جزيرة بينتان
جزيرة بينتان ، المعروفة تقليديًا باسم نيجيري سيجانتانغ لادا ، هي جزيرة تقع في أرخبيل رياو بإندونيسيا . وهي جزء من مقاطعة جزر رياو ، وعاصمتها تانجونغ بينانغ ، التي تقع في جنوب الجزيرة وتُعدّ مركزها الحضري الرئيسي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
تبلغ مساحة جزيرة بينتان حوالي 1170 كيلومترًا مربعًا (450 ميلًا مربعًا ) . [ 5 ] وتُعرف منطقتها الإدارية باسم مقاطعة بينتان ، وهي إحدى المقاطعات الإدارية الست التابعة لإقليم جزر رياو . أما مدينة تانجونغ بينانغ فهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي، وتقع جغرافيًا داخل جزيرة بينتان، ولكنها غير تابعة للمقاطعة. [ 5 ]
يعود تاريخ جزيرة بنتان إلى أوائل القرن الثالث الميلادي. ازدهرت الجزيرة كمركز تجاري على الطريق بين الصين والهند ، وعلى مر القرون، خضعت لسيطرة الصينيين ، ثم البريطانيين ، ثم الهولنديين عندما أُعلنت جزءًا من جزر الهند الشرقية الهولندية بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1824 ، التي قسمت مناطق النفوذ البريطاني والهولندي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في القرن الثاني عشر، عُرفت جزيرة بنتان في مضيق ملقا باسم "جزيرة القراصنة" نظرًا لأن قراصنة الملايو كانوا ينهبون السفن التجارية التي تبحر في هذه المياه. [ 9 ]
تقع سنغافورة ، أقرب مدينة رئيسية، على بُعد ساعة تقريبًا بالعبّارة الآلية عبر مضيق سنغافورة من منطقة منتجعات بينتان في شمال غرب الجزيرة. تُعدّ الجزيرة منطقة ريفية في الغالب، لكنها تضم شواطئ بها فنادق ومنتجعات مطلة على البحر؛ وأبرز هذه الشواطئ منتجعات بينتان الممتدة على مساحة 300 هكتار (740 فدانًا) من البيئة الاستوائية. يقع أرخبيل جزر رياو مقابل هذا المنتجع مباشرةً عبر بحر الصين الجنوبي. [ 10 ] [ 11 ] وتُروّج إندونيسيا لبينتان باعتبارها ثاني أفضل وجهة سياحية بعد بالي . [ 12 ]
تاريخ

نظراً لموقع جزيرة بنتان الاستراتيجي وحجمها على طريق التجارة بين الهند والصين، فهي تتمتع بتاريخ عريق. فإلى جانب السكان المحليين من الملايو والبوغيس، شهدت الجزيرة هيمنة البرتغاليين والهولنديين والعرب والبريطانيين في فترات مختلفة . كما شهد تاريخ بنتان ومضائقها العديد من النزاعات الداخلية بين الملايو والبوغيس ، والمعارك البحرية مع وبين قوات الغزو الأجنبية. ومنذ منتصف القرن السادس عشر، نقل سلطان مملكة جوهور - رياو مملكته بين جوهور ورياو ولينغا . [ 1 ] [ 13 ]
يرتبط تاريخ بينتان المبكر بتاريخ تلال ناغويا، التي تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من باتام، القريبة من جزيرة بينتان وجزر أخرى في أرخبيل رياو. وقد ذكرت السجلات الصينية أن باتام كانت مأهولة بالسكان بحلول عام 231 ميلاديًا، عندما كانت جزيرة سنغافورة لا تزال تُسمى بولاو أوجونغ ( جزيرة أوجونغ ). خضعت بينتان لسيطرة مملكة ملقا منذ القرن الثالث عشر. وفي وقت لاحق، حكم سلطان جوهور من هنا واستمر حكمه حتى القرن الثامن عشر. [ 7 ] [ 8 ]
كانت جزر رياو مركزًا محوريًا لممالك الملايو الكبرى، أو السلطنات، المعروفة باسم "عالم الملايو"، والتي امتد نفوذها من شرق سومطرة إلى بورنيو . ولعدة قرون، كانت رياو موطنًا للملايو وسكان أورانغ لاوت الأصليين، الذين استقروا في بينتان. وشكّلت هاتان المجموعتان عماد معظم ممالك الملايو منذ عهد سريفيجايا وحتى سلطنة جوهور. وسيطرتا سيطرة كاملة على طرق التجارة المارة عبر المضائق. أما المهاجرون من الصين والهند الصينية، فرغم وصولهم لاحقًا، فقد استقروا في مساحات شاسعة من آسيا. [ 7 ] [ 8 ] بعد سقوط ملقا عام 1511، أصبحت جزر رياو مركز القوة السياسية لسلطنة جوهور العظيمة، أو جوهور-رياو، التي كانت تتخذ من جزيرة بينتان مقرًا لها. واعتُبرت مركزًا للثقافة الملايوية. [ 8 ]
بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، سيطرت إمبراطورية سريفيجايا في سومطرة على جزيرة بنتان. زار سري تري بوانا ، أحد أفراد العائلة المالكة في بالمبانج ، جزر رياو عام ١٢٩٠. والتقت به برمايسوري إسكندر شاه ، ملكة مملكة بنتان في جزيرة بنتان، [ ١٤ ] وعقدت معه تحالفًا استراتيجيًا. توجها بأسطول مؤلف من ٨٠٠ سفينة إلى بنتان، حيث أصبح سري تري بوانا ملكًا. مع ذلك، اكتسبت بنتان ومضائقها سمعة سيئة كجزيرة للقراصنة بسبب قراصنة الملايو الذين استولوا على العديد من السفن بإجبارها على الرسو في الميناء للتجارة أو نهب حمولتها. أجبرت مئات السفن الماليزية السفن الصينية العائدة من المحيط الهندي على العودة إلى موانئها في بنتان، وتعرضت السفن التي قاومت للهجوم. عُثر على كميات كبيرة من الخزف الصيني في بنتان، يعود بعضها إلى أوائل عهد أسرة سونغ (٩٦٠-١١٢٧). يذكر المؤرخ العربي ابن بطوطة ، في كتاباته عن جزر رياو في القرن الثالث عشر: "هنا جزر صغيرة، يخرج منها قراصنة سود مسلحون بسهام جاهزة، يملكون سفنًا حربية؛ ينهبون الناس لكنهم لا يستعبدونهم". وتشهد سجلات السفن الصينية على هذه الحوادث في القرن الثاني عشر. وحتى بعد مرور عدة قرون، لا يزال الكثيرون يطلقون على بينتان لقب "جزيرة القراصنة". [ 9 ]
بحسب السجلات التاريخية، احتل سري تري بوفانا سنغافورة ثم أعلن نفسه ملكًا عليها. وقبل ذلك، أعاد تسمية جزيرة تيماسيك ، التي كان قد احتلها، إلى سنغافورة. وهناك تفسير آخر لتسمية سنغافورة، وهو أن الملك رأى حيوانًا ظنه أسدًا، ومن ثم أطلق على تيماسيك اسم سنغافورة (مدينة الأسد). [ 8 ] استمر حكم إمبراطورية سريفيجايا حتى القرن السادس عشر. [ 8 ] [ 9 ]
في عام 1521، كان البرتغاليون ، الذين كانوا في رحلة بحث عن الفلفل ، ينوون بناء حصون خلال رحلاتهم البحرية شرقًا، وتحديدًا في جزيرة سوندا بجاوة، بعد أن تلقوا تعليمات من ملكهم بتدمير أربعة حصون في الهند وسريلانكا وسومطرة . إلا أنهم فشلوا في البداية في الاستيلاء على بينتان، معقل سلطان ملقا السابق جنوب شرق مضيق سنغافورة ، وأتجيه (عاصمة سلطنة جديدة كانت تتبلور في شمال سومطرة ). في ذلك الوقت، نجحوا في بناء حصن في باساي ، لكنهم فشلوا في بناء قلعة في كانتون بالصين ، وتكبدوا هزيمة على يد الصينيين. وفي عام 1524، هاجم الملايو في بينتان ملقا، التي كانت آنذاك تحت سيطرة البرتغاليين. [ 15 ]
اكتسبت بينتان أهمية سياسية لأول مرة عندما لجأ إليها السلطان محمود، سلطان سلطنة ملقا المنهارة ، وأسس فيها قاعدة للمقاومة بعد سقوط ملقا في يد القوات البرتغالية عام 1511. وفي نهاية المطاف، دمر البرتغاليون هذا المعقل عام 1526، وبعد بضع سنوات، أسست السلطنة عاصمة جديدة في شبه جزيرة الملايو ، وانطلقت منها في مسيرة التطور. [ 8 ]

في مطلع القرن الثامن عشر، دخلت سلطنة جوهور في اضطرابات سياسية، وعادت العاصمة إلى بينتان بعد سيطرة البوغيس على السلطنة. وبفضل حكم البوغيس، أصبحت بينتان ميناءً تجاريًا قويًا، جاذبةً التجار الإقليميين والغربيين والهنود والصينيين، فضلًا عن المهاجرين، بمن فيهم الصينيون، على غرار ما حدث مع ملقا التي تطورت لتصبح قوة إقليمية قبل ثلاثة قرون. [ 8 ]

سعت القوى الأوروبية للسيطرة على الميناء الذي كان يتمتع بتجارة مزدهرة. خلال هذه الفترة، كان البريطانيون ، الذين سيطروا على بينانغ ، يتطلعون بقوة إلى توسيع نفوذهم جنوب مضيق ملقا ، رغبةً منهم في احتواء التوسع الهولندي. ورأوا في بينتان موقعًا محتملاً. في هذه الفترة، هزم الهولنديون حكام بينتان وسيطروا على الجزيرة بحلول نهاية القرن الثامن عشر، مما أنهى هيمنة التجارة المحلية. وأدى ذلك أيضًا إلى إحباط طموح البريطانيين في احتلال المنطقة. ومع ذلك، نشب صراع داخلي على السلطة داخل سلطنة رياو-جوهور. استغل البريطانيون هذه الفرصة واحتلوا جزيرة سنغافورة. [ 8 ] وبذلك، تراجعت أهمية جزيرة بينتان كميناء تجاري. ونشأ مركز ثقافي جديد في جزيرة بينينغات ، وأصبح معقلًا للثقافة الملايوية والإسلامية . [ 8 ]
إلا أن التاريخ غيّر مصير رياو كمركز سياسي وثقافي واقتصادي عندما سيطرت القوى الأوروبية على طرق التجارة الإقليمية مستغلةً نقاط الضعف السياسية داخل السلطنة. جزيرة سنغافورة ، التي كانت لقرون جزءًا من ممالك وسلطنات الملايو الكبرى، وتحت السيطرة المباشرة لسلطان جوهور ، أصبحت تحت السيطرة البريطانية. أدى إنشاء منطقة خاضعة للسيطرة الأوروبية في قلب جوهور-رياو إلى انقسام السلطنة إلى قسمين، مما قضى على الوحدة الثقافية والسياسية التي سادت لقرون. [ 8 ]
عززت المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1824 هذا الفصل، حيث سيطرت بريطانيا على جميع الأراضي شمال مضيق سنغافورة، بينما سيطرت هولندا على الأراضي الممتدة من رياو إلى جاوة. [ 8 ] وحتى استقلال إندونيسيا عام 1945، كانت بينتان تحت سيطرة جزر الهند الشرقية الهولندية. [ 1 ] ومع ذلك، ظل أرخبيل رياو منطقة شبه مفتوحة الحدود حتى وقت قريب. خلال الحرب العالمية الثانية، احتل اليابانيون العالم الملاوي، وكانت سنغافورة مقرهم الرئيسي. خلال هذه الفترة، اضطر العديد من الملاويين، بمن فيهم الطبقات العليا من المجتمع، إلى الانضمام إلى الجيش الإمبراطوري . بعد الحرب، ومنذ عام 1950، أصبح الأرخبيل منطقة حرة من الرسوم الجمركية حتى ثورة المواجهة عام 1963. خلال هذه الفترة، كان الدولار البريطاني هو العملة الرئيسية. لم يعد نظام حرية التنقل بدون تأشيرة، الذي كان سائداً آنذاك ، سائداً الآن. [ 16 ]
الجغرافيا والمناخ
بينتان هي أكبر جزر أرخبيل رياو البالغ عددها 3200 جزيرة ، وتقع على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شرق جزيرة باتام. يبلغ طول ساحلها 105 كيلومترات (65 ميلًا) وتتميز بتضاريسها المتموجة. جزر رياو هي مقاطعة تابعة لإندونيسيا، كانت تضم أرخبيل رياو وجزر ناتونا وأنامباس وجزر لينغا . في يوليو 2004، تم فصل جزر رياو عن مقاطعة رياو القائمة لتشكيل مقاطعة جديدة عاصمتها تانجونغ بينانغ . ويُعد أرخبيلا أنامباس وناتونا، الواقعان بين البر الرئيسي لماليزيا وبورنيو ، جزءًا من هذه المقاطعة حاليًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ]

في مدينة تانجونج بينانج، بُني الجزء المنخفض من المدينة، أو ما يُعرف بالمنطقة الطينية، على ركائز خشبية، وكان يعاني من انتشار البعوض والفئران. وفوق هذه المناطق الطينية، شُيّدت أرصفة ضيقة، أو ما يُعرف بـ"بيلانتار" ، على ارتفاعات أعلى، وتوسعت مدينة تانجونج القديمة بشبكة معقدة من الشوارع والأزقة. ويُعد الرصيف القديم، المسمى "بيلانتار 2"، سوقًا رائجة للأسماك. وتضم المدينة جالية صينية كبيرة، يتجلى وجودها حول ثلاث معابد بوذية، من بينها معبد "سيتيا بودي ساسانا" المطل على المحيط عند نهاية رصيف "بيلانتار 2".
يُعتبر الطريق البحري الإندونيسي عبر مضيق بينتان آمناً للغاية لملاحة سفن الشحن الصغيرة. [ 9 ] وقد تطورت الجزيرة على مر القرون إلى منطقتين متميزتين، هما المنطقة الجنوبية والمنطقة الشمالية، واللتان تختلفان اختلافاً واضحاً في أنماط الحياة السائدة لسكانها. [ 6 ]
أعلى تلة في الجزيرة هي بينتان بيسار ، التي يبلغ ارتفاعها 360 مترًا (1180 قدمًا) وتكسوها غابات كثيفة. تشكلت هذه التلة نتيجة ثورات بركانية قديمة. يمكن الوصول إلى قمتها عبر مسار غابي، وتستغرق الرحلة حوالي 3 ساعات. توفر قمة التلة إطلالة بانورامية خلابة على بينتان. يمكن الوصول إليها من قرية صغيرة تقع عند سفح التلة، تُعرف باسم كامبونغ سيكونينغ ، وتبعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) عن تانجونغ بينانغ. على الرغم من كونها أكبر من باتام ، إلا أنها أقل كثافة سكانية. [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]

تُسيّر عدة عبّارات يوميًا رحلات بين محطة تانا ميراه للعبّارات في سنغافورة ومحطة بندر بنتان تيلاني للعبّارات في الجزء الشمالي من جزيرة بنتان، وكذلك إلى محطة سري بنتان بورا للعبّارات في تانجونغ بينانغ، عاصمة مقاطعة جزر رياو الإندونيسية، قاطعةً مسافة 45 كيلومترًا (28 ميلًا) في حوالي 45 دقيقة. يُذكر أن مطار بنتان مخصص للرحلات الداخلية فقط (لا يستقبل رحلات دولية) - مطار راجا حاجي فيسابيل الله (رمز إياتا: TNJ، رمز إيكاو: WIDN).
تقع بينتان على مقربة شديدة من خط الاستواء ، ولذا يسودها مناخ استوائي على مدار العام، مع موسمين متميزين: موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية من نوفمبر إلى مارس، وموسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية الجاف من يونيو إلى أكتوبر، ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 2500 و3000 مليمتر (98-118 بوصة) . تتميز الجزيرة بطابعها الجزري، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة فيها 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) . وتتراوح درجات الحرارة المسجلة بين 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) و 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) . [ 19 ] ويُعد شهر مارس إلى أوائل نوفمبر موسمًا جافًا وهادئًا، يتميز بأيام مشمسة صافية. أما فصل الشتاء فيمتد من أواخر نوفمبر إلى مارس. [ 1 ] [ 13 ]
التركيبة السكانية
على الرغم من كونها جزيرة كبيرة مقارنةً بباقي جزر أرخبيل رياو، إلا أنها قليلة السكان. ونظرًا للحكم الهولندي الطويل الأمد، فإن تأثيرهم واضحٌ جليّ في الجزيرة. بلغ عدد سكان جزيرة بنتان حوالي 371,270 نسمة عام 2020 (باستثناء سكان الجزر المجاورة الواقعة ضمن مقاطعة بنتان)، وينتمي معظمهم إلى عرقيات الملايو، والبوغيس، والصينيين، والأورانغ لاوت. ومن الملاحظات المتعلقة بتوزيع المجموعات العرقية المختلفة في بنتان، أن أعدادًا كبيرة من الإندونيسيين هاجروا إلى الجزيرة، مما جعل الملايو، وهم السكان الأصليون للمنطقة، أقليةً في أرخبيل رياو ككل. ويعزى ذلك إلى قرب الجزيرة من ماليزيا وسنغافورة تحديدًا، حيث يتوافد الإندونيسيون إليها بحثًا عن موطئ قدم للوصول إلى سنغافورة. في العاصمة تانجونج بينانج، قفز عدد سكان المناطق الحضرية من 98871 نسمة في عام 1998 إلى 187359 نسمة في عام 2010، ووصل إلى 227663 نسمة بحلول عام 2020. [ 20 ] [ 21 ]
الاقتصاد والتنمية

في عام ١٨٢٤، نصّت معاهدة لندن نهائيًا على أن الجزر الواقعة جنوب سنغافورة هي أراضٍ هولندية. وعادت بينتان إلى سيطرة الهولنديين. ومع التغيرات السياسية الإقليمية، تلاشت قوة بينتان ودورها المحوري، وتراجعت مكانتها المرموقة أمام جارتيها باتام وسنغافورة. بعد تأسيسها على يد البريطانيين عام ١٨١٩، أصبحت سنغافورة مركزًا تجاريًا إقليميًا جديدًا. ونظرًا لصغر مساحتها، أطلقت سنغافورة مشروع " مثلث سيجوري للنمو" في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، ووقّعت اتفاقيات مع الحكومة الإندونيسية للاستثمار في باتام وبينتان. [ ٨ ] [ ٢٢ ]
يعتمد اقتصاد جزيرة بينتان بشكل أساسي على السياحة، نظرًا لقربها من سنغافورة. في عام 1990، وبموجب مرسوم رئاسي (25 يوليو 1990)، شُكِّل فريق تنسيق لتنمية مقاطعة رياو، مُكلَّفًا بتخطيط وتطوير مشاريع تنموية في إطار التعاون الإندونيسي السنغافوري. وُضِعت خطط استثمارية، على غرار تلك المُطبَّقة في باتام، بهدف توفير مساحات ترفيهية لسكان سنغافورة على شواطئ بينتان البيضاء، وتماشى هذا النهج مع سياسة إندونيسيا التي أعلنت التسعينيات "عقد زيارة إندونيسيا". في عام 1991، خُطِّط لإنشاء منتجع بينتان الإداري بهدف تطوير المنتجعات والمجمعات الصناعية والمشاريع المائية. وفي ديسمبر 1994، تم الاتفاق على افتتاح جزئي لمنتجع بينتان بموجب مذكرة تفاهم وُقِّعت بين وزراء التجارة في سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا. [ 22 ] وفقًا للخطة الرئيسية المُعدة لجزيرة بينتان، انصبّ التركيز على السياحة والمشاريع الصناعية والمنتجات الزراعية، وذلك بمبادرة من القطاع الخاص، شملت تشكيل تحالف يضم شركة سنغافورة للتكنولوجيا الصناعية، وشركة واه تشانغ الدولية (المتخصصة في تطوير المنتجعات)، ومجموعة كيبل، والبنوك المحلية. [ 23 ] وهكذا، تحولت جزيرة بينتان، التي كانت في السابق منطقة برية مهجورة، إلى مركز صناعي رئيسي لسنغافورة ومنطقة استثمارية مميزة للشركات الصناعية العالمية، جاذبةً آلاف العمال من جميع أنحاء البلاد. وقد أُبرمت اتفاقية إنشاء هذه المنطقة الصناعية بالشراكة مع مجمع باتام الصناعي. خُصصت للمنطقة الصناعية في بينتان مساحة 4000 هكتار (9900 فدان) ، وهي مصممة لتكون مركزًا استثماريًا متكاملًا يوفر جميع الخدمات الأساسية للشركات المستثمرة للتركيز بشكل كامل على الإنتاج. وتستهدف المنطقة صناعات مثل المنسوجات والملابس ومعالجة الأخشاب، على عكس المناطق الصناعية في باتام. ويُسهم هذا في دعم اقتصاد سنغافورة من خلال تصنيع سلع منخفضة القيمة محليًا. [ 24 ]
في وقت سابق، وقّعت حديقة باتام الصناعية في سنغافورة اتفاقية مع إندونيسيا لاستئجار ساحلها الشمالي وتطويره إلى منتجع ("منتجع بينتان") للسنغافوريين. خُصصت مساحة 23,000 هكتار (57,000 فدان) لهذا المشروع، وقُسّمت لاحقًا إلى ما بين 20 و30 مشروعًا، منها 3,000 هكتار (7,400 فدان) للفنادق والمنتجعات والمرافق الرياضية. علاوة على ذلك، صُممت منتجعات بينتان لاغون وشاطئها خصيصًا للسياح الأثرياء، وتضم ملعبين للغولف من 18 حفرة مع أماكن إقامة فاخرة. يتميز هذا المنتجع بمدخل خاص من سنغافورة يلتف حول العاصمة. ويضم مرافق حديثة من متاحف ومتاجر للحرف اليدوية وقرى فنية وغيرها من مناطق الجذب السياحي البيئي. [ 4 ]
يتضمن مشروع الأعمال الزراعية المخطط له ضمن الخطة الرئيسية لجزيرة بينتان تربية الخنازير للتصدير إلى سنغافورة، بالإضافة إلى مصانع لتجهيز المأكولات البحرية. [ 23 ] كما يُخطط أيضاً لتربية أسماك الهامور ، والنابليون، والكاكاب، والبريم في الجزيرة. [ 25 ]
في القطاع الصناعي، تشمل المجالات المحددة للتطوير استخراج البوكسيت (احتياطي البوكسيت 15.88 مليون طن)، والكاولين ، والجرانيت، والرمال البيضاء، والقصدير . كما خططت الحكومة الإندونيسية لإنشاء صناعة البترول ، بما في ذلك صناعة البلاستيك التابعة لها ، في بينتان. [ 23 ] [ 25 ]
أُطلق مشروع بينتان للسياحة البيئية بهدف توفير مصادر دخل أفضل للأسر ذات الدخل المحدود. تقع جميع وجهات السياحة البيئية المختارة على مسافات يسهل الوصول إليها، حيث يمكن قطعها بالسيارة في غضون 30 إلى 90 دقيقة تقريبًا من نقطة الانطلاق. تُعدّ الحرف اليدوية القروية المصنوعة من نباتات الباندانوس المحلية من أبرز معالم الجذب السياحي خلال الجولات البيئية في قرى بينتان. [ 13 ] في الوقت نفسه، ينجح منظمو الرحلات السياحية من القطاع الخاص في وضع بينتان على الخريطة العالمية للسياحة البيئية، حيث كانت كل من نيكوي ومنتجع لولا للمغامرات من بين المتأهلين الأربعة النهائيين لجائزة وايلد آسيا المرموقة لعام 2012 عن فئة "أكثر منظمي السياحة المسؤولة إلهامًا في آسيا"، والتي فاز بها منتجع لولا. علاوة على ذلك، يُعدّ منتجع لولا واحدًا من ثلاثة متأهلين نهائيين لجوائز المجلس العالمي للسفر والسياحة لعام 2013 عن فئة "السياحة من أجل الغد، فوائد للمجتمع". في عام 2016، عزز فندق سيمبيداك الذي تم افتتاحه حديثًا تطلعات الجزيرة كبطل للاستدامة من خلال فوزه بجائزة التصميم المستدام في جوائز HICAP 2017 للفنادق المستدامة .
تعتمد إدارة المنتجعات المتكاملة بشكل كبير على قطاع السياحة الدولية. وقد أشارت التقارير إلى أن أعداد السياح الوافدين، حتى عام 2016، في ازدياد مستمر، حيث تجاوزت 600 ألف سائح في منطقة منتجعات بينتان وحدها. [ 26 ]
وهكذا، فإن خطة التنمية الاقتصادية الضخمة والطموحة التي تضمنت "10 ملاعب غولف، و20 فندقًا، و10 مجمعات سكنية، وثلاثة تجمعات قروية، ومدينة، والعديد من مناطق الجذب السياحي البحرية والبيئية"، والتي أُطلقت عام 1995 مع فترة تنفيذ تمتد لعشرين عامًا، كانت، وفقًا لمحلل صناعة الترفيه في سنغافورة: "تتمتع بينتان بآفاق أفضل بفضل الأشخاص الذين يقفون وراء تطويرها. إنهم أسماء لامعة سيتعين عليهم الحفاظ على سمعتهم. [ 27 ] ولكن كانت هناك بعض التأخيرات في بناء منطقة بينتان لاغوي السكنية. [ 28 ]
في عام 2016، زار أكثر من 600 ألف سائح جزيرة بنتان ، وكان معظمهم من سنغافورة وكوريا واليابان . وصل 75% من السياح الأجانب بالعبّارة من سنغافورة، بينما وصل السياح المحليون في الغالب بالطائرات إلى مطار راجا حاجي فيسابيل الله الذي تم افتتاحه حديثًا ، والذي يبعد 35 دقيقة عن منتجع بنتان ، في حين أن مطار تانجونغ بينانغ الحالي يبعد 90 دقيقة. [ 29 ]
موارد المياه
تم التخطيط لموارد المياه في بينتان بشكل حصري من خلال تحديد مساحة تبلغ 43000 هكتار (110000 فدان) لهذا الغرض، والتي تشمل أيضًا مستجمعات المياه ومناطق الغابات المحيطة بها.
بنية تحتية

استجابةً لبرنامج التنمية الضخم الذي أُطلق لجزيرة بنتان، بدأ إنشاء مرافق البنية التحتية الحديثة في عام 1991 باستثمار قدره 170 مليون دولار أمريكي. ونظرًا لأن الوصول إلى الجزيرة كان مقتصرًا على العبّارات، فقد أُعطيت الأولوية لتطوير محطة العبّارات في بندر بنتان تيلاني. يوجد الآن ثلاث محطات للعبّارات (موانئ بحرية) وميناءان بحريان للشحن بسعة تتراوح بين 10,000 و12,000 طن من الوزن الإجمالي. كما يوجد في بنتان مطار يُعرف باسم مطار راجا حاجي فيسابيل الله . [ 5 ] [ 30 ] وتخطط شركة جارودا إندونيسيا لبناء مركز مطار جديد في الجزيرة كحل مؤقت لجاكرتا ، ولمنافسة مركز ليون إير الجديد في مطار هانغ نديم الدولي في باتام المجاورة . إلا أن إحدى المشكلات تكمن في تشبع المنطقة بسعة المطارات في حين أن الأراضي شحيحة، نظرًا لقرب مطار شانغي سنغافورة ومطار جوهور باهرو سيناي الدولي .
بدأ العمل على إنشاء الطريق داخل الجزيرة، وتم إنجاز الجزء الأول من الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب بطول 12.5 كيلومترًا (7.8 ميلًا) (من أصل 35 كيلومترًا (22 ميلًا) مخططة في المرحلة النهائية). كما تم إنشاء طرق فرعية تربط قطع الأراضي المخصصة لتطوير المنتجعات. وتوجد أيضًا طرق تربط المنتجعات بالمدن المجاورة مثل كيجانج. وقامت وكالات المنتجعات بإنشاء شبكة طرق داخلية خاصة بها ضمن كل منطقة أرض مخصصة. كما تم توفير مرافق مياه الشرب من خلال إنشاء خزان بسعة 5 ملايين لتر وخزان خدمة بسعة 1.5 مليون لتر لتزويد محطة معالجة المياه. ومن هذه المحطة، تم إنشاء نظام إمداد بمياه الشرب لجميع مناطق المنتجعات. كما يتم ضمان إمدادات الكهرباء من خلال محطة توليد طاقة بقدرة 18 ميجاوات، مع إمكانية رفعها إلى 24 ميجاوات. وتقوم وكالات المنتجعات بتوصيل المياه والكهرباء إلى المنتجعات داخل كل منطقة. وتتوافق مياه الشرب الموردة مع معايير منظمة الصحة العالمية . ويتم معالجة مياه الصرف الصحي في جميع المنتجعات من خلال محطات معالجة مياه صرف صحي معيارية. تُستخدم المياه المُعاد تدويرها في الري. ومن المرافق المدنية الهامة الأخرى التخلص من النفايات الصلبة، حيث تُجمع من المنتجعات وتُدفن بشكل منظم في مكب نفايات صحي مركزي. [ 30 ] يوجد 15 بنكًا و7 فنادق و6 ملاعب غولف. وتتوفر خدمة الاتصالات عبر الشبكة الدولية. [ 5 ]
النباتات والحيوانات
فلورا
في بينتان، كانت الغابات الأصلية محصورة في منطقة محدودة على التلال. وقد شهدت المنطقة إزالة واسعة للغابات، معظمها لزراعة شجرة الغامبير ( Uncaria gembieri ). بلغت مساحة كل مزرعة غامبير 30 هكتارًا (74 فدانًا) . وكان الحطب ضروريًا لمعالجة أوراق الغامبير، وهو ما تم تلبيته بقطع مساحات من الغابات تعادل مساحة مزارع الغامبير. مع هذا القدر من تدهور الغابات ، لم يكن بالإمكان الاستمرار في معالجة الغامبير إلا لمدة 12 عامًا فقط. لم تعد الغابات متاحة للاستخدام في المعالجة، فتوقف إنتاج الغامبير، بينما استمرت الجهود لإيجاد مصادر جديدة للحطب. ونتيجة لذلك، هُجرت زراعة الغامبير تمامًا. في القرن العشرين، حلت مزارع المطاط محل الغامبير، ولكن حتى مزارع المطاط هُجرت بسبب مشاكل تشبع التربة بالمياه. أما الآن، فقد نمت غابات ثانوية في المناطق المرتفعة من التلال، حيث لا تكثر فيها ظاهرة تشبع التربة بالمياه. كما تُستخدم الأراضي المهجورة لأغراض أخرى. [ 1 ] وفي الغابات المطيرة بالجزيرة، على طول مسار الرحلة إلى قمة جبل بينتان، تتكون الغطاء النباتي حاليًا من أشجار الديبتيروكارب (التي تحمل ثمارًا مجنحة) يصل ارتفاعها إلى 40 مترًا (130 قدمًا)، بالإضافة إلى العديد من النباتات الأخرى. [ 6 ] [ 13 ]
الحيوانات

تزخر المنطقة بأنواعٍ عديدة من الحيوانات والنباتات البحرية، من الحبار إلى الحلزون ، ومن الأسماك المتنوعة إلى المحار ، بما في ذلك السلاحف البحرية . كما يُمكن مشاهدة الدلافين . ويُعدّ تنوّع الحياة البحرية فيها عامل جذبٍ كبير. ومن الحيوانات البرية التي يُمكن مشاهدتها خلال هذه الرحلة في الغابة: قرود الليف الفضي ، وطيور الشمس ، والنسور ، والحدأة . [ 6 ] [ 13 ]


- السلاحف البحرية
تُعدّ السلاحف البحرية، على وجه الخصوص، من الأنواع المميزة لإندونيسيا وجزرها العديدة، بما فيها بينتان؛ إذ سُجّلت ستة أنواع من أصل سبعة أنواع موجودة في العالم في إندونيسيا. ويوفر القانون الإندونيسي رقم 5 لسنة 1990 بشأن حماية الموارد الطبيعية ونظامها البيئي، واللائحة الحكومية رقم 7 لسنة 1990 بشأن حماية أنواع النباتات والحيوانات، والتجارة الدولية بموجب اتفاقية سايتس (اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض)، الحماية لهذه الأنواع. [ 31 ]
كانت جزيرة بنتان من المواقع التي عُثر فيها على أعداد كبيرة من السلاحف؛ ففي خمسينيات القرن الماضي، وخلال موسم التعشيش، كان يُعثر على عشين على الأقل يوميًا على ساحل منتجعات بنتان. أما الآن، فلم يعد يُعثر على الأعشاش بنفس الوتيرة السابقة. وقد سُجلت آثار السلاحف وأعشاشها وبيضها وقشورها خلال عمليات المسح الدورية التي أُجريت في فترات محددة، ليس فقط في بنتان، بل أيضًا في شاطئ باسير باسان. كما سُجل وجود سلاحف منقار الصقر ( Eretmochelys imbricata ) والسلاحف الخضراء ( Chelonia mydas ) على شواطئ منتجعات بنتان. وقد أعربت إدارة البحث والتطوير وقسم البيئة والصحة في منتجعات بنتان عن ارتياحهما لجهود الدوريات التي تبذلها، وهما على ثقة من حماية أعشاش السلاحف البحرية في بنتان والحفاظ عليها في القرى المحلية. [ 31 ]
الأماكن التاريخية
تضم جزيرة بينتان، ومحيط عاصمتها تانجونج بينانج، العديد من المعالم التاريخية التي تربطها بتاريخها العريق وتطوراتها الحديثة. وقد أدى قربها من سنغافورة إلى تطوير شواطئها لتصبح منتجعات سياحية شهيرة تضم فنادق ومرافق أخرى لجذب السياح. ومن أبرز معالمها السياحية: بينينجات، ومدينة تانجونج بينانج، ونصب راجا علي حاجي التذكاري، والمقبرة الاستعمارية، والمعابد الصينية، ومعبد شجرة البانيان، بالإضافة إلى شواطئها ومنتجعاتها العديدة. كما تُعدّ الثقافة البحرية الطبيعية جزءًا من التراث الطبيعي التاريخي للجزيرة، بما في ذلك أشجار المانغروف ، والعديد من أنواع الحيوانات والطيور، والحياة البحرية الغنية والفريدة. [ 8 ]
بينينغات
بينينغات جزيرة تاريخية صغيرة ( تبلغ مساحتها حوالي 2.5 كيلومتر مربع ) تقع على بعد حوالي 6 كيلومترات قبالة ساحل تانجونغ بينانغ، التي كانت مركزًا دينيًا وثقافيًا وإداريًا للمنطقة في القرن التاسع عشر في عهد سلطنة رياو-جوهور. انتقل السلطان إلى هذا المكان بعد استيلاء البرتغاليين على ملقا ، وجعلها عاصمة لمملكته التي كانت تعاني من التدهور آنذاك. [ 18 ] وتنتشر في الطرف الشمالي الشرقي من الجزيرة العديد من الآثار الإسلامية القديمة. وقد عزز الملايو والبوغيس، سعيًا لتحقيق السلام في المنطقة، علاقاتهم من خلال المصاهرة. فقد زوّج راجا علي حاجي، قائد البوغيس في بينتان والذي اشتهر كبطل شعبي، ابنته من السلطان محمود شاه سلطان ملقا، وأُهديت الجزيرة لابنته، راجا حميدة. وقد أسهم هذا الزواج في إرساء السلام بين الملايو والبوغيس . بعد ذلك، بُني مسجد كبير (انظر مربع المعلومات) يُسمى مسجد رايا على الجزيرة (عمره أكثر من 170 عامًا)، ويمكن رؤيته من تانجونج بينانج. كما يوجد على الشاطئ نصب تذكاري على شاطئ البحر يُخلّد ذكرى راجا علي حاجي، الذي ضحى بحياته من أجل شعبه ضد الهولنديين. ويقطن المنطقة شعب الهاكا والهنود الملايو. [ 6 ] [ 32 ] ومن الحقائق التاريخية الأخرى أن سلطنة بينانجات، التي كانت مقرها في بينانجات، تعاونت عام 1819 مع السير ستامفورد رافلز لتسليم سنغافورة مقابل الحماية العسكرية البريطانية. [ 12 ]
- مسجد رايا سلطان رياو

يُعدّ مسجد السلطان رياو، الذي بُني عام ١٨١٨، مسجدًا أصفر اللون، يُعرف أيضًا باسم المسجد الكبريتي، وهو مسجدٌ محفوظٌ بشكلٍ رائع. يتميز المسجد بقبابه ومآذنه العديدة. ومن أبرز سماته الفريدة استخدام ملاط بياض البيض كمادة لاصقة، حيث كان رعايا السلطان يُهدون البيض له في مناسبة زفافه. ويضم المسجد في مكتبته الإسلامية مصحفًا نادرًا مكتوبًا بخط اليد يعود تاريخه إلى ١٥٠ عامًا . ويُشترط ارتداء زيٍّ رسمي لدخول المسجد. [ ٤ ] [ ١٢ ]
تانجونج بينانج

تقع تانجونغ بينانغ في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة بينتان، وهي عاصمة وأكبر مدن مقاطعة جزر رياو الإندونيسية . تُعدّ مدينة ساحلية ومركزًا تجاريًا يتميز بتنوعه العرقي، ويضم قرى ومعابد تقليدية. تبلغ مساحتها 13,600 هكتار (34,000 فدان) ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل جزيرة بينتان. [ 12 ] وتُعتبر ميناءً تجاريًا بين جزر أرخبيل رياو. ترتبط تانجونغ بينانغ بعبارات وقوارب سريعة إلى باتام وسنغافورة وجوهور باهرو . وتُعدّ المدينة ملاذًا لسكان سنغافورة للهروب من صخب المدينة والانغماس في بعض الأجواء غير الرسمية . [ 4 ]
"بعض القمامة هنا، وقليل من التدخين في الأماكن العامة هناك، والكثير من التسوق بينهما. أسعار بعض الأشياء مثل الفواكه الاستوائية والأعشاب البحرية المجففة المتنوعة أقل من أسعارها في سنغافورة، لذا يمكن الجمع بين البحث عن الصفقات وقضاء عطلة نهاية أسبوع". [ 18 ]
يوجد في المنطقة التجارية المركزية معبد صيني صغير في الجزء الداخلي من المدينة القديمة في لورونغ غامبير الثاني، ويسمى سيتيا ساتيا دارما. [ 18 ]

تضم مدينة تانجونغ بينانغ مقبرةً تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية (معظمها في حالة خراب)، تعكس حياة البحارة ( الأوروبيين ) في الماضي. كما يوجد في المدينة متحف عند تقاطع طريق جالان كامبوجا مع جالان باكار باتو، يعرض العديد من القطع الأثرية التاريخية الفريدة، والخزف، والسيوف ، والبنادق. [ 6 ] [ 18 ] وتُعدّ المدينة مركزًا ثقافيًا نابضًا بالحياة، حيث تضم مراكز ثقافية تُقام فيها عروض موسيقية ورقصات ماليزية تقليدية. وتقع معابد بوذية شهيرة خارج مركز تانجونغ بينانغ في بلدة صغيرة تُدعى سينغارانغ ، حيث يوجد قصر ومقابر ملكية، من بينها قبر راجا علي حاجي، بالإضافة إلى مقابر لأفراد آخرين من العائلة المالكة. وكان هذا الحاكم الراحل هو مؤلف أول كتاب قواعد للغة الملايو ، والذي يُعدّ إرثًا ثريًا لسلطنة رياو . ومن المواقع الأثرية الأخرى الجديرة بالاهتمام قرية "الركائز القديمة" (في منطقة المد المنخفض الطينية بالقرب من الأرصفة البحرية)، والمعروفة باسم "كامبونغ آير تانجونغ بينانغ أو كامبونغ بوجيس". [ 4 ] [ 18 ]

- نصب راجا حاجي فيساب الله التذكاري
توفي راجا حاجي فيسابيل الله خلال معركة ملقا ضد الهولنديين عام ١٧٨٤. أُقيم نصب تذكاري يبلغ ارتفاعه ٢٨ متراً تخليداً لذكراه باعتباره البطل القومي لبنتان. كان ملكاً ماليزياً شهيراً، وكان قصره ( إستانا ) يقع على جزيرة بينينغات، قبالة تانجونغبينانغ. يُنظر حالياً في إمكانية إدراج هذا النصب التذكاري ضمن قائمة التراث العالمي للمواقع ذات "القيمة العالمية الاستثنائية". [ ٣٣ ]
معبد شجرة البانيان
يُعدّ معبد شجرة البانيان، الذي يعود تاريخه إلى حوالي مئة عام، وجهةً سياحيةً شهيرةً لدى الجالية الصينية المحلية وسكان سنغافورة. يقع المعبد في بلدة سينغارانغ. [ 6 ] وإلى جانب هذا المعبد، توجد عدة معابد صينية في سينغارانغ بالقرب من الرصيف البحري. أحد هذه المعابد في حالة خراب، أما المعابد الثلاثة الأخرى، التي يعود تاريخ كل منها إلى حوالي مئة عام، فتقع داخل فناء مطل على البحر. وتتميز هذه المعابد بديكوراتها الداخلية التي تضم لوحاتٍ ملونةً ومنحوتاتٍ خشبيةً بديعة. ويُشاهد المصلّون الصينيون القادمون من سنغافورة حول هذه المعابد وهم يؤدون صلواتهم. [ 18 ]
الشواطئ والمنتجعات
تقع مجموعة شواطئ تريكورا على الجانب الشرقي من جزيرة بينتان، وهي مرقمة من 1 إلى 4 من الجنوب إلى الشمال. يقع الطريق المؤدي إليها من العاصمة على بعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) إلى الشمال الشرقي، ويمر عبر بلدة محلية تُدعى كانكا كوال وبلدة صيد خلابة تُدعى تيلوك كوال. [ 34 ]
تقع منتجعات بينتان في الجزء الشمالي من جزيرة بينتان، وتمتد بين خطي عرض 1°10′ شمالاً و 104°18′ شرقاً ، وخطي طول 1°12′ شمالاً و 1°12 ′ شرقاً، وتغطي مساحة 23,000 هكتار (57,000 فدان) . العديد من هذه المنتجعات مملوكة لشركات عالمية (مثل كلوب ميد ) أو لشركات سنغافورية، حيث يتم تسويق الجزيرة للسنغافوريين الذين يجدون في بينتان وجهة مثالية لقضاء عطلة نهاية أسبوع ممتعة، ورحلة قصيرة بالعبّارة، ومكاناً رائعاً لممارسة رياضة الغولف بأسعار أقل بكثير من سنغافورة. كما توجد العديد من المنتجعات الأخرى حول جزيرة بينتان الرئيسية، في جزر خاصة، يمكن حجزها كوحدة واحدة للمجموعات أو بشكل فردي. [ 35 ] يتم تسعير الفنادق والمتاجر بالدولار السنغافوري أو الدولار الأمريكي بأسعار مماثلة لما تدفعه في سنغافورة.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 غوسلينغ، ستيفان (2003). السياحة والتنمية في الجزر الاستوائية: منظورات البيئة السياسية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 267. ISBN 1-84376-257-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- ١ ٢ "الحكومة" . شبكة بينتان، حكومة إندونيسيا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ١٤ يونيو ٢٠١٠ .
- ↑ "مرحباً بكم في جزيرة بنتان" . bintan.net حكومة إندونيسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
- 1 2 3 4 5 بيتشي، كارين؛ مارتن بيري؛ كارل غروندي-وار (1998). جزر رياو والتعاون الاقتصادي في المنطقة الحدودية بين سنغافورة وإندونيسيا . IBRU. ص 17-20 . ISBN 1-897643-27-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2010 .
- 1 2 3 4 "مقاطعة جزيرة رياو" . حكومة إندونيسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "بنتان إندونيسيا" . Asinah.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
- 1 2 3 "الجدول الزمني" . الجدول الزمني . تم الاسترجاع في 14-06-2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " تاريخ جزيرة بنتان" . هيئة السياحة الإندونيسية: حكومة إندونيسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٠ .
- ١ ٢ ٣ ٤ هوك، جاستس (٢٠٠٥). المياه المظلمة . آي يونيفرس. ص ١٢٨. ISBN 0-595-36881-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2010 .
- ↑ "منتجع بينتان لاغون" . بينتان لاغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-06-2010 .
- ١ ٢ "استمتع في جزيرة بنتان" . Bintan.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٠ .
- 1 2 3 4 بيركموس، رايان فير (2010). لونلي بلانيت إندونيسيا . لونلي بلانيت. الصفحات 455-456 . ISBN 978-1-74104-830-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جولة بيئية في جزيرة بينتان، قرية سري بينتانغ" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٠ .
- ^ "بنتان، نيجيري بارا لاكسامانا" . jantungmelayu.co (باللغة الإندونيسية). 2020-07-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-09 .
- ↑ التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج. 1990. الصفحات 671-672 . ISBN 0-521-34536-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2010 .
- ↑ نوردولت، الصفحات 447-448
- ↑ أوتلوك بروفيت . أوتلوك بروفيت. 28-11-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 إليوت، جوشوا؛ جين بيكرستيث (2000). دليل سومطرة . أدلة فوتبرينت للسفر. الصفحات 217-219 . ISBN 1-900949-59-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2010 .
- 1 2 "التراث والثقافة الفريدة" . هيئة السياحة الإندونيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- ^ نوردهولت، هينك شولت. خيرت أرند فان كلينكن؛ جيري فان كلينكن (2007). إعادة التفاوض على الحدود: السياسة المحلية في إندونيسيا ما بعد سوهارتو . الصحافة كيتلف. ص. 443. ردمك 978-90-6718-283-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- ^ إحصائية بادان بوسات، جاكرتا، 2021.
- 1 2 بيتشي، الصفحات 9، 14، 17
- 1 2 3 موراي، جيفري؛ أودري بيريرا (1996). سنغافورة: الدولة المدينة العالمية . بالغراف ماكميلان. ص 47. ISBN 0-312-12959-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- ↑ بيتشي، ص 18
- 1 2 "الموارد الطبيعية في مقاطعة رياو الرئيسية" . حكومة إندونيسيا. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
- ↑ "منتجعات جديدة لاستكشافها في بينتان القريبة" .
- ↑ موراي، ص 49
- ↑ "ضياع الجنة لبعض مستثمري بينتان" .
- ↑ "منتجع بينتان يجذب السياح بمرافق جديدة | جاكرتا غلوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-02-27 .
- 1 2 جوسلينج، ص 271
- 1 2 "دراسة أولية عن السلاحف البحرية في جزيرة بنتان، أرخبيل رياو، إندونيسيا" . رسالة أخبار السلاحف البحرية . تم الاسترجاع 2010-06-16 .
- ↑ ويليام فيرست = الصين (2010). لونلي بلانيت: جنوب شرق آسيا بميزانية محدودة . لونلي بلانيت. الصفحات 284-285 . ISBN 978-1-74179-233-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2010 .
- ↑ "مركز التراث العالمي: معايير الاختيار" . اليونسكو.
- ↑ إليوت، ص 222-223
- ↑ "منتجعات في بنتان وباتام" .
روابط خارجية
دليل السفر إلى بينتان من ويكي فويج- دليل بينتان
- جزيرة بينتان
- أرخبيل رياو
- تضاريس جزر رياو
- جزر سومطرة
