تاريخ الكتب في البرازيل

يركز تاريخ الكتاب في البرازيل على تطور الوصول إلى موارد النشر واقتناء الكتاب في البلاد، ويغطي فترة تمتد من بداية النشاط التحريري خلال فترة الاستعمار إلى سوق النشر اليوم، بما في ذلك تاريخ النشر والمكتبات التي سمحت بإمكانية الوصول الحديثة إلى الكتاب.

يُعتقد أن الطباعة لم تُدخل إلى المستعمرات إلا على يد المستوطنين والمستعمرين، الذين كانوا يتمتعون بثقافة محلية متطورة للغاية سعت القوى الاستعمارية إلى إزاحتها أو قمعها. ويؤيد هذه الفكرة المؤرخ البرازيلي نيلسون ويرنيك سودري ^{[ 1 ]} وغيره. وكانت الطباعة، في القرنين الأولين من الاستعمار البرتغالي والإسباني، نتاجًا جزئيًا للتبشير المسيحي . فقد انتشرت من خلال مبادرات دينية، بحيث كان إنتاجها مُخصصًا لتلبية احتياجات رجال الدين والبعثات التبشيرية. ^{[ 2 ]}

^{يذكر كتاب} "تاريخ جماعة يسوع في البرازيل" لسيرافيم ليتي [ ^{3 ]} أن مكتبة كلية سانتو إيناسيو في أو مورو دو كاستيلو، ريو دي جانيرو ، كانت موجودة في منطقة تاريخية في مدينة ريو، حيث كانت التلة إحدى نقاط التأسيس للمدينة في القرن السادس عشر، وتضم معالم ذات أهمية بالغة، مثل الحصون الاستعمارية ومباني اليسوعيين. ومع ذلك، فقد دُمرت المكتبة خلال إصلاح حضري عام 1922. ويُعتقد أن هذا المركز قد قام ببعض أعمال الطباعة حوالي عام 1724، إلا أنه لم يتم التأكد من صحة هذا الادعاء. يمكن أن يشير ذلك إلى كتابين في ذلك الوقت، "Vocabulário de la lengua guarany"، بقلم أنطونيو لويز ريستريبو (1722)، و"Arte de la lengua guarany"، اللذان طُبعا في منطقة تعد حاليًا جزءًا من البرازيل، ولكنها كانت في ذلك الوقت تابعة لباراجواي ، بويبلو دي سانتا ماريا لا مايور . ^{[ 3 ]}

في معظم المستعمرات، فرضت متطلبات الحكم ضرورة قبول الطباعة، ولم تكن الإدارة في أمريكا اللاتينية البرتغالية وحدها هي التي ظلت بدائية لدرجة الاستغناء عن هذه الحاجة. ولم تبرز هذه الحاجة إلا بعد سنوات قليلة عندما عانت حكومة المستعمرة من آثار الغزو النابليوني.

كانت المحاولة الأولى لإدخال الطباعة الفعالة إلى البرازيل من قبل الهولنديين، خلال فترة احتلالهم لشمال شرق البرازيل، بين عامي 1630 و 1650.

خلال الاحتلال الهولندي، أسفرت المفاوضات بين بيرنامبوكو وهولندا عن اختيار طابع، هو يانزونون بيتر ، للإشراف على الطباعة في ريسيفي ، لكنه توفي فور وصوله إلى البرازيل في 3 أغسطس 1643. ^{[ 4 ]} بعد ذلك بعامين، كانت شركة الهند الغربية الهولندية لا تزال تبحث عن طابع دون جدوى. في ذلك الوقت، كان موريس من ناساو قد غادر بالفعل، ولم يعد الهولنديون، تحت ضغط الظروف، يولون هذا الموضوع أولوية.

بعد حوالي ستين عامًا، كان لمدينة ريسيفي أول طابع في البرازيل، وفقًا للمؤرخين فيريرا دي كارفاليو ^{[ 5 ]} وبيريرا دا كوستا ^{[ 6 ]} ، إلا أن هوية هذا الطابع غير معروفة. ويذكر سيرافيم ليتي ، في كتابه "فنون وورش عمل اليسوعيين في البرازيل" ^{[ 7 ]} ، أن الطابع عمل بين عامي 1703 و1706، ويرجح أن منسق الحروف كان يسوعيًا يُدعى أنطونيو دا كوستا، ولكن لا يوجد دليل قاطع على وجود طابع بهذا الاسم.

في ريو دي جانيرو، عام ١٧٤٧، توجد أدلة قاطعة على وجود طابع، من خلال منشورات طُبعت في ذلك الوقت. كان هذا الطابع هو أنطونيو إيسيدورو دا فونسيكا ، ^{[ ٧ ]} وهو طباع معروف من لشبونة ، كان قد باع عمله وانتقل إلى البرازيل. واجه إيسيدورو مشاكل في لشبونة مع محاكم التفتيش ، حيث كان يُعتبر " محررًا يهوديًا ". أما أنطونيو خوسيه دا سيلفا، من ريو ، فقد وُلد عام ١٧٠٣ لعائلة من اليهود المتحولين، وقد أُحرق منزله لاحقًا في مذبحة شنتها محاكم التفتيش في ١٩ أكتوبر ١٧٣٩. ^{[ ٨ ]} في ذلك الوقت، كان حاكم ريو دي جانيرو وميناس جيرايس، غوميز فريري دي أندرادي ، مهتمًا بتنشيط الحياة الفكرية في مدينة ريو دي جانيرو. شجع على إنشاء أكاديمية السعادة عام ١٧٣٦، والتي أصبحت أكاديمية المختارين عام ١٧٥٢، وكان مقرها قصر الحكومة نفسه. ^{[ ٩ ]} ومن الأدلة الملموسة على وجود الطباعة منشور صدر عام ١٧٤٧، يُنسب تأليفه إلى لويز أنطونيو روسادو ، ومجلد بعنوان " Hoc est Conclusiones real entity Metaphysicae, praeside RGM Francisco de Faria " صدر عام ١٧٤٧. وهناك عملان آخران يشيران إلى الأسقف أنطونيو دو ديستيرو مالهيرو. إلا أنه ما إن وصل الخبر إلى لشبونة، حتى صدر أمر بإغلاق المطبعة، لأن الطباعة في المستعمرة لم تكن تُعتبر مناسبة في ذلك الوقت.

عاد إيسيدورو إلى البرتغال، وبعد ثلاث سنوات، طلب ترخيصًا ملكيًا لإعادة تسجيل نفسه كطابع في المستعمرة، في ريو دي جانيرو أو سلفادور، متعهدًا بعدم الطباعة أبدًا دون الحصول على التراخيص المدنية والدينية اللازمة. رُفض الطلب ^{[ 10 ].}

كان حظر البرتغال للطباعة في البرازيل هو العامل الذي حال دون نشر جميع الوثائق البرازيلية في أوروبا أو بقائها على شكل مخطوطات. وهناك العديد من الأوراق التي كتبها برازيليون وطُبعت في البرتغال آنذاك، بما في ذلك أشعار كلاوديو مانويل دا كوستا ، وأعمال خوسيه دي سانتا ريتا دوراو ، وخوسيه باسيلو دا غاما (مؤلف كتاب "أوروغواي"، 1769)، وتوماس أنطونيو غونزاغا (الذي نُشر عمله "ماريليا دي ديرسيو" في أربع طبعات في لشبونة بين عامي 1792 و1800).

في عام ١٧٩٢، لم يكن في ريو دي جانيرو سوى مكتبتين ^{[ ١١ ]} ، وربما كانت إحداهما تُدار من قِبل بول مارتيم، وهو من مواليد مدينة تور الفرنسية، وأول بائع كتب في ريو . استمر ابنه، بول مارتيم فيلهو، في إدارة المكتبة حتى عام ١٨٢٣. كانت الكتب المعروضة عادةً ما تتعلق بالطب أو الدين، ومعظم الكتب التي وصلت إلى البرازيل في ذلك الوقت كانت تُهرّب.

في عام 1808، عندما انتقلت العائلة المالكة إلى البرازيل تحت ضغط غزو نابليون، أخذت معها 60000 مجلد من المكتبة الملكية. ^{[ 12 ]} استقر دوم جواو السادس ووزراؤه في العاصمة الجديدة، ريو دي جانيرو ، وقاموا، من بين أمور أخرى، بإنشاء المكتبة الملكية، التي أصبحت الآن المكتبة الوطنية ( Biblioteca Nacional )، والتي تأسست في عام 1810. وقد أدى تأثير هذا التطور إلى زيادة عدد المكتبات، حيث كان هناك مكتبتان في عام 1808 (مكتبتا بول مارتن ومانويل خورخي دا سيلفا) وارتفع عددهما إلى خمس مكتبات في عام 1809 (بالإضافة إلى ما سبق، تلك التي يديرها فرانسيسكو لويز ساتورنينو دا فيغا، ومانويل مانديلو - والتي ارتبطت بعد عام 1814 بخوسيه نورجيس باين - وجواو روبرتو بورجوا)؛ سبعة في عام 1812 (بالإضافة إلى مانويل يواكيم دا سيلفا بورتو السابق - والذي كان مرتبطًا في عام 1815 ببيدرو أنطونيو كامبوس بيلوس - وخوسيه أنطونيو دا سيلفا)؛ 12 في عام 1816 (الأشخاص الإضافيون هم فرناندو خوسيه بينهيرو، وجيرونيمو غونسالفيس غيماريش، وفرانسيسكو خوسيه نيكولاو مانديلو، وجواو باتيستا دوس سانتوس)، وفي عام 1818، 3 آخرون (أنطونيو يواكيم دا سيلفا جارسيز، وجواو لوبيز دي أوليفيرا غيماريش، ومانويل مونتيرو ترينداد كويلهو). ^{[ 13 ]} تم إنتاج صحيفة " كوريو برازيلينسي "، التي يديرها هيبوليتو خوسيه دا كوستا بيريرا فورتادو دي ميندونسا ، في إنجلترا. وفي باريس، كان هناك تطور في تجارة النشر باللغة البرتغالية، والذي استمر لفترة طويلة، حتى عام 1930 تقريبًا.

ثمة خلاف حول وجود مطبعة في البرازيل عند وصول العائلة المالكة. يُقال إن الحكومة البرازيلية هي من أحضرت مطبعة ذات حروف متحركة إلى البرازيل، بعد أن كانت قد حظرتها بشدة. قام أنطونيو دي أراوجو إي أزيفيدو ، وزير الخارجية آنذاك وكونت باركا لاحقًا، بجلب المطبعة وتركيبها في ريو دي جانيرو ، في الطابق الأرضي من منزله الكائن في 44 شارع باسيو . عاد الأخ خوسيه ماريانو دا كونسيساو فيلوسو، وهو راهب عامل منجم كان قد زار لشبونة عام 1790، إلى البرازيل مع العائلة المالكة للعمل في مطبعة ريو، إمبرينسا ريجيا . دُشّنت المطبعة الجديدة في 13 مايو 1808، بنشر كتيب من 27 صفحة، مصحوبًا بالميثاق الملكي . خلال 14 عامًا من احتكار الطباعة في ريو، تم إنتاج أكثر من ألف منتج. ^{[ 14 ]}

• ميناس جيرايس

طُبع أول كتاب في المقاطعة في فيلا ريكا ، ميناس جيرايس ، التي أصبحت لاحقًا أورو بريتو ، عام 1807، قبل ظهور المطبعة الملكية ( إمبرينسا ريجيا ). وقد أعجب الحاكم أثايد دي ميلو ، إيرل كونديشا المستقبلي ، بقصيدة كتبها ديوغو دي فاسكونسيلوس تكريمًا له ، ورغب في طباعتها. وقد قام الأب خوسيه جواكيم فييغاس دي مينيزيس بطباعتها في مطبعة صغيرة للاستخدام المنزلي. وبالتعاون مع البرتغالي مانويل خوسيه باربوسا بيمينتا إي سال، أسس تدريجيًا مطبعة " تايبوغرافيا باتريوتا دي باربوسا وشركاه "، التي اكتملت عام 1821.

بعد عام 1807، كانت الكتب الأولى المطبوعة في أورو بريتو عبارة عن مجموعة من "قوانين إمبراطورية البرازيل" ( Leis do Império do Brasil ) في عام 1835 بواسطة مطبعة تدعى سيلفا، و"قاموس اللغة البرازيلية" ( Diccionario da Língua Brasileira )، بقلم لويس ماريا دا سيلفا بينتو في عام 1832. وفي وقت لاحق، ظهرت دور طباعة أخرى في ساو جواو ديل ري (1827). ديامانتينا (1828) وماريان (1830). ^{[ 15 ]}

• باهيا

في باهيا، فور وصول العائلة المالكة إلى البرازيل، طلب مانويل أنطونيو دا سيلفا سيرفا، وهو بائع كتب من سلفادور وبرتغالي الأصل، الإذن بالذهاب إلى إنجلترا لجلب طابع إلى باهيا؛ وقد مُنح هذا الإذن عام ١٨٠٩، وبدأ الطباعة عام ١٨١١. ويمكن التكهن بوجود طابعين في ذلك الوقت. توفي سيرفا عام ١٨١٩، واستمرت المطبعة مع شريكه وصهره خوسيه تيكسيرا وكارفاليو، وأصبحت تُعرف باسم "مطبعة الزوجة سيرفا وكارفاليو". لاحقًا، بدأ ابنه مانويل العمل في الشركة. كانت دار النشر المعروفة باسم "سيلفا سيرفا" تضم 176 عنوانًا، واستمرت الدار في الصدور مع تغييرات متكررة في اسمها حتى عام 1846، لكنها فقدت احتكارها للنشر عام 1823. خلال نضال البرازيل من أجل الاستقلال، غزت قوات المجلس العسكري الموالي للبرتغال "مطبعة فيوفا سيرفا" لوقف نشر صحيفة "كونستيتوسيونال" القومية. فرّ محرروها إلى كاشويرا ، حيث أنشأوا مطبعتهم الخاصة لمواصلة طباعة صحيفة "أو إنديبندينتي كونستيتوسيونال" الأسبوعية. ^{[ 16 ]} استمرت مطبعة سيرفا في إصدار صحيفة " غازيتا دا باهيا " المؤيدة للبرتغال، ولكن عندما انتصرت القضية القومية في يونيو 1823، توقف نشرها.

مع وفاة سيلفا سيرفا، تراجع الإنتاج الأدبي في باهيا، ولم ينتعش إلا في تسعينيات القرن التاسع عشر. وبرزت في ذلك الوقت مكتبة "Livraria JL da Fonseca Magalhães, editores" التي أسسها المحامي كلوفيس بيفيلكوا بين عامي 1895 و1910، ومكتبة "Livraria Catilina" التي أسسها كارلوس بونجيتي في 2 فبراير 1835، واستمرت حتى عام 1960، حين أصبحت أقدم مكتبة في البرازيل. وفي عام 1864، تولت سييرا تيريجا إدارتها، ثم سلمتها إلى خافيير كاتيلينا عام 1877. كانت "Catilina" دار نشر، لكنها حققت نجاحًا ملحوظًا في مجال النشر تحت إدارة روموالدو دوس سانتوس، ونشرت أعمالًا لكاسترو ألفيس ، وكويلو نيتو ، وروي باربوسا ، وخافيير ماركيز ، وإرنستو كارنيرو ريبيرو . لكن عملية الطباعة الفعلية كانت تتم عادة في البرتغال أو غيرها من الدول الأوروبية، كما كان معتاداً في ذلك الوقت.

• مارانهاو

كانت مارانهاو من أوائل المقاطعات التي امتلكت مطبعة. وكانت من أكثر مقاطعات الإمبراطورية ازدهارًا، بفضل إنتاج القطن الذي حافظ على قيمته منذ اختراع نول كارترايت عام ١٧٨٧. وخلال هذه الفترة من التطور، شهدت المنطقة عصرًا ذهبيًا من النشاط الثقافي والفكري، تحت تأثير النخبة البرتغالية. بدأ العصر الذهبي للأدب مع ظهور أولى قصائد غونسالفيس دياس في أربعينيات القرن التاسع عشر، واستمر حتى رحيل ألويسيو أزيفيدو إلى ريو دي جانيرو في أوائل ثمانينيات القرن نفسه. وبرز في ذلك الوقت طابعان بارزان: بيلارمينو دي ماتوس وخوسيه ماريا كوريا دي فرياس.

تم إدخال الطباعة إلى مارانهاو في عام 1821، على يد حاكم برناردو سيلفيرا بينتو دا فونسيكا ، عندما قام بتركيب مطبعة رسمية لإنتاج الصحيفة الحكومية كونسيليادور دو مارانهاو . ^{[ 17 ]} تم إحضار نسخة ما قبل "كولومبية"، وهي الأحدث في ذلك الوقت، من لشبونة ، ثم تم تحويلها إلى " Typographia Nacional Maranhense " والتي سميت فيما بعد "Typographia Nacional Imperial".

كانت أول مطبعة مملوكة للقطاع الخاص في مارانهاو هي ريكاردو أنطونيو رودريغز دي أراوجو، الذي كان مشروعه موجودًا من عام 1822 حتى خمسينيات القرن التاسع عشر، و"Typographia Melandiana" لدانييل جي. دي ميلو، الذي أنتج أول عمل له في عام 1825. ومع ذلك، كان "Typographia Constitucional" لكليمنتينو خوسيه لشبونة، الأكثر أهمية، والذي بدأ في عام 1830. وكان الآخرون هم "Ignacio Jose Ferreira" ، التي تأسست عام 1833 على يد جواو فرانسيسكو لشبونة وفريدريكو ماجنو دابرانشيس. "JG Magalhäes Pereira e Manuel Ramos" ؛ "Typographia Temperança" لفرانسيسكو دي سيلز ناين كاسكايس؛ "Typographia Monárquica Constitucional" التي تم بيعها في عام 1848 إلى فابيو ألكساندرينو دي كارفالو ريس، وثيوفيلوس أ. دي كارفالو ليل، وأ. ريجو، وستنتج "O Progresso"، أول صحيفة يومية في مارانهاو، بدأت في ^{عام 1847 .}

يعتبر العديد من المؤرخين ماتوس بيلارمينو أحد أفضل الطابعين الذين عرفتهم البرازيل على الإطلاق. ^{[ 19 ]} أنشأ نقابة، هي "Associação Typographica Maranhense"، التي تم افتتاحها في 11 مايو 1857، وهي واحدة من أوائل منظمات عمال البرازيل خارج ريو دي جانيرو (سبقتها في ريو دي جانيرو "Imperial Associação Typographica Fluminense"، التي تأسست في 25 ديسمبر 1853).

• بيرنامبوكو

في بيرنامبوكو ، كانت ريسيفي أول مطبعة، وهي "Oficina Tipográfica da República restaurada de Pernambuco" في عام 1817، والتي أغلقتها الحكومة سريعًا لأسباب سياسية. في عام 1820، أمر الحاكم لويس دو ريغو باريتو ببناء "مطبعة لولبية"، وهي النموذج التقليدي، في الترسانة المحلية، أو على متن القطار، والتي أصبحت تُعرف آنذاك باسم "Officina do Trem de Pernambuco"، وتم تعيين المصمم الفرنسي جان بول أدور لإدارتها. عندما تم فصل ريغو، أصبحت تُسمى "Officina do Trem Nacional" في عام 1821 ثم "Typographia Nacional". كان في ريسيفي أيضًا المنافس مانويل كليمنتي دو ريغو كافالكانتي، الذي استقر بمعدات تم جلبها حديثًا من البرتغال، وارتبط بفيليبي مينا كالادو دا فونسيكا والإنجليزي جيمس برينشيس؛ تعلم الكاهن السابق والأستاذ البرتغالي أنطونيو خوسيه دي ميراندا فالكاو فن الطباعة. بالإضافة إلى ذلك، هناك مطبعتان أخريان هما "Typographia Fidedigna" التي أدارها مانويل زيفيرينو دوس سانتوس، من عام 1827 إلى 1840، وTypographia do Cruzeiro، التي بدأت في عام 1829.

في أوليندا، افتتح مانويل فيغيروا دي فاريا في منتصف عام 1831، "Pinheiro Faria e Companhia"، التي انتقلت بعد ذلك إلى ريسيفي، والتي ربما كانت مسؤولة عن الكتب الأولى لبيرنامبوكو؛ نشرت "دياريو دي بيرنامبوكو"، بعد أن اشترت حقوقها لأنطونيو خوسيه دي ميراندا فالكاو، في عام 1835. في ذلك الوقت، كان هناك 14 مطبعة و4 مؤسسات للطباعة الحجرية في ريسيفي. كان من أهمها اتحاد سانتوس إي سيا، الذي أسسه القس إجناسيو فرانسيسكو دوس سانتوس عام 1836.

لعلّ أبرز منشورات بيرنامبوكو في ذلك الوقت ^{[ 20 ]} كان كتاب نيسيا فلوريستا (الاسم المستعار لديونيسيا غونسالفيس بينتو )، بعنوان "حقوق النساء وظلم الرجال". وهو اقتباس حرّ من كتاب "دفاع عن حقوق المرأة" الذي ألّفته الكاتبة النسوية ماري وولستونكرافت غودوين عام 1792.

ومن بين الطابعين البارزين الآخرين الكاهن مارسيلينو باتشيكو أمارال، الذي قام بتركيب مطبعة في منزله، فقط لنشر كتابه " Compendio de theologia moral (Compendium of moral theology)" في ثلاثة مجلدات صدرت بين عامي 1888 و1890، ثم باع مطبعته "Imprensa Econômica" إلى ناشر محلي، توبياس باريتو، في عام 1847. أسس في إسكادا ، في داخل بيرنامبوكو، "Typographia Constitucional"، التي استمرت حتى عام 1888.

• بارايبا

في بارايبا، تبرز "Typographia Nacional da Paraíba". وطبعت أول صحيفة إقليمية.

• بارا

في بارا، قام الطابعة جواو فرانسيسكو مادوريرا بتصنيع مطبعته الخاصة. في عام 1822، نشرت الصحافة الليبرالية أول صحيفة في بارا، والخامسة في البرازيل، "يا بارينسي"، للطابع الرئيسي دانييل غارساو دي ميلو. قدمت "Typographia de Santos e Menor" لـ Honorio José dos Santos أول منشور مهم، "Ensaio corográfico sobre a província do Pará"، بقلم أنطونيو لاديسلاو مونتيرو باينا . ثم غيرت الصحافة الاسم إلى "Santos e Filhos (Santos and Sons)" ولاحقًا "Santos e Irmão (Santos and Brother)."

• في المقاطعات الأخرى

بعد بارا، كانت الصورة التي ظهرت من حيث وصول الصحافة إلى المقاطعات كما يلي: ^{[ 21 ]} سيارا في عام 1824، ساو باولو في فبراير 1827، ريو غراندي دو سول في يونيو 1827، غوياس في 1830، سانتا كاتارينا في 1831، ألاغواس في 1831، سيرغيبي في 1832، ريو غراندي دو نورتي في 1832، إسبيريتو سانتو في 1840، بارانا في 1853 (يقول ريزيني أنه كان في 1849 ^{[ 22 ]} )، أمازوناس في 1854، بياوي في 1832، ماتو غروسو في 1840 ^{[ 23 ]}

ألغى الدستور البرتغالي الجديد، الذي اعتُمد في 15-16 فبراير 1821، الرقابة، وسرعان ما شهدت البرازيل طفرة في المنشورات. ^{[ 24 ]} كما انتهى احتكار الصحافة الحكومية. في عام 1821، سُمح لأصحاب القطاع الخاص بإنشاء "نوفا أوفيسينا تيبوغرافيكا"، تلتها "تيبوغرافيا دي موريرا إي غارسيز" في ريو دي جانيرو. عشية استقلال البرازيل، كانت المدينة تضم بالفعل حوالي سبع مطابع. أسس مانويل جواكيم دا سيلفا بورتو، الشاعر وبائع الكتب، الذي كان قد أدخل إلى البرازيل مسرحية " فيدرا" التراجيدية للكاتب المسرحي الفرنسي جان راسين ، أحد أعظم ثلاثة كتّاب مسرحيين في فرنسا في القرن السابع عشر ، وكان يعمل طابعًا في المطبعة الملكية، مطبعته "أوفيسينا دي سيلفا بورتو إي سيا"، بالاشتراك مع فيليزاردو جواكيم دا سيلفا مورايس، ليصبح بذلك أول بائع كتب في المدينة يمتلك مطبعته الخاصة. ^{[ 25 ]}

أسس الكاتب فيكتوريانو خوسيه دوس سانتوس وسيلفا "مكتبة وقائع فلومينينس" (Officina dos Anais Fluminenses)؛ كما كانت هناك "مطبعة أستريا" الحديثة، التي كانت تطبع صحيفة تحمل الاسم نفسه، وشركة "توريس إي كوستا: إينوسينسيو فرانسيسكو توريس وفيسنتي جوستينيانو دا كوستا"، التي سرعان ما استُبدلت بـ "مطبعة إينوسينسيو فرانسيسكو توريس وشركاه" (Typographia Innocencio Francisco Torres e Companhia). ومع ازدياد عدد المطابع، ازداد أيضًا عدد المكتبات في ريو دي جانيرو.

في عام 1823، كان باولو مارتيم فيلهو، الذي انتقل إلى شارع دوس بيسكادوريس رقم 14، من أشهر بائعي الكتب في ريو دي جانيرو . كان سيلفا بورتو، في روا دا كيتاندا ، في المرتبة الثانية من حيث الأهمية، ولكن كان هناك 11 مكتبة أخرى، إحداها كانت مكتبة فرانسيسكو لويز ساتورنينو دا فيغا. للزواج مرة أخرى، تبرع فرانسيسكو بمهر زوجته المتوفاة للأطفال الأكبر سنًا، جواو بيدرو فيريرا دا فيغا وإيفاريستو دا فيغا، الذين دخلوا بمفردهم إلى سوق الكتب، واشتروا مؤسسة سيلفا بورتو.

بدأ هيمنة ريو دي جانيرو في السوق الأدبية في أربعينيات القرن التاسع عشر واستمرت حتى عام 1880، على الرغم من محاولة مدن إقليمية أخرى، مثل كاسا غارو ، المكتبة الشهيرة في ساو باولو ، والتي كان لديها في ذلك الوقت 400 عمل مطبوع في المقاطعة، أي 11٪ من جميع العناوين في البلاد.

ومن الجدير بالذكر أيضًا "Casa do Livro Azul" ("بيت الكتاب الأزرق")، في Rua do Ouvidor ، والذي استمر من عام 1828 إلى عام 1852؛ ^{[ 26 ]} فقد مالكه، ألبينو جوردان، بصره وسمعه، وساعده اثنان من المساعدين، يبلغان من العمر 14 و17 عامًا.

• بيير بلانشيه

أصبح بيير رينيه كونستانت بلانشر دي لا نوح طابعًا رسميًا في فرنسا عام 1798. بعد العديد من المشاكل السياسية مع الحكومة الفرنسية، انتقل إلى ريو دي جانيرو عام 1824، وبينما كان ينتظر الإفراج عن معداته من الجمارك، افتتح متجره المؤقت في شارع روا دوس أوريفيس رقم 60 في مارس 1824. في يونيو من ذلك العام، انتقل إلى شارع روا دو أوفيدور، بدايةً في الرقم 80، ثم الرقم 95، وسرعان ما بدأ النشر باللغة البرتغالية. كان معظم منشوراته إداريًا. من بين منشوراته العديدة، من أبرزها "الحولية التاريخية البرازيلية" عام 1824، وهي عبارة عن تقويم سنوي بعنوان "فولينهاس دي ألجيبيرا إي دي بورتا"، وفي عام 1827، "ألماناك بلانشر".

نشر بلانشر أول مسلسل تلفزيوني برازيلي، "ستاتيرا أ زوروستيس" للكاتب لوكاس خوسيه ألفارينغا، عام 1826، والذي تألف من 58 صفحة. وكان بول مارتن قد نشر سابقًا بعض الروايات، لكنها كانت مترجمة من الفرنسية. أصدر بلانشر صحيفة "سبكتادور برازيليرو"، التي استمرت حتى 23 مايو 1827. لاحقًا، استحوذ على صحيفة "دياريو ميركانتيل" من شركة فرانسيسكو مانويل فيريرا، وغير اسمها إلى " جورنال دو كوميرسيو" ، التي أصبحت أقدم صحيفة في مدينة ريو دي جانيرو منذ يناير. ويُعزى الفضل في ذلك إلى عملية الطباعة الجديدة التي ابتكرها بلانشر والمعروفة باسم الطباعة الحجرية، والتي اختُرعت عام 1798 ولم تبدأ بالانتشار على نطاق واسع إلا عام 1815، لتحل محل التسجيل على الألواح المعدنية.

كان هيركول فلورنس هو الطابع الذي يعمل لدى بلانشر ، والذي تخلى عن منصبه ليتبع رحلة استكشافية وبحثية في علم الإنسان مع البارون لانغسدورف . وبالتالي، أصبح أرماند ماري جوليان باليير أول طابع في البرازيل، حيث عمل لفترة وجيزة في الأرشيف العسكري عام 1819، ثم خلفه يوهان جاكوب شتاينمان، الذي وصل إلى ريو دي جانيرو عام 1825، وبعد بضع سنوات عاد إلى سويسرا، حيث نشر مجموعته من المناظر المطبوعة بعنوان "تذكارات من ريو دي جانيرو".

بفضل متدربي شتاينمان، كان في ريو دي جانيرو عام 1846 أربعة مطابع طباعة حجرية. أقدمها مطبعة لويس أليكسو بولانجر ، التي تأسست في 15 أغسطس 1829، وأهمها شركة "لودفيج إي بريجز"، التي استمرت بين عامي 1843 و1877. وكان المنافس الرئيسي لبريجز شركة "هيتون إي رينسبورغ" التي تأسست عام 1840 (على يد الإنجليزي جورج ماثيا هيتون والهولندي إدوارد رينسبورغ)، والتي تميزت بنشر الموسيقى. ^{[ 27 ]}

بعد تنازل الملك بيدرو الأول عن العرش عام ١٨٣٢، عانى قطاع تجارة الكتب من التداعيات الاقتصادية للاضطرابات السياسية، فباع بلانشر شركته لاثنين من أبناء وطنه في ٩ يونيو ١٨٣٢. وكان المشتريان هما جونيو كونستانسيو دي فيلنوف وريول أنطوان موجينو. وفي ١٥ يوليو ١٨٣٤، باع موجينو حصته إلى فيلنوف، الذي كان يمتلك أول مطبعة ميكانيكية في نصف الكرة الجنوبي، ^{[ ٢٨ ]} بعد أول مطبعة دوارة وأول مطبعة لينوتايب. وكان من بين منافسيها " تايبوغرافيا ناسيونال " و" باولا بريتو " و"ليمرت" و"تايبوغرافيا دو دياريو" ودارتا الطباعة كوريو ميركانتيل وكوريو دا تارد . في ذلك الوقت، تم إنتاج اثنتين من أقدم الروايات البرازيلية المسجلة: "O Aniversário de D. Miguel em 1828" بقلم جي إم بيريرا دا سيلفا في عام 1838، و"Os Assassinos Misteriosos (القتلة الغامضون)" بقلم جوستينيانو خوسيه دا روشا، في ^{عام 1839 .}

• لويس مونجي

كان لويس مونجي يمتلك مكتبة كبيرة في شارع أوفيدور، من عام 1832 حتى عام 1853، وهو عام وفاته، وفي ذلك الوقت تم نقل المكتبة إلى "بينتو ووالديمار"، والتي أصبحت، حوالي عام 1860، "إف إل بينتو وشركاه"، ثم إلى "جيه باربوزا وإرماو" - وكلهم أطلقوا على أنفسهم اسم "المكتبة الإمبراطورية".

• باولا بريتو

في عام 1831، اشترى فرانسيسكو دي باولا بريتو، الذي نشأ في عائلة متواضعة وتعلم القراءة من أخته، عقارًا صغيرًا من قريبه سيلفيو خوسيه دي ألميدا بريتو، في ساحة الدستور (Praça da Constituição)، رقم 51. كان عبارة عن متجر للقرطاسية والتجليد، بالإضافة إلى بيع الشاي. قام بريتو بتركيب مطبعة صغيرة هناك، كان قد اشتراها من إي سي دوس سانتوس، وفي عام 1833، كان لدى بريتو بالفعل مؤسستان: "Typographia Fluminense"، في شارع الدستور، رقم 51، و"Typographia Imparcial" في رقم 44؛ في عام ١٨٣٧، انتقل إلى المتجر رقم ٦٦، ثم وسّعه إلى المتجر رقم ٦٤ في عام ١٩٣٩. وبحلول عام ١٨٤٨، كان بريتو يمتلك بالفعل ستة طابعين وميكانيكيين، فوسّع متجره إلى المتجرين رقم ٦٨ و٧٨، وهما متجر صغير تحوّل لاحقًا إلى مكتبة ومتجر لبيع الأدوات المكتبية. أنشأ فروعًا بالشراكة مع أنطونيو غونسالفيس تيكسيرا إي سوزا وكانديدو لوبيز، وشكّل مع الأخير شركة "Tipografia e Loja de Lopes e Cia" في نيتيروي. وأصبح كانديدو لوبيز فيما بعد أول طابع في بارانا . ^{[ ٣٠ ]}

في متجره، أسس فرانسيسكو دي باولا بريتو "الجمعية الرومانسية" التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى "الحرية" التي قال بريتو إن أعضاءها يمنحونها للخيال (كلمة "بيتا" تعني كذبة)، وجمع فيها جميع أعضاء الحركة الرومانسية في الفترة من 1840 إلى 1860: أنطونيو غونسالفيس دياس ، ولوريندو رابيلو ، وجواكيم مانويل دي ماسيدو ، ومانويل أنطونيو دي ألميدا ، وغيرهم. اجتمع جميع نخبة ذلك العصر، من سياسيين وفنانين وقادة، في "مكتبة باولا بريتو".

في عام ١٨٥١، دخلت بريتو مجال الطباعة الحجرية؛ وتضمن أحد مجلاتها، "A Marmota na Corte (المرموط في البلاط)"، زيًا تنكريًا. استعانت بريتو بفنان الطباعة الحجرية الباريسي لويس تيرييه، الذي أصبح مصمم الطباعة الحجرية للمجلة. وفي الثاني من ديسمبر عام ١٨٥٠، تأسست مجلة "Imperial Typographia Dous de Dezembro" الجديدة، التي سُميت تيمنًا بذكرى تولي دوم بيدرو الثاني منصب المساهم فيها. كانت باولا بريتو أول محررة حقيقية غير متخصصة في البلاد، إذ قدمت مجموعة واسعة من الأعمال والمواضيع، على عكس أسلافها الذين كانوا يركزون على الأمور التقنية.

حرّرت باولا بريتو أول مجلة نسائية في البلاد عام 1832، بعنوان "A Mulher do Simplício" أو "A Fluminense Exaltada"، والتي طبعها صديقه بلانشر. استمرت المجلة حتى عام 1846، حين استُبدلت بمجلة "A Marmota (The Woodchuck)"، التي استمرت، مع بعض التغييرات في العنوان، من عام 1849 إلى عام 1864، أي بعد ثلاث سنوات من وفاته.

تشير التقارير إلى نشر باولا بريتو 372 عملاً غير دوري، تتناول مواضيع متنوعة، منها 83 عملاً في المجال الطبي، معظمها أطروحات ^{[ 31 ]} ، بينما كانت أغلبها مسرحيات. شجعت بريتو نمو الأدب الوطني البرازيلي، الذي كان لا يزال في مراحله الأولى. ويمكن اعتبار رواية "ابن الصياد" (O Filho do Pescador) لأنطونيو غونسالفيس تيكسيرا إي سوزا ، التي نشرتها بريتو عام 1843، أول رواية برازيلية ذات قيمة أدبية. وقد استعانت بريتو بالشاعر كاسيميرو دي أبريو والشاب ماتشادو دي أسيس ، الذي بدأ مسيرته كمصحح لغوي لباولا بريتو، ثم انطلق في مسيرته الأدبية كمتعاون مع "مارموتا فلومينينسي" (A Marmota Fluminense).

في أوائل عام ١٨٥٧، أشرف مساهمون ساخطون على تصفية شركة "Typographia Dous de Dezembro". وانحصرت الشركة في "Typographia de Paula Brito"، ولم يكن لها سوى عنوان واحد، حتى ذلك بفضل الدعم المالي من الإمبراطور. وتراجع إصدار الكتب، فوصل إلى ١٢ كتابًا في عام ١٨٥٨، ثم إلى ١٥ كتابًا في عام ١٨٦١، وهو عام وفاته. وواصلت أرملته العمل بالشراكة مع صهرها حتى عام ١٨٦٧، وسط تراجع الإنتاج. وفي عام ١٨٦٨، أصبحت السيدة روفينا رودريغيز دا كوستا بريتو تعمل بمفردها، فنقلت الشركة إلى شارع ساكرامنتو، رقم ١٠، والتي استمرت حتى عام ١٨٧٥.

• غارنييه

من بين المكتبات المتنوعة في ريو دي جانيرو ، في شارع روا دو أوفيدور، كان بعضها مملوكًا لفرنسيين، مثل بلانشيه وفيلنوف، بينما كانت أخرى فروعًا لشركات قائمة في فرنسا مثل مونجي، وأيلو، وبوسانج . وكان من أبرزها الأخوان فيرمين ديدو ، ولكن من حيث الأهمية، كانت شركة غارنييه فرير هي الأبرز ، والتي عملت في البرازيل من عام 1844 إلى عام 1934.

بدأ الأخوان أوغست (مواليد 1812) وهيبوليت (مواليد 1816) غارنييه العمل كبائعين في مكتبة بباريس عام 1828، ثم افتتحا متجرهما الخاص لاحقًا، وكان عمرهما آنذاك 21 و17 عامًا على التوالي. عمل الأخ الأصغر، بابتيست لويس غارنييه (مواليد 4 مارس 1823)، مع أخيه حتى عام 1844، ثم سافر إلى البرازيل، ووصل إلى ريو دي جانيرو في 24 يونيو 1844. بعد عامين من الإقامة المؤقتة، استقر في شارع أوفيدور رقم 69، وبقي هناك حتى عام 1878، ثم انتقل إلى رقم 71 أمام منافسه الرئيسي، مكتبة "ليفراريا يونيفرسال" إي. وإتش. ليمرت. بحلول عام 1852، أصبحت الشركة تُعرف باسم "الأخوان غارنييه"، ثم "بي إل غارنييه"، ويُعتقد أن الأخوين انفصلا بين عامي 1864 و1865. ^{[ 32 ]}

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، امتلكت دار غارنييه مطبعتها الخاصة، "الطباعة الفرنسية الأمريكية". ويُنسب إلى غارنييه نشر 655 عملاً لمؤلفين برازيليين بين عامي 1860 و1890، بالإضافة إلى العديد من الترجمات الفرنسية لأشهر الروايات. وقد أثرت غارنييه على الشكل الفرنسي للكتب الذي اعتمدته البرازيل: حجم أوكتافو (16.5 × 10.5  سم) وحجم "إن-دوز" (17.5 × 11.0  سم، وهو حجم قريب من حجم غلاف الكتاب الورقي A)، تقليدًا لدار كالمان-ليفي الباريسية . ^{[ 33 ]}

في عام 1891، وفي حالة صحية سيئة، بدأ بابتيست مفاوضات لبيع شركته، لكنه لم يكن راضيًا عن السعر، فاستسلم وتوفي بعد ثلاث سنوات، في 1 أكتوبر 1893؛ وانتقلت الشركة إلى شقيقه هيبوليت، الذي كان يقيم في باريس، وبذلك عادت لتكون فرعًا من "غارنييه فرير" في ريو دي جانيرو.

كان هيبوليت غارنييه يبلغ من العمر 77 عامًا عندما توفي شقيقه باتيست. وقد تصدرت دار غارنييه في فرنسا قائمة دور النشر الرائدة للأدب الإسباني الأمريكي عالميًا خلال تسعينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين. تسبب موت باتيست، وكذلك الأخوان ليمرت، في ركود سوق الكتب البرازيلية، كما أدى سقوط الإمبراطورية إلى تغيير جذري في المناخ الاجتماعي. في عام 1898، أرسل هيبوليت إلى ريو دي جانيرو مديرًا جديدًا، جوليان لانسك، وأصبح خاسينتو سيلفا مساعده، الذي تمتع باستقلالية كبيرة نظرًا لصعوبة إتقان جوليان للغة البرتغالية. أُرسل هيبوليت لإصلاح مرافق دار غارنييه، التي افتُتحت باحتفال كبير. وقُدّمت لكل ضيف نسخة موقعة من الطبعة الثانية لرواية دون كاسمورو، للكاتب ماتشادو دي أسيس. في حوالي عام 1904، ترك خاسينتو سيلفا الشركة وكان يدير قسم الكتب في كازا غارو في ساو باولو، وفي عام 1920 أطلق دار النشر الخاصة به "كازا إديتورا أو ليفرو"، والتي كانت مركز الحركة الحداثية.

توفي غارنييه هيبوليت عن عمر يناهز 95 عامًا في عام 1911، وعاد لانسك إلى فرنسا في عام 1913؛ وانتقلت إدارة العمل إلى ابن أخيه، أوغست ب. غارنييه، الذي أرسل إلى ريو دي جانيرو مديرًا فرنسيًا آخر، إميل إيزارد (مواليد 1874). ومنذ ذلك الحين، بدأ غارنييه في التراجع، مع قلة المنشورات، وجاءت النهاية قرب عام 1934، عندما بيعت مكتبة غارنييه إلى فرديناند بريغييه الذي كان قد اشترى سابقًا مكتبة لاشو، في شارع روا نوفا دو أوفيدور.

• بريغييه غارنييه

عندما بيعت دار غارنييه، بدأت باستخدام اسم مكتبة بريغييه-غارنييه، واستمرت حتى عام ١٩٥١، حين استحوذت شركة " ديفوساو يوروبيا دو ليفرو " (ديفيل) على الفرع البرازيلي لغارنييه. هُدم مبنى غارنييه عام ١٩٥٣ لإفساح المجال أمام بنك، واقتصرت أعمال بريغييه على شارع نوفا دو أوفيدور. ثم خلفه ابن أخيه فرديناند، الذي توفي دون وريث في منتصف سبعينيات القرن العشرين. اشترت "مكتبة إيتاتيايا" في بيلو هوريزونتي بعض أصول الشركة، وأُغلق متجر بريغييه عام ١٩٧٣.

• لومبيرتس

من بين المكتبات الأجنبية في ريو دي جانيرو، برزت مكتبة البلجيكي جان بابتيست لومبيرتس (1821-1875) وابنه هنري غوستاف لومبيرتس (1845-1897)، التي كانت تضم أكبر مجموعة من المطبوعات الحجرية المعروضة آنذاك في شارع أوريفيس رقم 17. استمرت المكتبة في العمل بين عامي 1848 و1904، حين هُدمت لإفساح المجال أمام أفينيدا سنترال. من عام 1871 إلى 1879، أصدرت المكتبة ملحقًا باللغة البرتغالية لمتابعة إحدى دورياتها المستوردة الرئيسية، وهي المجلة الفرنسية "لا سيزون". ومنذ عام 1879، بدأت المكتبة بنشر نسختها البرازيلية الخاصة من المجلة، والتي حملت اسم "أ إستاساو".

• لويزينجر

كانت دار لوزينجر من أبرز الشركات الأخرى ، وقد أسسها جورج لوزينجر (1813-1892) الذي وصل إلى ريو دي جانيرو عام 1832، وادخر حتى عام 1840 ما يكفي لشراء أقدم متجر للقرطاسية في المدينة، "أو ليفرو إنكاديرنادو" لجان شارل بوفيه، في شارع روا دو أوفيدور رقم 31. وفي عام 1852، استحوذ لوزينجر على مطبعة تايبوغرافيا فرانسيزا، التي أسسها جان سولاي سانت أماند عام 1837، وفي عام 1841 نشر أولى قصائد جواكيم نوربرتو ، "مودولاسيونيس بويتيكاس"، والطبعتين الأوليين، عامي 1844 و1845، من " أ مورينينها " لجواكيم مانويل دي ماسيدو . وتحت إدارة لوزينجر، أصبحت هذه الدار من أفضل دور الطباعة تجهيزًا في البلاد. كان للويزينغر دورٌ بارزٌ في تطوير فن النقش على الخشب في البرازيل، وفي عام ١٨٤٣، استقدم من ألمانيا اثنين من النقاشين الموهوبين، وهما إدوارد هوسلمان و ر. رولنبرغر. وفي عام ١٨٥٠، توفي رولنبرغر بمرض الحمى الصفراء، وعاد هوسلمان إلى ألمانيا، تاركًا وراءه العديد من المتدربين في البرازيل. ومن بين إنجازات لويزينغر، إدخال البطاقات البريدية المصورة إلى البلاد، كما خاض غمار التصوير الفوتوغرافي. وتُعدّ النقوش الخشبية الـ ٥٤ التي تُزيّن كتاب لويس وإليزابيث أغاسيز، "رحلة في البرازيل"، الصادر عام ١٨٦٨، من أعمال لويزينغر. واستمرت دار نشر لويزينغر تحت اسم "غرافيكا أوفيدور".

• ليمرت

كانت دار نشر ليمرت أهم المكتبات الأجنبية، إذ كانت الناشر البرازيلي الرئيسي بين عامي 1893 وبداية القرن العشرين. كان إدوارد ليمرت (مواليد 10 أغسطس 1806) وهاينريش (مواليد 27 أكتوبر 1812) ابني إف دبليو ليمرت، وهو رجل دين بروتستانتي قام بتعليمهما في المنزل، ثم أرسلهما في سن الرابعة عشرة لتعلم تجارة الكتب. بعد سفره إلى باريس، عمل إدوارد في شركة بوسانج مارتن وابنه هيكتور. بعد عامين، قرر بوسانج افتتاح فرع له في ريو دي جانيرو، فأسس إدوارد، بصفته ممثلاً لبوسانج، شركة مع برتغالي يُدعى سوزا، ممثل جيه بي أيود. افتتحوا متجرهم في شارع روا دوس لاتويروس (شارع غونسالفيس دياس حاليًا)، رقم 88، ​​تحت اسم سوزا ليمرت. عندما انتهى العقد عام ١٨٣٣، قرر إدوارد البقاء في البرازيل، وتزوج برازيلية، وأسس متجره الخاص "ليفراريا يونيفرسال" في شارع كويتاندا رقم ٧٧. وبناءً على طلبه، جاء شقيقه هاينريش إلى البرازيل، وأسس شركة "إي. وإتش. ليمرت، تجار الكتب والموسيقى" عام ١٨٣٨. وسرعان ما بدأوا في التحرير، وفي عام ١٨٣٩ أصدروا مجلتهم السنوية "فولينها". وفي عام ١٨٤٤، بدأوا في إصدار " ألماناك ليمرت " الذي تفوق على جميع منافسيه، ووصل عدد صفحاته إلى ١٧٧٠ صفحة عام ١٨٧٥. وفي عام ١٨٦٨، استقروا في شارع روا دو أوفيدور رقم ٦٨. وافتُتحت مطبعة ليمرت في ٢ يناير ١٨٣٨، وسُميت "تايبوغرافيا يونيفرسال" .

في عام ١٨٧٧، غادر إدوارد الشركة متوجهًا إلى كارلسروه ، المدينة التي تعلم فيها الحرفة، وتوفي هناك فجأة في ١٨ يناير ١٨٨٠. توفي هنري بعد أربع سنوات. انتقلت جميع أعمال الشركة إلى شركة أسسها غوستاف ماسو، وابن هنري إدغون ويدمان ليمرت، وآرثر ساوير. في عام ١٨٩١، أُعيد تنظيم الشركة تحت اسم ليمرت وشركاه، وفي عام ١٨٩٨، افتتحت فروعًا في ساو باولو وريسيفي . في عام ١٩٠٣، طرأ تغيير آخر على الشركاء، حيث حل هوغو محل إدغون، وحل هيلاريو محل غوستاف. كان لدى ليمرت مكتبة تضم نسخة من كل طبعة، لكنها دُمرت في حريق عام ١٩٠٩، ولم تُفتح المكتبة بعد ذلك. تم بيع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم إلى فرانسيسكو ألفيس، الذي حصل على أشهر عناوينهم، "Os Sertões"، بقلم إقليدس دا كونها، والذي نشره لاميرت في عام 1902 وباع ثلاث طبعات.

استمرت الطباعة، وانتقلت ملكية الكتاب، الذي كان بحوزة آرثر ساوير، إلى مانويل خوسيه دا سيلفا عام ١٩١٠، الذي كان يملك بالفعل "الكتاب السنوي العام للبرتغال"، ثم تغير اسم الكتاب السنوي إلى "الكتاب السنوي للبرازيل". وشهدت المؤسسة الجديدة عدة تغييرات في الملكية، فأصبحت "سيرجيو وبينتو" عام ١٩١٩، ثم "ألفارو بينتو وشركاه" عام ١٩٢٠، ثم "ألكسندر هينو وشركاه" عام ١٩٢١، وفي عام ١٩٢٥ استحوذ عليها نادي سباق الخيل في ريو دي جانيرو ، حيث أُطلق عليها اسم "ألماناك ليميرتي المحدودة". لم يُنتج سوى عدد قليل من الكتب في ذلك الوقت، وخاصة "كتاب الذكرى المئوية الذهبية لاستقلال البرازيل" الذي صدر في 7 سبتمبر 1922. وفي عام 1942، دمر حريق آخر التقويم، وكان آخر عدد صدر منه في عام 1943. وعادت دار نشر "غرافيكا ليمرت" إلى نشر الكتب بحلول عام 1970. ^{[ 34 ]}

• سيلوس وكوتو

تأسست شركة Sellos & Couto في عام 1815، عندما افتتح خوسيه غونسالفيس أغرا مكتبة في شارع روا دو ساباو رقم 22. وفي عشرينيات القرن التاسع عشر، انتقلت الشركة إلى أيدي أغوستينو غونسالفيس دي فريتاس، الذي خلفه في عام 1852 ابنا أخيه أنطونيو وأغوستينيو غونسالفيس غيماريش، اللذين أضافا إليها ورشة طباعة، "الطباعة الأسقفية". بدأ أنطونيو في تكريس نفسه للعمل المصرفي، وتقاعد أوغسطين في عام 1887، وباع الشركة لابن زوجته جون أنطونيو بينتو. عندما توفي مفلسًا، تم شراء الشركة من قبل أنطونيو يواكيم دي سيلوس وجاسبار بيريرا كوتو، اللذين بدأا العمل في البداية باسم Sellos, Guimarías & Cia.، ثم باسم Sellos & Couto.

• ج. ريبيرو دوس سانتوس

تأسست شركة J. Ribeiro dos Santos، وهي شركة كبرى أخرى، على يد البرتغالي سيرافيم خوسيه ألفيس، في عام 1871، في 11، Praça D. Pedro II، اليوم Praça 15 de نوفمبربرو. وفي نهاية القرن، انتقل إلى شارع Sete de Setembro رقم 83، وبعد ذلك بوقت قصير اعتمد اسم وريث ألفيس، جاسينتو ريبيرو دوس سانتوس. اشترى Jacintho مكتبة فرانسيسكو رودريغز دا كروز، خلفًا لـ Livraria Cruz Coutinho، وLivraria Popular، التي أنشأها أنطونيو أوغوستو دا كروز كوتينيو. تميزت مكتبة جاسينثو ريبيرو دوس سانتوس بحسن صنعة كتبها المدرسية، واستخدام الصور، والعدد الكبير من النسخ في أي من كتبها، والتي وصلت إلى أكثر من 100.000 نسخة في عام 1924، في عدد سكان يبلغ 1.157.141 نسمة في المدينة. باسم "Livraria Jacintho"، ظلت قائمة حتى عام 1945 عندما اشترتها شركة "Editora A Noite".

• مكتبة كواريزما

يبدو أن Livraria de Serafim José Alves كان له بعض الارتباط أيضًا بـ Livraria Quaresma . ^{[ 35 ]} كان بيدرو دا سيلفا كواريسما مؤسس "Livraria do Povo" في عام 1879 في روا ساو خوسيه. استمرت Livraria Quaresma حتى الستينيات، حيث كانت تحتوي على كتب رخيصة الثمن وتلك التي تحظى بقبول شعبي، وكانت مكانًا لتدريب بائعي الكتب وصاحب المكتبات المستعملة كارلوس ريبيرو، الذي أسس فيما بعد "Livraria São José"، التي نشطت في الخمسينيات والستينيات.

• أنطونيو جواكيم كاستيلو

بائع الكتب والطابع كاستيلهو هو أيضًا من هذا الوقت، ولكن الشخص الأكثر أهمية في هذه الشركة كان ابنه أنطونيو يواكيم كاستيلهو. واجه كاستيلهو صعوبات مالية وفي عام 1931، أصبحت شركته "Livraria América"، التابعة لشركة A، Bedeschi، والتي استمرت حتى الأربعينيات، وكان كاستيليو يعمل في Editora Civilização Brasileira .

• فرانسيسكو ألفيس

وُلد فرانسيسكو ألفيس في 2 أغسطس 1848، وانتقل إلى ريو دي جانيرو عام 1863، حيث عمل في متجر للمستلزمات البحرية وادخر بعض المال. افتتح مكتبة لبيع الكتب المستعملة في شارع ساو خوسيه، ثم باعها وعاد إلى بورتو . بعد تلقيه دعوة من عمه للعمل في مكتبته، عاد إلى البرازيل وحصل على الجنسية في 28 يوليو 1883. تأسست شركة فرانسيسكو ألفيس، التي كانت تُسمى في الأصل "ليفراريا كلاسيكا"، في 15 أغسطس 1854، في شارع برازيير، رقم 54 (ثم تغير لاحقًا إلى رقم 48)، على يد عمه نيكولاس أنطونيو ألفيس. انتهى الأمر بفرانسيسكو بشراء أسهم جميع الشركاء وعمه بحلول عام 1897. في البداية، كان فرانسيسكو مكرسًا للكتب المدرسية، ولكن نظرًا لزيادة عدد المدارس في البلاد (في السنوات الأخيرة من الإمبراطورية، زاد عدد المدارس من 3561 إلى 7500)، أصبح فرانسيسكو ألفيس يتمتع باحتكار شبه كامل للكتب المدرسية في البرازيل.

افتتحت Livraria Francisco Alves أول فرع لها في ساو باولو، في 23 أبريل 1893، حيث تم تكليف مانويل باتشيكو لياو، بعض سكرتير التعليم وصديق فرانسيس، تيوفيلو داس نيفيس لياو، بجزء من أسهم الشركة. وفي عام 1906، افتتح فرعًا ثانيًا في بيلو هوريزونتي . وفي ساو باولو، استحوذت على "إن. فالكوني" و"ليفراريا ميليلو"؛ في ريو دي جانيرو ، حصل على "Lombaerts"، و"Livraria Católica de Sauvin"، و"Livraria Luso-Brasileira" من Lopes da Cunha، و"Empresa Literária Fluminense"، من AA da Silva Lobo، منزل "Domingos de Magalhæes". كما اشترى شركة "A Editora" البرتغالية، المعروفة سابقًا باسم "David Corazzi". في عام 1909، حصل على Laemmert، وحصل على حقوق Os Sertões ، من تأليف Euclides da Cunha ، و Innocence، Taunay . كما اشترى مكتبة صغيرة "Viúva Azevedo" في ريو دي جانيرو.

في المجال الأدبي، نشر فرانسيسكو ألفيس أعمالاً لأفرانيو بيكسوتو ، وإميليو دي مينيزيس ، وراؤول بومبي ، وغيرهم، إلا أن معظم كتبه طُبعت في الخارج لأسباب اقتصادية وتقنية حالت دون طباعتها محلياً، الأمر الذي أثار انتقادات العديد من القوميين. وفي أوقات فراغه، كان فرانسيسكو ألفيس يكتب كتبه الخاصة تحت اسم مستعار هو ويليام برادو أو ف. دي أوليفيرا. وقد تم فهرسة هذه الكتب بعد وفاته، وبلغ عددها حوالي 39 كتاباً. ^{[ 36 ]}

كان ألفيس مصابًا بداء السكري، وأصيب بالتهاب رئوي أدى إلى إصابته بالسل. عندما توفي العضو ليو باتشيكو في 23 ديسمبر 1913، ورث ألفيس حصة أرملته، لكنه توفي هو نفسه في 29 يونيو 1917، إثر مضاعفات كسر في ساقه في حادث قطار. أوصى في وصيته بتركة كبيرة ومعاش مدى الحياة لسيدة كانت عشيقته منذ عام 1891، ماريا دولوريس براون. أما باقي ممتلكاته، فقد أوصى بها للأكاديمية البرازيلية للآداب ، بشرط أن تُقيم الأكاديمية مسابقتين كل خمس سنوات تكريمًا له، تُمنح في كل منهما جائزة أولى لعشر قصص قصيرة، وجائزة ثانية لخمس قصص، وجائزة ثالثة لثلاث قصص. وكانت إحدى المسابقتين مخصصة لدراسات حول "أفضل السبل لتوسيع نطاق التعليم الابتدائي في البرازيل"، والأخرى لدراسات حول اللغة البرتغالية. ^{[ 37 ]} على الرغم من أن الأكاديمية ممنوعة قانونًا من إدارة أي نوع من الأعمال التجارية، فقد باعت المكتبة لمجموعة من الموظفين السابقين، بقيادة باولو إرنستو أزيفيدو باتشيكو، خليفة ليون في إدارة فرع ساو باولو، وأنطونيو دي أوليفيرا مارتينز. اتخذت الشركة الجديدة اسم "باولو دي أزيفيدو وشركاه"، لكنها استمرت في استخدام علامة إف. ألفيس، وسيطرت على سوق الكتب المدرسية حتى ظهور شركة كومبانيا إديتورا ناسيونال ، التابعة لأوكتاليس ماركونديس فيريرا، في عشرينيات القرن العشرين.

توفي باولو أزيفيدو عام 1946 وخلفه أبناؤه إيفو وأديمار. وقد اعترف الأخير كأعضاء ألفارو فيريرا دي ألميدا وراؤول دا سيلفا باسوس وليليو دي كاسترو أندرادي بالعمل على تنشيط المكتبة. في عام 1972، تم بيع الشركة إلى الأدميرال خوسيه سيلسو دي لا روك ماسيل سواريس غيماريش، الذي غير اسمه إلى "Livraria Francisco Alves Editora". وفي عام 1974، استحوذت شركة الشحن Netumar، المملوكة لأريوستو أمادو، على 80% من رأسمالها وتولى كارلوس ليل إدارتها.

• ناشرون آخرون

ومن بين دور النشر والمكتبات الكبرى الأخرى في نهاية القرن التاسع عشر دار النشر Editora Pimenta de Mello ، التي تأسست عام 1845 واستمرت حتى عام 1937، ودار النشر Livraria Moderna ، Domingos de Magalhaes e Companhia، وهي دار نشر رائدة في مجال الأدب في تسعينيات القرن التاسع عشر.

• القرن التاسع عشر

في أوائل القرن التاسع عشر، شكلت ساو باولو مقاطعة واحدة مع بارانا ، وكانت عاصمتها صغيرة ويبلغ عدد سكانها أقل من 10000 نسمة، ولم تكن تتمتع آنذاك بأهمية كبيرة. ^{[ 38 ]} في عام 1827، استورد خوسيه دا كوستا كارفاليو ، ماركيز مونتي أليغري المستقبلي ، مطبعة وطابعة، وأصدر أول صحيفة في المقاطعة، " O Farol Paulistano ".

في عام 1827، تم اختيار مدينة ساو باولو لاستضافة إحدى كليات الحقوق في البلدين، وأحدثت الحياة الطلابية هناك تحولًا في المدينة. في عام 1836، طبعت مطبعة ساو باولو كتاب "Questões sobre presas marítimas" للكاتب خوسيه ماريا أفيلار بروتيرو. تبع ذلك أعمال أخرى، وظهر أول الأدب المنتج محليًا: في عام 1849، Rosas e Goivos، للطالب آنذاك خوسيه بونيفاسيو، o Moço ، وفي عام 1852، Cantos da Solidão، بقلم برناردو غيماريش ، طُبع في "Typographia Liberal" التي كان يملكها يواكيم روبرتو دي أزيفيدو ماركيز.

في عام ١٨٥٥، لم يتجاوز عدد سكان ساو باولو ٢٥ ألف نسمة، بينما تجاوز عدد سكان ريو دي جانيرو ربع مليون نسمة، وبلغ عدد سكان سلفادور وريسيفي أكثر من ٨٠ ألف نسمة. كانت هناك ثلاث مكتبات، هي "فرنانديز دي سوزا" و"غريفسنيس" و"توريس دي أوليفيرا"، وثلاث مطابع، هي "تيبوجرافيا ليبرال" التابعة لأزيفيدو ماركيز، و"تيبوجرافيا دوس دي ديزيمبرو" (لا علاقة لها بباولا بريتو) التابعة لأنطونيو أنتونس لوسادا، و"تيبوجرافيا ليتيراريا". كما كان هناك مُجلّد كتب، وهو الألماني يو. كنوسيل، الذي استحوذ الألماني خورخي سيكلر على أعماله عام ١٨٨٠، ليصبح لاحقًا دار طباعة مهمة بفضل طابعاته البخارية. في أواخر عام 1860، كانت هناك أيضًا أنواع الطباعة "Typographia Litteraria" و "Typographia Americana" و "Typographia Americana".

• كازا غارو

في عام ١٨٦٠، افتتح الناشر الفرنسي باتيست لويس غارنييه فرعًا في ساو باولو وأوكل إدارته إلى أناتول لويس غارو (١٨٣٣-١٩٠٤). بعد ثلاث سنوات، استقل غارو وافتتح مكتبة أكاديميكا، بالشراكة مع غيلفي دي لايلهاك ورافائيل سواريس. عُرفت دار النشر هذه باسم "كازا غارو". في كازا غارو، بدأ خوسيه أوليمبيو في تنمية اهتمامه بسوق الكتب، حيث عمل هناك في ترتيب الكتب وتنظيفها.

قبل عام ١٩٢٠، لم ينشر غارو أي كتب، لكنه أصبح بائع كتب بارزًا، حتى باتت مكتبته تضم أحدث تشكيلة من الكتب في البلاد. ^{[ ٣٩ ]} منذ عام ١٨٧٢، بدأ البن يُغيّر المشهد المحلي، وفي ذلك العام انتقل غارو من لارغو دا سي إلى روا دا إمبيراتريز (التي أصبحت فيما بعد شارع ١٥ دي نوفمبر)، ليُصبح له دورٌ هام في التطور الفكري والثقافي للمنطقة. في ذلك الوقت، سلّم غارو إدارة المتجر إلى صهره ويلي فيشر، الذي تقاعد عام ١٨٨٨، ثم أدار خليفته، ألكسندر ثيوليه، العمل حتى عام ١٨٩٣، قبل أن يُسلّم الإدارة إلى شريكه تشارلز هيلدبراند من ستراسبورغ.

• مكتبات أخرى في ساو باولو

من ثلاث مكتبات في عام 1850، نمت ساو باولو إلى خمس مكتبات في عام 1870، إحداها كانت "مكتبة باوليستا الكبرى"، التي افتتحها الأخوان أنطونيو وماريا خوسيه جواكيم تيكسيرا في عام 1876.

في عام ١٨٩٣، وبسبب الهجرة الإيطالية وموجة الجفاف التي ضربت شمال شرق البلاد، ازداد عدد سكان ساو باولو ليصل إلى ١٩٢,٤٠٩ نسمة ^{[ ٤٠ ]} ، وبحلول مطلع القرن، تساوى عدد سكانها مع عدد سكان ريو دي جانيرو، البالغ ٢٣٩,٨٢٠ نسمة. وشهدت صناعة الورق في الولاية نموًا ملحوظًا؛ ومن بين المصانع التي تأسست عام ١٨٩٠ شركة "Cia. ​​Melhoramentos de São Paulo" لصناعة الورق، والتي أسسها الكولونيل أنتوني بروست بريل، وانضمت عام ١٩٢٠ إلى صناعة ورق الكتب، تحت اسم "Weiszflog Brothers". ومع ذلك، لم يكن في ساو باولو في نهاية القرن سوى ثماني مكتبات، من أبرزها "Casa Eclectica".

• مونتيرو لوباتو

حتى الحرب العالمية الأولى ، كانت الكتب البرازيلية تُطبع في الغالب في أوروبا. دار نشر غارنييه، التي اعتمد عليها ماتشادو ومعظم دور النشر الأكاديمية ، كانت فرنسية، وكانت ورشها في فرنسا. أما كويلو نيتو، فكان يُطبع في بورتو بالبرتغال، وتتولى دار نشر ليلو وإخوانه تحريره. ركزت دور النشر والمكتبات البرازيلية جهودها على الكتب المدرسية، وقلّت المطبوعات في البرازيل.

أطلق لوباتو مبادرة غيّرت سوق النشر البرازيلي. فبعد أن طبع كتابه " أوروبيس " بنفسه في مطابع صحيفة " أو إستادو دي ساو باولو "، اكتشف أن البرازيل آنذاك لم يكن لديها سوى 30 مكتبة قادرة على استقبال الكتب وبيعها. ^{[ 41 ]} فكتب إلى جميع مديري مكاتب البريد في البرازيل (1300 مديرًا)، طالبًا أسماء وعناوين بائعي الصحف والقرطاسية والمستودعات والصيدليات المهتمة ببيع الكتب. ^{[ 42 ]} استجاب ما يقارب 100% من مديري مكاتب البريد، مما وفر شبكة تضم حوالي ألفي موزع في جميع أنحاء البلاد. وبدأ لوباتو بنشر أعمال أصدقائه والكتاب المبتدئين.

عندما انهارت الشركة الأصلية Cia. Gráfio-Editora Monteiro Lobato، شجعه أوكتاليس ماركونديس فيريرا (1899-1972)، الذي كان مساعده وأصبح شريكه، على افتتاح مشروع نشر آخر، وفي نوفمبر 1925، كانت شركة Companhia Editora Nacional قد تأسست بالفعل وكانت تستعد لنشر نسخة، تحت إشراف لوباتو، من أول كتاب كُتب في البرازيل في القرن السادس عشر، وهي قصة هانز ستادن ، "أسري بين البرية البرازيلية"، بطبعة من 5000 نسخة. ^{[ 43 ]}

بينما بقي أوكتاليس في ساو باولو، أدار لوباتو فرع ريو دي جانيرو؛ وسافر إلى الولايات المتحدة، بسبب المضاربة في سوق الأسهم وانهيار أكتوبر 1929، واضطر لوباتو إلى بيع أسهمه في دار النشر لأوكتاليس، واستمر في المساهمة كمؤلف ومترجم فقط. ^{[ 44 ]}

بدأت دار النشر بالاستثمار تدريجيًا في الكتب التعليمية. في عام ١٩٣٢، استحوذت أوكتاليس على دار النشر "إديتورا سيفيليزاساو برازيليرا"، التي أسسها جيتوليو إم. كوستا، وريبيرو كوتو، وجوستافو باروسو عام ١٩٢٩ ، والتي انتقلت ملكيتها تدريجيًا إلى الابن إنيو سيلفيرا. في عام ١٩٣٤، خُصصت العلامة التجارية "ناسيونال" بالكامل تقريبًا للكتب التعليمية وكتب الأطفال. في عام ١٩٤٣، غادر ستة معلمين مسؤولين عن تطبيق الكتب المدرسية الشركة، وأسسوا دار النشر الخاصة بهم، "إديتورا دو برازيل"، المتخصصة في الكتب التعليمية . غادر مساعد أوكتاليس، آرثر نيفيس (١٩١٦-١٩٧١)، وأسس دار النشر "إديتورا برازيليينسي"، التي افتتحت بدورها مكتبة "ليفراريا برازيليينسي".

توفي أوكتاليس عام ١٩٧٣، وانتقلت رئاسة الشركة إلى شقيقه ليندولفو. وفي عام ١٩٧٤، طلبت دار نشر خوسيه أوليمبيو مساعدة مالية لشراء دار النشر، ^{[ ٤٥ ]} إلا أن هذه العملية لم تُنفذ قط. "طلبت شركة خوسيه أوليمبيو مساعدة حكومية، وفي هذه الحالة، التمويل الكامل للعملية، فاستحوذ البنك الوطني للتنمية الاقتصادية ( BNDES ) على جميع أسهم الشركة [...] إلا أن الوضع الاقتصادي لشركة خوسيه أوليمبيو حال دون إتمام عملية النقل المطلوبة، وأصبحت صحيفة ناسيونال في نهاية المطاف ملكًا للبنك الوطني للتنمية الاقتصادية." ^{[ ٤٦ ]}

في عام 1980، استحوذ المعهد البرازيلي للقضايا التربوية (IBEP) على شركة النشر الوطنية (Companhia Editora Nacional)، مُشكلاً بذلك إحدى أكبر مجموعات النشر في البلاد. وفي عام 2009، اشترت شركة النشر الوطنية التابعة لمجموعة IBEP دار نشر كونراد (Conrad Editora) ، المتخصصة في القصص المصورة ^{[ 47 ].}

• خوسيه أوليمبيو

بدأت دار النشر أعمالها عام 1931، في ساو باولو أيضاً، بكتاب ناجح بعنوان "اعرف نفسك بالتحليل النفسي" للمؤلف الأمريكي ج. رالف، وهو عمل يُعرف اليوم بأنه كتاب في التنمية الذاتية. ^{[ 48 ]} في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، أصبحت أوليمبيو أكبر دار نشر في البلاد، حيث نشرت 2000 عنوان، بواقع 5000 إصدار، وبلغ مجموع إصداراتها في ثمانينيات القرن العشرين 30 مليون كتاب، منها 900 كتاب لمؤلفين محليين و500 كتاب لمؤلفين أجانب.

دخلت مكتبة خوسيه أوليمبيو في أزمة بدأت مع انهيار سوق الأسهم. في سبعينيات القرن الماضي، حاول شراء شركة النشر الوطنية (Companhia Editora Nacional). في 3 مايو 1990، عند وفاته، لم يعد خوسيه أوليمبيو مالكًا لدار النشر التي تحمل اسمه، لأنه بعد استحواذ بنك التنمية الوطني البرازيلي (BNDES) عليها في السبعينيات، اشترتها شركة ريكورد (Record) في عام 2001؛ وهي اليوم تابعة لمجموعة ريكورد للنشر (Grupo Editorial Record). ^{[ 48 ]}

• الناشر مارتينز

قرر خوسيه دي باروس مارتينز ترك وظيفته لفتح مكتبة في غرفة صغيرة في الطابق الأول من مبنى في شارع روا دا كويتاندا في ساو باولو، في عام 1937. ^{[ 49 ]} قام بتنظيم قسم التحرير الخاص به، تحت إشراف إدغار كافالهيرو، وكان أول عنوان له في أوائل عام 1940 هو "Direito Social Brasileiro"، الذي يتناول القانون الاجتماعي البرازيلي، من تأليف أنطونيو فيريرا سيزارينو جونيور .

روّج مارتينز لتصفية شركته عام 1974، لكنه حاول البقاء في مجال الأعمال، وكان أهم ما سعى إليه هو التفاوض على عقود نشر مع دار النشر "إديتورا ريكورد". ^{[ 50 ]} حاليًا، تُعد "مارتينز إديتورا" علامة تجارية تابعة لدار نشر "ليفريا مارتينز فونتيس".

• الحضارة البرازيلية

أسسها جيتوليو إم كوستا وريبيرو كوتو وجوستافو باروسو في عام 1929، وكانت شركة سيفيليزاساو برازيليرا تمتلك في ذلك الوقت ألقابًا قليلة، وفي عام 1932 استحوذت عليها أوكتاليس ماركونديس فيريرا، ^{[ 51 ]} لتصبح جزءًا من كومبانيا إديتورا ناسيونال. شارك إنيو سيلفيرا في الحضارة البرازيلية، وزاد من تأثيرها، وفي نهاية الخمسينيات، أصبح بالفعل أحد الناشرين الرائدين في البلاد. في عام 1963، تولى إنيو سيلفيرا السيطرة الكاملة على Civilização Brasileira ^{[ 52 ]} وفي العام التالي كان إنتاج كتابه هو نفس إنتاج Companhia Editora Nacional، وأضاف 46 عنوانًا جديدًا. أصبحت مجلة Civilização Brasileira في نهاية المطاف أهم قناة للأدب البرازيلي الحديث في الستينيات، ^{[ 52 ]} بالإضافة إلى تخصيصها لترجمات من الدول الأوروبية مثل الولايات المتحدة واليابان وأمريكا اللاتينية.

في عام 1982، قبل إنيو عرضًا تشغيليًا من شركة DIFEL، وهي شركة أجنبية، للتعاون مع شركته. وفي الوقت نفسه، استحوذ البنك البرتغالي بانكو بينتو دي ماجالهايس، والكيان البرتغالي باتيستا دا سيلفا، على 90% من أسهم شركة سيفيليزاساو برازيليرا، وكانت حصة إنيو 10%. وفي مارس 1984، أضفت الطابع الرسمي على نقل عمليات Civilização Brasileira إلى ساو باولو، مع الاحتفاظ بفرع في ريو دي جانيرو. ^{[ 53 ]} توفي سيلفيرا من إنيو في عام 1996. حاليًا، تعتبر Civilização Brasileira جزءًا من سجل تحرير Grupo.

• الناشر أتيكا

بين عامي 1964 و1965، كان لدار نشر أتيكا أثرٌ بالغ. ففي 15 أكتوبر 1956، أسس الأخوان أندرسون فرنانديز دياس وفاسكو فرنانديز دياس فيلهو وصديقهما أنطونيو نارفايس فيلهو دورة سانتا إينيس للتعليم ما بعد الثانوي، لتعليم الشباب والكبار. ومع مرور الوقت، ومع ازدياد أعداد الطلاب، لم تعد آلة الاستنساخ كافية لطباعة المطبوعات، فشهد عام 1962 تأسيس شركة سيسيل (شركة سانتا إينيس للنشر المحدودة). إلا أن أندرسون فرنانديز دياس دعم فكرة إنشاء دار نشر. وهكذا، ظهرت دار نشر أتيكا في أغسطس 1965، وفي العام التالي، كان لديها بالفعل 20 عنوانًا في فهرسها.

في عام ١٩٩٩، استحوذت دار النشر "إديتورا أبريل" على دار "أتيكا " للنشر، بالشراكة مع مجموعة "فيفندي" الفرنسية. وفي عام ٢٠٠٢، باعت "فيفندي" شركاتها التابعة في مجال النشر إلى مجموعة "لاغاردير" الفرنسية، إلا أن "إديتورا أتيكا" انسحبت من هذه الصفقة. وفي عام ٢٠٠٣، عرض المساهمان الرئيسيان في "أتيكا" - أبريل وفيفندي - دار النشر للبيع مرة أخرى. وبعد عام من المفاوضات، استحوذت "إديتورا أبريل" على الأصول المالية لـ"فيفندي" في فبراير ٢٠٠٤، لتصبح بذلك المالك الأكبر لـ"إديتورا أتيكا"، مُدشّنةً بذلك مرحلة جديدة في تاريخ الشركة، التي أصبحت جزءًا من "أبريل للتعليم". وفي أوائل عام ٢٠٠٥، بدأت دار النشر العمل على بناء "إديفيسيو أبريل" في مارجينال تيتي.

• مكتبة غلوب

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، قامت مكتبة "ليفراريا أمريكانا"، التي أسسها كارلوس بينتو في بيلوتاس، بنشر العديد من ترجمات أعمال مؤلفين أجانب، ليس دائمًا بإذن منهم. أدت هذه الحالات، وغيرها الكثير، إلى رد فعل من المؤلفين والحكومة، فبدأوا في سنّ قوانين لحماية هذه الحقوق. تعود أصول دار نشر "إديتورا غلوبو" إلى تلك الفترة، إلا أن الناشر لم يبدأ برنامجًا منتظمًا للإصدارات في عام ١٩٢٨. ^{[ ٥٤ ]} وهكذا، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت مكتبة "ليفراريا دو غلوبو" في بورتو أليغري، ويبدو أن بداية صناعة النشر قد زادت من ضعف موقف الحكومة الجديدة فيما يتعلق بحقوق التأليف والنشر للدول الأخرى. كما لجأت مجلة "غلوبو"، التي لم تكن تملك المال لإعادة نشر المواد، إلى القرصنة. ^{[ ٥٥ ]}

يعود ازدهار نشاط النشر أيضًا إلى تطور ونمو منطقة ريو غراندي دو سول ، خلال فترة الجمهورية القديمة (1889-1930). بدأت دار نشر "إديتورا غلوبو" بمتجر صغير للقرطاسية والكتب، أسسه المهاجر البرتغالي لوديلينو بينهيرو بارسيلوس عام 1883، وبُني بجواره ورشة طباعة للأعمال المخصصة. أصبح خوسيه بيرتاسو، وهو صبي التحق بالعمل في مجال الخدمات البسيطة عام 1890، شريكًا، ثم مالكًا للدار عام 1919. توقع بيرتاسو نقصًا في الورق مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، واهتم بالأمر بما يكفي ليجني الأرباح لاحقًا من المبيعات. حصلت شركة "بارسيلوس، بيرتاسو وشركاؤهم" على آلة طباعة لينوتيب، وهي الأولى من نوعها في الولاية، وفي عام 1922 بدأت بنشر الكتب، مما أدى إلى نهضة أدبية محلية، تُعدّ نظيرًا للحركة الحداثية . كان مانسويتو برناردي، وهو إيطالي ومدير قسم الدعاية، أكثر طموحًا، وشجع على نشر الأعمال المترجمة. قام بتشكيل فريق من المراجعين والمترجمين والفنانين التشكيليين، وأنشأ مجلة Revista do Globo.

في عام 1931، مع تأسيس صحيفة "إستادو نوفو" ، ترك برناردي مجال التحرير واتجه لإدارة دار سك العملة . تولى ابنه الأكبر، هنري دافيلا بيرتاسو، الذي بدأ العمل في مكتبة "ليفراريا غلوبو" عام 1922 وهو في الخامسة عشرة من عمره، إدارة صناعة النشر، بينما أُسندت إدارة مجلة "غلوب" إلى الكاتب الشاب إريكو فيريسيمو ، الذي أصبح أحد أبرز مترجمي دار النشر. بدأت مسيرة فيريسيمو الأدبية عام 1928 عندما قبل برناردي قصته "لادراو دي غادو" ("سارق الماشية") للنشر في مجلة "ريفيستا دو غلوبو". أما كتابه الأول "فانتوشيس" ("الدمى") فكان مجموعة قصصية قصيرة قبلها برناردي للنشر عام 1932. بعد بضعة كتب، حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا عام 1935 مع كتاب "كامينوس كروزادوس"، الذي حصد عدة جوائز.

بسبب الوضع الاقتصادي، أصبحت الكتب البرازيلية منافسة، وهو ما استغلته مكتبة ليفريا غلوبو. في عام 1936، كانت الشركة تمتلك ثلاثة طوابق، و500 موظف، و20 آلة طباعة لينوتايب، وكان لدى صناعة النشر حوالي 500 عنوان. نقل فيريسيمو إدارة المجلة إلى دي سوزا جونيور، وأصبح بي إتش بيرتاسو مستشارًا تحريريًا، مما ساهم في رفع مستوى جودة دار النشر الأدبية. ركزت السياسة على المؤلفين الأنجلو-أمريكيين، نظرًا لكثرة الترجمات من الإنجليزية. مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، شهدت تجارة الكتب ازدهارًا مفاجئًا، وتم توظيف العديد من المترجمين، مثل ليونيل فالاندرو، وجوفينال جاسينتو، وهيربرت كارو، وهوميرو دي كاسترو كموظفين دائمين. في أوائل الخمسينيات، ومع تشديد الرقابة في البرازيل على تحويل العملات الأجنبية إلى الخارج، انخفض إنتاج ترجمات غلوبو. ثم حدث انتعاش طفيف في الستينيات، ولكن دون استعادة الاهتمام القديم، خاصة في مجالات أخرى.

بدأ فيريسيمو يكرّس المزيد من وقته لإنتاجه الأدبي الخاص؛ توفي خوسيه بيرتاسو عام ١٩٤٨، وفي عام ١٩٥٦، عندما بلغ عدد إصدارات صحيفة غلوبو ألفي عنوان منذ عام ١٩٣٠، تقرر فصل قسم النشر في الشركة ليصبح كيانًا قانونيًا مستقلًا، مما أدى إلى إنشاء دار نشر غلوبو . ^{[ ٥٦ ]} كان فيريسيمو ينسحب تدريجيًا من غلوبو، وتوفي عام ١٩٧٥. توفي هنري بيرتاسو عام ١٩٧٧، تاركًا أعماله لأبنائه خوسيه أوتافيو وفرناندو وكلاوديو. في عام ١٩٨٦، بيعت الشركة إلى ريو غرافيكا إديتورا (GER) المملوكة لروبرتو مارينيو . ومنذ ذلك الحين، بدأت ريو غرافيكا باستخدام اسم إديتورا غلوبو فقط.

• المعهد الوطني للكتب

مع ثورة عام 1930، اكتسبت ولاية ريو غراندي دو سول أهمية على الساحة الوطنية. ومع تطبيق نظام الدولة الجديدة (إستادو نوفو)، كان من بين النتائج إنشاء المعهد الوطني للكتاب، بمبادرة من الوزير كابانما في سبتمبر/ديسمبر 1937 (المرسوم بقانون رقم 93 الصادر في 21 سبتمبر 1937). تولى الشاعر أوغوستو ماير إدارة المعهد حتى عام 1954، ثم من عام 1961 إلى عام 1967. ^{[ 57 ]} أنشأه جيتوليو فارغاس وشجعه بهدف تطوير موسوعة ومعجم للغة البرازيلية، وبناء الهوية والذاكرة الوطنية ، ودعم إنشاء المكتبات العامة في جميع أنحاء البرازيل. إلا أنه حتى عام 1945، لم يكتمل إعداد الموسوعة والمعجم، لكن عدد المكتبات العامة ازداد، لا سيما في الولايات التي تعاني من نقص في التراث الثقافي، بفضل المساعدة التي قدمها المعهد الوطني للكتاب في جمع المواد الأدبية والتدريب التقني.

• ناشرون بارزون آخرون

إلى جانب ما ذُكر سابقًا، برزت في أوائل القرن العشرين مكتباتٌ أخرى مهمة، منها مكتبة هـ. أنتونس في ريو دي جانيرو ، التي أسسها هيكتور أنتونس عام ١٩٠٩، ومكتبة آرثر فيكي عام ١٩١٣، والتي بدأت بنشر الكتب ثم تخصصت لاحقًا في القصص المصورة . كما برزت مكتبة ليتي ريبيرو إي موريلو ، التي تأسست في ريو دي جانيرو عام ١٩١٧، والتي غُيّر اسمها في منتصف عشرينيات القرن الماضي إلى فريتاس باستوس؛ ومكتبة كاتوليكا ، التي أسسها الشاعر أوغوستو فريدريكو شميدت عام ١٩٣٠، والتي سرعان ما أصبحت ملتقىً للمثقفين في ذلك الوقت، وعُرفت روادها باسم "الدائرة الكاثوليكية". أزال شميدت لاحقًا كلمة "كاثوليكي" من اسمه، فأصبح يُعرف باسم "مكتبة شميدت للنشر" فقط، وظل كذلك حتى عام 1939، حين تم دمج الشركة واستحواذ زيليو فالفيردي على مرافقها، وأصبح شميدت شريكًا في شركته. ومن بين دور النشر الأخرى: " مكتبة جيانلورينزو شيتينو للنشر" ، التي عملت من عام 1922 إلى عام 1931؛ و"دار نشر أ. كويلو برانكو"؛ و "دار نشر أرييل" ، التي أسسها الكاتبان غاستاو كرولز وأغريبينو غريكو، والتي كانت دار نشر متخصصة.

• النشر في ولايات أخرى

في ريو غراندي دو سول ، بصرف النظر عن Editora Globo ، كان أقدم ناشر هو "Livraria e Editora Selbach"، التي تأسست عام 1931، بعد أن بدأت نشاطها مع "Farrapos!"، بقلم والتر سبالدينج . وانتهت حوالي عام 1960. وكانت دور النشر الرئيسية الأخرى هي "Livraria Sulina" التي تأسست عام 1946 على يد الأخوين ليوبولد ونيلسون بويك، والتي تخصصت في القانون وإدارة الأعمال والتاريخ. "Tabajara" مع الكتب المدرسية ومحرري L&PM ، أنشأها إيفان بينهيرو ماتشادو وباولو دي ليما، في عام 1974، في ذلك الوقت لنشر كتاب واحد بعنوان "Rango، história em Quadrinhos de um هامشي" بقلم إدغار فاسكيس، والذي ظهر من قبل في صحيفة بورتو أليغري " Folha da Manhão ". بتشجيع من هذا النجاح، بدأ المحرران الشابان بنشر عدد قليل من العناوين المختارة، التي تنتقد حكومة ذلك الوقت، خلال فترة الديكتاتورية العسكرية. ^{[ 58 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، كانت دور النشر الكبرى الأخرى هي دار نشر الحركة ودار نشر السوق المفتوحة.

في بارانا ، وتحديدًا في كوريتيبا ، اكتسبت دار نشر غويرا شهرةً وطنيةً في ثلاثينيات القرن العشرين بفضل عناوين مثل "إسبيرانسا" لأندريه مالرو ، و"دونا باربرا" لرومولو غاليغوس ، وغيرها. في أوائل أربعينيات القرن العشرين، بلغ إنتاجها 40 عنوانًا سنويًا. وتراجع إنتاجها بعد الحرب العالمية الثانية. وفي كوريتيبا أيضًا ، تأسست دار نشر الأساتذة (Editora dos Professores) على يد أوسيرون كونها عام 1962، وكان الهدف منها إنتاج أعمال أساتذة المنطقة، وهي متوقفة عن العمل حاليًا.

سانتا كاتارينا ، على الرغم من قلة نشاط النشر فيها، إلا أنها تضم ​​الكثير من المنافذ، ومعظم بلدياتها بها مكتبات، مما جعلها تحتل المرتبة الخامسة على المستوى الوطني في مبيعات الكتب في الثمانينيات. ^{[ 59 ]}

في مدن أخرى من ريو دي جانيرو ، برزت مدينة بتروبوليس ، حيث تأسست دار نشر "إديتورا فوزيس" في 5 مارس 1901 على يد دير فرنسيسكاني محلي . وهي أقدم دار نشر في البرازيل لا تزال تعمل حتى اليوم.

في ميناس جيرايس ، في بيلو هوريزونتي، إحدى المبادرات البارزة هي Livraria Itatiaia Editora ، بالإضافة إلى Editora Comunicação وEditora Vega وInterlivros وLEMI (Livraria Editora Miguilim)، ناشر كتب الأطفال.

في باهيا، بين الأربعينيات والستينيات من القرن الماضي، كانت العلامة التجارية التحريرية الأكثر أهمية هي "Livraria Progresso"، من تأليف Aguiar وSouza Ltda. (يجب عدم الخلط بينه وبين Progresso do Grupo Delta). وكان آخر هو Edições Macunaíma، التي تأسست في عام 1957 من قبل كالاسان نيتو ، فرناندو دا روشا بيريز، جلوبر روشا وباولو سواريس جيلي مثل Macunaíma Editorials Empreendimentos Ltda. في عام 1974، كان الحدث الأبرز هو Editora Itapuä من Dmeval Keys وEditora Janaína، أو Jorge Amado.

في ريسيفي ، كانت أبرز الأحداث هي "Livraria Sete" و"Gráfica Amador"، والتي غيرت اسمها إلى Editora Igarassu، وفي عام 1980، Editora Guararapes.

شهدت البرازيل عدة محاولات لإنتاج كتب بأسعار معقولة. ^{[ 60 ]} في "مجموعة غلوبو" التابعة لدار نشر غلوبو ، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ^{[ 61 ]} صدر 24 عنوانًا، شملت روائع أدبية ومغامرات وروايات بوليسية، بحجم 11×16 سم، في علب كرتونية. وفي عام 1942، أطلق بيرتاسو "مجموعة توكانو" التي ضمت أعمالًا روائية عالية الجودة، مثل أعمال أندريه جيد وتوماس مان وغيرهما. وفي ستينيات القرن العشرين، أطلقت غلوبو بنجاح "مجموعة كاتافينتو". وفي عام 1944، صدرت "مجموعة ساراييفا" التي ضمت روائع الأدب البرازيلي.

جرت محاولات للتوزيع عبر أكشاك بيع الصحف والمتاجر في المطارات. وفي عام ١٩٥٦، تأسست دار نشر مونتيري لإنتاج روايات خفيفة شعبية (روايات شعبية) في شكل غلاف ورقي، أسستها سلسلة "أو كويوت " (الذئب) الإسبانية المنشورة ^{[ ٦٢ ]} وبريجيت مونتفورت . ^{[ ٦٣ ]} ومن الأمثلة على الجودة الأفضل دار نشر تكنوبرينت غرافيكا، التي تبنت لاحقًا العلامة التجارية لدار نشر إديسويس دي أورو ، وكان أشهر إصداراتها في هذا الشكل سلسلة روايات الخيال العلمي الألمانية بيري رودان. ^{[ ٦٤ ]}

في ستينيات القرن العشرين، أصدرت دار دومينوس إديتورا (ديسا) طبعات جيبية، وأطلقت مكتبة خوسيه أوليمبيو إديتورا سلسلة "ساغارانا" بإعادة طبع الكتب بحجم صغير. وفي عام 1970، نشرت إديتورا بروغيرا ، الفرع البرازيلي لفرانسيسكو بروغيرا ​​في الأرجنتين ، مجموعة من الكتب الجيبية، محلية وأجنبية، معظمها من الملكية العامة . كما عملت إديتورا أرتينوفا في مجال الكتب الجيبية. وفي نهاية عام 1971، بدأت إديتورا إديبولسو بـ 14 عنوانًا فقط، وبحلول أواخر عام 1977، كانت قد أصدرت ما يقرب من مئة كتاب ورقي. ^{[ 65 ]} ومن أشهر مجموعات الكتب الجيبية اليوم مجموعتا إل آند بي إم (دليل الجيب أو كوليساو بوكيت) ومارتن كلاريت .

في التسعينيات، برز المحرر فيسنتي فيتيبالدي ( Editora Fittipaldi و Editora Contato ) في هذا القطاع، حيث كان يحرر أكثر من 6 ملايين نسخة سنوياً ويتم توزيعها في أكشاك بيع الصحف من قبل مجموعة أبريل.

شهد سوق النشر البرازيلي نموًا متصاعدًا منذ ثمانينيات القرن الماضي، مع ازدياد ملحوظ في قطاع النشر. ظهرت دور نشر جديدة، لكن العديد من الدور القديمة استُبدلت أو دُمجت في أخرى. على سبيل المثال، تنتمي دار النشر الوطنية (Companhia Editora Nacional) حاليًا إلى مجموعة (Grupo-IBEP) (مؤرشفة في 13 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine) ، وكذلك مجلة (Civilização Brasileira )، التابعة لمجموعة (Grupo Editorial Record) ، والتي ظهرت عام 1942 ودخلت عالم النشر عام 1957. اندمجت دار النشر (Editora Pensamento-Cultrix) مع دار النشر (Editora Pensamento-Cultrix) ، بينما انفصلت دار النشر (Editora Cortez & Moraes) لتشكل دار النشر (Editora Cortez and Editora Moraes )، والتي أصبحت فيما بعد دار النشر (Centauro Editora) . نجا الناشرون القدامى مثل Editora Brasiliense و Editora Vozes ، الأقدم الذي لا يزال نشطًا في البرازيل، ونما الناشرون الجدد وقاموا بتنويع مشهد النشر الوطني مثل Editora Perspectiva (1965)، Editora Nórdica (1970)، Editora Cátedra (1970)، Martin Clare (1970)، Alfa-Ômega (1973)، Editora Rocco (1975)، Companhia das Letras. (1986)، من بين أمور أخرى.

• دار النشر نوفا فرونتيرا

تأسست دار نشر نوفا فرونتيرا في ريو دي جانيرو عام 1965 على يد الصحفي السياسي كارلوس لاسيردا . وقبل وفاته عام 1977، أقام صلة رسمية مع دار نشر نوفا أغيلار ، التي أسسها عام 1958 ابن شقيق مالك الدار التي تحمل الاسم نفسه في مدريد. وبعد وفاة لاسيردا، تولى ابناه سيرجيو وسيباستيان إدارة الدار.

• دار النشر أبريل

كانت دار نشر "إديتورا أبريل" مسؤولة عن نجاح نوع من الكتب يُباع في أكشاك بيع الصحف: الكتب المنشورة في أجزاء (حيث يُنشر جزء من كتاب أو مجموعة كتب على دفعات في كتيبات أو مجلدات منفصلة). تأسست "إديتورا أبريل" على يد فيكتور سيفيتا وصديقه جيوردانو روسي عام 1950، وكانت في البداية دار نشر للمجلات. بدأت بنشر سلسلة " دونالد داك" بالتعاون مع مؤسسة والت ديزني ، وكان أول مشروع لها في سوق الكتب عام 1965، بإصدار نسخة مصورة من الكتاب المقدس ، تُنشر على دفعات نصف شهرية، تلتها إصدارات أخرى ذات اهتمام عام. كان نموها وقبولها مذهلين، وفي عام 1974، أصدرت سلسلة " أوس بينسادوريس " (المفكرون) الفلسفية، والتي باعت منها 100 ألف نسخة أسبوعيًا. وفي عام 1982، أطلقت دار النشر "أوس إيكونوميستاس" (الاقتصاديون) ، التي ضمت 20 عنوانًا لم يسبق نشرها باللغة البرتغالية.

• الوضع الحالي للقراءة في البرازيل

يقوم الاتحاد الوطني لناشري الكتب (Sindicato Nacional dos Editores de Livros, SNEL)، وغرفة الكتب البرازيلية (Câmara Brasileira do Livro، CBL)، والرابطة البرازيلية لناشري الكتب (Associação Brasileira de Editores de Livros، ABRELIVROS) والجمعية البرازيلية لللب والورق (Associação Brasileira de Celulose e Papel، BRACELPA) بالبحث في هذا الأمر. عادات القراءة للبرازيليين وتوفر معلومات لتخطيط السوق والسياسات العامة، ^{[ 66 ]} ولديها حاليًا حوالي 659 ناشرًا مسجلاً.

أظهر مسحٌ أجرته الجمعية الوطنية للمكتبات (ANL)، ونُشر بتاريخ 27 يوليو/تموز 2010، أن هناك حاليًا 2980 مكتبة في البرازيل، أي بزيادة قدرها 11% عن عام 2006. ^{[ 67 ]} ومع ذلك، تشير الجمعية إلى أن البرازيليين يقرؤون 1.9 كتابًا فقط سنويًا، وهو أقل من المتوسط ​​في دول أمريكا اللاتينية الأخرى. ويُعطي فيتور تافاريس ، رئيس الجمعية، أمثلةً على ذلك: "في الأرجنتين ، نقرأ حوالي خمسة كتب. وفي تشيلي ، ثلاثة. وفي كولومبيا ، نقرأ 2.5 كتابًا سنويًا". ويضيف تافاريس: "يتم افتتاح المزيد من المكتبات في المدن الكبرى، ولكن في البلدات التي يصل عدد سكانها إلى 80 ألف نسمة، غالبًا ما لا توجد نقاط بيع". كما تشير الجمعية إلى أن المنطقة الجنوبية الشرقية تضم أكبر عدد من المكتبات. تتصدر ساو باولو قائمة الولايات الأمريكية من حيث عدد المكتبات ، إذ تضم 864 متجرًا متخصصًا في بيع الكتب، متفوقةً بأكثر من ضعف عدد المتاجر في الولاية التي تحتل المركز الثاني، تليها ريو دي جانيرو ، وميناس جيرايس ، وريو غراندي دو سول . أما بارانا، فتحتل المركز الخامس من حيث عدد المكتبات. وتضم باهيا أكبر عدد من المكتبات في شمال شرق البلاد، والسادس على مستوى الولايات المتحدة، بالتساوي مع سانتا كاتارينا . في حين أن رورايما ، على الرغم من امتلاكها 25 مكتبة فقط، إلا أنها تتمتع، نسبيًا، بأفضل متوسط ​​وطني في الشمال. ^{[ 68 ]}

في 23 يوليو 2010، أجرت صحيفة فالور إيكونوميكو استطلاعًا مع مجموعة من النقاد والمدرسين لتحديد أفضل ناشر في البرازيل، ^{[ 69 ]} مما أدى إلى ظهور كومبانيا داس ليتراس في المركز الأول (81٪)، وكوزاك نايفي في المركز الثاني (76٪). في المركز الثالث جاءت Editora 34 وMartins Fontes وRecord؛ في المركز الرابع كان Editora UFMG؛ في افتتاحية Ateliê الخامسة، Editora Hedra، Editora Iluminuras، Editora da Unicamp؛ ^{[ 70 ]} وفي المركز السادس Contraponto Editora، Difel، Edusp، Editora Escrituras، Editora Perspectiva، UnB، Editora Vozes، WMF Martins Fontes، Zahar Editores.

لم يهدف الاستطلاع الذي أجرته الصحيفة إلى قياس كفاءة الأعمال، بل إلى التركيز على دور النشر المتميزة ثقافيًا. بدأ التصويت بالتركيز على المجالات الفنية والأدبية والإنسانية، وعلى القدرة على التأثير في الحياة الثقافية وتكوين قراء، وذلك وفقًا لمعايير قياس جودة دار النشر. طُلب من الخبراء الـ 21 المشاركين في الاستطلاع تسمية أفضل ثلاث دور نشر. استُبعدت المجالات الأكثر تخصصًا، مثل الكتب التقنية، وكتب التنمية الذاتية، والكتب المدرسية، والمواد التعليمية التكميلية.

• مجموعة (نشر)
• قائمة المكتبات في البرازيل

• ألفيس فيلهو، مانويل. يرتبط محرر Unicamp بين أفضل البلدان. جورنال دا يونيكامب، 2 أ 8 أغسطس 2010، ص.  10
• كارفالو، ألفريدو فيريرا دي (1908). آنيس دا إمبرنسا دوريكا بيرنامبوكانا دي 1821-1908 . ريسيفي: جورنال دو ريسيفي.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• كوستا، فرانسيسكو أجوستو بيريرا دا (1951). أنيس بيرنامبوكانوس، 1493-1850 . المجلد.  1. ريسيفي: Arquivo Público Estadual.{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر ( حلقة الوصل ) مرجع إلى المعلمات القديمة ( Ajuda )
• إريكسن، نيستور (1941). أصل الطباعة في ريو غراندي دو سول . ريو غراندي دو سول: مراجعة المعهد التاريخي والجغرافي في ريو غراندي دو سول.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• فيراري، مارسيو. الشجاعة الاقتصادية. ساو باولو، 23 يوليو 2010. في: Clipping
• فيريرا، أورلاندو دا كوستا (1976). الصورة والرسالة: مقدمة للمكتبة البرازيلية . ساو باولو: ميلهورامينتوس. ص.  234.{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر ( حلقة الوصل ) مرجع إلى المعلمات القديمة ( Ajuda )
• جوندين ، يونيس ريبيرو (1965). فيدا إي أوبرا دي باولا بريتو . ريو دي جانيرو: البرازيل.{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر ( حلقة الوصل ) مرجع إلى المعلمات القديمة ( Ajuda )
• هالويل ، لورانس (1985). كتاب البرازيل: تاريخها . ساو باولو: Coleção Coroa Vermelha، Estudos Brasileiros، v. 6. ISBN 85-85008-24-5.مرجعية الأعمال المتعلقة بالبارامترات القديمة ( أجودا )
• هالويل ، لورانس (2005). كتاب لا البرازيل: تاريخها. ساو باولو . ساو باولو: EdUSP. رقم ISBN 9788531408779.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• لوباتو، مونتيرو (1947). "أوروبيس". Obras Completas de Monteiro Lobato، المجلد الأول. Notas Biográficas e Críticas de Artur Neves . ساو باولو: برازيلينسي. ص 3 – 37. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• ماكارتني، جورج (1793). يوميات رحلة من لندن إلى كوشين تشاينا، 11 يوليو 1792 - 15 يوليو 1793. لندن، مكتبة ويلكوم التاريخية الطبية. مخطوطة رقم 3352.
• ماسيدو، يواكيم مانويل دي (1878). Memórias da Rua do Ouvidor (reimpresso nas Edições de Ouro، 1966:252  ed.). ريو دي جانيرو: المثابرة.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• ماتشادو ، أوبيراتان (2003). آداب الكتاب في البرازيل . ساو باولو: EdUSP، Oficina do Livro Rubens B. de Moraes، Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. رقم ISBN 85-314-0768-0.
• ماتوس، خوسيه فيريسيمو (1969). تاريخ الأدب البرازيلي (  الطبعة الخامسة). ريو دي جانيرو: خوسيه أوليمبيو. ص 170 – 171. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• ريزيني، كارلوس (1946). أو ليفرو، أو جورنال إي تيبوغرافيا نو برازيل، 1500-1822 . ريو دي جانيرو: كوزموس.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• ريزيني، كارلوس (1977). يا Jornalismo antes da Tipografia . ساو باولو: ناسيونال.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• سودريه، نيلسون ويرنيك (1970). ذكريات الكاتب . ريو دي جانيرو: الحضارة البرازيلية. ص 291 – 293. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• تاوناي، أفونسو ديسكرجنول (1936). De Brasíliae rebus pluribus: الكتاب الأول في البرازيل . ساو باولو: أنيس دو موسيو باوليستا.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• فيريسيمو، إيريكو (1967). القصة كاملة . المجلد.  3، 49. ريو: أغيلار.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

• "السجل الببليوغرافي الوطني: البرازيل" . Ifla.org . لاهاي: الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات .