كاتدرائية برلين

يعود تاريخ كنيسة الرعية العليا والكنيسة الجماعية الحالية ومجتمعها إلى عام 1451. في ذلك العام، انتقل الأمير الناخب فريدريك الثاني ذو السن الحديدي من براندنبورغ، مع مقر إقامته، من براندنبورغ أبون هافل إلى كولن ( جزيرة الصيادين الحالية ، الجزء الجنوبي من جزيرة المتاحف) إلى قصر المدينة الذي شُيّد حديثًا ، والذي كان يضم أيضًا كنيسة كاثوليكية. في عام 1454، وبعد عودته -عبر روما- من رحلته إلى القدس ، رفع فريدريك ذو السن الحديدي الكنيسة إلى مرتبة كنيسة رعية، وزودها بالآثار والمذابح. ^{[ 3 ]} أمر البابا نيكولاس الخامس ستيفان بوديكر ، أمير أسقف براندنبورغ آنذاك ، بتكريس الكنيسة لإيراسموس من فورميا . ^{[ 4 ]}

في السابع من أبريل عام ١٤٦٥، وبناءً على طلب فريدريك إيرونتوث، خصص البابا بولس الثاني لكنيسة القديس إيراسموس كليةً قانونيةً باسم " Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai"، مُكرسةً لمريم العذراء ، والصليب المقدس ، وسمعان بطرس ، وبولس الطرسوسي ، وإيراسموس الفورمي ، ونيكولاس الميراوي . والكنيسة الجماعية هي كنيسةٌ مُخصصةٌ لها مواردٌ وعقاراتٌ مُدرّةٌ للدخل، وذلك لتوفير مناصبَ لعددٍ من الكهنة ، يُطلق عليهم في القانون الكنسي اسم "كلية " . ^{[ ٤ ]} في هذا الصدد، تُشبه الكنيسة الجماعية الكاتدرائية، ولذلك أصبح مصطلح "كلية الكاتدرائية" (Domstift) في اللغة الألمانية العامية كنايةً تُستخدم للإشارة إلى جميع كليات القانون الكنسي. وهكذا، منحت كلية كنيسة القديس إيراسموس، التي تُسمى Domstift بالألمانية، الكنيسة التابعة لها اسمها العامي، Domkirche (كنيسة الكاتدرائية). وقد وفّر فريدريك إيرونتوث للكلية عقاراتٍ كافيةً لتعيين ثمانية قساوسة. ^{[ ٥ ]} في ٢٠ يناير ١٤٦٩، عيّن ديتريش الرابع، أمير أسقف براندنبورغ آنذاك، ثمانية رجال دين، اختارهم فريدريك إيرونتوث، قساوسةٍ جماعيين. ^{[ ٤ ]}

في عام 1535، حصل الأمير الناخب يواكيم الثاني هيكتور على موافقة البابا بولس الثالث لإغلاق دير الدومينيكان (الرهبان السود) الذي تأسس عام 1297، والمجاور للقصر من جهة الجنوب، وذلك للاستحواذ على كنيسة القديس بولس التابعة للدير ، والتي بُنيت حوالي عام 1345. وفي 28 مايو 1536، انتقل معظم الرهبان السود إلى دير دومينيكاني في براندنبورغ أبون هافل. وخصص يواكيم الثاني هيكتور مبنى الكنيسة الشاغر آنذاك، والذي كان يتألف من ثلاثة أروقة، لكنيسة سيدة الصليب المقدس، والقديسين بطرس وبولس وإيراسموس ونيكولاس، ووسع الكلية لتضم 12 منصبًا كهنوتيًا، ومنح اثنين منها لرهبان تم انتدابهم من دير الدومينيكان. ^{[ 6 ]}

في عام ١٥٣٨، أُضيفت واجهة غربية جديدة ذات برجين إلى الكنيسة الجماعية، التي كانت خالية من الأبراج سابقًا نظرًا لكونها كنيسة تابعة لرهبانية متسولة . وفي العام التالي، اعتنق يواكيم الثاني هيكتور المذهب اللوثري بعد أن كان كاثوليكيًا ، كما فعل العديد من رعاياه سابقًا. وهكذا أصبحت الكنيسة الجماعية لوثرية أيضًا، مثل معظم الكنائس التابعة للإمارة الانتخابية وجميع كنائسها. مع ذلك، كانت أفكار يواكيم الثاني هيكتور عن الإصلاح مختلفة عن الأفكار الحديثة. فبعد اعتناقه المذهب اللوثري، أغدق على الكنيسة الجماعية بأثاث فاخر، مثل ستائر المذبح ، والمنابر ، والآثار المقدسة ، والعباءات الكهنوتية ، والسجاد ، والستائر الأمامية . ^{[ ٧ ]} ومنذ عام ١٥٤٥، استخدمت عائلة هوهنتسولرن ، وهي عائلة انتخابية، مبنى الكنيسة كمكان دفنها. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٦٠٨، عام توليه العرش، قام الأمير الناخب يوحنا سيغيسموند ، الذي كان آنذاك كالفينيًا متخفيًا ، بحلّ الكلية ، وأُعيد تسمية الكنيسة إلى كنيسة أبرشية الثالوث الأقدس العليا في كولن . ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٦١٣، أعلن يوحنا سيغيسموند علنًا إيمانه الكالفيني (المعروف في ألمانيا باسم الكنيسة الإصلاحية )، لكنه تنازل عن حقه في مطالبة رعاياه بالمثل ( Cuius regio, eius religio ). وهكذا اعتنق هو وعائلته المذهب الكالفيني، باستثناء زوجته آنا اللوثرية المتمسكة به ، بينما ظلّ معظم رعاياه لوثريين. بينما ظلت كنائس برلين الأخرى، الخاضعة لسلطة مجلس المدينة اللوثري، لوثرية، أصبحت كنيسة أبرشية الثالوث الأقدس العليا ، وهي الكنيسة المنزلية لعائلة هوهنتسولرن، أول كنيسة كالفينية في برلين، والوحيدة حتى عام 1695، ^{[ 10 ]} حيث خدمت منذ عام 1632 كأبرشية لجميع الكالفينيين في المدينة. ^{[ 11 ]} وباعتبارها كنيسة كالفينية، فقد تم تجاهل رعاية كنيسة الثالوث الأقدس بشكل متزايد.

في عام 1667، هُدمت الواجهة المتهالكة ذات البرجين، وفي عام 1717 شيّد مارتن بوم واجهة باروكية جديدة ببرجين. وفي الأول من يناير عام 1710، اتحدت كولن مع برلين تحت اسم الأخيرة. وفي عام 1747، هُدمت كنيسة الرعية العليا بالكامل لإفساح المجال أمام التوسعة الباروكية لقصر برلين .

• 
  كنيسة الرعية العليا بواجهتها ذات البرجين التي تعود لعام 1538، مع الأجزاء الشمالية المجاورة لقصر برلين. صورة مصغرة معروضة في مبنى الكنيسة الحالي.
• 
  منظر داخلي لكنيسة الرعية العليا عام 1705 (الرسم البياني الوحيد المعروف الذي يظهر هذا المنظر)
• 
  كنيسة الرعية العليا عام 1736 بأبراجها الجديدة

في السادس من سبتمبر عام ١٧٥٠، تم افتتاح كنيسة الرعية العليا الجديدة ذات الطراز الباروكي الكالفيني ، والتي بناها يوهان بومان الأكبر في الفترة ما بين ١٧٤٧ و١٧٥٠. ونُقلت مقابر الناخبين إلى المبنى الجديد. وشغل المبنى الجديد مساحة شمال القصر، والتي لا يزال المبنى الحالي يغطيها. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٨١٧، برعاية الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ، انضمت جماعة كنيسة الرعية العليا ، كمعظم الجماعات الكالفينية واللوثرية البروسية، إلى المنظمة الجامعة المسماة الكنيسة الإنجيلية في بروسيا (بهذا الاسم منذ عام ١٨٢١)، حيث احتفظت كل جماعة بمذهبها السابق أو تبنت المذهب الموحد الجديد. وقد تبنت جماعة كنيسة الرعية العليا مذهب الاتحاد البروسي الجديد. ويحمل مجلس الكنيسة الحالي اسمًا غير مألوف باللغة الألمانية: Domkirchenkollegium ، والذي يعني حرفيًا "كلية الكاتدرائية" ، مما يستحضر تاريخ الكنيسة ككنيسة جماعية.

احتفالاً بالاتحاد، أعاد كارل فريدريش شينكل تصميم الجزء الداخلي في نفس العام، وفي الفترة ما بين 1820 و1822 أعاد تصميم الجزء الخارجي من كنيسة بومان على الطراز الكلاسيكي الجديد . ^{[ 9 ]} واجهت كنيسة الرعية العليا والكاتدرائية من واجهتها الجنوبية قصر مدينة برلين ، مقر إقامة عائلة هوهنتسولرن (الذي تضرر بشدة في الحرب العالمية الثانية وهدمته حكومة ألمانيا الشرقية لاحقًا، ثم أعيد بناؤه ليصبح منتدى هومبولت )، وحديقة لوستغارتن من واجهتها الغربية، والتي لا تزال موجودة حتى اليوم.

• 
  صورة مصغرة لكنيسة الرعية العليا في برلين، كما بناها ج. بومان الأكبر عام 1750
• 
  كنيسة الرعية العليا بعد إعادة تصميمها على يد شينكل ، حوالي عام 1830

مع ذلك، في القرن التاسع عشر، كان بناء مبنى جديد قيد المناقشة، لكن الفقر الذي أعقب نابليون حال دون تنفيذه. بعد تفكيك الأجزاء الداخلية المتحركة (المذبح، واللوحات، والتوابيت)، هُدم مبنى بومان عام ١٨٩٣، وقام يوليوس وأوتو راشدورف ، الأب والابن، ببناء كنيسة الرعية العليا والكاتدرائية الحالية بأشكال فخمة من طراز عصر النهضة الجديد . ^{[ ٩ ]}

في ظل عدم وجود فصل بين الكنيسة البروتستانتية ودولة بروسيا ، تولى فيلهلم الثاني منصب الأسقف الأعلى (الحاكم الأعلى للكنيسة الإنجيلية الحكومية في المقاطعات القديمة لبروسيا ، كما سُميت منذ عام 1875)، وتكفلت الدولة بكامل تكلفة البناء البالغة 11.5  مليون مارك . وبطول 114 مترًا (374 قدمًا) ، وعرض 73 مترًا (240 قدمًا) ، وارتفاع 116 مترًا (381 قدمًا) ، كان المبنى أكبر بكثير من أي مبنى سابق، واعتُبر ثقلًا بروتستانتيًا موازنًا لكاتدرائية القديس بطرس في مدينة الفاتيكان. وفي 27 فبراير 1905، تم افتتاح المبنى الحالي. ^{[ 12 ]}   

في عام ١٩٤٠، تسببت موجات الانفجار الناتجة عن قصف الحلفاء في اقتلاع جزء من النوافذ. وفي ٢٤ مايو ١٩٤٤، دخلت قنبلة من السوائل القابلة للاشتعال إلى فانوس سقف القبة. ولم يكن بالإمكان إخماد الحريق في ذلك الجزء الذي يصعب الوصول إليه من القبة، فاحترق الفانوس وانهار على الطابق الرئيسي. وبين عامي ١٩٤٩ و١٩٥٣، تم بناء سقف مؤقت لتغطية المبنى. وفي ٩ مايو ١٩٦٧، قررت الكنيسة الإنجيلية الموحدة آنذاك تشكيل لجنة لإعادة بناء كنيسة الرعية العليا والكاتدرائية ، التي كانت تقع في برلين الشرقية . ^{[ ١٣ ]} ولم تعارض حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية الشرقية عمل اللجنة نظرًا لتدفق العملات الألمانية (المارك الألماني) في ذلك الوقت .

في عام ١٩٧٥، بدأت أعمال إعادة الإعمار، حيث تم تبسيط التصميم الأصلي للمبنى وهدم الجناح الشمالي، المعروف باسم "دينكمالسكيرشه" (الكنيسة التذكارية). وقد شبّهها البعض بكنيسة ميديشي، إذ نجت من الحرب سليمة تمامًا، لكن الحكومة الشيوعية هدمتها لأسباب أيديولوجية لكونها قاعة شرف لسلالة هوهنتسولرن. ونتيجةً لذلك، وُضعت سقالات للترميم على الكنيسة، بينما وُضعت متفجرات على الجزء الخلفي غير المتضرر منها. كما طالبت الحكومة بإزالة أكبر عدد ممكن من الصلبان. بلغت تكلفة الهدم وإعادة التصميم ٨٠٠ ألف مارك، بينما لم تتجاوز تكلفة الترميم (الذي تم بتكلفة زهيدة) ٥٠ ألف مارك. ^{[ ١٤ ]} وتسعى جمعية بناء كاتدرائية برلين الآن إلى إعادة بناء "دينكمالسكيرشه". ^{[ ١٥ ]}

في عام ١٩٨٠، أُعيد افتتاح المعمودية وكنيسة الزفاف لإقامة الشعائر الدينية. وبدأ ترميم صحن الكنيسة في عام ١٩٨٤. وفي السادس من يونيو/حزيران عام ١٩٩٣، أُعيد افتتاح الصحن في حفل حضره المستشار الاتحادي هيلموت كول، وبُثّ على الهواء مباشرة في جميع أنحاء ألمانيا. وقد نُوقشت إمكانية ترميم القبة والقباب المحيطة بها إلى شكلها الأصلي، إلا أن ذلك لم يتحقق بسبب نقص التمويل.

• 
  كاتدرائية برلين مع الجناح الشمالي "دينكمالسكيرشه" - الكنيسة التذكارية، وقصر برلين في الخلفية (حوالي عام 1900)
• 
  كاتدرائية برلين بدون الجناح الشمالي (2019)
• 
  مخطط طابق الكاتدرائية مع الجناح الشمالي الذي تم هدمه الآن (على اليسار)
• 
  القبة المُعاد بناؤها، 2016
• 
  منظر داخل الكنيسة، 2013
• 
  المذبح، 2010
• 
  بوابة المدخل، 2017
• 
  سرداب هوهنزولرن ( هوهنزولرنغروفت )، 2016
• 
  تابوت مارغريف فيليب فيلهلم فون براندنبورغ شويت، 2006

داخل كاتدرائية برلين ليلاً

تم ترميم آلة الأرغن الأنبوبية ، التي بناها ويلهلم ساوير ، بالكامل أثناء عملية إعادة البناء. تحتوي على 113  مفتاحًا، بما في ذلك ثلاثة صفوف من الأنابيب مقاس 32 قدمًا في قسم الدواسات، ويتم تشغيلها بواسطة وحدة تحكم بأربع لوحات مفاتيح: ^{[ 12 ]}

• II/I، III/I، IV/I، سوبر I، III/II، IV/II، سوبر II، IV/III، I/P، II/P، III/P، IV/P
• 3 Freie Kombinationen، Mezzoforte، Forte، Tutti، Rohrwerke، Jalousieschweller III. دليل جالوسيشفيلر الرابع. دليل، Jalousieschweller Vox humana، Handregister ab، Rückpositiv ab.

يُساهم في برنامج الحفلات الموسيقية الشامل للكاتدرائية جوقتاها (Berliner Domkantorei) وفرقة آلات النفخ النحاسية (Berliner Dombläser). كما تُعد كاتدرائية برلين المقر الرئيسي لجوقة الأولاد الشهيرة (Staats- und Domchor Berlin)، التابعة لجامعة برلين للفنون . ومنذ بداية القرن العشرين (أدفنت) عام ٢٠١٥، تُقدم جوقة برلين الإنجليزية، وهي جوقة متعددة الجنسيات تضم أربعة أصوات (SATB) للبالغين، ترانيم صلاة الغروب (Domvesper وفقًا للتقاليد الإنجليزية) شهريًا مساء يوم السبت، وتُشارك أحيانًا في قداس صباح يوم الأحد.

• جوتشالك ، وولفجانج (1985). ألتبرلينر كيرشن في هيستوريشن أنسيشتن . فورتسبورغ: فايدليتش. رقم ISBN 978-3-8035-1262-8.
• كوهني، غونتر؛ ستيفاني، إليزابيث (1986) [1978]. Evangelische Kirchen في برلين (  الطبعة الثانية). برلين: CZV-Verlag. رقم ISBN 978-3-7674-0158-7.