أمريكيون من أصل كمبودي

الأمريكيون الكمبوديون ، أو الأمريكيون الخمير ، هم أمريكيون من أصول كمبودية أو خميرية . إضافةً إلى ذلك، يشمل الأمريكيون الكمبوديون أيضاً أمريكيين من أصول عرقية أخرى في كمبوديا، مثل الشام والكمبوديين الصينيين .

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، يقدر عدد الأشخاص من أصل كمبودي المقيمين في الولايات المتحدة بنحو 276,667 شخصًا ، ويتركز معظمهم في كاليفورنيا وبنسلفانيا وماساتشوستس . [ 4 ]

بعد سقوط بنوم بنه في يد نظام الخمير الحمر عام 1975، لم يتمكن سوى عدد قليل من الكمبوديين من الفرار؛ ولم تبدأ موجات الهجرة الكبيرة إلى الولايات المتحدة كلاجئين إلا بعد الإطاحة بالنظام عام 1979. بين عامي 1975 و1994، استقبلت الولايات المتحدة ما يقارب 158 ألف كمبودي. دخل حوالي 149 ألفًا منهم البلاد كلاجئين، و6 آلاف كمهاجرين، و2500 بموجب الإفراج المشروط لأسباب إنسانية أو للمصلحة العامة. [ 5 ] ولتشجيع الاندماج الثقافي السريع وتوزيع الأثر الاقتصادي، وزّعت الحكومة الأمريكية اللاجئين على مدن وولايات مختلفة في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، بمجرد استقرارهم بما يكفي للتواصل والسفر، بدأ العديد من الكمبوديين بالهجرة إلى أماكن معينة حيث كان المناخ أقرب إلى مناخ وطنهم، أو حيث عرفوا أن أصدقاءهم وأقاربهم قد أُرسلوا إلى هناك، أو حيث ترددت شائعات عن وجود وظائف مألوفة أو مزايا حكومية أفضل. ونتيجة لذلك، استقرت جاليات كبيرة من الكمبوديين في مدن مثل لونغ بيتش ، فريسنو ، موديستو وستوكتون في كاليفورنيا؛ بروفيدنس ؛ فيلادلفيا، بنسلفانيا ؛ كليفلاند، أوهايو ؛ لين ولويل في ماساتشوستس ؛ تاكوما ، سياتل وبورتلاند في شمال غرب المحيط الهادئ .

منذ عام ١٩٩٤، دخل الكمبوديون الذين سُمح لهم بدخول الولايات المتحدة البلاد كمهاجرين لا كلاجئين، إلا أن عددهم السنوي قليل. ويعزى معظم الزيادة في عدد السكان الكمبوديين إلى أبناء المهاجرين الكمبوديين المولودين في أمريكا، أو إلى الوافدين الجدد من أصول كمبودية. ورغم أن الكمبوديين نجوا من دمار وطنهم، الذي لا تزال مآسيه تلقي بظلالها حتى القرن الحادي والعشرين، إلا أنهم سيواجهون مصاعب وتحديات جديدة في أمريكا.

أحصى تعداد عام 2010 عدد 276,667 شخصًا من أصل كمبودي في الولايات المتحدة، بزيادة عن 206,052 في عام 2000. ومن بينهم، 231,616 (84%) كمبوديون بالكامل و45,051 من أصل كمبودي جزئي. [ 6 ]

التركيبة السكانية

تُعدّ ولايات رود آيلاند (0.5%؛ 5176 نسمة)، وماساتشوستس (0.4%؛ 25387 نسمة)، وواشنطن (0.3%؛ 19101 نسمة)، وكاليفورنيا (0.2%؛ 86244 نسمة)، ومينيسوتا (0.2%؛ 7850 نسمة) من بين الولايات التي تضم أعلى نسبة من السكان الأمريكيين من أصل كمبودي. [ 6 ]

الساحل الغربي

أمريكيون من أصل كمبودي

في جنوب كاليفورنيا ، توجد جالية كمبودية كبيرة في لونغ بيتش ، كما توجد جاليات كمبودية أصغر حجماً ولكنها ذات أهمية في منطقتي لوس أنجلوس وسان دييغو الحضريتين. يشكل المنحدرون من أصول كمبودية 4% من سكان لونغ بيتش، ويتركز وجودهم بشكل رئيسي في الجزء الشرقي من المدينة، حيث تقع منطقة " كامبوديا تاون" . [ 7 ] وتُعد لونغ بيتش، كاليفورنيا، موطناً لأكبر جالية من أصول كمبودية خارج كمبوديا نفسها. [ 5 ] كانت مجمعات بويبلو ديل ريو السكنية في جنوب لوس أنجلوس موطناً لحوالي 200 عائلة كمبودية في ثمانينيات القرن الماضي، وحتى عام 2010، لا تزال تشكل جالية أمريكية كمبودية أصغر حجماً ولكنها ذات قيمة. [ 8 ] تضم منطقة الحي الصيني في لوس أنجلوس أكثر من 600 مقيم كمبودي. أما في سانتا آنا، كاليفورنيا ، فتبلغ نسبة الأمريكيين الكمبوديين 0.5%. كما تضم ​​منطقة سيتي هايتس في شرق سان دييغو كثافة سكانية كبيرة من الكمبوديين. [ 9 ] [ 10 ] من أبرز إرث الأمريكيين الكمبوديين في جنوب كاليفورنيا محلات الدونات المحلية التي تغلف منتجاتها في علب وردية اللون ، ويعود الفضل في ذلك إلى تيد نغوي ونينغ ين بعد مساعدتهما كمبوديين آخرين في إنشاء محلات الدونات. [ 11 ]

في شمال كاليفورنيا ، تضم مدن ستوكتون وموديستو وأوكلاند أعدادًا كبيرة من الكمبوديين، بينما تضم ​​مدن سان خوسيه وسانتا روزا وسكرامنتو جاليات كبيرة أيضًا. وخارج كاليفورنيا، تُعدّ منطقة شمال غرب المحيط الهادئ موطنًا لتجمعات كمبودية كبيرة أخرى، وتحديدًا في مدن مثل تاكوما ، حيث يُقدّر عدد الكمبوديين بالآلاف ، أي ما يعادل 1.6% من السكان. [ 6 ] [ 12 ] كما توجد جاليات أمريكية كمبودية متنامية في لاس فيغاس، نيفادا ؛ وفينيكس، أريزونا ؛ وسولت ليك سيتي، يوتا ؛ ودنفر، كولورادو . وفي يوتا، توجد جالية كمبودية في مدينة ويست فالي .

الساحل الشرقي

معبد غلوري البوذي ، أحد الأمثلة العديدة على الثقافة الكمبودية الأمريكية في لويل، ماساتشوستس

تضم مدينة لويل بولاية ماساتشوستس ثاني أكبر جالية من الأمريكيين من أصل كمبودي في الولايات المتحدة، وتُعد مركزًا رئيسيًا للجالية الكمبودية على الساحل الشرقي . يشكل المنحدرون من أصل كمبودي 13% من سكانها. استقر المهاجرون الكمبوديون في لويل خلال منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حيث أسسوا عشرات المشاريع التجارية الصغيرة. [ 13 ] [ 14 ] أما مدينة لين بولاية ماساتشوستس المجاورة للويل، فتضم ثالث أكبر جالية من الأمريكيين من أصل كمبودي. وفي منطقة نيو إنجلاند ، تضم بروفيدنس بولاية رود آيلاند ، وبورتلاند بولاية مين (647 نسمة؛ 1%) أيضًا جاليات كبيرة من الأمريكيين من أصل كمبودي. وخارج نيو إنجلاند، تضم مدينة نيويورك ، وفيلادلفيا بولاية بنسلفانيا ، ومنطقة واشنطن العاصمة الكبرى، العديد من السكان من أصل كمبودي. ويقيم 480 شخصًا من أصل كمبودي في مدينة أوتيكا بولاية نيويورك . [ 6 ]

جنوب

في الجنوب، توجد جالية كبيرة من الأمريكيين الكمبوديين في جاكسونفيل، فلوريدا ، حيث يبلغ عددهم 1700 نسمة. وفي مقاطعة سبارتانبرغ ، كارولاينا الجنوبية ، يوجد 1123 أمريكيًا كمبوديًا (0.4% من سكان المقاطعة). كما توجد جاليات كبيرة جدًا من الأمريكيين الكمبوديين في شارلوت، كارولاينا الشمالية ، ومنطقة أتلانتا الكبرى . وتوجد جالية كمبودية في منطقة نيو أورليانز الكبرى ، وخاصة في بلدة بوراس، لويزيانا ، حيث تبلغ نسبة الكمبوديين 9%. ويعمل العديد من المهاجرين الكمبوديين في أبرشية بلاكويمينز، لويزيانا ، في صيد الروبيان والأسماك. [ 6 ] [ 15 ] ويتواجد بعض الأمريكيين الكمبوديين في ماريتا، وستون ماونتن، وريفردايل ، جورجيا . وفي ريفردايل، جورجيا، توجد منطقة مخصصة للأمريكيين الكمبوديين. كما توجد منظمة غير ربحية في جورجيا تُسمى "الرابطة الأمريكية الكمبودية في جورجيا".

الغرب الأوسط

تُعدّ منطقة مينيابوليس - سانت بول الحضرية في ولاية مينيسوتا موطنًا للعديد من اللاجئين من جنوب شرق آسيا، وخاصةً من عرقية همونغ ، بالإضافة إلى آلاف المقيمين الأمريكيين من أصل كمبودي. وتشهد مدينة دنفر بولاية كولورادو نموًا متزايدًا في عدد الأمريكيين من أصل كمبودي، حيث بلغ عددهم 2399 نسمة في عام 2016، وما زال هذا العدد في ازدياد . أما في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ، فتبلغ نسبة الأمريكيين من أصل كمبودي 1.2%. وفي عام 2010، بلغ عدد الأمريكيين من أصل كمبودي المقيمين في مدينة كولومبوس بولاية أوهايو 1600 نسمة (0.2%)، ويقطن معظمهم في حي هيلتوب . وفي مدينة شيكاغو بولاية إلينوي ، توجد جالية كمبودية في حي ألباني بارك .

دراسة أكاديمية للمجتمع

إلى جانب المذكرات الشخصية عن القدوم إلى أمريكا، مثل مذكرات لونغ أونغ ، خُصصت بعض الكتب لدراسة الجالية الكمبودية الأمريكية، ومنها كتاب " الكمبوديون الأمريكيون: الهوية والتربية الأخلاقية في مجتمع الشتات" لنانسي ج. سميث-هيفنر. [ 16 ] يُعدّ هذا الكتاب دراسة أنثروبولوجية لعائلات اللاجئين الكمبوديين، من منظور جيل الآباء، المقيمين في منطقة بوسطن الكبرى وشرق ماساتشوستس. وكان هذا الكتاب من أوائل الكتب المتداولة التي تتناول هذه الجالية في الشتات . ويُظهر الكتاب فهمًا لبعض جوانب الثقافة الكمبودية التقليدية والمجتمع الأمريكي المعاصر، ولكنه ليس دراسة تاريخية للكمبوديين الأمريكيين.

كتاب "بوذا مختبئ" (Buddha Is Riding )، من تأليف أيوا أونغ، هو دراسة إثنوغرافية حديثة تروي قصة الأمريكيين من أصل كمبودي وتجاربهم في المواطنة الأمريكية. [ 17 ] ركزت الدراسة بشكل أساسي على اللاجئين الخمير في أوكلاند ومنطقة خليج سان فرانسيسكو. تُجسد التجارب المذكورة في الكتاب ما يواجهه معظم اللاجئين الكمبوديين عند التعامل مع المؤسسات الأمريكية، مثل أنظمة الرعاية الصحية، والرعاية الاجتماعية، والقانون، والشرطة، والكنيسة، والمدرسة. يكشف الكتاب، من خلال حوارات إثنوغرافية معمقة، كيف يُفسر اللاجئون الكمبوديون الثقافة الأمريكية ويتعاملون معها، غالبًا على حساب تربيتهم الثقافية البوذية التيرافادية .

كتاب "الناجون: اللاجئون الكمبوديون في الولايات المتحدة" ، من تأليف سوتشنغ تشان ، هو دراسة متعددة التخصصات للأمريكيين الكمبوديين، تستند إلى مقابلات مع قادة المجتمع، ومسؤولين حكوميين، وموظفين في وكالات مجتمعية، بالإضافة إلى أمريكيين كمبوديين عاديين، وذلك لرصد وجهات نظر من خلفيات اجتماعية واقتصادية متنوعة. [ 18 ]

كتاب "ليسوا مجرد ضحايا: حوارات مع قادة المجتمع الكمبودي في الولايات المتحدة" ، من تأليف سوتشنغ تشان، هو مجموعة من مقابلات التاريخ الشفوي. تصف هذه المقابلات، التي جُمعت في معظمها خلال تسعينيات القرن الماضي، التحديات التي واجهها المجتمع الكمبودي، والجهود التنظيمية المختلفة المبذولة للمساعدة في إعادة توطين اللاجئين، والاندماج الثقافي، والخدمات الاجتماعية. كما يقدم الكتاب نبذة تاريخية عن الإبادة الجماعية في كمبوديا والشتات الكمبودي، وفصلاً عن الخمير كروم في الولايات المتحدة. [ 19 ]

مشاكل

نقص التعليم

بحسب تعداد عام 2000، كان مستوى التعليم لدى الأمريكيين من أصل كمبودي أقل مقارنة ببقية السكان في الولايات المتحدة، حيث لم يحصل 53.4% ​​من الأمريكيين الكمبوديين الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا على شهادة الثانوية العامة، مقارنة بـ 19.6% من جميع الأمريكيين. [ 20 ]

الفقر/ الوضع الاجتماعي والاقتصادي/ التركيبة السكانية

في عام 2023، بلغ متوسط ​​دخل الأسر الأمريكية الكمبودية 83,452 دولارًا أمريكيًا، وهو أعلى من متوسط ​​دخل عموم السكان والبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. مع ذلك، كان متوسط ​​دخل الفرد من الأمريكيين الكمبوديين أقل، حيث بلغ 35,725 دولارًا أمريكيًا. [ 21 ]

في عام 2023، بلغ معدل الفقر بين الأمريكيين الكمبوديين 11.8%، وهو معدل منخفض مقارنةً بعام 2010. [ 22 ] وكان هذا المعدل أقل من المعدل العام للسكان. يُشير هذا إلى أن الأمريكيين الكمبوديين قد شهدوا على مر السنين تحسناً في أوضاعهم الاجتماعية والاقتصادية. مع ذلك، لا يزال مستوى التعليم منخفضاً في هذه الفئة، حيث أن 25.6% منهم لم يُكملوا المرحلة الثانوية. [ 23 ]

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسر الأمريكية من أصل كمبودي 36,152 دولارًا أمريكيًا. [ 20 ] وأفادت دراسة أجرتها جامعة نيويورك عام 2008 أن 29.3% من أفراد الجالية الأمريكية من أصل كمبودي يعيشون تحت خط الفقر. [ 24 ] وكانت هذه النسبة أعلى من المتوسط ​​الأمريكي لنسبة الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر، والتي سُجلت عام 2011 بنسبة 16% من إجمالي الأمريكيين. [ 25 ]

في عام 2014، أفادت التقارير أن حي كمبوديا تاون في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، وهو الجيب العرقي الوحيد المعترف به رسميًا للأمريكيين من أصل كمبودي، بلغت نسبة الفقر فيه 32.4%. [ 26 ] وهذا يزيد قليلاً عن ضعف متوسط ​​النسبة في المجتمع الأمريكي ككل، والذي بلغ 16% وفقًا لدراسة حكومية أجريت عام 2011. [ 25 ]

في عام 2014، كشف تعداد سكاني استقصائي، تم فيه تقسيم دخل الفرد الأمريكي حسب المجموعات العرقية، أن دخل الفرد من الأمريكيين الكمبوديين يبلغ 20182 دولارًا فقط، وهو أقل من المتوسط ​​الأمريكي البالغ 25825 دولارًا. [ 27 ]

أدى قانون المسؤولية الشخصية وفرص العمل ، الذي وقّعه الرئيس بيل كلينتون عام 1996، إلى فقدان العديد من المهاجرين الشرعيين للمساعدات الفيدرالية التي كانوا يتلقونها من إدارة الضمان الاجتماعي . وقد أثّر ذلك بشكل خاص على المهاجرين الكمبوديين وغيرهم من سكان جنوب شرق آسيا، الذين كانوا يمثلون أكبر مجموعة عرقية أو إثنية تتلقى مساعدات عامة في الولايات المتحدة نسبةً لعدد السكان. وبموجب قانون هجرة الهند الصينية ومساعدة اللاجئين لعام 1975، أُدرج العديد من لاجئي جنوب شرق آسيا في قوائم الرعاية الاجتماعية الفيدرالية. وكان الهدف من ذلك إجراءً مؤقتًا ريثما يندمجون في المجتمع، ولكن بحلول عام 1996، جُرّدوا من صفة اللاجئ. ومع ذلك، كان ما يقرب من 80% من سكان كاليفورنيا من أصول جنوب شرق آسيوية يعيشون في فقر و/أو يعتمدون على الرعاية الاجتماعية. وقد جعل ذلك القانون ذا تأثير كبير على الأمريكيين الكمبوديين وغيرهم من المواطنين من أصول جنوب شرق آسيوية. ويُعدّ هذا عاملًا مساهمًا في ارتفاع معدلات الفقر بين الأمريكيين الكمبوديين منذ أول موجة كبيرة من اللاجئين الكمبوديين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة عام 1975. [ 28 ]

الاستيعاب

واجه الكمبوديون العديد من الصعوبات عند استقرارهم في الولايات المتحدة، كقلة مهاراتهم الوظيفية القابلة للنقل، وعدم إتقانهم للغة الإنجليزية، ومعاناتهم من الصدمات النفسية كلاجئين وناجين من الإبادة الجماعية. وقد أثرت هذه العوامل بشكل كبير على دخل أسرهم بعد إعادة التوطين. وصل العديد من اللاجئين دون تعليم رسمي، إذ استُهدفت الطبقات المتعلمة والمهنية خلال الإبادة الجماعية. وقد ساهم ذلك في صعوبة تعلم اللغة الإنجليزية والاندماج في النظام التعليمي الأمريكي. [ 29 ]

من الظواهر الشائعة الأخرى التي يعاني منها بعض اللاجئين الكمبوديين الأمريكيين قلة معرفتهم بتاريخ وطنهم. وتنتشر هذه الظاهرة بين اللاجئين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة وهم أطفال صغار، وأصبحوا الآن بالغين. ونظرًا لصغر سنهم، فهم غير قادرين على تذكر أو فهم تاريخ كمبوديا الذي دفع عائلاتهم إلى الهجرة. ومما يزيد من هذه القلة ندرة تدريس التاريخ الكمبودي في المدارس العامة الأمريكية، ورفض العديد من اللاجئين الأكبر سنًا الحديث عن الأهوال التي شهدوها في كمبوديا. [ 30 ] كما أدت هويتهم العرقية والإثنية إلى خلق حواجز اجتماعية بينهم وبين مجموعات المهاجرين الأخرى والجماعات العرقية الأمريكية.

سوء الصحة النفسية

تشير التقديرات في عام 1990، أي بعد خمس سنوات من وصول معظمهم إلى الولايات المتحدة، [ 31 ] إلى أن ما يقرب من 81% من الكمبوديين في أمريكا استوفوا معايير الاضطراب العاطفي الرئيسي، والذي يشمل الاكتئاب والقلق العام، مما يمثل أكبر مجموعة فرعية من سكان جنوب شرق آسيا الذين يعانون من مشاكل الصحة العقلية في ذلك الوقت. [ 32 ]

الصحة البدنية

أظهرت دراسة أُجريت على الأمريكيين من أصل كمبودي المقيمين في لونغ بيتش، كاليفورنيا، أن 13% من المشاركين البالغين كانوا مدخنين حاليين. وعند تحليل الدراسة حسب الجنس، تبين أن 24.4% من الرجال و5.4% من النساء كانوا مدخنين. ووجد أن انتشار التدخين أعلى بين الذكور الأمريكيين من أصل كمبودي مقارنةً بالذكور الآخرين المقيمين في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، تشير التقديرات إلى أن معدلات التدخين أعلى بين الأمريكيين من أصل كمبودي مقارنةً بمجموعات الأمريكيين الآسيويين الأخرى، حيث يبلغ انتشار تدخين السجائر بين إجمالي السكان الآسيويين في الولايات المتحدة حوالي 9.6%، مع الأخذ في الاعتبار الرجال والنساء معًا. [ 33 ]

الترحيل

ثقافة

مدن كمبوديا

تُحفظ الثقافة الكمبودية في مختلف الأحياء الكمبودية المنتشرة في أنحاء الولايات المتحدة، في المطاعم والمتاجر والصيدليات المملوكة لكمبوديين. [ 34 ] في الحي الكمبودي بمدينة لونغ بيتش، كاليفورنيا ، يُقدّم المركز الثقافي الوطني دروسًا في فنون الدفاع عن النفس الخميرية. [ 35 ] تُقدّم دروس في اللغة الخميرية في مكتبة مارك توين. [ 36 ] يُدرّس "سموت" ، وهو شكل تقليدي من الترانيم البوذية، في أكاديمية الفنون الخميرية. [ 37 ]

المتاحف

يوجد متحفان في الولايات المتحدة مخصصان لقصة الكمبوديين في أمريكا: متحف الثقافة الكمبودية ونصب حقول القتل التذكاري في سياتل ، ومتحف التراث الكمبودي الوطني ونصب حقول القتل التذكاري في شيكاغو، وكلاهما تأسس عام 2004. وقد أسس متحف سياتل دارا دوونغ، أحد الناجين من الإبادة الجماعية في كمبوديا . [ 38 ]

سياسة

في عام 2012 ، أدلى 62% من الأمريكيين الكمبوديين المسجلين بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية، وصوّت 75% منهم لصالح باراك أوباما . [ 39 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، صوّت 78% من الأمريكيين الكمبوديين لصالح هيلاري كلينتون. [ 40 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الخمير : ជនជាតិខ្មែរអាមេរិកាំង ، بالحروف اللاتينية :  Chônchéatĕ Khmêr Amérĭkăng ؛ نطق الخميرية: [ cɔnciət kʰmae ʔaːmeːrikaŋ ]

مراجع

  1. "بيانات التعداد السكاني الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-09-2024 .
  2. "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
  3. "أكبر 10 مناطق حضرية في الولايات المتحدة من حيث عدد السكان الكمبوديين، 2015" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  4. كارل ل. بانكستون الثالث. "الأمريكيون الكمبوديون". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 1، غيل، 2014)، الصفحات 381-393. متوفر على الإنترنت
  5. 1 2 تشان، سوتشنغ (2015-09-03). "الكمبوديون في الولايات المتحدة: لاجئون، مهاجرون، أقلية عرقية أمريكية" . موسوعة أكسفورد للأبحاث في التاريخ الأمريكي . doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.317 . ISBN 9780199329175أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . تعداد الولايات المتحدة . 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  7. «مدينة كمبوديا أصبحت رسمية الآن! تسمية المنطقة العرقية ستُكرّم اللاجئين» . صحيفة لونغ بيتش برس-تيليغرام . مجموعة صحف لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
  8. تشافيز، ستيفاني (14 مايو 1988). "إطلاق النار في مشروع الإسكان يُوصف بأنه "عمل معزول"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2012. "
  9. «جلبت حرب فيتنام أيضاً لاجئين كمبوديين إلى سيتي هايتس» . سيتي هايتس لايف . 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. فلوريدو، أدريان (7 يناير 2010). "ثغرة في الجالية الكمبودية في سان دييغو" . صوت سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  11. «لماذا علب الدونات وردية اللون؟ لا يمكن أن يأتي الجواب إلا من جنوب كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  12. ميس، هاي س. ليسوا مجرد ضحايا: محادثات مع قادة المجتمع الكمبودي في الولايات المتحدة. مؤرشف في 27 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، 2003
  13. "تناول الطعام في منطقة ليتل كامبوديا في لويل" . Boston.com . ١٩ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨ .
  14. بلوخي، أوليسيا؛ ماشبيرغ، توم. أمريكيون كمبوديون يواجهون الترحيل. مؤرشف في 25-03-2018 في Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب ، 27 يناير 2013.
  15. ساسر، بيل. الصيادون الفيتناميون والكمبوديون من بين الأكثر تضرراً من تسرب النفط لشركة بريتيش بتروليوم. مؤرشف في 14 يوليو 2014 في Wayback Machine ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 8 مايو 2010.
  16. سميث-هيفنر، نانسي جوان (1999). الخمير الأمريكيون : الهوية والتربية الأخلاقية في مجتمع الشتات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  9780520920866. OCLC 45732193 . 
  17. أيهوا، أونغ (2003). بوذا مختبئ : اللاجئون، والمواطنة، وأمريكا الجديدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  9780520937161. OCLC 55848036 . 
  18. سوتشنغ، تشان (2004). الناجون : اللاجئون الكمبوديون في الولايات المتحدة . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  9780252050992. OCLC 607271231 . 
  19. تشان، سوتشنغ (2003). ليسوا مجرد ضحايا : محادثات مع قادة المجتمع الكمبودي في الولايات المتحدة . كيم، أودري يو. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  978-0252027994. OCLC 49942929 . 
  20. ١ ٢ مؤسسة الحقوق الدستورية (٢٠١٢). "لاجئون من فيتنام وكمبوديا" . مؤسسة الحقوق الدستورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٥ .
  21. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-05 .
  22. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-05 .
  23. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-05 .
  24. "القضايا الحرجة التي تواجه الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
  25. 1 2 "مقياس جديد للفقر يُبرز الأثر الإيجابي للمساعدات الحكومية" . Epi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  26. "النجاح أو الرسوب في مدينة كمبوديا - الحلقات - أمريكا بالأرقام" . النجاح أو الرسوب في مدينة كمبوديا - الحلقات - أمريكا بالأرقام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  27. "متوسط ​​دخل الأراضي السكنية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2014)" . مسح المجتمع الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. تانغ، إريك (مارس 2000). " أضرار جانبية: فقر جنوب شرق آسيا في الولايات المتحدة" . النص الاجتماعي . 18 (1): 55-79 . doi : 10.1215/01642472-18-1_62-55 . ISSN 1527-1951 . S2CID 143089272. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .  
  29. "الأمريكيون الكمبوديون : أمة آسيوية :: تاريخ الأمريكيين الآسيويين، وتركيبتهم السكانية، وقضاياهم" . www.asian-nation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .  
  30. لي، جوناثان إتش إكس (1 أكتوبر 2011). "أخلاقيات الهوية لدى الأمريكيين الكمبوديين". مجلة السلام . 23 (4): 476-483 . doi : 10.1080/10402659.2011.625829 . ISSN 1040-2659 . S2CID 145131581 .  
  31. "الهجرة الكمبودية إلى الولايات المتحدة" . طاقة أمة: موارد الهجرة . منظمة المدافعون عن حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  32. منظمة الصحة الوطنية للمرأة الآسيوية. "الصحة النفسية والاكتئاب لدى الأمريكيين الآسيويين" (ملف PDF) . منظمة الصحة الوطنية للمرأة الآسيوية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  33. فريس، روبرت هـ.؛ جاريدو-أورتيجا، كلير؛ سيفر، آلان م.؛ وانكي، تشي؛ جريجو، باولا أ.؛ فوروزيش، محمد؛ تريفليش، كيرستن؛ كوتش، كيمتاي (18 مايو 2011). "علم الأوبئة الاجتماعية لتدخين السجائر بين الأمريكيين الكمبوديين في لونغ بيتش، كاليفورنيا". مجلة صحة المهاجرين والأقليات . 14 (2): 272-280 . doi : 10.1007/s10903-011-9478-1 . ISSN 1557-1912 . PMID 21590336. S2CID 19850949 .   
  34. تران، م. (2009). محاولة إطلاق مشروع كامبوديا تاون. مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . صحيفة لوس أنجلوس تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018.
  35. تشان، ف.هـ. (2011). مساحات التفاوض والمشاركة في المشاهد الإثنية متعددة الأعراق: "حي كامبوديا تاون" في وسط لونغ بيتش، كاليفورنيا. المدن العابرة للثقافات: وقائع الندوة، مؤرشفة في 8 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، ص 192-199.
  36. لي، جيه إس، ورايت، دبليو إي (2014). إعادة اكتشاف تعليم لغات التراث والمجتمع في الولايات المتحدة. مراجعة البحوث في التعليم، 38 (1)، 137-165.
  37. "موسيقى سموت في لونغ بيتش" . مدونة ويبيد فيت » أرشيف المدونة » أنا مع الفرقة . ١٨ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٤ .  
  38. «متحف حقول القتل في كمبوديا» . متحف حقول القتل في كمبوديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٨ .
  39. مين، كيمسينغ (15 يوليو/تموز 2016). "الأمريكيون من أصل كمبودي يتطلعون إلى استعراض قوتهم السياسية قبيل الانتخابات الأمريكية" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2020 .
  40. "المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين بعد الانتخابات لعام 2016" (ملف PDF) . المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين . 16 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .

مصادر