لويس ف. باول الابن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان لويس فرانكلين باول الابن (19 سبتمبر 1907  - 25 أغسطس 1998) محامياً وقاضياً أمريكياً شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1972 إلى عام 1987.

وُلد في سوفولك، فرجينيا ، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي، ثم من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وخدم في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . عمل لدى شركة هنتون آند ويليامز ، وهي شركة محاماة كبيرة في ريتشموند، فرجينيا ، حيث ركز على قانون الشركات ومثّل عملاءً مثل معهد التبغ . أصبحت مذكرة باول التي أصدرها عام 1971 بمثابة المخطط الأساسي لصعود الحركة المحافظة الأمريكية وتشكيل شبكة من مراكز الفكر اليمينية المؤثرة ومنظمات الضغط، مثل مؤسسة التراث ومجلس التبادل التشريعي الأمريكي . في عام 1971، عيّن الرئيس ريتشارد نيكسون باول خلفًا للقاضي الراحل هوغو بلاك . تقاعد من المحكمة خلال إدارة الرئيس رونالد ريغان ، وخلفه لاحقًا أنتوني كينيدي .

تزامنت فترة ولايته إلى حد كبير مع فترة رئيس المحكمة العليا وارن برجر ، وكان باول في كثير من الأحيان صوتًا حاسمًا في محكمة برجر . تشمل آراؤه بالأغلبية قضايا الولايات المتحدة ضد بريجوني-بونس (1975)، وجريج ضد جورجيا (1976)، والبنك الوطني الأول في بوسطن ضد بيلوتي (1978)، وسوليم ضد هيلم (1983)، وماكليسكي ضد كيمب (1987)، كما كتب رأيًا مؤثرًا في قضية مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا ضد باك (1978). ومن الجدير بالذكر أنه انضم إلى الأغلبية في قضايا مثيرة للجدل مثل الولايات المتحدة ضد محكمة مقاطعة الولايات المتحدة (1972)، ورو ضد ويد (1973)، وميلكين ضد برادلي (1974)، وهاريس ضد مكراي (1980)، وبلايلر ضد دو (1982)، وباورز ضد هاردويك (1986).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باول في سوفولك، فرجينيا عام ١٩٠٧، وهو ابن ماري لويس (غواثمي) ولويس فرانكلين باول. [ ٣ ] التحق باول بجامعة واشنطن ولي، حيث أصبح رئيسًا لأخويته، ومديرًا لتحرير صحيفة الطلاب، وعضوًا في فريق تحرير الكتاب السنوي. تخصص في التجارة، لكنه درس القانون أيضًا. لطالما خطط باول لأن يصبح محاميًا لأنه كان يرى دورهم في صناعة التاريخ. تخرج عام ١٩٢٩ بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى وعضوية فاي بيتا كابا . كما حصل على جائزة ألجيرنون سيدني سوليفان لـ"خدمته السخية للآخرين".

ثم التحق باول بكلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي، وتخرج منها عام 1931 متفوقًا على دفعته . وحصل على درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1932، [ 4 ] وكتب أطروحة الماجستير بعنوان "العلاقة بين محكمة الاستئناف في فرجينيا ولجنة الشركات الحكومية"، [ 5 ] وكان أحد قاضيين فقط في المحكمة العليا الأمريكية حاصلين على درجة الماجستير في القانون. [ 6 ]

انتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب خلال دراسته الجامعية بمساعدة موسبي بيرو الابن ، وعمل الاثنان معًا في مجلس التعليم بولاية فرجينيا في ستينيات القرن العشرين. [ 7 ] كان باول عضوًا في أخوية فاي كابا سيجما وجمعية سيجما . [ 8 ] في مؤتمر للقيادة، التقى إدوارد ر. مورو ، وأصبحا صديقين مقربين. [ 9 ]

في عام 1936، تزوج من جوزفين بيرس روكر، وأنجب منها ثلاث بنات وابناً واحداً. توفيت عام 1996.

حياة مهنية

الخدمة العسكرية (1939-1945)

خلال الحرب العالمية الثانية، حاول في البداية الانضمام إلى البحرية الأمريكية، لكن طلبه رُفض بسبب ضعف بصره، فانضم إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي كضابط استخبارات . بعد حصوله على رتبة ملازم أول عام ١٩٤٢، أكمل تدريبه في قواعد بالقرب من ميامي، فلوريدا ، وهاريسبرج، بنسلفانيا . ثم عُيّن في المجموعة ٣١٩ للقصف ، التي انتقلت إلى إنجلترا في وقت لاحق من ذلك العام. خدم في شمال إفريقيا خلال عملية الشعلة ، ثم نُقل لاحقًا إلى مقر قيادة القوات الجوية لشمال غرب إفريقيا. هناك، خدم باول في صقلية خلال غزو الحلفاء لها .

في أغسطس 1943، نُقل إلى هيئة الاستخبارات التابعة للقوات الجوية للجيش في واشنطن العاصمة. كان من المقرر أن يُعيّن مُدرّبًا في المنشأة القريبة من هاريسبرج، لكنه عمل بدلًا من ذلك على عدة مشاريع خاصة لمقر قيادة القوات الجوية للجيش حتى فبراير 1944. ثم نُقل إلى هيئة الاستخبارات التابعة لوزارة الحرب ، ثم إلى هيئة الاستخبارات التابعة للقوات الجوية الاستراتيجية الأمريكية في أوروبا . وخلال فترة وجوده هناك، كتب العقيد باول في أعقاب قصف دريسدن في الفترة من 13 إلى 15 فبراير 1945 : "أعتبر هذا شخصيًا أمرًا في غاية الحظ، إذ يُعلّم الشعب الألماني لأول مرة في التاريخ الحديث معنى الحرب على أرضه". [ 10 ] [ 11 ]

تم تكليف باول بمشروع ألترا ، كأحد الضباط المكلفين بمراقبة استخدام اتصالات دول المحور التي تم اعتراضها . عمل في إنجلترا وفي مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ، وتأكد من أن استخدام معلومات ألترا يتوافق مع قوانين الحرب ، وأن استخدام هذه المعلومات لا يكشف عن مصدرها، الأمر الذي كان سينبه إلى فك الشفرة.

ترقى باول في الرتب حتى وصل إلى رتبة عقيد ، وحصل على وسام الاستحقاق ، ونجمة البرونز ، ووسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة برونزية. سُرِّح من الخدمة في أكتوبر 1945. [ 12 ]

في عام 1941، شغل باول منصب رئيس قسم المحامين الشباب في نقابة المحامين الأمريكية . [ 13 ]

كان باول شريكًا لأكثر من ربع قرن في شركة هانتون، ويليامز، جاي، باول وجيبسون، وهي شركة محاماة كبيرة مرموقة في ولاية فرجينيا، وكان مكتبها الرئيسي في ريتشموند ، وتُعرف الآن باسم هانتون أندروز كورث . مارس باول المحاماة بشكل أساسي في مجالات قانون الشركات ، وخاصة في مجالات عمليات الاستحواذ على الشركات ، وتنظيم الأوراق المالية ، والإفلاس ، والعقارات [ 14 ] ، والتقاضي المتعلق بالسكك الحديدية.

من عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٦٢، شغل باول منصب رئيس اللجنة الدائمة المعنية باقتصاديات ممارسة القانون التابعة لنقابة المحامين الأمريكية، والتي تطورت لاحقًا لتصبح قسم ممارسة القانون في النقابة. خلال فترة رئاسته للجنة، نُشر دليل المحامين لأول مرة ووُزِّع على جميع المحامين الذين انضموا إلى نقابة المحامين الأمريكية في ذلك العام. كتب باول في مقدمته: "إن المفهوم الأساسي للحرية في ظل القانون، الذي يقوم عليه هيكل حكومتنا بأكمله، لا يمكن الحفاظ عليه إلا من خلال نقابة محامين قوية ومستقلة. ومن الواضح أن من المصلحة العامة حماية السلامة الاقتصادية لمهنة المحاماة. ومن الوسائل لتحقيق هذه الغاية تحسين كفاءة المحامين وإنتاجيتهم." [ ١٥ ]

انتُخب رئيسًا لجمعية المحامين الأمريكية (ABA) بين عامي 1964 و1965. وقد كان باول رائدًا في مساعي توفير الخدمات القانونية للفقراء، واتخذ قرارًا حاسمًا بالتعاون مع مؤسسة الخدمات القانونية التابعة للحكومة الفيدرالية . كما شارك باول في تطوير مدينة ويليامزبرغ الاستعمارية ، حيث شغل منصب أمين ومستشار قانوني عام. ومنذ عام 1964 وحتى تعيينه في المحكمة عام 1971، كان عضوًا في مجلس إدارة شركة فيليب موريس ، وعمل كحلقة وصل بين صناعة التبغ وجامعة فرجينيا كومنولث . ومن خلال مكتبه القانوني، مثّل باول معهد التبغ وشركات تبغ مختلفة في العديد من القضايا.

حكومة ولاية فرجينيا (1951-1970)

لعب باول دورًا هامًا في شؤون المجتمع المحلي. فمن عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٦١، شغل منصبًا في مجلس إدارة مدارس ريتشموند ، وترأسه من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٦١. وترأس باول مجلس إدارة المدارس في وقت كانت فيه ولاية فرجينيا تخوض حملة عصيان ضد قرار المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم (١٩٥٤)، الذي أنهى الفصل العنصري في المدارس العامة. وقد مثّل مكتب باول للمحاماة، وإن لم يكن باول نفسه، إحدى المناطق التعليمية المدعى عليها في قضية ديفيس ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة برينس إدوارد ، والتي تم دمجها لاحقًا في قضية براون .

لم يكن لمجلس إدارة مدارس ريتشموند آنذاك أي سلطة لفرض الاندماج، إذ نُقلت صلاحية إدارة سياسات الحضور إلى حكومة الولاية. لم يُعارض باول، شأنه شأن معظم قادة الجنوب البيض في عصره، موقف الولاية الرافض، لكنه عزز علاقات عمل وثيقة مع العديد من القادة السود، مثل محامي الحقوق المدنية أوليفر هيل ، الذين قدم بعضهم دعمًا حاسمًا لترشيح باول للمحكمة العليا. وفي عام ١٩٩٠، أدى باول اليمين الدستورية لأول حاكم أسود لولاية فرجينيا، دوغلاس وايلدر .

من عام 1961 إلى عام 1969، عمل باول في مجلس التعليم في ولاية فرجينيا ؛ وكان رئيسًا من عام 1968 إلى عام 1969. [ 16 ]

مذكرة باول (1971)

في 23 أغسطس/آب 1971، وقبل قبول ترشيح نيكسون للمحكمة العليا، كُلِّف باول من قِبَل جاره يوجين ب. سيدنور الابن ، وهو صديق مقرّب ومدير التعليم في غرفة التجارة الأمريكية ، بكتابة مذكرة سرية للغرفة بعنوان "هجوم على نظام المشاريع الحرة الأمريكي"، [ 17 ] وهي عبارة عن خطة مناهضة للشيوعية ومناهضة لبرنامج الصفقة الجديدة، تهدف إلى تمكين المصالح التجارية المحافظة من استعادة أمريكا. [ 18 ] وقد استندت هذه المذكرة جزئيًا إلى رد فعل باول على عمل الناشط رالف نادر ، الذي كشف في كتابه "غير آمن بأي سرعة " عام 1965 عن شركة جنرال موتورز ، مُسلطًا الضوء على صناعة السيارات التي تُفضِّل الربح على السلامة، الأمر الذي أشعل شرارة حركة المستهلك الأمريكي . رأى باول في ذلك تقويضًا لسلطة القطاع الخاص وخطوة نحو الاشتراكية . [ 18 ] خبرته كمحامٍ في مجال الشركات وعضو مجلس إدارة شركة فيليب موريس من عام 1964 حتى تعيينه في المحكمة العليا جعلته مدافعًا شرسًا عن صناعة التبغ ، حيث هاجم الأدلة العلمية المتزايدة التي تربط التدخين بوفيات السرطان. [ 18 ] جادل، دون جدوى، بأن حقوق شركات التبغ المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي تُنتهك عندما لا تُصدّق وسائل الإعلام مزاعم الصناعة بشأن علاقة التدخين بالسرطان. [ 18 ]

دعت المذكرة الشركات الأمريكية إلى أن تصبح أكثر جرأة في تشكيل فكر المجتمع بشأن الأعمال والحكومة والسياسة والقانون في الولايات المتحدة. وقد ألهمت هذه المذكرة ورثة أثرياء من الصناعيين الأمريكيين السابقين، مثل مؤسسة إيرهارت (التي جاءت أموالها من ثروة نفطية)، ومؤسسة سميث ريتشاردسون (من سلالة أدوية السعال) [ 18 ] لاستخدام مؤسساتهم الخيرية الخاصة، التي لم تكن ملزمة بالإبلاغ عن أنشطتها السياسية، للانضمام إلى مؤسسة قرطاج ، التي أسسها ريتشارد ميلون سكايف في عام 1964. [ 18 ] سعت مؤسسة قرطاج إلى تحقيق رؤية باول لأمريكا مؤيدة للأعمال التجارية، ومعادية للاشتراكية، وذات تنظيم حكومي محدود، استنادًا إلى ما اعتقد أنه كانت عليه أمريكا في ذروة الصناعة الأمريكية المبكرة، قبل الكساد الكبير وصعود الصفقة الجديدة لفرانكلين د. روزفلت .

أصبحت مذكرة باول في نهاية المطاف بمثابة مخطط لصعود الحركة المحافظة الأمريكية وتشكيل شبكة من مراكز الفكر اليمينية المؤثرة ومنظمات الضغط، مثل مجلس الأعمال ، ومؤسسة التراث ، ومعهد كاتو ، ومعهد مانهاتن لأبحاث السياسات ، والمجلس الأمريكي لتبادل التشريعات (ALEC)، كما ألهمت غرفة التجارة الأمريكية لتصبح أكثر نشاطًا سياسيًا. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ويعزو أستاذ جامعة مدينة نيويورك ديفيد هارفي وعالم الاجتماع توماس فولشو صعود الليبرالية الجديدة في الولايات المتحدة إلى هذه المذكرة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ويشير المؤرخ غاري غيرستل إلى المذكرة بأنها "دعوة ليبرالية جديدة للتسلح". [ 19 ] ويصفها عالم السياسة آرون غود بأنها " بيان شمولي معكوس " مصمم لتحديد التهديدات للنظام الاقتصادي القائم في أعقاب الصعود الديمقراطي في الستينيات. [ 25 ]

جادل باول قائلاً: "إن أكثر الأصوات إثارةً للقلق، والتي انضمت إلى جوقة الانتقادات، جاءت من عناصر محترمة تمامًا في المجتمع: من الجامعات، ومن المنابر الدينية، ووسائل الإعلام، والمجلات الفكرية والأدبية، والفنون والعلوم، ومن السياسيين". في المذكرة، دعا باول إلى "مراقبة مستمرة" لمحتوى الكتب المدرسية والبرامج التلفزيونية، بالإضافة إلى تطهير العناصر اليسارية. وذكر أن نادر، المدافع عن حقوق المستهلك، هو الخصم الرئيسي لقطاع الأعمال الأمريكي. وحث باول المحافظين على تنفيذ برنامج تواصل إعلامي مستدام، يشمل تمويل الباحثين النيوليبراليين، ونشر الكتب والصحف والمجلات الشعبية والأكاديمية، والتأثير على الرأي العام. [ 26 ] [ 27 ]

مهدت هذه المذكرة الطريق لعدد من آراء باول القضائية، لا سيما قضية بنك بوسطن الوطني الأول ضد بيلوتي ، التي غيرت مسار قانون التعديل الأول للدستور الأمريكي، إذ نصت على ضرورة حماية النفوذ المالي للشركات في الانتخابات من خلال الإنفاق المستقل بنفس قوة حماية حرية التعبير السياسي للأفراد. واعتمد جزء كبير من رأي المحكمة اللاحق في قضية المواطنين المتحدين ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية على نفس الحجج التي طُرحت في قضية بيلوتي .

على الرغم من كتابتها سرًا لسيدنور في غرفة التجارة، اكتشفها جاك أندرسون ، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست ، الذي نشر تقريرًا عن محتواها بعد عام، عقب انضمام باول إلى المحكمة العليا. زعم أندرسون أن باول كان يحاول تقويض النظام الديمقراطي؛ إلا أنه من منظور نظرة قطاع الأعمال لنفسه وعلاقته بالحكومة وجماعات المصلحة العامة، يمكن تفسير المذكرة على أنها تعكس ببساطة الفكر السائد بين رجال الأعمال آنذاك. لم يكن الهدف المعلن للمذكرة تدمير الديمقراطية، مع أن تركيزها على بناء المؤسسات السياسية باعتبارها مركزًا لقوة الشركات الكبرى، ولا سيما تحديث جهود الغرفة للتأثير على السياسة الفيدرالية، قد أسفر، بحسب التقارير، عن آثار مناهضة للديمقراطية. [ 28 ] هنا، شكلت المذكرة قوة دافعة رئيسية في تحفيز الغرفة وغيرها من الجماعات على تحديث جهودها في الضغط على الحكومة الفيدرالية. وعقب توجيهات المذكرة، ازدادت المؤسسات المحافظة بشكل كبير، وضخت أموالًا طائلة في مراكز الأبحاث . أدى هذا الصعود للضغط المحافظ إلى ظهور الحركة الفكرية المحافظة وتزايد نفوذها على الخطاب السياسي السائد، بدءًا من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى أعمال معهد المشاريع الأمريكية ومؤسسة التراث. [ 29 ]

خلال موسم الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، تم اعتبار مذكرة باول أساسًا لأجندة مشروع 2025 الجريئة والواسعة النطاق التي وضعتها مؤسسة التراث، وذلك في إطار سعيها لتحقيق أهداف الإدارة الجمهورية المقبلة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

فترة ولاية المحكمة العليا (1972-1987)

عندما استقال آبي فورتاس عام ١٩٦٩، طلب نيكسون من باول الانضمام إلى المحكمة العليا، لكن باول رفض، وعُيّن بدلاً منه القاضي هاري بلاكمون من محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة (بعد أن رفض مجلس الشيوخ القاضيين كليمنت ف. هاينسورث وجي . هارولد كارزويل ). وفي عام ١٩٧١، طلب منه نيكسون ذلك مجدداً. كان باول متردداً، لكن نيكسون ووزير العدل جون ن. ميتشل أقنعاه بأن الانضمام إلى المحكمة واجبٌ عليه تجاه الوطن. [ ٣٤ ] كان أحد أهم مخاوف باول هو تأثير تركه لمكتب المحاماة وانضمامه إلى المحكمة العليا على وضعه المالي الشخصي، إذ كان لديه مكتب محاماة خاص مربح للغاية. كما كان لديه مخاوف أخرى، وهي أنه كمحامٍ متخصص في قانون الشركات، سيكون غير مُلمّ بالعديد من القضايا التي ستُعرض على المحكمة العليا، التي كانت آنذاك تنظر في عدد قليل جداً من قضايا قانون الشركات. خشي باول أن يضعه ذلك في موقف غير مواتٍ ويجعل من غير المرجح أن يتمكن من التأثير على زملائه.

رشّح نيكسون كلاً من باول وويليام رينكويست للمحكمة في اليوم نفسه، 21 أكتوبر 1971. [ 35 ] لم يُثر ترشيح باول أي جدل، وتولى مقعد هوغو بلاك بعد أن صادق عليه مجلس الشيوخ بأغلبية 89 صوتًا مقابل صوت واحد في 6 ديسمبر 1971 ( كان صوت فريد ر. هاريس، الديمقراطي عن ولاية أوكلاهوما، هو الصوت الوحيد المعارض للتصديق). [ 36 ] في يوم أداء باول اليمين، سألت نان، زوجة رينكويست، جوزفين، زوجة باول، عما إذا كان هذا اليوم هو الأكثر إثارة في حياتها. فأجابت جوزفين: "لا، إنه أسوأ يوم في حياتي. أكاد أبكي." [ 37 ]

شغل باول منصبه من 7 يناير 1972 حتى تقاعده في 26 يونيو 1987. [ 38 ]

صوّت باول مع الأغلبية (7-2) في قضية رو ضد ويد (1973)، التي أبطلت قوانين الولايات التي تحظر الإجهاض . ويعود موقفه المؤيد لحق المرأة في الاختيار إلى حادثة وقعت خلال فترة عمله في مكتب المحاماة الذي كان يديره في ريتشموند، حيث نزفت صديقة أحد موظفي مكتب باول حتى الموت بعد إجهاض ذاتي غير قانوني . [ 39 ]

عارض باول في قضية فورمان ضد جورجيا عام 1972 ، وألغى قوانين عقوبة الإعدام ، وكان له دور محوري في رأي المحكمة التوافقي في قضية جريج ضد جورجيا (1976)، الذي أجاز عقوبة الإعدام ولكن مع تعزيز الضمانات الإجرائية. وفي قضية كوكر ضد جورجيا (1977)، نظرت المحكمة في حكم الإعدام الصادر عن ولاية جورجيا بحق قاتل مدان هرب من السجن، واغتصب امرأة أثناء ارتكابه جريمة سطو مسلح وجرائم أخرى. ورأت المحكمة أن عقوبة الإعدام غير متناسبة بشكل غير دستوري مع جريمة الاغتصاب. كتب باول أن ضحية الاغتصاب لم "تتعرض لإصابة خطيرة أو دائمة" [ 40 ] وصوّت لصالح إلغاء حكم الإعدام، رغم أنه انتقد تصريح الأغلبية القائل بأن "حياة ضحية الاغتصاب قد لا تكون سعيدة كما كانت، لكنها لم تنتهِ، وعادةً ما تكون قابلة للإصلاح" [ 41 ] وكتب: "بعض الضحايا يتعرضن لإصابات جسدية أو نفسية بالغة لدرجة أن حياتهن تصبح غير قابلة للإصلاح". [ 41 ]

انضم باول إلى رأي الأغلبية في عدد من القضايا المثيرة للجدل المتعلقة بالعرق والاندماج العرقي. [ 42 ] وكان ضمن الأغلبية في قضية ميليكين ضد برادلي (1974)، التي أبطلت خطة نقل الطلاب بالحافلات المدرسية المصممة لدمج المناطق التعليمية العامة في منطقة ديترويت عرقياً عبر حدود المناطق، [ 42 ] وكتب آراء الأغلبية في كل من قضية منطقة سان أنطونيو التعليمية المستقلة ضد رودريغيز (1973) وقضية قرية أرلينغتون هايتس ضد شركة متروبوليتان لتطوير الإسكان (1977)، والتي خالفت السابقة التي أرستها قضية براون ضد مجلس التعليم . [ 43 ]

خالف باول الرأي في قضية بيتس ضد نقابة المحامين بولاية أريزونا (1977)، التي قضت بأن إعلانات المحامين محمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي. وكتب أن إعلانات المحامين مضللة بطبيعتها، وقد تخدع الجمهور، لأن المحامين يقدمون خدمات مهنية لا منتجات نمطية.

مثّل رأي القاضي باول، الذي حظي بأغلبية الأصوات في قضية مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا ضد باك (1978)، والذي لم يؤيده أي قاضٍ آخر بشكل كامل، حلاً وسطاً بين رأي القاضي ويليام ج. برينان ، الذي كان سيؤيد، بانضمام ثلاثة قضاة آخرين إليه، برامج التمييز الإيجابي بموجب معيار قضائي متساهل، ورأي القاضي جون بول ستيفنز ، الذي انضم إليه ثلاثة قضاة آخرين، والذي كان سيُبطل استخدام الجامعة للحصص العرقية محل النزاع في القضية بموجب قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وقد حثّ رأي باول، الذي أبطل القانون، على تطبيق تدقيق صارم على برامج التمييز الإيجابي، ولكنه أشار إلى أن بعضها قد يستوفي المعايير الدستورية.

كتب باول رأي الأغلبية في قضية بنك بوسطن الوطني الأول ضد بيلوتي (1978)، والتي ألغت قانونًا في ماساتشوستس يقيد مساهمات الشركات في حملات الاستفتاء التي لا ترتبط مباشرة بأعمالها. [ 44 ]

على الرغم من معارضتها لحظر الإجهاض، انضمت باول إلى الأغلبية في قضية هاريس ضد مكراي (1980)، التي قضت بأن الولايات المشاركة في برنامج ميديكيد غير ملزمة بتمويل عمليات الإجهاض الضرورية طبيًا والتي لم يكن التعويض الفيدرالي متاحًا لها بعد أن قيّد تعديل هايد استخدام الأموال الفيدرالية للإجهاض. [ 45 ] كما قضت المحكمة بأن تعديل هايد لا ينتهك التعديل الخامس أو بند تأسيس الدين في التعديل الأول .

في قضية سنيب ضد الولايات المتحدة المثيرة للجدل عام 1980 ، أصدرت المحكمة العليا رأيًا جماعيًا أيدت فيه قرار محكمة أدنى بفرض وصاية ضمنية على عميل وكالة المخابرات المركزية السابق فرانك سنيب، واشتراطها الحصول على موافقة مسبقة على جميع كتاباته المنشورة مع وكالة المخابرات المركزية مدى حياته. في عام 1997، تمكن سنيب من الاطلاع على ملفات القاضيين ثورغود مارشال (الذي كان قد توفي) وويليام برينان (الذي سمح له بالاطلاع عليها)، وتأكدت شكوكه بأن القاضي باول هو من كتب الرأي. لاحقًا، أشار سنيب إلى أن باول قد أساء عرض الوقائع ولم يراجع ملف القضية الأصلي (إذ اعتاد باول كتابة الآراء بناءً على المذكرات القانونية فقط)، وأن القاضي الوحيد الذي اطلع على ملف القضية هو جون بول ستيفنز، الذي استند إليه في رأيه المخالف. [ 46 ] منذ أيامه في مكافحة التجسس خلال الحرب العالمية الثانية، آمن باول بضرورة السرية الحكومية وحث على نفس الموقف على زملائه أثناء نظر المحكمة في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون عام 1974 .

انضم باول إلى رأي الأغلبية (5-4) في قضية بلاير ضد دو عام 1982، والذي قضى بأن قانون تكساس الذي يمنع أطفال المهاجرين غير الشرعيين من التعليم العام غير دستوري. [ 47 ]

كان باول صاحب الصوت الحاسم في قضية باورز ضد هاردويك عام 1986 ، والتي أيدت فيها المحكمة قوانين جورجيا المتعلقة باللواط . وتشير التقارير إلى أنه كان مترددًا بشأن تصويته. فقد نصحه مساعده المحافظ مايكل دبليو موسمان بالتصويت لصالح الحظر، ففعل باول ذلك، معتقدًا أنه لم يلتقِ قط بشخص مثلي الجنس (دون أن يعلم أن أحد مساعديه كان مثليًا يخفي ميوله). لكنه في رأيه المؤيد، انتقد أحكام السجن التي نص عليها القانون ووصفها بالمفرطة. [ 48 ] نقضت المحكمة حكم باورز في قضية لورانس ضد تكساس عام 2003. وفي عام 1990، بعد تقاعده من المحكمة، قال باول: "أعتقد أنني ارتكبت خطأً في قضية هاردويك" - وهي من المرات النادرة التي أعرب فيها قاضٍ عن ندمه على تصويته. [ 49 ] ووجد الباحثون لاحقًا أن باول، دون علمه، وظّف عددًا من المساعدين المثليين يفوق أي قاضٍ آخر. [ 50 ] بول إم. سميث ، المحامي المثلي الذي نجح في الدفاع عن إلغاء حكم باورز في لورانس ، كان قد عمل كاتبًا لدى باول في الفترة 1980-1981. [ 51 ]

أعرب باول أيضًا عن ندمه لتصويته لصالح عقوبة الإعدام في قضية ماكليسكي ضد كيمب (1987)، مستشهدًا بدراسة وجدت أنه باستثناء عقوبة الجرائم الأكثر عنفًا، فإن الأشخاص الذين حُكم عليهم بقتل ضحايا بيض كانوا أكثر عرضة لعقوبة الإعدام بما يصل إلى 40 ضعفًا من الأشخاص الذين قتلوا ضحايا سود. وفي مقابلة مع كاتب سيرته جون كالفن جيفريز ، قال إنه لم يعد يؤيد عقوبة الإعدام. [ 52 ]

التقاعد والوفاة

كان باول يبلغ من العمر قرابة الثمانين عاماً عندما تقاعد من منصبه كقاضٍ في المحكمة العليا في يونيو 1987. [ 1 ] وقد وصف جيرالد غونتر ، أستاذ القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد ، مسيرته القضائية بأنها "متميزة حقاً" نظراً "لصفاته المزاجية والشخصية"، والتي "مكنته، أكثر من أي معاصر آخر، من أداء مهامه وفقاً لنموذج القضاء المتواضع والمتزن والإبداعي". [ 53 ]

خلف أنتوني كينيدي باول . وكان كينيدي المرشح الثالث لهذا المنصب. أما المرشح الأول، روبرت بورك ، فقد رفضه مجلس الشيوخ الأمريكي بعد معركة تصديق مريرة . أما المرشح الثاني، دوغلاس هـ. غينسبيرغ ، فقد سحب ترشيحه بعد اعترافه بتعاطي الماريجوانا خلال دراسته الجامعية ومع طلابه أثناء عمله أستاذاً للقانون.

بعد تقاعده من المحكمة العليا، شغل باول مناصب منتظمة في محاكم الاستئناف الأمريكية المختلفة في جميع أنحاء البلاد.

في عام 1990، طلب دوغلاس وايلدر من باول أن يؤدي له اليمين الدستورية كحاكم لولاية فرجينيا. وكان وايلدر أول حاكم منتخب من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. [ 54 ]

في 25 أغسطس 1998، توفي باول بسبب الالتهاب الرئوي في منزله في منطقة وندسور فارمز في ريتشموند، فيرجينيا، عن عمر يناهز 90 عامًا. ودُفن في مقبرة هوليوود في ريتشموند . [ 55 ]

إرث

كتبت القاضية ساندرا داي أوكونور في كتابها الصادر عام 2002 بعنوان "جلالة القانون" عن باول: "بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن نموذج للطف الإنساني، والنزاهة، والسلوك المثالي، والشفافية، فلن يكون هناك رجل أفضل منه".

تم التبرع بأوراق باول الشخصية والرسمية إلى جامعته الأم ، كلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي، حيث أصبحت متاحة للبحث العلمي، مع مراعاة بعض القيود. وقد سُمّي جناح في قاعة سيدني لويس ، مقر كلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي، والذي يضم أوراقه، باسمه.

كتب ج. هارفي ويلكنسون ، وهو قاضٍ في الدائرة الرابعة وكاتب قانوني سابق لدى باول، كتابًا بعنوان " خدمة العدالة: وجهة نظر كاتب المحكمة العليا" يصف فيه التجربة.

في عام 1993، وقّع الرئيس بيل كلينتون قانونًا صادرًا عن الكونغرس لإعادة تسمية المحكمة الفيدرالية في ريتشموند، فيرجينيا، باسم محكمة لويس إف. باول جونيور للولايات المتحدة تكريمًا لباول.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "أعضاء المحكمة العليا للولايات المتحدة" . المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  2. ↑ بيسكوبيك، جوان ؛ بارباش، فريد (26 أغسطس/آب 1998). "وفاة القاضي المتقاعد لويس باول عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2017 .
  3. ↑ ياربرو، تينسلي إي. (يناير 2001). باول، لويس ف. (1907 - 1998)، قضاة المحكمة العليا الأمريكية، محامون . السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1101206 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 – عبر oup.com.
  4. ↑ تيموثي ل. هول، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية، مؤرشف في 23 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ، 2001، صفحة 393
  5. ↑ لويس ف. باول الابن، العلاقة بين محكمة الاستئناف في فرجينيا ولجنة مؤسسة الدولة ، بدون مكان نشر، 1932
  6. ↑ موسوعة السير الذاتية للمحكمة العليا : حياة القضاة وفلسفاتهم القانونية / حررها ميلفين آي. أوروفسكي. واشنطن العاصمة : دار نشر سي كيو، 2006.
  7. ↑ نعي موسبي جي. بيرو الابن - "ذا ديلي أدفانس"، لينشبورغ، فيرجينيا، 31 مايو 1973.
  8. ↑ جون كالفن جيفريز، القاضي لويس ف. باول الابن. مؤرشف في 23 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، 2001، صفحة 31
  9. ↑ نورمان فينكلشتاين، مع الحقيقة البطولية: حياة إدوارد ر. مورو، مؤرشف في 23 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، 2005، صفحة 36
  10. ↑ بينيت 2019 ، ص 36.
  11. ↑ جيفريز 1994 ، ص 102.
  12. ↑ جون كالفن جيفريز، القاضي لويس ف. باول الابن. مؤرشف في 23 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، 2001، الصفحات 60-114
  13. ^ ABA، دليل YLD ، 1997-1998، ص. 18.
  14. ↑ "رئيس وقاضٍ: تشكيل قانون الأوراق المالية في المحكمة العليا" . 29 أغسطس 2023.
  15. ↑ "دليل قيادة قسم ممارسة القانون التابع لنقابة المحامين الأمريكية 2013-2014" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021.
  16. ↑ هول ، تيموثي ل. (2001). قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية . حقائق على الملف. ص 393. ISBN  978-0-8160-4194-7. لويس باول، مجلس التعليم في ولاية فرجينيا.
  17. ↑ لويس ف. باول الابن (23 أغسطس 1971)، هجوم على نظام المشاريع الحرة الأمريكي (ملف PDF) ، غرفة التجارة الأمريكية ، ويكي بيانات Q16577699 
  18. 1 2 3 4 5 6 ماير، جين (19 يناير 2016). المال الأسود: التاريخ الخفي للمليارديرات وراء صعود اليمين المتطرف (مواقع كيندل 1381-1382). مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. نسخة كيندل.
  19. 1 2 جيرستل، غاري (2022). صعود وسقوط النظام النيوليبرالي: أمريكا والعالم في عصر السوق الحرة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 108-110 . ISBN  978-0-19-751964-6.
  20. ↑ تشارلي كراي (23 أغسطس 2011). مذكرة لويس باول - مخطط الشركات للهيمنة على الديمقراطية. مؤرشفة في 2 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . منظمة السلام الأخضر . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2014.
  21. ↑ مويرز، بيل (2 نوفمبر 2011). "كيف احتلت وول ستريت أمريكا" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  22. ↑ ديفيد هارفي (2005). تاريخ موجز لليبرالية الجديدة. مؤرشف في 11 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0199283273ص 43.
  23. ↑ كيفن دوجان (2009). الرأسمالية الجديدة. بوليتي . ISBN 0745633250صفحة 34 مؤرشفة في 15 سبتمبر 2015، في Wayback Machine .
  24. ↑ فولشو، توماس (2015). "انتقام الطبقة الرأسمالية: الأزمة، وشرعية الرأسمالية، وإعادة بناء القطاع المالي من سبعينيات القرن العشرين إلى الوقت الحاضر". علم الاجتماع النقدي . 43 (2). doi : 10.1177/0896920515589003 .
  25. ↑ جود، آرون (2022). الاستثناء الأمريكي . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ص 278. ISBN  978-1-5107-6913-7.
  26. ↑ كريس هيدجز (5 أبريل 2010). كيف حطمت الشركات رالف نادر وأمريكا أيضًا. مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . موقع Truthdig . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014.
  27. ↑ رادفورد، فيل (6 نوفمبر 2019). "مذكرة باول: خطة لسلطة الشركات" . مختبر القوة التقدمية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ هايتاور، جيم، كيف استولى اليمين على المحكمة العليا ، كيفية الاستيلاء على المحكمة ، ملخصات هايتاور، 31 مارس 2022
  29. ↑ بنجامين سي. ووترهاوس (24 نوفمبر 2013). جماعات الضغط في أمريكا: سياسات الأعمال من نيكسون إلى نافتا . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 59-60 . ISBN  978-0-691-14916-5أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ هير، جيت (6 سبتمبر 2024). "مذكرة باول ساهمت في إنشاء مشروع 2025" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 . 
  31. ↑ موقع Deconstructed (31 أغسطس 2024). "جذور مشروع 2025 تعود إلى نصف قرن" . موقع The Intercept . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
  32. ↑ هانلي، ستيف (8 سبتمبر 2024). "كيف أصبحت مذكرة باول أساسًا لمشروع 2025" . كلين تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  33. ↑ مايكلز، جون؛ نول، ديفيد (2024). أمة اليقظة: كيف يهدد الإرهاب المدعوم من الدولة ديمقراطيتنا . نيويورك: أتريا/ون سيجنال. ص 59-63 . ISBN  978-1-6680-2323-5.
  34. ↑ وودوارد ، بوب؛ أرمسترونغ، سكوت (1981). الإخوة: داخل المحكمة العليا . دار أفون للنشر. ص 188. ISBN  978-0-380-52183-8.
  35. ↑ نيكسون، ريتشارد (21 أكتوبر 1971). "خطاب إلى الأمة يعلن فيه نيته ترشيح لويس ف. باول الابن وويليام هـ. رينكويست لمنصب قاضيين مشاركين في المحكمة العليا للولايات المتحدة" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  36. ↑ «مجلس الشيوخ» (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 117 (34) ( طبعة مجلدة). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 44857. 6 ديسمبر 1971. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 . 
  37. ↑ جيفريز 1994 ، ص. 1.
  38. ↑ جيفريز 1994 .
  39. ↑ كون، ستيفن (4 مارس 2013). "روب بورتمان، نانسي ريغان، ونقص التعاطف" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  40. ↑ Coker v. Georgia , 433 U.S. 584, 601 (1977) (Powell, J., concurring and dissenting) . 
  41. 1 2 Coker v. Georgia , 433 U.S. 584, 603 (1977) (Powell, J., concurring and dissenting) . 
  42. 1 2 ستيفنسون، أدريان (15 أغسطس 2014). "وجهان لعملة واحدة: وجهات نظر القاضي باول والقاضي مارشال حول التعليم والقانون" . مجلة نوتردام للقانون والأخلاق والسياسة العامة على الإنترنت .
  43. ↑ ميناند، لويس (31 مارس 2025). "لماذا أوقفت المحكمة إلغاء الفصل العنصري في المدارس؟" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2026 . 
  44. ↑ First National Bank of Boston v. Bellotti , 435 U.S. 765 (1978) .
  45. ↑ هاريس ضد مكراي ، 448 الولايات المتحدة 297 (1980) .
  46. ↑ سنيب، فرانك (1999). ضرر لا يمكن إصلاحه: رواية مباشرة عن كيفية مواجهة أحد العملاء لوكالة المخابرات المركزية في معركة ملحمية حول السرية وحرية التعبير . نيويورك: راندوم هاوس . ص 349-350 . 
  47. ↑ Plyler v. Doe , 457 U.S. 202 (1982) .
  48. ↑ مينسيمر، ستيفاني (يوليو-أغسطس 2001). "رهاب المثلية في المحكمة العليا" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2005.
  49. ↑ هينتوف، نات (16-22 ديسمبر 1998). "إلغاء قانون اللواط سيئ السمعة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2003.
  50. ↑ برايس، ديبورا؛ ميردوخ، جويس (9 مايو 2002). السعي لتحقيق العدالة: المثليون والمثليات ضد المحكمة العليا . دار بيسيك بوكس. ص 23. ISBN  978-0-465-01514-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  51. ↑ "بول م. سميث" . كلية الحقوق بجامعة جورج تاون . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  52. ↑ جيفريز 1994 ، ص 451.
  53. ↑ فريمان، آن هوبسون: أسلوب شركة محاماة (1989)، كتب ألكونكوين، ص 193.
  54. ↑ غرينهاوس، ليندا (26 أغسطس/آب 1998). "لويس باول، قاضي الوسط البارز، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2017 .
  55. ↑ غرينهاوس، ليندا (26 أغسطس 1998). "لويس باول، قاضي الوسط الحاسم، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .

فهرس