كوكو (مكان للموسيقى)
كوكو هو مكان لإقامة الحفلات الموسيقية ومسرح سابق في كامدن تاون ، لندن. افتُتح عام 1900 كمسرح، وكان يُعرف في البداية باسم مسرح كامدن ، قبل أن يُعاد افتتاحه كمسرح منوعات عام 1909 تحت اسم مسرح كامدن هيبودروم ، ثم تحوّل إلى دار سينما بعد ذلك بعامين باسم سينما كامدن هيبودروم للصور . أُغلق خلال الحرب العالمية الثانية، واستحوذت عليه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد انتهاء الحرب. غادرت هيئة الإذاعة البريطانية عام 1972، وبقي المبنى مهجورًا حتى أُعيد افتتاحه عام 1977 كقاعة للموسيقى الحية باسم " ذا ميوزيك ماشين" . أُعيد تسمية "ذا ميوزيك ماشين" إلى " كامدن بالاس" عام 1982. تم شراء القاعة عام 2004، وخضعت لعملية ترميم واسعة النطاق بقيادة أوليفر بينغو ومينت إنترتينمنت. [ 1 ] [ 2 ] بعد الترميم، أُعيد تسمية القاعة إلى كوكو. [ 1 ] وبهذا الاسم، وُصفت بأنها واحدة من أبرز قاعات الموسيقى الحية في لندن. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
تاريخ
1900–1945: المسرح والسينما
افتُتح مسرح كامدن في يوم عيد الميلاد عام 1900. [ 7 ] [ 8 ] وبسعة 2434 مقعدًا، كان أحد أكبر مسارح لندن خارج منطقة ويست إند . صمّم المسرح المهندس المعماري المسرحي دبليو جي آر سبراغ . [ 9 ] افتتحت إيلين تيري المسرح، وكانت آنذاك أشهر ممثلة في إنجلترا، والتي عاشت في طفولتها في شارع ستانوب القريب. [ 10 ]
علقت صحيفة سانت بانكراس غازيت ، وهي صحيفة محلية، على النحو التالي في مراجعة لإنتاج المسرح لأوبرا بعنوان الغيشا في عام 1901: [ 11 ]
إنه لمن دواعي السرور بشكل خاص أن الأوبرا قد تم تقديمها في مسرحنا المحلي الجميل على مستوى من الروعة والكمال يليق بمسرح في ويست إند، ولكن هذا ليس بالأمر الجديد في مسرح كامدن، بل هو استمرار للسياسة التي بدأ بها الملاك مشروعهم، وهي عدم تقديم أي شيء لرعاتهم سوى الأعمال القياسية، والتي حظيت بموافقة لا لبس فيها من النقاد والجمهور.
في السادس من ديسمبر عام ١٩٠٩، أُعيد افتتاحه كمسرح منوعات ، وأصبح يُعرف باسم مسرح كامدن هيبودروم. [ ١٢ ] وبحلول عام ١٩١١، بدأ عرض الأفلام كجزء من برنامج المنوعات، وفي يناير عام ١٩١٣، تحوّل إلى دار سينما عُرفت باسم سينما كامدن هيبودروم للصور. وفي يناير عام ١٩٢٨، اشترت سلسلة دور السينما البريطانية "غومونت" المسرح . [ ١٠ ]
1945–1972: استوديو بي بي سي

أُغلق المسرح خلال الحرب العالمية الثانية، لكنه صمد أطول من العديد من المباني المماثلة، بما في ذلك مسرح بيدفورد، وهو مسرح آخر في كامدن تاون، وذلك لأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استولت عليه لاستخدامه كاستوديو إذاعي وتسجيل في عام 1945. واستمرت الهيئة في استخدام المسرح السابق حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 13 ] وكان من بين أوائل المسلسلات الأسبوعية التي بُثت مباشرة من هنا برنامج ريتشارد تاوبر ، من عام 1945 إلى عام 1947. وسُجِّل لاحقًا في المسرح برنامج ذا غون شو وأول ألبوم لفرقة مونتي بايثون فلاينغ سيركس (2 مايو 1970). [ 14 ]
بعد مغادرة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 1972، ظل المبنى مهجوراً لعدة سنوات. بل إنه كان موضوع مقترحات للهدم إلى أن تم إدراجه ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في أواخر عام 1972. [ 15 ]
1977–1982: آلة الموسيقى
في عام ١٩٧٧، أُعيد افتتاح المكان كقاعة حفلات موسيقية حية باسم "ذا ميوزيك ماشين". وكان الموقع الرئيسي لتصوير فيلم "ديسكو دانس" الذي يحمل نفس الاسم عام ١٩٧٩. [١٠] حظي المكان بشعبية خاصة لدى فرق الموجة الجديدة والبانك ، حيث استضاف حفلات موسيقية لفرق مثل " ذا بوم تاون راتس" و "ذا كلاش" و "ذا جام" . [ ١٢ ] وكان آخر مكان شوهد فيه بون سكوت، مغني فرقة AC/DC ، وهو يشرب قبل وفاته عام ١٩٨٠.
1982–2004: قصر كامدن
في عام ١٩٨٢، أُعيد تسمية المكان إلى قصر كامدن. وخلال هذه الفترة، استضاف أمسية موسيقى الروك الأسبوعية "Feet First" كل ثلاثاء. وكان جوناثان وإيكو من فرقة Feet First يقدمان هذه الأمسيات. [ ١٠ ] وكان قصر كامدن موقع أول حفل موسيقي لمادونا في المملكة المتحدة. [ ١٢ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]
بعد موجة موسيقى "الرومانسية الجديدة" في أوائل الثمانينيات ، والتي اشتهر بها النادي وستيف سترينج وروستي إيغان عالميًا، أصبح "كامدن بالاس" مركزًا لموسيقى الرقص وموسيقى الموجة الجديدة التي استوردت من مدينة نيويورك في أوائل الثمانينيات، بالإضافة إلى كونه رائدًا في تنظيم حفلات موسيقى الهاوس "ديليريوم"، التي أدارها روبن كينغ عام 1987، واستضافت منسقي الأغاني المقيمين كولين فافر من إذاعة "كيس إف إم" وإيدي ريتشاردز . ومن أشهر حفلاته ، حفل برينس في "كامدن بالاس" عام 1988 ضمن جولته "لوف سيكسي"، حيث شاركه عازف الغيتار روني وود من فرقة "رولينغ ستونز" كضيف شرف. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أقام برينس حفلة خاصة في النادي، وقدم خلالها فقرتين ارتجاليتين. وظهر برينس وقدم حفلات موسيقية كاملة أخرى في النادي في العقود اللاحقة. كما قدمت فرقة "هوسكر دو" أول عرض لها خارج الولايات المتحدة في النادي عام 1985.
شهدت أوائل التسعينيات مغادرة فرقة "ديليريوم" لنادي كامدن بالاس، ومع انتشار موسيقى الريف، أصبح كامدن بالاس مركزًا رئيسيًا لمشهد موسيقى الريف المزدهر بين عامي 1989 و1992 . وكان منسقو الأغاني خلال هذه الفترة هما جون سوندرسون من شركة دي إم سي وكريس بول. وشملت العروض المبكرة لفرقتي ذا بروديجي وإن -جوي . ومع ذلك، استمرت عروض الفرق الموسيقية الحية، بما في ذلك بلور وكاردياس .
في أواخر التسعينيات، اشتهر المكان باستضافة حفلات الرقص الصاخبة أسبوعيًا، وكان مُضاءً بأضواء فوق بنفسجية، ومجهزًا بأحدث أنظمة الصوت، وديكورات مستوحاة من أجواء حفلات الرقص الصاخبة. خلال هذه الفترة، أُقيم حفل "كلوك وورك أورانج" الأسطوري، وهو حفل موسيقي أسبوعي من نوع هاوس/أسيد هاوس، يوم السبت بمشاركة آندي مانستون وداني غولد، واستمر حتى عام ٢٠٠١، بالإضافة إلى حفل "فرانتيك" ( هارد هاوس / ترانس )، وحفل "بيتش" الشهير من نوع هاوس/ترانس بمشاركة غراهام غولد ، وبيلي، ودارين بيرس ، وديف لامبرت، واستمر حتى إغلاق قصر كامدن عام ٢٠٠٤.
2004–2020: الترميم وإعادة الإطلاق

بحلول عام ٢٠٠٤، كان قصر كامدن مُتهالكًا وغير مُستخدم. [ ٨ ] [ ١٢ ] [ ١٨ ] في ذلك العام، اشترى أوليفر بنغوف وشركته "مينت إنترتينمنت" المسرح. [ ١ ] [ ٨ ] أدرك بنغوف إمكانات المسرح، فشرع في عملية ترميم بملايين الجنيهات الإسترلينية استمرت لأكثر من ستة أشهر. [ ٢ ] [ ١٢ ] شملت عملية الترميم جميع المرافق التقنية الجديدة، مما مكّن من توسيع نطاق العمليات ليشمل عروض الحفلات الموسيقية الحية ، وحفلات النوادي الليلية ، وفعاليات الشركات ، وإنتاج البرامج التلفزيونية . [ ١٩ ] وصفت صحيفة "ديلي تلغراف" وسائل الراحة الداخلية الحديثة والواجهة التاريخية للمبنى بأنها "تُضفي إحساسًا بالفخامة على أي فعالية". [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٢٠ ]
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، عادت بعض الفعاليات التي كانت تُقام في قصر كامدن إلى هذا المكان، بما في ذلك لقاءات لم شمل أبطال فيلمي "بيتش" و"برتقالة آلية". [ 21 ] [ 22 ]
2020–حتى الآن: حريق وإعادة افتتاح
في تمام الساعة 8:56 مساءً من يوم 6 يناير 2020، تم الإبلاغ عن حريق كبير في المبنى أثناء أعمال التجديد ؛ وقد شاركت ثماني سيارات إطفاء ونحو 60 رجل إطفاء في إخماده، وأُعلن عن السيطرة عليه في تمام الساعة 2:37 صباحًا. ولا يزال سبب الحريق مجهولًا حتى 7 يناير 2020. لكن يبدو أن الضرر اقتصر على سقف المبنى. [ 23 ] [ 24 ]
بعد عملية تجديد بملايين الجنيهات، أعيد افتتاح كوكو في أبريل 2022. [ 25 ] وشهد الحفل الافتتاحي مشاركة فرقة أركيد فاير ، احتفالاً بإصدار ألبومهم الاستوديو السادس We . [ 26 ] [ 27 ]
برنامج الاستدامة
منذ ترميمه عام ٢٠٠٤، حظي التزام كوكو بالاستدامة بالتقدير من خلال جائزة التميز البيئي في مؤسسات كامدن (EECO) للابتكار في إدارة النفايات وإعادة التدوير. [ ٢٨ ] وقد أُشيد بالمكان لـ"الجهود الاستثنائية المتواصلة التي يبذلها الموظفون لتحقيق معدل إعادة تدوير بنسبة ٩٥٪ في قطاع الفعاليات والترفيه الصعب، ولاستخدام المواد المعاد تدويرها داخل المبنى لإغلاق حلقة إعادة التدوير". [ ٢٩ ]
قائمة العروض البارزة
في 19 مارس 1964، أحيت فرقة رولينج ستونز حفلاً في هذا المكان. [ 30 ] وفي 10 مارس 1970، أحيت فرقة ذا فيسز حفلاً هناك. وفي 30 أبريل 1972، استضاف المسرح حلقة لم شمل برنامج ذا غون شو ، بعنوان "آخر حلقات ذا غون شو على الإطلاق" ؛ وقد حضر هذه الحلقة، التي تم تصويرها وتسجيلها، عدد من كبار أفراد العائلة المالكة .
في 2 مارس 1978، قدمت فرقة ذا جام عرضًا، وتم تسجيل الحفل وإصداره كجزء من مجموعة Fire and Skill – The Jam Live لعام 2015 ، ثم تم إصداره لاحقًا بشكل محدود على أسطوانة فينيل مستقلة.
في الفترة من 24 إلى 26 يوليو 1978، قدمت فرقة ذا كلاش عروضًا، وتم تسجيل الحفلات الموسيقية وإصدارها كجزء من فيلم Rude Boy (فيلم) لعام 1978 .
في العاشر من سبتمبر عام 1979، أحيت فرقة الهيفي ميتال " آيرون ميدن" حفلاً موسيقياً في "ذا ميوزيك ماشين". وكانت الفرقة آنذاك تتألف من ستيف هاريس (عازف غيتار البيس)، وديف موراي (عازف الغيتار الرئيسي)، وبول دي أنو (مغني)، وتوني بارسونز (عازف الغيتار الرئيسي)، ودوغ سامبسون (عازف الطبول).
في 14 نوفمبر 1980، استضافت "ذا ميوزيك ماشين" حفلاً سيئ السمعة لفرقة " ذا كوردز " اللندنية لإحياء موسيقى المود ، حيث تراوحت التفاعلات على خشبة المسرح بين أعضاء الفرقة من الفتور إلى العداء الصريح، وبعد الحفل، غادر بيلي هاسيت، المغني الرئيسي لفرقة "ذا كوردز"، الفرقة بشكل مرير، وحل محله لاحقاً كيب هيرينغ.
في عام 1985، قدم ستيف ماريوت عرضاً مع فرقته الموسيقية "باكيت أوف ثري".
أحيت فرقة "يو يو يو" الإلكترونية اللندنية الشهيرة ، المؤلفة من كارين أوكونور ولورانس ماليس وإيان ويليامز، [ 31 ] أولى حفلاتها في قصر كامدن في 13 يناير 1987. [ 32 ] وصفت الفرقة سلسلة حفلاتها الأولى بأنها "المرحلة الأولى" من جولتها "السيطرة العالمية" [ 33 ] ، واستعانت بالرسام مارك وارديل لتصميم موادها الدعائية. اجتذب ظهورهم في قصر كامدن أكثر من ألف شخص في ليلة سجلتها هيئة الأرصاد الجوية البريطانية على الأرجح بأنها أبرد ليلة شهدتها إنجلترا في القرن العشرين. [ 34 ]
في عام 2005، وبعد عام من ترميمه، اختارت فرقة كولدبلاي مسرح كوكو لإطلاق ألبومها X&Y . [ 35 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أقامت مادونا أيضًا حفل إطلاق ألبومها Confessions on a Dance Floor في مسرح كوكو. [ 17 ]
في العام التالي، عام 2006، أقام إلتون جون حفلاً خيرياً في نادي كوكو لصالح مؤسسته الخيرية لمكافحة الإيدز، وحضره كل من ناتالي إمبروليا ، وإيل ماكفيرسون ، وجايد جاغر ، وكيفن سبيسي . [ 8 ] [ 36 ]
أحيا برينس حفلاً سرياً في نادي كوكو عام ٢٠٠٧. [ ٣٧ ] كما أحيت فرقة ماي كيميكال رومانس الأمريكية حفلاً خاصاً في كوكو عام ٢٠٠٧، استضافته إذاعة بي بي سي راديو ١. [ ١٤ ] وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٧، استخدمت قناة ديزني نادي كوكو لاستضافة حفل هانا مونتانا المباشر في لندن ، وهو حدث حصري لمرة واحدة بُثّ عالمياً لجمهورها. [ ١٤ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]
في عام 2008، سجلت سيوكسي سيو قرص DVD مباشر في كوكو بعنوان Finale: The Last Mantaray & More Show ، والذي تم إصداره في العام التالي.
في عام 2009، استضافت كوكو مهرجان آي تيونز ، الذي امتد لأكثر من 30 ليلة، وضم ضيوفًا من بينهم نيرد ، وبول ويلر ، وجيمس بلانت ، وكالفين هاريس ، وديزي راسكال، وحضره أكثر من 45000 شخص. [ 40 ]
في عام 2010، استضافت كوكو أيضًا حفلًا لجمع التبرعات لمعهد الفنون المعاصرة ، والذي تضمن عرضًا قدمته ليلي ألين وبريان فيري ، وحضره كل من فيفيان ويستوود وداميان هيرست وتريسي إمين . [ 41 ]
منذ ترميمه، اجتذب النادي موسيقيين ومنسقي أغاني مشهورين بما في ذلك: The Damned و Terrorvision و Al Murray و Irfan Latif و Don Broco و Red Hot Chili Peppers و Madonna و Christina Aguilera و Coldplay و Tori Kelly و Katy B و My Chemical Romance و Emma Marrone و Oasis و Bruno Mars و Thom Yorke و Amy Winehouse و La Roux و James Marriott و Skrillex و Lady Gaga و The Killers و Kanye West و Katy Perry و Tokio Hotel و Lily Allen و Poppy و Demi Lovato و Usher و Noel Gallagher و Wargasm و Swedish House Mafia و JoJo و Azealia Banks و VNV Nation و Rolling Blackouts Coastal Fever و Masters at Work وغيرهم الكثير. [ 12 ] [ 17 ] [ 42 ] [ 43 ]
في عام 2017، أقام إد شيران حفلاً خاصاً للترويج لألبومه الاستوديو الثالث ÷ بالشراكة مع محطة الراديو البريطانية Capital FM ، وكذلك فعلت أريانا غراندي في سبتمبر 2018 للترويج لألبومها الاستوديو الرابع Sweetener .
مراجع
- 1 2 3 آشلي، بلين (6 سبتمبر 2010). "قطب الإعلام الراقي: أوليفر بينغو" . مجلة هوت ليفينغ .
- 1 2 3 "إعادة ابتكار قصر كامدن ليصبح كوكو" . أسبوع التصميم . 5 أغسطس 2004.
- ↑ "أفضل أماكن الموسيقى في لندن" . تايم آوت لندن . 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
- 1 2 روبنز، داني (5 أبريل 2012). "أين تقع أفضل أماكن الموسيقى الحية في لندن؟" . صحيفة التلغراف .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ بورتر، لورا. "أفضل 10 نوادي ليلية في لندن" . جو لندن (About.com) . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
- ↑ بورتر، توم (3 أغسطس 2009). "الكشف عن أفضل 100 مكان موسيقي في المملكة المتحدة" . ميوزيك رادار .
- ↑ "مسرح كامدن" . المجلس البريطاني للفنون البصرية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
- ١ ٢ ٣ ٤ "فرانتيك تقدم تاريخًا موجزًا لـ KOKO" . ١١ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "مسرح كامدن، شارع كامدن هاي ستريت وطريق كراونديل، كامدن تاون" . arthurlloyd.co.uk .
- 1 2 3 4 رو، كين. "مسرح كامدن هيبودروم السينمائي" . كنوز السينما .
- ↑ جريدة سانت بانكراس (1901)
- 1 2 3 4 5 6 بورتر، لورا. "نادي كوكو الليلي" . جو لندن (About.com) . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
- ↑ "مسرح قصر كامدن" . تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
- 1 2 3 "كوكو في كامدن" . مجلة لوموغرافيا . 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
- ↑ قائمة المباني المصنفة من الدرجة الثانية، هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1272425)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2012 .
- ↑ ميلز، بارت (15 أكتوبر 1983). "مادونا في قصر كامدن" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 مارتن، دان (30 نوفمبر 2005). "مادونا: كامدن كوكو، لندن: الثلاثاء، نوفمبر، 15 نوفمبر" . NME .
- ↑ "كوكو" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
- ↑ "كوكو: مكان جديد للموسيقى الحية في لندن" . Livedesignonline.com . 5 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ فوماغالي، ماكس. "كوكو: لا يوجد عمل مثل عمل القرود" . موقع Unlike.net . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "التاريخ | برتقالة آلية" . Clockworkorange.co . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "لم شمل فرقة بيتش كامدن بالاس | كوكو لندن" . Koko.uk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ راولينسون، كيفن (6 يناير 2020). "كوكو كامدن: حريق يلتهم مكانًا موسيقيًا شهيرًا في لندن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ بوث، سامانثا (7 يناير 2020). "مالك مطعم كوكو 'حزين للغاية' لحريق في مكانه الشهير" . كامدن نيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ سافاج، مارك (29 أبريل 2022). "لقد التهم حريقٌ مسرح كوكو، والآن يُغيّر وجه الموسيقى الحية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ جيراغتي، هولي (3 مايو 2022). "حفل فرقة أركيد فاير في لندن: ولادة جديدة بهيجة في إعادة افتتاح مسرح كوكو الشهير في كامدن" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
- ↑ «إعادة افتتاح قاعة كوكو في كامدن بحفل موسيقي لفرقة أركيد فاير» . صحيفة آيل أوف رايت كاونتي برس . 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أخبار / دراجة جولي" . Juliesbicycle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ «فازت قاعة كوكو الموسيقية الأسطورية بجائزة بيئية» . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تاريخ كوكو | كوكو لندن" . www.koko.uk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
- ↑ "فرقة You You You البريطانية، صورة من عام 1987، بعدسة Beatrice211 - Photobucket" . Photobucket . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أنت أنت أنت" . فوتوبوكيت . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تذكرة حفل فرقة You You You، 23 يناير 1987. صورة من Beatrice211 - Photobucket" . Photobucket . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ لمزيد من المعلومات حول فرقة You You You، راجع صفحة ويكيبيديا الخاصة بفرقة Big Bang التي شكلها إيان ولورانس بعدتفكك فرقة You You You في عام 1988.
- ↑ "إطلاق ألبوم كولدبلاي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 7 يونيو 2005.
- ↑ "شخصيات مشهورة تتخذ الخطوة الصحيحة في حفل لندن" . موقع Hello! الإلكتروني . 8 نوفمبر 2006.
- ↑ سميث، كاسبار ليويلين (12 مايو 2007). "الأمير يتحول إلى ملك اللؤلؤ" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "هانا مونتانا لايف إن لندن" . القناة الأولى. 1 مايو 2007.
- ↑ شيرر، أنطونيا (28 مارس 2008). "ظاهرة هانا مونتانا تُصيب جورج في أسدا" . منتجات ديزني الاستهلاكية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
- ^ "الإعلان عن مهرجان iTunes 2008" . لندني . 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
- ↑ "حفل جمع تبرعات لمعهد الفنون المعاصرة في كوكو" . فيو لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
- ↑ ميلر، ميلودي (7 مايو 2011). "كاتي بي، كوكو، لندن" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ "تاريخ كوكو | كوكو لندن" . Koko.uk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
فهرس
- دليل المسارح البريطانية 1750-1950 ، جون إيرل ومايكل سيل، 102 صفحة (مؤسسة المسارح، 2000) ISBN 0-7136-5688-3
روابط
- كنوز السينما: تاريخ مسرح كامدن هيبودروم السينمائي
- تاريخ قصر كامدن [ تمت إزالة الرابط ]
- تاريخ مسرح كامدن مع مواد أرشيفية
- النوادي الليلية في لندن
- مسارح سابقة في لندن
- أماكن الموسيقى في لندن
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الثانية في حي كامدن بلندن
- المسارح المصنفة من الدرجة الثانية
- مكاتب واستوديوهات ومباني هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
- اكتمل بناء المسارح عام 1900
- المعالم السياحية في حي كامدن بلندن
- كامدن تاون
- أماكن المصارعة في المملكة المتحدة
- المباني والمنشآت المحترقة في المملكة المتحدة
- حرائق عام 2020 في أوروبا
