الليلة في لندن بالاديوم

الليلة في لندن بالاديوم
ويعرف أيضا باسم	ليلة الأحد في مسرح بالاديوم بلندن عرض بالاديوم بلندن ليلة الأحد في مسرح بالاديوم بلندن
النوع	عرض متنوع
تم إنشاؤه بواسطة	فال بارنيل
مقدم من	المسلسل الأصلي: تومي تريندر (1955-1958) بروس فورسيث (1958-1960، 1961-1964، 1998، 2000) دون أرول (1960-1961) نورمان فوغان (1962-1965، 1974) جيمي تاربك (1965-1967) جيم ديل (1973-1974) تيد روجرز (1974) المسلسل المُعاد إحياؤه: برادلي والش (2014-2017) ستيفن مولهرن (2014) جيسون مانفورد (2014-2015) جاك وايت هول (2014-2015) روب برايدون (2014) ألكسندر أرمسترونج (2014-2015) جيمي كار (2014-2015)
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد الحلقات	411 (1955–1974) [1] 27 (2014–2017)
إنتاج
مكان الإنتاج	لندن بالاديوم
وقت التشغيل	55-60 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)
شركات الإنتاج	إيه تي في (1955–1974) إل دبليو تي (1998، 2000) استوديوهات آي تي ​​في (2014–2017)
الإصدار الأصلي
شبكة	آي تي ​​في
يطلق	25 سبتمبر 1955  – 14 يونيو 2017 ( 1955-09-25 )  ( 2017-06-14 )
متعلق ب
مباشر من...

الليلة في لندن بالاديوم هو برنامج تلفزيوني بريطاني منوعات يبث من مسرح لندن بالاديوم في ويست إند . تم إنتاجه في الأصل بواسطة ATV لشبكة ITV من عام 1955 إلى عام 1969، وكان يحمل اسمه الأصلي Sunday Night at the London Palladium من 25 سبتمبر 1955 حتى تم تغيير الاسم إلى The London Palladium Show من عام 1966 إلى 2 فبراير 1969.

وقد خضعت لثلاثة إحياءات، الأولى من 28 أكتوبر 1973 إلى 28 أكتوبر 1974 حيث احتفظت بلقب ليلة الأحد في لندن بالاديوم ، والثانية في عام 2000 تحت عنوان الليلة في لندن بالاديوم ، والثالثة من عام 2014 حتى عام 2015 تحت عنوان ليلة الأحد في بالاديوم ، وأسقطت لندن . من عام 2016، يسمى العرض الليلة في لندن بالاديوم ويقدمه برادلي والش .

تم عرض عرض ليلة الأحد لمرة واحدة في مسرح لندن بالاديوم احتفالاً بعيد ميلاد بروس فورسيث السبعين في فبراير 1998.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Tonight at the London Palladium" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

كان المضيفون الدائمون للعرض هم تومي تريندر (1955-1958)، وبروس فورسيث (1958-1960 و1961-1964)، ودون أرول (1960-1961)، ونورمان فوغان (1962-1965، 1974)، وجيمي تاربك (1965-1967)، وجيم ديل (1973-1974) وتيد روجرز (1974). وكان من بين المضيفين الضيوف الآخرين: هيوجي جرين ، وألفريد ماركس ، وروبرت مورلي ، وآرثر هاينز ، وديكي هندرسون ، وديف ألين ، وديس أوكونور ، وبوب مونكهاوس ، وروجر مور .

تم تقديم أول عرض على الإطلاق بواسطة تومي تريندر مع جرايسي فيلدز وجاي ميتشل كضيوف كبار في تلك الليلة. كان البرنامج واحدًا من أكثر برامج ITV مشاهدة، حيث وصل إلى أكبر عدد من الجمهور في يناير 1960 بينما كان بروس فورسيث هو المضيف، في إصدار يضم كليف ريتشارد وذا شادوز ، والذي شاهده أكثر من 20 مليون شخص.

ومع ذلك، وفقًا لكتاب أعظم نجاحات التلفزيون الذي كتبه وبحث فيه بول جامباتشيني ورود تايلور، كان أكبر جمهور للمشاهدة 9.7 مليون في عام 1964 (على الرغم من أن هذا ربما كان من المنازل، وليس المشاهدين، حيث كانت هذه هي الطريقة التي تم بها تسجيل أرقام مشاهدة التلفزيون البريطاني في ذلك الوقت). كان هذا يوم الأحد 19 أبريل عندما قدم بروس فورسيث البكالوريوس وهوب وكين وفرانك إيفيلد مع راقصي باميلا ديفيس.

بعد فتيات تيلر والأعمال الأقل في الجزء الأول كان هناك برنامج ألعاب مستورد من أمريكا، Beat the Clock ، وكان تنسيقه يشبه إلى حد كبير نجاح بروس فورسيث اللاحق في The Generation Game . كان يضم أزواجًا يتعين عليهم أداء خدعة أو حركات بهلوانية، مثل تغيير الملابس (التي تم ارتداؤها مسبقًا، فوق ملابسهم العادية) مع بعضهم البعض في غضون وقت محدد. إذا تمكن الزوجان من إكمال كلتا الحركات البهلوانية، فيجب على الزوجة إعادة ترتيب الكلمات الملتصقة بلوحة مغناطيسية وكان على الناس "ترتيبها في عبارة أو قول معروف" في 30 ثانية. إذا نجحت، فاز الزوجان بجائزة كبرى. كلما رن جرس، كان الزوجان اللذان لعبا في ذلك الوقت يلعبان حيلة الجائزة الكبرى للحصول على مكافأة نقدية بقيمة 100 جنيه إسترليني لكل أسبوع منذ آخر فوز بالجائزة الكبرى.

كان الجزء الثاني من العرض هو المكان الذي تألق فيه النجوم الكبار. وقد شارك فيه العديد من كبار الشخصيات على مر السنين بما في ذلك بيل هالي الذي كان يرقص على مدار الساعة، وتشابي تشيكر الذي قدم "الرقصة الجديدة" تويست إلى البلاد مع مسرح كامل مليء بالأشخاص الذين يرقصون تويست وسامي ديفيس جونيور التقى بفتيات تيلر في عام 1961. ومن بين الضيوف النجوم الآخرين: جودي جارلاند ، بوب هوب ، جوني راي ، ليبيراتشي ، بيتولا كلارك ، ذا سيكرز ، البيتلز ورولينج ستونز . عاد الفأر الإيطالي توبو جيجيو عدة مرات.

قال توني بارو، مدير الدعاية لفرقة البيتلز، إنه بعد الظهور الأول للفرقة في البرنامج في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1963، انطلقت موجة "بيتلمانيا" في المملكة المتحدة.

كان العرض ينتهي دائمًا باستخدام المسرح الضخم الدوار حيث وقفت فتيات تيلر ومقدم العرض وضيوف تلك الليلة عليه بينما كان يدور ببطء على أنغام نهاية العرض المألوفة.

وقعت حادثة شهيرة في عام 1961 أثناء إضراب نقابة التمثيل البريطانية Equity ، التي رفضت السماح لممثليها بالظهور في ذلك الأسبوع. باستثناء هذا، قام بروس فورسيث والممثل الكوميدي نورمان ويزدوم بأداء العرض بالكامل بأنفسهما.

في عام 1967، أوقف رئيس ATV، لو جريد ، العرض. تظل أسباب ذلك غامضة، لكن جريد قال لاحقًا إن إيقاف المسلسل كان خطأ.

استضاف هذا الإحياء جيم ديل وتيد روجرز، وتم بث كل حلقة على الهواء مباشرة. تم إلغاء حلقتين في منتصف البث بسبب مخاوف من وجود قنبلة على ما يبدو. تم بث إحدى هذه الحلقات، التي استضافها جيم ديل، لأول مرة على Talking Pictures UK يوم الأحد 3 مايو 2020. في النهاية ذكر تعليق توضيحي أن هذه الحلقة لم يتم بثها مطلقًا وكانت تفتقر إلى معظم الرسومات بسبب مخاوف من وجود قنبلة مع استخدام قطع من العروض السابقة لملء الوقت.

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ النهاية	الحلقات
1	28 أكتوبر 1973	7 أبريل 1974	15

تم بث نسخة فريدة من برنامج Sunday Night at the London Palladium في 15 مارس 1998، للاحتفال بعيد ميلاد بروس فورسيث السبعين. وقد تضمنت ظهور ديانا روس وجو لونجثورن . ^[2]

تم إحياء تنسيق Sunday Night at the London Palladium في عام 2000 باسم Tonight at the London Palladium وكان من تأليف بروس فورسيث . تم تسجيله مسبقًا وبثه في أمسيات الجمعة. لم يحقق المسلسل نجاحًا في التقييمات. ^[3]

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ النهاية	الحلقات
1	21 أبريل 2000	18 يونيو 2000	6

في 29 أغسطس 2010، قدم موظفو المسرح عرض Sunday Night at the London Palladium لغاريث بارنيل كعرض تذكاري لمرة واحدة بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس مسرح بالاديوم. ^[4]

بدأ إحياء آخر في عام 2014، يسمى Sunday Night at the Palladium في البث على ITV من 14 سبتمبر 2014. تم بث المسلسل لست حلقات. في 19 أكتوبر 2014، تم الإعلان عن إعادة تكليف العرض لسلسلة ثانية تم إحياؤها. بدأ بث هذه السلسلة في 3 مايو 2015 لمدة خمس حلقات. ^[5] شمل مقدمو السلسلة التي تم إحياؤها برادلي والش وجيمي كار وألكسندر أرمسترونج .

من الموسم الثالث فصاعدًا، تمت إعادة تسميته إلى Tonight at the London Palladium . بدأ بث الموسم الثالث في 13 أبريل 2016. تم بث الحلقات في أمسيات الأربعاء وقدمها برادلي والش . ^[6] ظهر الممثل الكوميدي جو باسكوالي في المسلسل. ظهر بيتر أندريه أيضًا في جميع الحلقات أثناء المسلسل. تضمنت هذه السلسلة شخصيتين من الدمى العجوزين تدعى أليس وأودري والتي عملت في كشك المكان، والتي صممها وبناها Puppets Magic Studio لـ ITV. ^[7] بعد نجاح تصنيفات المسلسل، عاد Tonight at the London Palladium لموسم رابع في 19 أبريل 2017: كانت الدمى في Royal Box وأطلق عليها اسم Ruby and Pearl. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ النهاية	الحلقات
1	14 سبتمبر 2014	19 أكتوبر 2014	6
2	3 مايو 2015	7 يونيو 2015	5
3	13 أبريل 2016	8 يونيو 2016	8
4	19 أبريل 2017	14 يونيو 2017	8

حلقة	تاريخ البث الأصلي	مقدم ضيف	الفنانون الضيوف
1	14 سبتمبر 2014	ستيفن مولهرن [8]	بريان آدمز ، ليتل ميكس ، ألفي بو ، آلان ديفيز ، ليه بو فرير، ديفيد ودانيا
2	21 سبتمبر 2014	جيسون مانفورد	مارون 5 ، الأرض والرياح والنار ، إيلا هندرسون ، مادالينا ألبرتو، هنري وايت، وليه 7 دويغت دو لا مين
3	28 سبتمبر 2014	جاك وايت هول	ليونيل ريتشي ، ذا سكريبت ، جيما أرتيرتون والأخوة السريين
4	5 أكتوبر 2014	جيمي كار	نيكول شيرزينجر ، كايزر تشيفز ، تومي تيرنان ، بول هيتون ، جاكي أبوت ، إنرا وطاقم عمل مسلسل Cats
5	12 أكتوبر 2014	برادلي والش	آرت جارفانكل ، ذا بيرسيز ، سول 3 ميو ، سارة ميليكان ، جيميوين، جيمي تاربك ، التنوع ، كاتوول أكروباتس وطاقم عمل ممفيس، بطولة بيفرلي نايت، كيليان دونيلي
6	19 أكتوبر 2014	روب برايدون	نيل دايموند ، بالوما فيث ، تكساس، ميلتون جونز، دانييل سلوس، كينيتشي إيبينا، دانييل وإيدينا وطاقم عمل جيرسي بويز

حلقة	تاريخ البث الأصلي	مقدم ضيف	الفنانون الضيوف
1	3 مايو 2015 [9] [10]	برادلي والش	الجنون ، أولي مورس ، كلاب أولات ، جو براند ، رجال في معاطف، ألفي بو وطاقم بيلي إليوت [11]
2	10 مايو 2015	الكسندر ارمسترونج	جوش جروبان ، ميغان تراينور ، لي نيلسون ، أندريه ريو ، رود وودوارد وطاقم عمل فيلم The Commitments
3	17 مايو 2015	جيمي كار	ماركوس فيهيلي ، ريبيكا فيرجسون ، ديكون بلو ، فينسنت سيمون ، فلافيا كاكاس ، روب بيكيت ، هانز كلوك وطاقم عمل مسرحية كارول كينج الموسيقية
4	24 مايو 2015	جيسون مانفورد	ويل يونج ، ديفيد جراي ، لين رايمز ، جو ليسيت ، فرقة الفنون المسرحية الصينية للأشخاص ذوي الإعاقة، نورمان باريت، لانج لانج، 2 تشيلو وطاقم عمل باجسي مالون والمنتجون
5	7 يونيو 2015	جاك وايت هول	سيمبلي ريد ، جيس جلين ، فرقة إي إل، جاك داغر ، جيني التي لا تقهر، ليونا لويس ، سارة باسكوي وجاك كارول

حلقة	تاريخ البث الأصلي	الفنانون الضيوف
1	13 أبريل 2016	أندريا بوتشيلي ، بيريدي ، تومي تيرنان ، جلوب أوف ديث وطاقم عمل موتاون: ذا ميوزيكال
2	20 أبريل 2016	سيندي لوبر ، رونان كيتنج ، التنوع ، فرقة ديابلو، فرقة الفيلق البريطاني الملكي وفرقة الطبول رومفورد وطاقم عمل كينكي بوتس
3	27 أبريل 2016	The Corrs ، Meghan Trainor ، Jarlath Regan ، Go West ، Tony Hadley ، Uzeyer Novruzov وطاقم عمل Aladdin: The Musical
4	4 مايو 2016	بيلي أوشن ، بن هانلين ، راشيل بلاتن ، جوليان أوفيندن ، جامارجوبات وبول سينها
5	11 مايو 2016	جاك سافوريتي ، ذا فامبس ، كيفن تيليز، جابرييلي بالاسيو، آل موراي ، بيفرلي نايت ، فريق عمل فيلم الأسد الملك وستومب
6	18 مايو 2016	ABC، ناثان سايكس ، جريجوري بورتر ، ميلوس، شركة Sons Company، تيتربارد، ومهندسو الجو، ستيف ويليامز وطاقم عمل Guys and Dolls
7	1 يونيو 2016	كريج ديفيد ، كارو إيميرالد ، جاذبية، ناديا حسين ، أليستير ماكجوان ، شون والش ، دينيس لوك، طاقم عمل الكوميديا ​​حول سرقة بنك وطاقم عمل ماتيلدا الموسيقية
8	8 يونيو 2016	بيكسي لوت ، سيمبلي ريد ، دان بابتيست ، آتراكشن ، كارافان بالاس ، ناكيد لانش وطاقم عمل تشارلي ومصنع الشوكولاتة: المسرحية الموسيقية

حلقة	تاريخ البث الأصلي	الفنانون الضيوف
1	19 أبريل 2017	إميلي ساندي ، بيت فيرمان ، ستيبس ، بن فورستر ، السيرك الصيني الحكومي وتيكتونيكس
2	26 أبريل 2017	جيمس بلانت ، لويزا جونسون ، جينيفر هدسون ، آدم هيس، ساموراي هاياشي، نوتوريوس وطاقم عمل نصف ستة بنسات: المسرحية الموسيقية
3	3 مايو 2017	ريك أستلي ، ليا ميشيل ، مارك واتسون، عازفو الطبول في ياماتو وطاقم عمل شارع 42
4	10 مايو 2017	باناناراما ، باري مانيلو ، السيرك الحكومي الصيني وبيبا إيفانز
5	17 مايو 2017	جيمس آرثر ، برودجيج، توم ألين ، تي إل سي ، كور واي كوم، ليز دينيس ، سامانثا ووماك وطاقم عمل عائلة آدامز
6	24 مايو 2017	بريان كونلي ، The Clairvoyants، جو ماك إلديري ، Fever Formation، إلكي بروكس وطاقم عمل Annie: The Musical
7	7 يونيو 2017	أولي مورس ولويزا جونسون وبول زيردين وإيميلدا ماي وبلوندي وطاقم عمل بات أوت أوف هيل ذا ميوزيكال
8	14 يونيو 2017	Clean Bandit ، James More، James Acaster ، The Noise Next Door ، فريق عمل School of Rock وفريق عمل Les Misérables

لا يزال عدد قليل جدًا من الحلقات المتبقية من الإصدارات الأولى لهذه السلسلة، بما في ذلك إحياء عامي 1973-1974، على الرغم من تكرار الحلقات الباقية من Sunday Night at the London Palladium بواسطة Talking Pictures TV في عامي 2020 ^[12] و2021. ^{[13] [14]} (للحصول على نظرة عامة على الأسباب المحتملة لذلك، انظر المسح .)