشمير. وتولى بيكشاشارا عرش كشمير عام 1120. [ 9 ]

التبعية المغولية

كان المغول عدوانيين تجاه الإمارات الصغيرة في غرب جبال الهيمالايا، وأعلن أكبر نفسه حاكمًا سياديًا عليها. [ 10 ] أصبحت إمارات البنجاب الجبلية تابعة للمغول في عهد أكبر (1556-1605). ومع استيلاء قوات المغول بقيادة جهانكير (1605-1627) على قلعة كانجرا ، تغلغل النفوذ المغولي بشكل أكبر في تلال البنجاب. حافظ المغول على نفوذهم الإقليمي من خلال تعيين حارس قلعة (كيلادار) في كانجرا، واحتجاز رهائن من الإمارات الجبلية الأكثر تمردًا في البلاط المغولي. [ 3 ] اعترفت اثنتان وعشرون إمارة جبلية بسيادة أكبر، وأرسلت كل منها أميرًا محليًا إلى البلاط المغولي. [ 10 ] [ 3 ] كان الأمراء بمثابة رهائن لضمان التزام الإمارات الجبلية الصغيرة بسلطة المغول. [ 10 ] كانت ولايات باهاري الجبلية في الواقع مستقلة تمامًا عن المغول، حتى مع هذا الترتيب. وقد أتاح هذا الاستقلال النسبي للولايات الجبلية حرية إدارة شؤونها الداخلية، كما سمح لها بخوض الحروب فيما بينها دون الرجوع إلى الإمبراطور المغولي. عادةً، عندما كانت ولايتان جبليتان تخوضان حربًا ضد بعضهما البعض، كانت الولاية المهزومة غالبًا ما تلجأ إلى نائب الملك المغولي الإقليمي وبلاط دلهي لمساعدتها ضد خصمها. [ 3 ]

مع ذلك، قاومت الولايات الجبلية المغول في كثير من الأحيان وثارت ضدهم، كما هو الحال مع ولاية جامو ، التي ثارت ضد المغول في ثلاث مناسبات منفصلة خلال هذه الفترة: الأولى بين عامي 1588 و1589، والثانية بين عامي 1594 و1595، والثالثة بين عامي 1616 و1617. [ 10 ] خلال عهد أكبر بين عامي 1594 و1595، تحالف حاكم جامو، راجا باراسرام ديف، مع حاكمي باهاري الآخرين، راي براتاب حاكم جاسروتا وراي بالبهادرا حاكم لاخانبور، في ثورة ضد المغول، امتدت من كانجرا إلى تلال جامو. [ 9 ]

بحسب الأسطورة السيخية، ساهم المعلم السادس للسيخ، غورو هارجوبيند، في تأمين إطلاق سراح 52 من حكام راجبوت من منطقة التلال، والذين كانوا مسجونين في قلعة غواليور. ويحتفل السيخ بهذا الحدث باسم باندي تشور ديفاس . [ 11 ] وقد ظهر فن رسم صور الحكام في دول باهاري في الربع الأول من القرن السادس عشر. [ 12 ]

تراجع المغول وصعود السيخ

لوحة تصوّر جاي سينغ كانهايا وهو يستقبل راجا راج سينغ (1764-1794) من تشامبا، وراجا براكاش تشاند (1773-1790) من غولر، وأمراء التلال الآخرين تحت مظلة، حوالي عام 1774

نتيجةً لغزو الفرس لشمال الهند في الفترة 1738-1739 بقيادة نادر شاه ، والغزوات اللاحقة التي شنها الأفغان الدرانيون بقيادة أحمد شاه الدراني ، انهارت سلطة المغول المركزية ، مما أتاح للسيخ فرصة النهوض في سهول البنجاب، ولولايات راجبوت الباهاري استعادة استقلالها في تلال البنجاب. ومع استعادة ولايات راجبوت الباهاري استقلالها الحقيقي، كانت ولاية كانجرا من بين ولايات التلال التي استفادت بشكل كبير من تغير الأوضاع، حيث تولى راجا سانسار تشاند من ولاية كانجرا حكم قلعة كانجرا عام 1786، ليصبح أول راجا من كاتوش يفعل ذلك منذ 166 عامًا. وبحلول عام 1794، تفوقت ولاية كانجرا على الولايات المجاورة: جولر (عام 1786)، ومندي (عام 1792)، وشامبا (عام 1794). مع اقتراب نهاية القرن الثامن عشر، برز الزعيم السيخي رانجيت سينغ كحاكم مهيمن على معظم سهول البنجاب، وامتد نفوذه سريعًا إلى الولايات الجبلية. وفي عامي 1803-1804، نشب صراع في هوشياربور بين الإمبراطورية السيخية وولاية كانغرا، حيث مُنيت كانغرا بالهزيمة وأحبط السيخ طموحاتها التوسعية. وفي عام 1806، غزا الغوركا ولاية كانغرا واحتلوها لمدة ثلاث سنوات، وطلب حاكم كانغرا مساعدة السيخ لطرد النيباليين المحتلين من أراضيه. وبعد أن استجاب السيخ لطلبه ونجحوا في طرد النيباليين، فقدت ولاية كانغرا استقلالها وأصبحت تابعة للإمبراطورية السيخية، كما مُنح رانجيت سينغ السيطرة على قلعة كانغرا (كوت كانغرا). بينما حاول سانسار تشاند التفاوض مع الحاكم السيخي للحصول على مزيد من الحريات، تجاهله رانجيت سينغ، وتوفي حاكم كانغرا عام ١٨٢٣. حاول رانجيت سينغ الاستمرار في السيطرة على أسرة كاتوش الحاكمة بتزويج ابنة سانسار تشاند من المسؤول الدوغراي راجا هيرا سينغ. إلا أن حاكم كانغرا، راجا أنيرود تشاند (حكم من ١٨٢٣ إلى ١٨٢٨)، غادر ضيعة كانغرا عام ١٨٢٨ واصطحب معه شقيقاته لمنع هذا الزواج. وفي النهاية، تزوجت الابنة من راجا سودارشان شاه حاكم ولاية تيهري غاروال . [ ٣ ]

خريطة لمختلف ولايات التلال في منطقة تلال البنجاب ("البنجاب الألبي") بين نهر السند ونهر سوتليج، مسحها ألكسندر كانينغهام، ورسمها كاليمودين، ونُسخت عام 1852

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كانت هناك 35 دولة إقطاعية تقع في تلال البنجاب. وكان يحكم كل دولة حاكم من سلالة راجبوت. وكان حوالي ثلثي هذه الدول راعية للرسم ، مع كون 23 دولة منها معروفة تحديدًا برعايتها للفنون. [ 2 ] [ 3 ] : xxii وفيما يلي أسماء الكيانات السياسية الـ 35 (الممالك والإمارات) التي كانت تقع في منطقة تلال البنجاب خلال فترة ما قبل الاستعمار: [ 2 ]

التقسيمات الفرعية

يمكن تقسيم تلال البنجاب إلى ثلاث مناطق فرعية: [ 2 ]

  1. المنطقة الشمالية الغربية (المعروفة أيضًا باسم منطقة "جامو") - تقع في الطرف الشمالي الغربي من سلسلة التلال، وتضم 16 ولاية جبلية موزعة على ثلاثة صفوف متوازية، وتشكل حوالي خُمس المساحة الإجمالية لتلال البنجاب. يتصل الصف الأول من ولايات هذه المنطقة الفرعية بمنطقة سهول البنجاب، ويضم ولايات لاخانبور، وجاسروتا، وسامبا، وتيريكوت، ودالباتبور، وجامو. أما الصف الثاني، فيقع على بُعد حوالي 32 كيلومترًا داخل التلال، ويحده سلسلة جبال، ويتألف من خمس ولايات جبلية، هي: باسهولي، وبادو، ومانكوت، وباندرالتا (رامناجار)، وبوتي. ويقع الصف الثالث في عمق الجبال، ويضم ولايات بهاو، وتشانهني، وبادراواه، وكاشتوار. تقع ولاية بانش، من الناحية الفنية، خارج المنطقة لأنها تقع غرب نهر تاوي، ولكنها لا تزال مُدرجة لأسباب عملية. [ 2 ]
  2. المنطقة الوسطى – تقع جنوب شرق المنطقة الفرعية الشمالية الغربية المذكورة أعلاه. يمر نهرا رافي وبياس، وهما من أنهار البنجاب، عبر هذه المنطقة الفرعية. وشملت الولايات الجبلية الواقعة في هذه المنطقة: نوربور ، وجولر ، وكوتلا، وشامبا ، وسيبا ، وداتاربور ، وكانجرا ، وكوتليهر ، وجاسوان ، وبانجاهال. وكانت ولايتا شامبا وكانجرا الأقوى في هذه المنطقة الفرعية ، حيث سيطرتا عليها. [ 2 ]
  3. المنطقة الجنوبية الشرقية – تقع جنوب شرق المنطقة الفرعية الوسطى المذكورة أعلاه. تضم تسع ولايات جبلية (باستثناء تلال شيملا): كولو، ماندي ، سوكيت ، كاهلور (بيلاسبور) ، باغال (أركي) ، هيندور (نالاغار)، سيرمور (ناهان) ، باشهر، وغارهوال. كانت هذه المنطقة الفرعية الأكبر، إذ احتوت على حوالي نصف المساحة الإجمالية لتلال البنجاب. وكانت ولايتا كولو وباشهر الأبعد عن سهول البنجاب، حيث تحدهما سلاسل جبال الهيمالايا الشاهقة. [ 2 ]

الفترة الاستعمارية

خلال فترة الحكم الاستعماري للراج ، أصبحت مجموعتان من الإمارات الأميرية ذات العلاقات المباشرة مع مقاطعة البنجاب البريطانية جزءًا من الإمبراطورية الهندية البريطانية في وقت لاحق عن معظم الإمبراطورية المغولية السابقة ، وذلك في سياق حربين وانتفاضة.

أُطلق مصطلح " ملوك التلال" بشكل غير رسمي على حكامها الأمراء . ولا ينطبق هذا المصطلح على أمراء المناطق الجبلية الأخرى مثل راوات راجغار .

بعد استقلال الهند البريطانية وتقسيمها، انضمت الولايات الجبلية إلى دومينيون الهند الجديد ، وتم تقسيمها لاحقًا بين الولايات المكونة للهند وهي البنجاب (بشكلها الأصلي)، وهاريانا ، وهيماشال براديش .

قائمة الولايات الجبلية خلال فترة الحكم البريطاني

تلال سيملا

تُعرف ولاية شيملا الجبلية أيضاً باسم ولاية البنجاب الجبلية. وبحلول عام 1941، حلّ مصطلح "ولايات البنجاب الجبلية" محل مصطلح "ولايات شيملا الجبلية" في الاستخدام الرسمي - لا سيما في جداول التعداد والتقارير والملخصات الإحصائية.

ولاية سيملا هيل أو ولاية البنجاب هيل حتى عام 1947

المصدر: [ 13 ]

سجلت وكالة ولايات البنجاب ، في تعداد عام 1941، 16 ولاية بنجاب و18 ولاية سيملا أو ولاية تلال البنجاب المذكورة في تعداد عام 1941.

  1. باشهر ، لقب رجا، 9 بنادق تحية شخصية (شخصية) ولاية البنجاب هيل
  2. باغال ، ولاية البنجاب هيل غير تحية
  3. باجات ، ولاية البنجاب هيل غير تحية
  4. بلسان، ولاية غير تحية بنجاب هيل
  5. باجا ، ولاية البنجاب هيل غير تحية
  6. بهاجي ، لا تحية لولاية البنجاب هيل
  7. داركوتي , ولاية البنجاب هيل غير تحية
  8. دامي , ولاية البنجاب هيل غير تحية
  9. جوبال ، ولاية البنجاب هيل، بدون تحية
  10. كيونثال ، ولاية البنجاب هيل، بدون تحية
  11. كومهارسين ، ولاية البنجاب هيل غير تحية
  12. كونيهار , ولاية غير تحية البنجاب هيل
  13. كوثار , ولاية غير تحية بنجاب هيل
  14. Mahlog، ولاية غير تحية البنجاب هيل
  15. مانغال ، ولاية البنجاب هيل غير المرفوعة التحية
  16. سانغري ، ولاية البنجاب هيل غير تحية
  17. ثاروش، لا تحية لولاية البنجاب هيل
  18. نالاجاره (هيندور)، ولاية البنجاب هيل غير تحية

سجلت وكالة ولايات البنجاب ، في تعداد عام 1941، 18 ولاية جبلية في البنجاب و16 ولاية بنجابية. ومن بين هذه الولايات البنجابية الـ 16، كانت 5 منها تقع أيضاً في المنطقة الجبلية. [ 14 ]

  1. شامبا ، لقب راجا، تحية وراثية من 11 طلقة
  2. ماندي ، لقب راجا، التحية الوراثية المكونة من 11 طلقة
  3. سيرمور (ناهان) ، لقب مهراجا، تحية وراثية مكونة من 11 طلقة
  4. سوكيت (سوندارناغار)، لقب رجا، تحية وراثية مكونة من 11 طلقة
  5. بيلاسبور (كاهلور) ، لقب راجا، تحية وراثية من 11 طلقة (حتى عام 1911 كانت جزءًا من ولاية شيملا هيل، ثم تم نقلها لاحقًا) [ 15 ]

بعد عام 1947، انضمت جميع هذه الولايات إلى دومينيون الهند ، وجميع ولايات التلال (باستثناء نالاغار ) وولايات البنجاب الخمس (باستثناء ولاية بيلاسبور ) أصبحت جزءًا من هيماشال براديش في عام 1948، بينما أصبحت نالاغار جزءًا من اتحاد البنجاب في الهند (PEPSU ). وفي وقت لاحق، أصبحت بيلاسبور جزءًا من هيماشال براديش في عام 1954، وأصبحت نالاغار جزءًا من هيماشال براديش في عام 1966.

خريطة لبعض الولايات الجبلية، 1911

تلال سيملا بالتفصيل

سُميت 28 ولاية أميرية (بما في ذلك الأمراء التابعين والزيلدارات ) في رؤوس جبال الهيمالايا الغربية نسبةً إلى شيملا باسم ولايات تلال شيملا . [ 16 ] وكانت هذه الولايات تُحكم بشكل رئيسي من قبل راجبوت الهندوس . [ 17 ] [ 18 ]

كانت ثلاثة أرباع مساحة باشاهر ، التي تبلغ حوالي 4800 ميل مربع (12000 كيلومتر مربع ) ، على جانبي نهر سوتليج ، تابعةً لراجا (رانا سابقًا) . وكانت روافد باشاهر المباشرة هي :  

  • ثاكور خانيتي
  • ثاكور ديلاث

في البداية، كانت كل من خانيتي وديلات تابعتين لكومهارسين .

أما الإمارات الأميرية الأخرى، وجميعها أصغر بكثير، بما في ذلك عدد قليل منها مع بعض التوابع الصغيرة الخاصة بها، فكانت تقع جنوباً، على الضفة اليسرى لنهر سوتليج  :

  • رانا (ويُلقب أيضًا برانا صاحب) كومهارسين . كانت روافد كومهارسين حتى عام 1815 هي:
    • رانا بلسان
    • ثاكور مادان
    • ثاكور بهاراولي
  • ثاكور ولاية بيجا
  • رانا بهاجي / بهاجي
  • أمير بهاجات
  • راجا بيلاسبور ( كاهلور سابقًا )، يحق له الحصول على تحية من 11 طلقة
  • رانا داركوتي
  • رانا (شري) من دهامي
  • نهر راجا (رانا سابقًا) في جوبال ، والذي كان له رافدان:
    • ثاكور (صاحب) ولاية دهادي، التي كانت في البداية تابعة لثاروش، ثم لباشاهر، وأخيراً في عام 1896 لجوبال.
    • (العنوان؟) راوين = راوينغار
  • راجا (رانا سابقًا) كيونثال ، حيث كان الهرم الإقطاعي يضم خمسة زيلدار ( جاغيردار يجمعون ضريبة خاصة)  :
    • جاغيردار غوند
    • جاغيردار مادان = كياري
    • رانا صاحب كوتي (منذ عام 1815)
    • ثاكور صاحب (المعروف أيضًا باسم رانا) من راتيش (المعروف شعبياً باسم كوت، أي "الحصن").
    • رانا ثيوج
  • ثاكور كونيهار
  • رانا كوثار
  • ثاكور ماهلوغ
  • رانا مانغال
  • راجا نالاجار
  • ثاكور (أو راي ميان) في ولاية سانغري
  • ثاكور (كان يُلقب في الأصل رانا حتى احتلال الغوركا؛ ثاكور من 1815 إلى 1929) من ثاروتش = تيروش

ملاحظة : بالنسبة لبعض الكيانات المذكورة أعلاه، يغيب اللقب الرسمي للزعيم. فبينما قد لا يكون لبعض الرتب الدنيا لقب، قد يعود ذلك بالنسبة للأمراء إلى عدم كفاية المصادر المتاحة.

أصبحت الإمارات الأميرية في تلال شيملا في نهاية المطاف جزءاً من ولاية هيماشال براديش الهندية الحديثة .

ولايات تلال البنجاب

تشمل بعض الولايات الهندوسية والسيخية المجاورة ما يلي  :

التركيبة السكانية

ولاية شيملا هيل

الجماعات الدينية في ولايات سيملا هيل ( حقبة مقاطعة البنجاب البريطانية )
جماعة دينية1901 [ 19 ]1911 [ 20 ] [ 21 ]1921 [ 22 ]1931 [ 23 ]1941 [ 24 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الهندوسية [ أ ]373,88696.03%386,95395.7%292,76895.45%317,39095.93%345,71696.16%
الإسلام11,5352.96%113742.81%95513.11%10,0173.03%108123.01%
البوذية22230.57%27090.67%20520.67%13080.4%100%
السيخية13180.34%29110.72%20400.67%18170.55%26930.75%
الجاينية2740.07%1720.04%1420.05%1410.04%1260.04%
المسيحية1130.03%2240.06%1640.05%1760.05%1610.04%
الزرادشتية00%00%00%10%20%
اليهودية00%00%00%00%00%
آحرون00%00%10%00%00%
إجمالي عدد السكان389,349100%404,343100%306,718100%330,850100%359,520100%
ملاحظة 1: لا تتطابق حدود المقاطعات في عهد مقاطعة البنجاب البريطانية تمامًا مع حدودها الحالية نظرًا لتقسيمات حدود المقاطعات المتعددة - التي أدت إلى إنشاء مقاطعات جديدة - في جميع أنحاء منطقة مقاطعة البنجاب التاريخية خلال فترة ما بعد الاستقلال، والتي راعت الزيادة السكانية. ملاحظة 2: تعداد 1901-1911: يشمل جوبال ، وباشاهر ، وكيونثال ، وباغال ، وبيلاسبور، ونالاغار ، وولايات جبلية صغيرة أخرى. ملاحظة 3: تعداد 1921-1931: يشمل باشار، ونالاغار، وكيونثال، وباغال، وجوبال، وولايات جبلية صغيرة أخرى. ملاحظة 3: تعداد عام 1941: يشمل ولايات بشر، نالاجاره، كيونثال، بغال، جبال، باغات ، كومارسين ، باجي ، محلوق، بلسان، دهامي ، كوثر، كونيهار ، مانغال ، بيجا ، داركوتي ، ثاروش ، وسانغري .

ملحوظات

  1. ^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

مراجع

  1. "تلال البنجاب" . المتحف البريطاني . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024. لا يشير مصطلح "تلال البنجاب" إلى البنجاب نفسها (أي السهل المنخفض الذي تجري فيه الأنهار الخمسة)، بل إلى سفوح جبال الهيمالايا في هذا الطرف الغربي من السلسلة الجبلية التي تجري فيها الأنهار الخمسة قبل أن تصب في سهول البنجاب الخصبة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شبه حصري في سياق الحديث عن أساليب الرسم، ولأنه صِيغ لأول مرة قبل الاستقلال، فإنه لا يشير بالضرورة إلى الحدود اللاحقة التي تفصل الهند الحديثة عن باكستان الحديثة. يُستخدم المصطلح في المقام الأول للدلالة على لوحات من عدة بلاطات أصغر من تلك الفترة التاريخية، بما في ذلك مانكوت، وجولر، وكانجرا، وكولو، وماندي، وباسوهلي.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 آرتشر، ويليام جورج (1973). لوحات هندية من تلال البنجاب . المجلد 1: النص. سوذبي بارك بيرنت. الصفحات: 17-18 . ISBN   9780856670022.
  3. 1 2 3 4 5 6 إعجاز الدين، ف. س. (1977). "مقدمة". لوحات باهاري وصور السيخ في متحف لاهور . سوذبي بارك بيرنت. الصفحات 24-25 . ISBN  9780856670299.
  4. سيث، ميرا. "1: الخلفية". لوحات دوغرا الجدارية في جامو وكشمير ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1-4 . ISBN   9780195615494.
  5. هاندا، أوماكاندا (1998)، المنسوجات والأزياء والحلي في غرب جبال الهيمالايا ، دار إندوس للنشر، الصفحات 178-179 ، رقم ISBN  978-81-7387-076-7
  6. سيث، ميرا. "1: الخلفية". لوحات دوغرا الجدارية في جامو وكشمير ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1-4 . ISBN   9780195615494.
  7. 1 2 شاراك، سوخ ديف سينغ؛ بيلاوريا، أنيتا ك. (1998). “1: خلفية الجداريات البهارية”. أنماط باهاري من الجداريات الهندية . منشورات ابهيناف. ص 5 – 29. ISBN  9788170173564.
  8. سيث، تشاندير م. (1 مايو 2018). "جامو: مدينة المعابد - الفصل 2: ​​مؤسس المدينة". هوية المدن من خلال العمارة والفنون: وقائع المؤتمر الدولي حول هوية المدن من خلال العمارة والفنون (CITAA 2017)، 11-13 مايو 2017، القاهرة، مصر . آنا كاتالاني، زينب نور، أنطونيلا فيرساتشي، دين هوكس، حسين بوغدة، أدولف سوتوكا، محمود غنيم، فرديناندو تراباني. روتليدج. ISBN 9781351680325حكم راجا مالديف ، رابع ملوك سلالة ديف، جامو من عام 1361 إلى 1400 ميلادي (جوسوامي، 2015)، ويُعتقد أنه مؤسس مدينة جامو الحالية. كان ملكًا طويل القامة وقويًا في عصره. توجد العديد من الأساطير والأغاني الشعبية باللغة الدوغرية في الفنون الشعبية المحلية، والتي تُصوّر شجاعته وإدارته وحكمه. اتخذ راجا مالديف من بوراني مادي، وسط المدينة، مقرًا له. من عام 1400 إلى 1733، حكم عشرة من أحفاد مالديف منطقة جامو. كان الحاكم الحادي عشر لسلالة مالديف هو راجا رانجيت ديف، الذي حكم من عام 1733 إلى 1782. عُرف برسول العدل والفروسية والإدارة الرشيدة. كان أكثر الملوك علمانية وتسامحًا دينيًا. تُذكر فترة حكمه كعصر ازدهار وسلام وتعايش. في عهده، كانت جامو أكبر ولاية في شمال الهند.
  9. 1 2 3 4 شاراك، سوخ ديف سينغ؛ بيلاوريا، أنيتا ك. (1998). “1: خلفية الجداريات البهارية”. أنماط باهاري من الجداريات الهندية . منشورات ابهيناف. ص 5 – 29. ISBN  9788170173564.
  10. 1 2 3 4 5 6 سيث، ميرا. "1: الخلفية". لوحات جدارية دوغرا في جامو وكشمير ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1-4 . ISBN   9780195615494.
  11. سينغ، باشورا (9 أغسطس 2024). دليل روتليدج لحياة وإرث غورو هارجوبيند: السيادة، والنضال، وتمكين السيخ بانث . تايلور وفرانسيس. ص 188. ISBN  9781040106327.
  12. ^ شارما، سارانج (2021-2022). "حياة في الصور الشخصية: رجا أوداي سينغ من تشامبا (حكم من ١٦٩٠ إلى ١٧٢٠)" (PDF) . مجلة البحوث . الخامس والعشرون : 51 عبر jnanapravaha.org.
  13. ^ خان بهادور الشيخ فضل الإلهي (1941). “التعداد السكاني للهند، 1941: المجلد السادس – البنجاب” . جستور . حكومة الهند.
  14. ^ خان بهادور الشيخ فضل الإلهي (1941). “التعداد السكاني للهند، 1941: المجلد السادس – البنجاب” . جستور . حكومة الهند.
  15. المصدر: الصفحة رقم 1 - تعداد سكان البنجاب ودلهي لعام 1921، الجزء الثاني
  16. الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 8، صفحة 233.
  17. "الجزء الأول: كانجرا (1883-1884)"، دليل مقاطعة كانجرا، 1883-1884؛ أعيد طبعه بواسطة شركة إندوس للنشر، نيودلهي، 1994، ص 33. ISBN 8173870241
  18. كريل، روزماري؛ جاروالا، كابيل (2010). الصورة الهندية، 1560-1860 . دار مابين للنشر المحدودة. رقم ISBN 9788189995379.
  19. "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. ص 34. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2024 .  
  20. ^ "التعداد السكاني للهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. ص. 27.JSTOR saoa.crl.25393788 .تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .  
  21. ^ كول ، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 . 
  22. ^ "التعداد السكاني للهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. ص. 29.JSTOR saoa.crl.25430165 .تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .  
  23. ^ "التعداد السكاني للهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. ص. 277.جستور saoa.crl.25793242 .تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .  
  24. ^ "التعداد السكاني للهند، 1941. المجلد 6، البنجاب" . 1941. ص. 42.جستور saoa.crl.28215541 .تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .  
  • موقع الإمارات الأميرية الهندية، مؤرشف بتاريخ 6 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine
  • دليل ولاية البنجاب [حينها كانت البنجاب أكبر بكثير]، المجلد الثامن، دليل ولايات تلال شيملا 1910
  • الموقع الإلكتروني الرسمي لولاية هيماشال براديش وروابط مختلفة منه (انقر على الخريطة أو الأسماء) إلى المواقع الرسمية لمقاطعات الولاية