برجر كورت

كانت محكمة بيرغر هي الفترة التي امتدت من عام 1969 إلى عام 1986 في تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة ، والتي شغل فيها وارن إي. بيرغر منصب رئيس قضاة الولايات المتحدة . خلف بيرغر إيرل وارن في منصب رئيس القضاة بعد تقاعد وارن، واستمر في منصبه حتى تقاعده، حين تم ترشيح ويليام رينكويست وتثبيته خلفًا لبيرغر. تُعتبر محكمة بيرغر عمومًا آخر محكمة ليبرالية حتى الآن. وقد وُصفت بأنها محكمة انتقالية، نظرًا لانتقالها من الأحكام الليبرالية لمحكمة وارن إلى الأحكام المحافظة لمحكمة رينكويست . ^{[ 1 ]}

كان بيرغر رمزًا لـ"التقليص" المحافظ الذي وعد به الرئيس ريتشارد نيكسون في انتخابات عام 1968 ، وغالبًا ما طغى عليه الليبرالي ويليام جيه. برينان الابن والمحافظ ويليام رينكويست . ^{[ 1 ]} كان تفسير محكمة بيرغر للحماية التي يوفرها التعديلان الرابع والخامس أقل سخاءً من تفسير محكمة وارن، لكنها لم تنقض أيًا من السوابق القضائية الرئيسية التي أرستها محكمة وارن. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٩، عيّن الرئيس ريتشارد نيكسون وارن إي. برجر خلفًا لإيرل وارن المتقاعد . وكان وارن قد حاول التقاعد عام ١٩٦٨، إلا أن ترشيح الرئيس ليندون جونسون للقاضي المساعد آبي فورتاس لمنصب رئيس المحكمة العليا قوبل بعرقلة ناجحة من قبل الجمهوريين في مجلس الشيوخ. استقال فورتاس من المحكمة عام ١٩٦٩ على خلفية فضيحة أخلاقية، وتمت المصادقة على تعيين برجر بسهولة في الشهر التالي.

وهكذا بدأت محكمة بيرغر في 23 يونيو 1969، مع بيرغر وسبعة من قدامى محكمة وارن : هوغو بلاك ، وويليام أو. دوغلاس ، وجون مارشال هارلان الثاني ، وويليام جيه . برينان الابن، وبوتر ستيوارت ، وبايرون وايت ، وثورغود مارشال . حاول نيكسون شغل مقعد فورتاس الشاغر، لكن ترشيحات نيكسون لكليمنت هاينسورث وجي . هارولد كارزويل رُفضت من قبل مجلس الشيوخ. وفي عام 1970 ، تمّت المصادقة على تعيين هاري بلاكمون خلفًا لفورتاس ؛ وكانت فترة الشغور التي دامت 391 يومًا هي الأطول منذ ستينيات القرن التاسع عشر (وقد تجاوزتها فترة الـ 419 يومًا بين وفاة أنتونين سكاليا في فبراير 2016 والمصادقة على تعيين نيل غورسوش في أبريل 2017). ^{[ 3 ]}

توفي كل من بلاك وهارلان عام ١٩٧١، وعيّن نيكسون بدلاً منهما لويس ف. باول الابن وويليام رينكويست . كان نيكسون يفكر في ترشيح ميلدريد ليلي ، لكن وفقًا لمستشار البيت الأبيض السابق جون دين ، كان رئيس المحكمة العليا وارن إي. برجر يعارض بشدة فكرة وجود امرأة في المحكمة آنذاك. ^{[ ٤ ]} هدد برجر بالاستقالة بسبب الترشيح، ^{[ ٥ ]} فاختار نيكسون ترشيح لويس باول بدلاً من ليلي.

في نوفمبر 1975، تقاعد دوغلاس بعد 36 عامًا من الخدمة. أُصيب بجلطة دماغية مُنهكة في آخر يوم من عام 1974، ولم يتمكن من العودة إلى المحكمة بدوام كامل. عيّن الرئيس جيرالد فورد ، الذي قاد تحقيقًا لعزل دوغلاس عام 1970 عندما كان زعيمًا للحزب الجمهوري في مجلس النواب، جون بول ستيفنز خلفًا له.

في يوليو 1981، تقاعد ستيوارت، وعيّن الرئيس رونالد ريغان ساندرا داي أوكونور خلفاً له. وكانت أوكونور أول امرأة تشغل منصباً في المحكمة العليا.

انتهت ولاية محكمة بيرغر في 26 سبتمبر 1986، عندما تقاعد رئيس القضاة بيرغر. وخلفه في منصب رئيس القضاة ويليام رينكويست، الذي رقّاه الرئيس ريغان إلى هذا المنصب. وشغل أنتونين سكاليا مقعد القاضي المساعد الذي كان يشغله رينكويست.

الجدول الزمني

مفتاح الشريط :

  المعين من قبل روزفلت، المعين من قبل أيزنهاور، المعين من قبل كينيدي، المعين من قبل جونسون، المعين من قبل نيكسون، المعين من قبل فورد ، المعين من قبل ريغان            

شمل الرؤساء خلال هذه الفترة ريتشارد نيكسون ، وجيرالد فورد ، وجيمي كارتر ، ورونالد ريغان . وشملت المجالس التشريعية خلال هذه الفترة المجالس التشريعية للولايات المتحدة من الدورة 91 إلى الدورة 99 .

أصدرت محكمة بيرغر عدة أحكام بارزة تناولت جوانب عديدة من الحياة الأمريكية. ومن أبرز قضايا محكمة بيرغر: ^{[ 1 ] [ 6 ]}

• قضية ليمون ضد كورتزمان (1971): في قرارٍ صدر بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد، كتبه رئيس القضاة بيرغر، أبطلت المحكمة قانونًا ولائيًا كان يسمح لمديري المدارس بتعويض المدارس الكاثوليكية عن رواتب المعلمين. وقضتالمحكمة بأن هذا القانون ينتهك بند عدم التأسيس ، ووضعت اختبار ليمون لتحديد ما إذا كان القانون دستوريًا بموجب هذا البند.
• قضية نيويورك تايمز ضد الولايات المتحدة (1971): في قرارٍ صدر بأغلبية ستة قضاة مقابل ثلاثة ، سمحت المحكمة لصحيفة نيويورك تايمز وصحيفة واشنطن بوست بنشر وثائق البنتاغون . وبذلك، رجّحت المحكمة مبدأ حرية الصحافة على ادعاء إدارة نيكسون بضرورة إبقاء الوثائق سرية لأغراض الأمن القومي.
• قضية رو ضد ويد (1973): في قرارٍ صدر بأغلبية سبعة قضاة مقابل اثنين، كتبه القاضي بلاكمون، قضت المحكمة بأن الحق في الخصوصية بموجب بند الإجراءات القانونية الواجبة يشمل قرار المرأة بإجراء عملية إجهاض . وقد أبطل هذا القرار العديد من القيود التي تفرضها الولايات على الإجهاض، وأثار جدلاً مستمراً حول هذا الموضوع.وفي نهاية المطاف، تم نقض قرار رو في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة (2022).
• قضية ميلر ضد كاليفورنيا (1973): في قرار صدر بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة، كتبه رئيس المحكمة العليا بيرغر، وضعت المحكمة معيار ميلر ، الذي لا تزال تستخدمه كتعريف للمواد الفاحشة . وقضت المحكمة بأن حماية التعديل الأول للدستور لا تشمل إلا المواد غير الفاحشة.
• قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون (1974): في قرار بالإجماع (8-0) كتبه رئيس المحكمة العليا بيرغر، رفضت المحكمة ادعاء الرئيس نيكسون بأن امتياز السلطة التنفيذية يحمي جميع الاتصالات بينه وبين مستشاريه. كان لهذا الحكم أهمية بالغة في فضيحة ووترغيت ، واستقال نيكسون بعد أسابيع من صدوره.
• في قضية ميلكين ضد برادلي (1974): قررت المحكمة، بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة، أن قوانين إلغاء الفصل العنصري في المدارس لا تُطبق إلا على المدارس داخل منطقة تعليمية واحدة، وليس على المدارس الواقعة في مناطق تعليمية مختلفة، ما لم يُثبت أن حدود المناطق التعليمية رُسمت بقصد عنصري. وقد مكّن هذا القرار منالفصل العنصري بحكم الواقع من خلال هجرة السكان البيض من المناطق التعليمية الحضرية إلى المناطق التعليمية في الضواحي.
• في قضية غريغ ضد جورجيا (1976): في قرار صدر بأغلبية سبعة أصوات مقابل صوتين، كتبه القاضي ستيوارت، قضت المحكمة بأن عقوبة الإعدام لا تُصنّف دائمًا ضمن العقوبات القاسية وغير المألوفة ، والتي يحظرها التعديل الثامن للدستور . واشترطت المحكمة ألا تُطبّق عقوبة الإعدام إلا في الظروف القصوى، وأن تخضع أي عقوبة إعدام للمراجعة الاستئنافية.
• قضية مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا ضد باك (1978): لم يحظَ أي رأي بأغلبية أصوات المحكمة في هذه القضية. ومع ذلك، أيدت قضية باك استخدام سياسة التمييز الإيجابي في قبول الطلاب بالجامعات، بينما رفضت استخدام نظام الحصص العرقية .
• جامعة بوب جونز ضد الولايات المتحدة (1983): في قرار صدر بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد، كتبه رئيس المحكمة العليا بيرغر، سمحت المحكمة لدائرة الإيرادات الداخلية بإلغاء تصنيف جامعة بوب جونز كمؤسسة غير ربحيةبسبب سياسة الجامعة في التمييز العنصري. وبذلك، رأت المحكمة أن لدائرة الإيرادات الداخلية الحق في رفض منح صفة المؤسسة غير الربحية استنادًا إلى مصالح حكومية ملحة.
• في قضية باورز ضد هاردويك (1986): في قرار صدر بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة، كتبه القاضي بايرون وايت ، أيدت المحكمة دستورية قانون جورجيا الذي يُجرّم ممارسة الجنس الفموي والشرجيفي الأماكن الخاصة بين البالغين بالتراضي (وخاصةً الجنس المثلي ). وقد نُقض هذا الحكم في عام 2003 في قضية لورانس ضد تكساس .

على الرغم من أن الرؤساء نيكسون وفورد وريغان انتقدوا جميعًا أحكام محكمة وارن وسعوا إلى تعيين قضاة محافظين، إلا أن إرث محكمة وارن ظل قويًا طوال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} أيدت محكمة بيرغر العديد من سوابق محكمة وارن، حتى فيما يتعلق بالإجراءات القانونية الواجبة والقانون الجنائي. ^{[ 8 ]} هيمن القضاة الليبراليون على الحقبة الأخيرة من محكمة وارن، لكن المحكمة تحولت إلى اليمين في أوائل عام 1969، عقب تعيينات نيكسون. ^{[ 9 ]} اتخذ برينان ومارشال عمومًا مواقف ليبرالية، بينما اتخذ ستيفنز (بعد أن حل محل الليبرالي دوغلاس في عام 1975) وستيوارت ووايت مواقف وسطية في كثير من الأحيان، وشكل رينكويست وبيرغر (وإلى حد أقل) باول الكتلة المحافظة في المحكمة. ^{[ 9 ]} خلال فترة عمله في المحكمة، تحوّل بلاكمون من اليمين نحو الوسط، ثم إلى اليسار في نهاية المطاف، مما سمح لليبراليين بتحقيق المزيد من الانتصارات مع استمرار سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، تعززت مكانة المحافظين في المحكمة عام 1981 عندما حلت أوكونور، الأكثر محافظة، محل ستيوارت، وكانت أيضًا أول قاضية في المحكمة. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، يُنسب الفضل غالبًا إلى القاضي برينان في كسب أصوات القضاة الأكثر اعتدالًا، وخاصة ستيفنز، بفضل قيادته الفكرية. ^{[ 7 ]} أعطى العدد الكبير من المعتدلين في المحكمة والقرارات الناتجة عنها المحكمة سمعة متناقضة لكونها محافظة وليبرالية في آن واحد. ^{[ 10 ]} على الرغم من أن بيرغر غالبًا ما طغى عليه برينان ورينكويست في قيادتهما الفكرية، إلا أنه اكتسب سمعة كإداري قضائي مهم ساهم في إنشاء مؤسسات مثل المركز الوطني لمحاكم الولايات . ^{[ 1 ]} كما شكك بيرغر مرارًا في الحاجة إلى سبيل انتصاف قضائي في القضايا؛ كان بيرغر يؤمن إيماناً راسخاً بأن المحاكم لا تستطيع معالجة جميع المظالم، ولم يكن بيرغر يتردد في تقييد حق المدعين في رفع الدعاوى. ^{[ 1 ]}

يصف أستاذ القانون مايكل ج. غريتز والصحفية المتخصصة في الشؤون القضائية ليندا غرينهاوس محكمة بيرغر بأنها محافظة في جوانب عديدة، إذ أصدرت أحكامًا قوضت قضية براون ضد مجلس التعليم وغيرها من السوابق الليبرالية لمحكمة وارن. ^{[ 11 ]} وبصورة أكثر واقعية، وصف الناشر لاري فلينت ، الذي كانت مجلته "هستلر" موضوعًا للتقاضي طوال ثمانينيات القرن الماضي، محكمة بيرغر بأنها "ليست سوى ثمانية أشخاص وقحين وشخصية بغيضة". ^{[ 12 ]}