بادي كوليت

كان ويليام مارسيل " بادي " كوليت (6 أغسطس 1921 - 19 سبتمبر 2010) عازف فلوت وساكسفون وكلارينيت أمريكي ، وموسيقي استوديو . وكان عضواً مؤسساً في فرقة تشيكو هاميلتون الخماسية.

وُلد ويليام مارسيل كوليت في لوس أنجلوس في السادس من أغسطس عام 1921. نشأ في حي واتس ، محاطًا بأناسٍ متنوعين. عاش في منزل بناه والده على أرض رخيصة في حي سنترال غاردنز. التحق بمدرسة شارع 96 المخصصة للطلاب السود.

استلهم كوليت شغفه بالموسيقى في البداية من الإخوة وودمان، بريت وكوني وبيل، الذين درّبهم والدهم ليصبحوا موسيقيين محترفين منذ المرحلة الابتدائية. كان هو وغيره من سكان المنطقة، مثل تشارلز مينغوس ، يُعجبون بهم لقدرتهم على العزف على آلات موسيقية متعددة وقراءة النوتات الموسيقية مباشرةً ، مما شكّل صوت فرقة موسيقية أكبر بكثير. كما شجّعته عائلته على ذلك، إذ كان لديهم أصدقاء يعزفون على آلات موسيقية وكانوا يأتون إلى منزل كوليت للعزف معًا. واصطحبه والداه أيضًا لحضور حفل لويس أرمسترونغ الموسيقي، الأمر الذي كان له أثر كبير عليه. ^{[ 1 ]}

بدأ كوليت العزف على البيانو في سن العاشرة، بناءً على طلب جدته. لم ينبع حبه للموسيقى من مجتمعه فحسب، بل من والديه أيضًا؛ فقد تعلم والده العزف على الساكسفون الألتو في شبابه، وكانت والدته تغني في جوقة الكنيسة. ورغم استمراره في العزف على البيانو لمدة عامين، إلا أنه لم يُعجبه، فانتقل إلى ساكسفون أخيه الألتو، الذي كان يتدرب عليه بجد رغم عدم تلقيه أي تدريب رسمي. لاحقًا، أدرك أن تدريبه المبكر على البيانو قد منحه أساسًا متينًا للانضمام إلى فرقة المدرسة الابتدائية. ^{[ 2 ]}

خلال المرحلة الإعدادية، بدأ كوليت بتعلم الساكسفون بشكل رسمي. وفي العام نفسه، شكّل فرقته الموسيقية الأولى. عزفوا موسيقى دوتسي ويليامز ، التي حصل عليها والدا كوليت في إحدى الحفلات. وفي العام التالي، أسس كوليت فرقة موسيقية مع رالف ورالي بليدسو. وكانوا يعزفون معًا مقابل أقل من دولار واحد لكل منهم في حفلات يقيمها سكان المنطقة مساء كل سبت.

بعد ذلك، أسس كوليت فرقة ثالثة انضم إليها لاحقًا تشارلز مينغوس عازفًا على آلة الباس. وأصبح هو ومينغوس صديقين حميمين. وكان لكوليت دورٌ كبير في تحويل مينغوس من التشيلو إلى الباس، فضلًا عن تطوير مهاراته في العزف على هذه الآلة. في فرقة كوليت الأولى عندما كان في الثانية عشرة من عمره، كان مينغوس يعزف على آلة الباس توبا والتشيلو، لكن كوليت أراد إضافة آلة الباس إلى الفرقة التي كان يُشكّلها، نظرًا لتزايد شعبية الفرق الموسيقية التي تستخدمها. قال كوليت لمينغوس: "إذا حصلت على آلة الباس، فستجد عملًا"، ما يعني أن فرص مينغوس في عالم الموسيقى ستكون كبيرة. وفي السنوات اللاحقة، كان مينغوس كثيرًا ما يستشير كوليت ويطلب منه التوجيه والنصيحة. ^{[ 1 ]}

في سن الخامسة عشرة، انضم كوليت إلى فرقة الأخوين وودمان، إلى جانب جو كومفورت وجورج ريد وجيسي سايلز. ^{[ 3 ]} وكان أحد أوائل عروضه الاحترافية مع الفرقة في ذا فوليز، وهو نادٍ للرقص الاستعراضي في لوس أنجلوس اشتهر بعروض فنانين مثل جو يول وراقصات استعراضيات مثل ليلي سانت سير . ^{[ 1 ]}

التحق كوليت بمدرسة جوردان الثانوية في لوس أنجلوس، وقاد فرقة الرقص المدرسية. خلال سنواته الأولى في المدرسة الثانوية، بدأ يسافر إلى لوس أنجلوس لتكوين علاقات مع موسيقيين آخرين. في مسرح المليون دولار ، شارك هو وفرقته في مسابقة بين الفرق الموسيقية، لكنهم خسروا أمام فرقة ضمت جاكي كيلسون ، وشيكو هاميلتون ، وآل آدامز. بعد ذلك، طُلب من كوليت الانضمام إلى الفرقة الفائزة، وكان يتقاضى 21 دولارًا أسبوعيًا. لاحقًا، انضم تشارلز مينغوس إلى هذه الفرقة. بدأ كوليت العزف على الكلارينيت في سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية، وخلال هذه الفترة قرر أن يصبح موسيقيًا محترفًا.

في سن التاسعة عشرة، بدأ كوليت بتلقي دروس الموسيقى من لويد ريس، الذي درّس أيضًا إريك دولفي وتشارلز مينغوس وغيرهم الكثير. أرجع كوليت الفضل إلى ريس في تعليمه هو والموسيقيين الآخرين كيفية إدارة أنفسهم في عالم الموسيقى. درس كوليت مع ريس لمدة عامين على آلات الساكسفون والكلارينيت والبيانو. وعلّق كوليت قائلاً: "أدين له بالكثير. لقد علمني الأوتار، والتسلسلات، والمقامات الموسيقية، والتناغم، وغيرها. قبل أن أذهب إلى لويد، كنت أعزف ما أسمعه فقط. كنت أستمع إلى الوتر، ثم أعزفه. سرعان ما اكتشفت أن هذه الطريقة لم تكن ناجحة دائمًا، لأن العديد من عازفي البيانو لم يكونوا يعرفون الألحان أيضًا." ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٤١، انضم كوليت، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، إلى فرقة سي بي جونسون الموسيقية لمدة عام قبل التحاقه بالبحرية. وخلال الحرب العالمية الثانية ، خدم كوليت في فرقة البحرية الأمريكية التابعة لمدرسة ما قبل الطيران في كلية سانت ماري . وكانت هذه الفرقة، بقيادة المارشال رويال ، إحدى فرقتين موسيقيتين تابعتين للفوج تضمّان موسيقيين أمريكيين من أصل أفريقي. وكان من بين زملائه في الفرقة جيروم ريتشاردسون وجاكي كيلسون. وتدرّج كوليت في الرتب حتى أصبح قائدًا مشاركًا للفرقة بجانب المارشال رويال، وحصل على رتبة موسيقي من الدرجة الأولى. ^{[ ٢ ]} ومن تلك الفرقة المكونة من ٤٥ موسيقيًا، تم تشكيل فرقتين موسيقيتين للرقص، الأولى هي فرقة بومباردييرز بقيادة رويال. أما فرقة توب فلايترز، وهي الفرقة الثانية، فكان يقودها كوليت، الذي كان يعزف مع فرقة ليس هايت في عام ١٩٤١ قبل التحاقه بالبحرية. تسجل مذكراته رحلة قام بها هو وبيل دوغلاس وتشارلز مينغوس من لوس أنجلوس إلى سان فرانسيسكو في أكتوبر 1942، بعد أن سمعوا أن ضابطًا في البحرية كان يجند موسيقيين من النقابة هناك للخدمة في فرقة موسيقية سوداء بالكامل سيتم تمركزها في سانت ماري.

لكن كلاً من مينغوس ودوغلاس غيّرا رأيهما. تم تجنيد دوغلاس لاحقاً في الجيش، بينما أعيد تصنيف مينغوس إلى الفئة 4-F . وتدرب كوليت، مثل معظم عازفي الفرق الموسيقية السود في البحرية، في معسكر روبرت سمولز ، في مجمع قواعد البحرية في البحيرات العظمى بشيكاغو. ^{[ 5 ]}

بحسب كوليت، شكّل فرقة الرقص الثانية في سانت ماري بعد رفضه الانضمام إلى فرقة بومباردييه كعازف ساكسفون باريتون، وأدرك، مع معظم زملائه المتبقين في فرقة المسيرة، أن خدمة فرقة الرقص أسهل بكثير من واجبات الموسيقيين العامة. وضمت فرقته أيضًا أورلاندو ستالينغز على الساكسفون؛ وجيمس إليسون، ومايرز فرانشوت ألكسندر، وهنري غودفري على البوق؛ وجورج لويس على الترومبون الأول؛ ورالف توماس على التوبا الباص؛ وعددًا من الزملاء الذين يتذكرهم فقط بألقابهم: "الهندي" على الباص؛ و"العنكبوت" و"الغراب" على ساكسفون التينور. ^{[ 6 ]} وخلال فترة قيادته لهذه الفرق، بدأ بصقل مهاراته في التوزيع الموسيقي والتأليف، إذ كانت هذه الفرق تحتاج غالبًا إلى مواد موسيقية للعزف. ^{[ 4 ]}

قدمت كلتا فرقتي الرقص عروضاً في ستيدج دور كانتين ، وهو مركز خدمات القوات المسلحة في سان فرانسيسكو الذي كان يقدم خدمات ترفيهية على مدار 24 ساعة، كفرق رئيسية وكفرق مساعدة للنجوم الذين كانوا يؤدون عروضهم هناك، عادةً دون إعلان مسبق، عندما كانوا في منطقة سان فرانسيسكو. ^{[ 6 ]}

انضم ويلي همفري ، أسطورة موسيقى الديكسي لاند الجازية في نيو أورلينز ، إلى فرقة المسيرة متأخرًا. يتذكر كوليت أن مارشال رويال لم يكن يعرفه ولم يكن مهتمًا كثيرًا بموسيقى الديكسي لاند، لذا تمكن كوليت من إدخاله إلى فرقة توب فلايترز، وقام لاحقًا بترتيب أغاني لإبراز موهبة همفري. ^{[ 6 ]}

لعب كوليت وآخرون من مدرسة سانت ماري في نوادي حول سان فرانسيسكو، وخاصة في أوكلاند وريدوود سيتي، جنوب سان فرانسيسكو، أثناء خدمتهم في البحرية. يكتب: "عندما ترتدي الزي العسكري، لا يُفترض بك العمل في الخارج، لذلك كنا نرتدي ملابس مدنية - لقد كانت وظيفة رائعة." ^{[ 6 ]}

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية في ديسمبر 1945، بقي كوليت في شمال كاليفورنيا يعزف مع إرني رويال في فرقة موسيقية ، إلى أن سمع أن ديزي غيليسبي وتشارلي باركر سيحييان حفلاً في بيلي بيرغ في لوس أنجلوس (ضمن فرقة تضم راي براون ، وآل هيغ ، وميلت جاكسون ، وستان ليفي ، ولاكي تومسون ). سافر كوليت إلى لوس أنجلوس لحضور حفلهم الأول. ومع كل هذه الحركة الفنية الجديدة في لوس أنجلوس، كان متشوقاً للعودة إلى المنطقة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٦، أسس فرقة "نجوم السوينغ" التعاونية مع لاكي تومسون (مغني التينور)، وجون أندرسون (عازف البوق)، وسبولدينغ جيفنز (عازف البيانو)، وأوسكار برادلي (عازف الطبول)، وصديقي طفولته تشارلز مينغوس وبريت وودمان . يتذكر كوليت أن الفرقة، التي تشكلت وعزفت في نادي داونبيت، كانت بارعة لدرجة أن تشارلي باركر وموسيقيين آخرين كانوا يحضرون حفلاتهم كل ليلة. "أتمنى لو كنا قد سجلنا أعمالنا لأننا كنا متقدمين جدًا آنذاك، إذ كنا نعزف الكثير مما يعزفونه اليوم." ^{[ ٢ ]}

بعد تفكك الفرقة بسبب قلة العمل، عمل كوليت لفترة وجيزة مع فرق موسيقية مختلفة، مثل فرقة لويس جوردان ، وفرقة جيرالد ويلسون الكبيرة، وفرقة جوني أوتيس الكبيرة، وفرقة بيني كارتر . عزف على الساكسفون الباريتون مع إيفي أندرسون وفرقتها "أول ستارز" وسجل معهم في عام 1946. كما سجل مع "البارون" مينغوس وفرقته الثمانية في العام نفسه.

من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٥٢، التحق بمعهد لوس أنجلوس للموسيقى، ومختبر الأوبرا الأمريكي، وأكاديمية كاليفورنيا للموسيقى، بالإضافة إلى تلقيه دروسًا خاصة من العديد من الأساتذة، مثل لايل مورفي ، حيث تعلم التأليف الموسيقي والتوزيع الموسيقي والعزف على آلاته. بدأ العزف على الفلوت أثناء دراسته في معهد لوس أنجلوس للموسيقى، ثم درس لاحقًا مع مارتن رودرمان وهنري وومبنر. كما درس الساكسفون مع ميرل جونستون، والكلارينيت مع سوكورسو بيرولو، ونظام شيلينجر في التأليف الموسيقي مع فرانكلين ماركس . ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٤٨، سجل أول ألبوم له باسمه مع فرقة دولفينز أوف هوليوود . ^{[ ٢ ] [ ٧ ]}

في عام ١٩٤٩، كان كوليت أول موسيقي أسود يُوظف في أوركسترا استوديو تلفزيوني يُبث على الصعيد الوطني، وذلك في برنامج " You Bet Your Life" الذي يقدمه غروتشو ماركس . وقد لوحظ أن قائد الأوركسترا، جيري فيلدينغ ، تلقى رسائل كراهية بسبب دعمه لكوليت. أشارت وظيفة كوليت واستقراره الوظيفي في البرنامج التلفزيوني الشهير إلى أن الفرص أصبحت متاحة بشكل أكبر للموسيقيين السود بحلول خمسينيات القرن العشرين. في تلك الفترة، عمل كوليت كموسيقي استوديو مع فرانك سيناترا ، وإيلا فيتزجيرالد ، وديوك إلينغتون ، وكاونت باسي ، ونات كينغ كول ، ونيلسون ريدل .

شكّل فيلدينغ فرقة رقص مؤلفة من 13 عازفًا عام 1952 كمنفذ احترافي لموسيقيي الاستوديوهات، وانضم إليها كوليت. سجّل مع أوركسترا جيري فيلدينغ خلال خمسينيات القرن العشرين. وبقي مع الفرقة حتى شكّل فرقته الخاصة عام 1954، والتي ضمت لاري بانكر ، وإرني فريمان ، وبادي وودسون. لم تحظَ الفرقة باهتمام كبير من شركات التسجيل ولم تُسجّل أي أعمال. ^{[ 2 ]}

بعد عامين ناجحين مع فرقة تشيكو هاميلتون، بدأ كوليت مسيرته الفنية كقائد فرقة. تضمنت ألبوماته الأولى "تانجانيكا " (بالاشتراك مع هاميلتون) و "رجل ذو أجزاء متعددة ". واصل عمله كعازف استوديو في هوليوود، إلى جانب مشاركته كعازف مرافق ومع فرقته الخاصة بشكل متقطع طوال ستينيات القرن العشرين. في عام ١٩٦١، قام بأول رحلة له إلى أوروبا وسجل في إيطاليا مع فرقة باسو-فالدامبريني. ظل نشطًا في مجال الموسيقى حتى النصف الثاني من القرن، حيث عمل مع فرق الجاز، وفي إنتاجات الأفلام، وقدم الدعم الموسيقي لفرق البوب ​​كعازف استوديو. في فرق جاز صغيرة، سجّل ألبومًا مع عازف الساكسفون الياباني كونوسوكي سايجو وعازف الساكسفون العظيم باد جونسون (مع غاس جونسون ، وجورج دوفيفيير ، ومونديل لوي ، ونات بيرس ) في اليابان عام 1978، ومع تلميذه جيمس نيوتن عام 1988. وفي عام 1996، قاد فرقة بادي كوليت الموسيقية الكبيرة وعزف فيها، وهي فرقة ضمت العديد من زملائه القدامى مثل تشيكو هاميلتون، وفريد ​​كاتز ، وبريت وودمان، وجيرالد ويلسون ، وجاكي كيلسون. إلا أن جلطة دماغية أصيب بها عام 1998 أجبرته على اعتزال العزف احترافيًا. ^{[ 2 ]}

مع ازدياد نجاح كوليت في أواخر الأربعينيات، كثرت طلبات التعاون والتسجيل معه على آلة الساكسفون الألتو، حيث تعاون مع موسيقيين بارزين مثل إيفي أندرسون ، وجوني أوتيس ، وجيرالد ويلسون، وإرني أندروز ، وتشارلز مينغوس. ومن أبرز إنجازاته تشكيل فرقته الأولى مع مينغوس عام ١٩٣٣، والتي كانت الدافع الرئيسي وراء انتقال مينغوس من التشيلو إلى الباص. ثم أسس مع مينغوس فرقة "نجوم السوينغ" عام ١٩٤٦، والتي لم تدم طويلاً، لكنها كانت تعاونية.

في عام 1948، بدأ هو وعازف آلات النفخ بيل غرين جلسة عزف جاز يوم الأحد في غرفة الشاي الكريستالية في لوس أنجلوس للعازفين الشباب الذين يستمتعون بموسيقى الجاز. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥٥، أصبح كوليت عضوًا مؤسسًا في فرقة موسيقى الجاز الخماسية ذات الآلات الموسيقية غير التقليدية ، بقيادة عازف الإيقاع شيكو هاميلتون، وبمشاركة عازف الغيتار جيم هول ، وعازف التشيلو والبيانو فريد كاتز ، وعازف الباس كارسون سميث . تميزت الفرقة بوجود كاتز كعنصر أساسي فيها، ما دفع كوليت إلى وصفه بأنه "أول عازف تشيلو في موسيقى الجاز". ^{[ ٨ ]} اكتسبت الفرقة شهرة واسعة على المستوى الوطني، وأصبحت واحدة من أكثر فرق الجاز تأثيرًا على الساحل الغربي، وارتبط اسمها بموسيقى " الجاز الهادئ " في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ ٩ ]} في الفرقة، عزف كوليت على آلات النفخ الخشبية (ساكسفون تينور وألتو، فلوت، وكلارينيت). ^{[ ٨ ]} حاز عزفه على الكلارينيت مع هاميلتون على جائزة "النجم الصاعد على الكلارينيت" في استطلاع رأي نقاد الجاز الذي أجرته مجلة داون بيت عام ١٩٥٦. في صيف عام 1956، ترك مجموعة هاميلتون لتشكيل فرقته الخاصة من ذا هيج في لوس أنجلوس ^{[ 2 ]} وخلال هذا الوقت، عزف أيضًا على آلات النفخ الخشبية لفرقة هوارد رومسي لايت هاوس أول ستارز، ليحل محل بود شانك الراحل .

في عام 1957، ظهرت فرقة هاميلتون الجديدة، التي تضم بول هورن على آلات النفخ الخشبية وعازف الغيتار جون بيسانو، في مشهد قصير في فيلم "رائحة النجاح" من بطولة بيرت لانكستر وتوني كورتيس . ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعاون كوليت مع هورن في فرقته الخاصة لعازفي الفلوت، "الرعاة المتأرجحون"، وهي فرقة تضم أربعة عازفي فلوت. ^{[ 11 ]}

في نوفمبر 1958، قرأ لانغستون هيوز قصائد مصحوبة بموسيقى كوليت وفرقته في مسرح مخرجي الشاشة في لوس أنجلوس. ^{[ 12 ]}

كان كوليت حاضراً في الأوركسترا وساعد في كتابة بعض الموسيقى لحفل تشارلز مينغوس الشهير في قاعة المدينة عام 1962. طلب ​​مينغوس من صديقه القديم المساعدة في التأليف بعد أن غادر عازف الترومبون والموزع الموسيقي جيمي نيبر ، إثر مشادة نيبر مع مينغوس. ^{[ 13 ]}

في أوائل القرن العشرين، كانت لوس أنجلوس منقسمة بشكل أساسي إلى نقابتين موسيقيتين: النقابة المحلية 47، وهي نقابة للموسيقيين البيض، والنقابة المحلية 767، وهي نقابة للموسيقيين السود. ^{[ 3 ]} بذل كوليت وعدد من الموسيقيين السود الآخرين، بمن فيهم بيل غرين، وتشارلز مينغوس، وبريت وودمان، وميلت هولاند، جهودًا مكثفة لدمج النقابتين في نقابة واحدة لا تميز على أساس العرق في أوائل الخمسينيات. ^{[ 3 ]} في البداية، تجسد هذا الاندماج في فرقة سيمفونية متعددة الأعراق تُحيي حفلاتها في قاعة هيومانيست هول الواقعة عند تقاطع شارعي الثالث والعشرين ويونيون. ^{[ 3 ]} حظيت هذه الفرقة بشهرة واسعة بفضل دعم شخصيات بارزة مثل "سويتس" إديسون ، ونات كينغ كول ، وفرانك سيناترا . ^{[ 3 ]} أدى نجاح هذه الفرقة إلى توحيد النقابتين المنفصلتين.

انضم كوليت لاحقًا إلى مجلس إدارة النقابة المحلية 767، إلى جانب بيل دوغلاس كنائب للرئيس. ^{[ 3 ]} بعد ثلاث سنوات من العمل مع ليو ديفيس وجيمس بيترلو ، رئيسي النقابتين المحليتين 767 و47 على التوالي، اندمجت المجموعتان في عام 1953، وهو ما وصفه كوليت بـ"اندماج" بينهما. ^{[ 3 ]} مثّل هذا الاندماج فرصة أكبر لهؤلاء الموسيقيين في مساراتهم المهنية ومزايا التأمين، فضلًا عن تقدمهم العرقي الملحوظ. ومنذ ذلك الحين، كررت أربعون نقابة محلية هذا النجاح في أماكن أخرى، مما جعل موهبة الموسيقي، لا عرقه، هي العامل الحاسم في نجاحه. ^{[ 3 ]}

توفيت كوليت في لوس أنجلوس بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 14 ]}

كان كوليت ناشطاً في مجال التعليم وقام بتدريس عدد من الموسيقيين الآخرين. ومن بين طلابه مينغوس، وجيمس نيوتن ، وإريك دولفي ، وتشارلز لويد ، وسوني كريس ، وفرانك مورغان .

انضم كوليت إلى هيئة التدريس في جامعة ولاية كاليفورنيا، فرع بومونا، عام 1992، حيث كان قائدًا لفرقة الجاز والفرقة الموسيقية الصغيرة. شغل كوليت مناصب أكاديمية هامة في جامعة ولاية كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، وجامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش ، وجامعة ولاية كاليفورنيا، دومينغيز هيلز ، وكان مديرًا موسيقيًا لبرنامج فرقة الجاز في جامعة لويولا ماريماونت .

تم اختياره كأحد الكنوز الثقافية الحية في لوس أنجلوس من قبل مدينة لوس أنجلوس في أواخر التسعينيات، وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان يؤلف الموسيقى لفرقة JazzAmerica، وهي فرقة من عازفي الجاز المراهقين الموهوبين الذين شارك في تأسيسها. ^{[ 15 ]}

في عام 1996، عندما كلفت مكتبة الكونغرس كوليت بكتابة وتقديم حفل موسيقي خاص لفرقة موسيقية كبيرة لتسليط الضوء على مسيرته الطويلة، جمع بعض المتعاونين القدامى للعزف معه، بما في ذلك تشيكو هاميلتون . ^{[ 8 ]}

حظي كوليت بتكريم من جمعية لوس أنجلوس لموسيقى الجاز، حيث نال تقديرًا خاصًا، كما حاز على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الاتحاد الأمريكي للموسيقيين ، الفرع 47، تقديرًا لمساهماته الموسيقية الممتدة لأربعة عقود. ويستمر إرث كوليت من خلال برنامج "جاز أمريكا"، وهي منظمة غير ربحية شارك في تأسيسها عام 1994، تهدف إلى إدخال موسيقى الجاز إلى فصول المدارس الإعدادية والثانوية في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، مجانًا.

• أجيال الجاز: حياة في الموسيقى والمجتمع الأمريكي بقلم بادي كوليت بالاشتراك مع ستيفن إيوساردي (2000)

• مقابلة ضمن مشروع التاريخ الشفوي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، مؤرشفة في 7 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine.
• بادي كوليت – مكتبة التاريخ الشفوي لـ NAMM (2008)