ليون تشولجوز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

ليون تشولجوز
تشولغوش في عام 1899
وُلِدّ
ليون ف. تشولجوز

5 مايو 1873 [1]
ديترويت، ميشيغان ، الولايات المتحدة
مات29 أكتوبر 1901 (1901-10-29)(عمره 28 سنة)
سجن أوبورن ، أوبورن، نيويورك ، الولايات المتحدة
سبب الوفاةالإعدام بالكرسي الكهربائي
إشغالعامل
معروف بـاغتيال ويليام ماكينلي
الإدانة(الإدانات)جريمة قتل من الدرجة الأولى
عقوبة جنائيةموت
إمضاء

ليون ف . تشولغوش ( / ˈtʃɒlɡɒʃ / CHOL - gosh ، [2] بالبولندية : [ ˈlɛɔn ˈt͡ʂɔwɡɔʂ] ؛ 5 مايو 1873 - 29 أكتوبر 1901) كان عاملًا بولنديًا أمريكيًا وفوضويًا اغتال رئيس الولايات المتحدة ويليام ماكينلي في 6 سبتمبر 1901، في بوفالو ، نيويورك . توفي الرئيس في 14 سبتمبر بعد أن أصيب جرحه بالعدوى. بعد القبض عليه متلبسًا، حوكم تشولغوش وأدين وأعدم من قبل ولاية نيويورك بعد سبعة أسابيع في 29 أكتوبر 1901.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ليون ف. تشولغوش في ديترويت بولاية ميشيغان ، [3] [4] في 5 مايو 1873. ووفقًا لوالده بول تشولغوش، فإن الحرف "F" لا يرمز إلى أي شيء، وكان موجودًا هناك لأنه "أحب الحرف الأول الإضافي". [5] [أ] كان واحدًا من ثمانية أطفال [7] ولدوا لعائلة بول (باول) تشولغوش (1843-1944) [8] وزوجته ماري (ماريا) نوفاك البولندية الأمريكية . [ب] انتقلت العائلة إلى ألبينا بولاية ميشيغان عام 1880. عندما كان ليون في العاشرة من عمره وكانت العائلة تعيش في بوزنان بولاية ميشيغان ، توفيت والدة تشولغوش بعد ستة أسابيع من ولادة أخته فيكتوريا. [10] في عام 1889، انتقل آل تشولغوش إلى ناترونا بولاية بنسلفانيا ، حيث عمل ليون في مصنع زجاج. [11] في سن السابعة عشر، انتقلوا إلى كليفلاند، أوهايو ، حيث وجد عملاً في شركة كليفلاند رولينج ميل . [12]

بعد الأزمة الاقتصادية عام 1893 ، عندما أغلق المصنع لبعض الوقت وحاول خفض الأجور، أضرب العمال. ومع الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية الكبيرة من حوله، لم يجد كولغوش أي راحة في الكنيسة الكاثوليكية وغيرها من المؤسسات المهاجرة؛ فبحث عن آخرين يشاركونه مخاوفه بشأن الظلم. وانضم إلى نادي اشتراكي معتدل للعمال ، فرسان النسر الذهبي ، وفي النهاية إلى مجموعة اشتراكية أكثر تطرفًا تُعرف باسم نادي سيلا، حيث أصبح مهتمًا بالفوضوية. [13] [14]

الاهتمام بالفوضوية

جزء من سلسلة عن
الفوضوية
"Circle-A" anarchy symbol
مدارس الفكر
المنهجية
  • نظرية
  • يمارس
  • الفوضى
  • الصليب الأسود الأناركي
  • علم الجريمة الأناركي
  • اللاقومية
  • مناهضة الاستبداد
  • مناهضة الرأسمالية
  • معاداة العسكرية
  • مجموعة التقارب
  • مركز اجتماعي مستقل
  • كتلة سوداء
  • مجتمع بلا طبقات
  • الصراع الطبقي
  • اتخاذ القرار بالإجماع
  • معترض ضميريًا
  • نقد العمل
  • اللامركزية
  • البيئة العميقة
  • العمل المباشر
  • الحب الحر
  • الفكر الحر
  • أفقية
  • الفردانية
  • قانون
  • المساعدة المتبادلة
  • السياسة التشاركية
  • منطقة الحكم الذاتي الدائم
  • السياسة الاستباقية
  • الأممية البروليتارية
  • دعاية الفعل
  • رفض العمل
  • ثورة
  • إعادة التوحش
  • تخريب
  • ثقافة الأمن
  • الملكية الذاتية
  • البيئة الاجتماعية
  • السوسيقراطية
  • العلاج الجسدي
  • ترتيب عفوي
  • القرفصاء
  • منطقة الحكم الذاتي المؤقتة
  • اتحاد الأنانيين
  • جمعية تطوعية
  • مجلس العمال
    		•
    الناس
    مشاكل
    تاريخ
    ثقافة
    الاقتصاد
    By region
    Lists
    Related topics
    • Anarchism portal
    • Politics portal
    • v
    • t
    • e

    في عام 1898، وبعد أن شهد سلسلة من الإضرابات المماثلة، والتي انتهى العديد منها بالعنف، وربما أصيب بمرض في الجهاز التنفسي، ذهب كولغوش ليعيش مع والده، الذي اشترى مزرعة مساحتها 50 فدانًا (20 هكتارًا) في العام السابق في وارينسفيل، أوهايو . [15] [16]

    أصبح كولغوش منعزلاً. [17] وقد أعجب بعد سماعه خطابًا للفوضوية إيما جولدمان ، التي التقى بها لأول مرة في إحدى محاضراتها في كليفلاند في مايو 1901. بعد المحاضرة، اقترب كولغوش من منصة المتحدثين وطلب منها توصيات القراءة. في فترة ما بعد الظهر من يوم 12 يوليو 1901، زارها في منزل إبراهيم إسحاق، ناشر صحيفة المجتمع الحر ، في شيكاغو وقدّم نفسه باسم فريد سي نيمان (لا أحد)، [ج] لكن جولدمان كانت في طريقها إلى محطة القطار. أخبرها أنه يشعر بخيبة أمل في اشتراكيي كليفلاند، وقدّمته جولدمان بسرعة إلى أصدقاء أناركيين كانوا في محطة القطار. [19]

    كتبت لاحقًا مقالاً دفاعًا عن تشولجوز، والذي صوره وتاريخه بطريقة تتعارض مع المصادر الأخرى: "من يستطيع أن يخبر كم مرة افتخر هذا الطفل الأمريكي بالاحتفال بالرابع من يوليو، أو في يوم الزينة ، عندما كرّم بإخلاص موتى الأمة؟ من يدري ما الذي كان على استعداد له أيضًا "للقتال من أجل بلاده والموت من أجل حريتها"". [20]

    في الأسابيع التي تلت ذلك، أدت غرابة تشولغوش الاجتماعية، وتهربه، واستفساراته الصريحة حول الجمعيات السرية حول إسحاق وأناركي آخر، إميل شيلينغ، إلى قيام صحيفة المجتمع الحر الراديكالية بإصدار تحذير يتعلق به في الأول من سبتمبر، جاء فيه: [6]

    انتبهوا! لقد تم لفت انتباه الرفاق إلى جاسوس آخر. إنه يرتدي ملابس أنيقة، متوسط ​​الطول، نحيف الكتفين، أشقر الشعر، يبلغ من العمر حوالي 25 عامًا. حتى الآن، ظهر في شيكاغو وكليفلاند. لم يمكث في المكان الأول سوى فترة قصيرة، بينما اختفى في كليفلاند عندما تأكد الرفاق من هويته وكانوا على وشك فضحه. سلوكه من النوع المعتاد، يتظاهر باهتمامه الشديد بالقضية، ويطلب الأسماء أو يطلب المساعدة في أعمال العنف المخطط لها. إذا ظهر هذا الفرد نفسه في مكان آخر، يتم تحذير الرفاق مسبقًا، ويمكنهم التصرف وفقًا لذلك.

    —  إيفريت مارشيل، المجتمع الحر

    كان كولغوش يعتقد أن هناك ظلمًا كبيرًا في المجتمع الأمريكي، وهو عدم المساواة الذي سمح للأثرياء بإثراء أنفسهم من خلال استغلال الفقراء. وخلص إلى أن السبب وراء ذلك هو بنية الحكومة. وفي هذا الوقت تقريبًا، علم باغتيال أحد الزعماء في أوروبا، الملك أومبرتو الأول ملك إيطاليا ، الذي قُتل برصاص الفوضوي جيتانو بريشي في 29 يوليو 1900. أخبر بريشي الصحافة أنه قرر أن يأخذ الأمور بين يديه من أجل عامة الناس. [21]

    اغتيال الرئيس ويليام ماكينلي

    في 31 أغسطس 1901، سافر كولغوش إلى بوفالو، نيويورك ، موقع المعرض الأمريكي ، حيث كان من المقرر أن يلقي الرئيس ماكينلي كلمة. استأجر غرفة في فندق نوفاك في 1078 برودواي. [22]

    في السادس من سبتمبر، ذهب كولغوش إلى المعرض مسلحًا بمسدس " سيفتي أوتوماتيك" عيار 0.32 مخفي من إنتاج شركة إيفر جونسون [23] [24] كان قد اشتراه قبل أربعة أيام. [25] واقترب من ماكينلي، الذي كان يقف في طابور استقبال داخل معبد الموسيقى ، مُحييًا الجمهور لمدة عشر دقائق. في الساعة 4:07 مساءً، وصل كولغوش إلى مقدمة الطابور. وبينما مد ماكينلي يده، صفعها كولغوش جانبًا وأطلق النار على الرئيس مرتين في البطن من مسافة قريبة : ارتدت الرصاصة الأولى من زر المعطف واستقرت في سترة ماكينلي؛ أما الأخرى فأصابته بجروح خطيرة في المعدة. لم يكن جرح معدة ماكينلي مميتًا، لكنه توفي بعد ثمانية أيام في 14 سبتمبر 1901، بسبب عدوى انتشرت من الجرح.

    ضرب جيمس باركر ، وهو رجل يقف مباشرة خلف كولغوش، القاتل في رقبته وأسقط المسدس من يده؛ وبينما كان ماكينلي يتراجع إلى الخلف، بدأ أفراد الحشد يضربون كولغوش. قال ماكينلي للمهاجمين: "تعاملوا معه برفق، أيها الأولاد". [26] [27] كافحت الشرطة لإبعاد الحشد الغاضب عن كولغوش. [28] تم نقل كولغوش إلى منزل الدائرة الثالثة عشر في بوفالو في 346 شارع أوستن واحتُجز في زنزانة حتى تم نقله إلى مقر الشرطة.

    • الرئيس ماكينلي يحيي المهنئين في حفل استقبال في معبد الموسيقى قبل دقائق من إطلاق النار عليه في 6 سبتمبر 1901
      الرئيس ماكينلي يحيي المهنئين في حفل استقبال في معبد الموسيقى قبل دقائق من إطلاق النار عليه في 6 سبتمبر 1901
    • رسم تخطيطي لكولغوش وهو يطلق النار على ماكينلي
      رسم تخطيطي لكولغوش وهو يطلق النار على ماكينلي
    • موقع جريمة قتل ماكينلي مُشار إليه بعلامة "x" في أسفل اليمين
      موقع جريمة قتل ماكينلي مُشار إليه بعلامة "x" في أسفل اليمين
    • رسم توضيحي لكيفية إخفاء بندقية كولغوش. صحيفة شيكاغو إيجل، 14 سبتمبر 1901
      رسم توضيحي لكيفية إخفاء بندقية كولغوش. صحيفة شيكاغو إيجل ، 14 سبتمبر 1901
    • منديل ومسدس ورصاصات استخدمها تشولغوش
      منديل ومسدس ورصاصات استخدمها تشولغوش
    • صورة ليون تشولجوز بعد القبض عليه
      صورة ليون تشولجوز بعد القبض عليه
    • سجل سجن تشولغوش مع صورة تم التقاطها له قبل أيام قليلة من إعدامه
      سجل سجن تشولغوش في سجن ولاية أوبورن

    المحاكمة والإعدام

    تشريح دماغ تشولغوش

    بعد وفاة ماكينلي، أعلن الرئيس ثيودور روزفلت الذي تولى منصبه حديثاً : "عند مقارنتها بقمع الفوضى، فإن أي مسألة أخرى تصبح عديمة الأهمية". [29]

    في 13 سبتمبر، قبل يوم واحد من وفاة ماكينلي متأثرًا بجراحه ، تم نقل كولغوش من مقر الشرطة، الذي كان يخضع للإصلاح، إلى سجن مقاطعة إيري النسائي مؤقتًا. في 16 سبتمبر، تم إحضاره إلى سجن مقاطعة إيري للمثول أمام قاضي المقاطعة إيمري. بعد توجيه الاتهام ، تم نقل كولغوش إلى سجن أوبورن . [30]

    وجهت هيئة محلفين كبرى إلى تشولغوش في السادس عشر من سبتمبر تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى . وخلال فترة سجنه، كان تشولغوش يتحدث بحرية مع حراسه، لكنه رفض أي تفاعل مع روبرت سي. تيتوس ولوران إل. لويس ، القاضيين البارزين اللذين تحولا إلى محامين والمكلفين بالدفاع عنه، ومع الطبيب النفسي الخبير الذي أُرسل لاختبار سلامته العقلية. [31]

    تم رفع القضية من قبل المدعي العام لمقاطعة إيري ، توماس بيني، ومساعد المدعي العام فريدريك هالر، الذي وُصف أداءه بأنه "لا تشوبه شائبة". [د] وعلى الرغم من أن تشولغوش أجاب بأنه كان يقر "بالذنب"، إلا أن رئيس المحكمة القاضي ترومان سي وايت رفضه وأدخل إقرارًا "بالبراءة" نيابة عنه. [32]

    بدأت محاكمة كولغوش في محكمة الولاية في بوفالو في الثالث والعشرين من سبتمبر/أيلول 1901، أي بعد تسعة أيام من وفاة ماكينلي. واستغرقت شهادة الادعاء يومين، وكانت تتألف في الأساس من الأطباء الذين عالجوا ماكينلي وشهود عيان مختلفين على عملية إطلاق النار. ولم يستدع لويس ومحاميه المساعد أي شهود، وهو ما عزاه لويس في مرافعته الختامية إلى رفض كولغوش التعاون معهما. وفي خطابه الذي استغرق 27 دقيقة أمام هيئة المحلفين، بذل لويس قصارى جهده للثناء على ماكينلي.

    يلاحظ سكوت ميلر، مؤلف كتاب الرئيس والقاتل ، أن المرافعة الختامية كانت أكثر حسابًا للدفاع عن "مكانة المحامي في المجتمع، وليس جهدًا لتجنيب موكله الكرسي الكهربائي ". [33]

    حتى لو صدقت هيئة المحلفين الدفاع القائل بأن كولغوش كان مجنونًا، من خلال الادعاء بأنه لا يوجد رجل عاقل كان ليطلق النار على الرئيس ويقتله بهذه الطريقة العلنية والصارخة، مع علمه أنه سيتم القبض عليه، فلا يزال هناك تعريف قانوني للجنون يجب التغلب عليه. بموجب قانون نيويورك ، كان كولغوش مجنونًا قانونيًا فقط إذا كان غير قادر على فهم ما كان يفعله. لم تكن هيئة المحلفين مقتنعة بجنون كولغوش بسبب التوجيهات التي قدمها لهم القاضي وايت؛ صوتوا لإدانته بعد أقل من نصف ساعة من المداولات (قال أحد أعضاء هيئة المحلفين لاحقًا إنه كان من الممكن أن يكون ذلك في وقت أقرب لكنهم أرادوا مراجعة الأدلة قبل الإدانة). [34]

    يحتوي موقع ويكي مصدر على مقالة صحفية تعود إلى عام 1901 تتعلق بالإعدام: "رجال الجاموس أثناء الإعدام".
    ليون تشولجوز

    كان لدى كولغوش زيارتان في الليلة السابقة لإعدامه، واحدة مع اثنين من رجال الدين والأخرى في وقت لاحق من الليل مع شقيقه وصهره. وعلى الرغم من أن كولغوش رفض الأب فودزينسكي والأب هيكي مرتين، فقد سمح المشرف كولينز بزيارتهما ورافقهما إلى زنزانته. وتوسل إليه القساوسة لمدة 45 دقيقة ليتوب، لكنه رفض وغادروا. زاره شقيقه والديك وصهره فرانك باندوفسكي بعد مغادرة القساوسة. سأله شقيقه "من الذي أوقعك في هذا المأزق؟" فأجاب كولغوش "لا أحد. لم يكن لأحد أي علاقة بالأمر سواي". قال شقيقه إنه لم يكن مثله ولم يكن هذا هو ما نشأ عليه. وعندما سأله شقيقه عما إذا كان يريد عودة الكهنة، قال كولغوش: "لا، اللعنة عليهم. لا ترسلوهم إلى هنا مرة أخرى. لا أريدهم"، و"ألا يوجد لديكم أي صلوات من أجلي عندما أموت. لا أريد ذلك. لا أريد أيًا من ديانتهم اللعينة". كتب والده رسالة إلى ابنه في الليلة التي سبقت إعدامه، متمنيًا له التوفيق وأبلغه أنه لم يعد بإمكانه مساعدته، وكان على ليون "دفع ثمن أفعاله". [35] على الرغم من إبلاغ كولغوش ومحاميه بعد المحاكمة بحقه في استئناف الحكم، إلا أنهم اختاروا عدم القيام بذلك بعد رفض كولغوش. كما كان المحامون يعرفون أنه لا توجد أسباب للاستئناف؛ كانت المحاكمة "سريعة وفورية وعادلة". [36]

    كانت آخر كلمات تشولغوش: "لقد قتلت الرئيس لأنه كان عدوًا للشعب الصالح - الشعب العامل الصالح. أنا لست آسفًا على جريمتي. أنا آسف لأنني لم أتمكن من رؤية والدي". [37] تعرض تشولغوش لصعقة كهربائية بثلاث صدمات، كل منها بقوة 1800 فولت ، في سجن أوبورن في 29 أكتوبر 1901، بعد خمسة وأربعين يومًا من وفاة ماكينلي. أُعلن عن وفاته في الساعة 7:14 صباحًا [38] كان كهربائي الولاية ( الجلاد) لتشولغوش هو إدوين ديفيس . [39]

    حضر فالديك تشولجوز وفرانك باندوفسكي تنفيذ الإعدام. وعندما طلب فالديك من السجان إحضار جثة شقيقه لدفنها بشكل لائق، أُبلغ بأنه "لن يتمكن أبدًا من أخذها"، وأن حشودًا من الناس سوف تتجمع حوله.

    تم تشريح جثة كولغوش بواسطة جون إي. جيرين ؛ [هـ] وتم تشريح دماغه بواسطة إدوارد أنتوني سبيتسكا . أظهر التشريح أن أسنانه كانت طبيعية ولكنها في حالة سيئة؛ وبالمثل كانت الأعضاء التناسلية الخارجية طبيعية، على الرغم من وجود ندوب نتيجة لقرحة ليمفاوية . أظهر التشريح أن المتوفى كان يتمتع بصحة جيدة؛ تم صنع قناع موت من وجهه. [37] تم دفن الجثة في أرض السجن. كانت سلطات السجن تخطط لدفن الجثة بالجير الحي لتسريع تحللها، لكنها قررت خلاف ذلك بعد اختبار الجير الحي على عينة من اللحوم. بعد تحديد أنهم لم يقتصروا قانونًا على استخدام الجير الحي لهذه العملية، صبوا حمض الكبريتيك في نعش كولغوش حتى يتم تشويه جسده تمامًا. [40] قدر مدير السجن أن الحمض تسبب في تفكك الجثة في غضون 12 ساعة. [38] تم حرق ملابسه وممتلكاته في محرقة السجن لتثبيط المعارض لحياته. [41]

    إرث

    يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
    المأساة في بوفالو

    اعتقلت إيما جولدمان للاشتباه في تورطها في الاغتيال، لكن تم إطلاق سراحها بسبب عدم كفاية الأدلة. تعرضت لاحقًا لقدر كبير من الدعاية السلبية عندما نشرت "مأساة بوفالو". في المقال، قارنت كولغوش بماركوس جونيوس بروتوس ، قاتل يوليوس قيصر ، ووصفت ماكينلي بأنه "رئيس ملوك المال وأباطرة الثقة". [42] كان الفوضويون والجذريون الآخرون غير راغبين في دعم جهود جولدمان لمساعدة كولغوش، معتقدين أنه أضر بالحركة. [43]

    تم هدم مسرح الجريمة، معبد الموسيقى، في نوفمبر 1901، إلى جانب بقية الهياكل المؤقتة للمعرض. تشير علامة حجرية في منتصف شارع فوردهام، وهو الآن شارع سكني في بوفالو، إلى المكان التقريبي ( 42°56.321′N 78°52.416′W / 42.938683°N 78.873600°W / 42.938683; -78.873600 [44] ) حيث وقع إطلاق النار. مسدس كولغوش معروض في معرض بان أمريكان إكسبو في متحف تاريخ بوفالو في بوفالو.

    بعد وفاة كولغوش، قام لويد فيرنون بريجز (1863-1941)، وهو عالم أجانب من بوسطن أصبح فيما بعد مدير إدارة الصحة العقلية في ماساتشوستس، بمراجعة قضية كولغوش في عام 1901 نيابة عن الطبيب النفسي والتر تشانينج (1849-1921)، [45] وخلص إلى أن كولغوش كان مجنونًا؛ وقد تم الطعن في هذا الاستنتاج منذ ذلك الحين. [46]

    دُفن تشولغوش في مقبرة سولي في مقاطعة كايوجا، نيويورك . قبره غير مميز، حيث يوجد على حجره عبارة "بقايا فورت هيل". [47]

    تصوير في وسائل الإعلام

    • تم تصوير إعدام تشولغوش في الفيلم الصامت إعدام تشولغوش مع بانوراما سجن أوبورن عام 1901 .
    • يظهر كشخصية محورية في المسرحية الموسيقية Assassins للكاتب ستيفن سوندهايم . تدور أحداث اغتياله لمكينلي خلال عرض موسيقي بعنوان "The Ballad of Czolgosz".
    • تم تصويره في حلقة "ليون" من مسلسل Reaper بواسطة باتون أوزوالت ، على أنه روح هاربة/مأسورة/محررة/مُعاد أسرها من الجحيم والذي يمكنه تحويل ذراعيه إلى بنادق كبيرة، ولكن كانت لديه مشاكل مع والده.
    • في الموسم السابع، الحلقة 15، من المسلسل الدرامي التلفزيوني CBC Murdoch Mysteries ، "الجاسوس الذي جاء إلى البرد" (2014)، يجسد جوران ستيبانوفيتش شخصية ليون تشولغوش.

    انظر أيضا

    ملاحظات توضيحية

    1. ^ وُلِد إخوته الثلاثة الأكبر سنًا، والديك، وفرانك، وجوزيف، في بولندا بينما كان ليون هو الطفل الأول الذي وُلِد في ميشيغان. [6]
    2. ^ من المحتمل أن أسلاف تشولغوش جاءوا من ما يُعرف الآن ببيلاروسيا . ربما هاجر والده إلى الولايات المتحدة في ستينيات القرن التاسع عشر من أسترافيتس (أوستروفيتش) بالقرب من فيلنو . عندما وصل إلى الولايات المتحدة، ذكر عرقه كمجري وغير تهجئة لقبه من زولهوس (Жолгусь, Żołguś) إلى تشولغوش. [9]
    3. ^ كما استخدم Czolgosz أحيانًا لقب "Nieman" ["لا أحد"] والاختلافات منه [18]
    4. ^ وصف الدكتور ماكدونالد للمحاكمة.
    5. ^ إيفرت 1901، ص 448. "كان الأطباء هم: الدكتور كارلوس ف. ماكدونالد من نيويورك والدكتور جيرين من أوبورن. وكان من بين الشهود الآخرين: إي. بونستيل، تروي؛ دبليو دي وولف، روتشيستر؛ سي إف راتيجان، أوبورن؛ جورج ر. بيك، أوبورن، نيويورك؛ دبليو إن ثاير، مدير سجن دانيمورا السابق، الذي ساعد مدير السجن ميد، وثلاثة مراسلين صحفيين."

    مراجع

    الاستشهادات

    1. ^ التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1900؛ أورانج، كوياهوجا، أوهايو؛ لفة T623 1261، الصفحة 4A، السطر 34.
    2. ^ "Czolgosz, Leon F.". The Columbia Encyclopedia (الطبعة السادسة). Columbia University Press . 2000. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 – عبر encyclopedia.com.
    3. ^ "Leon Frank Czolgosz Biography". Biography.com . A&E Television Networks. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2015 .
    4. ^ بريجز 1921، ص 262؛ إيفريت 1901، ص 73.
    5. ^ فيدرمان، كاري (2017). اغتيال ويليام ماكينلي: الفوضوية، والجنون، وميلاد العلوم الاجتماعية. دار نشر ليكسينغتون. رقم ISBN 9781498565516.
    6. ^ ab Everett 1901، الفصل 5
    7. ^ تشانينج 1902.
    8. ^ راوتشواي 2004، ص 114 ، 126.
    9. ^ أندريه دوفنار-زابولسكي (27 نوفمبر 2008). “الرئيس الأمريكي ويليما ماكينلي غاضب من روسيا البيضاء؟”. Kp.ru . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2013 .
    10. ^ ميلر 2011، ص 41.
    11. ^ بريجز 1921، ص. 287؛ راوتشواي 2004، ص. 115.
    12. ^ ميلر 2011، ص 56.
    13. ^ ميلر 2011، ص 57-60.
    14. ^ جينسن، ريتشارد باخ (2013). المعركة ضد الإرهاب الأناركي: تاريخ دولي، 1878-1934. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-107-65669-7.
    15. ^ ميلر 2011، ص 231.
    16. ^ "القاتل معروف..." & 8 سبتمبر 1901، العمود 1 الفقرة 8.
    17. ^ بيرلينسكي، كلير (2007). التهديد في أوروبا: لماذا أزمة القارة هي أزمة أميركا أيضاً. مدينة نيويورك: دار ثري ريفرز للنشر . ص 39. رقم ISBN 978-1-4000-9770-8.
    18. ^ فاول، سارة (2005). إجازة الاغتيال . نيويورك: سايمون وشوستر . ص 214. ISBN 978-0-7432-8253-6تم فصله من العمل ثم وضعه على القائمة السوداء، ثم استعاد وظيفته القديمة من خلال العمل تحت الاسم المستعار فريد نيمان. نيمان هو الاسم الذي أطلقه تشولغوش لأول مرة على شرطة بوفالو عند القبض عليه.
    19. ^ جولدمان 1931، ص 289-290.
    20. ^ "مأساة بوفالو".
    21. ^ Sekulow, Jay Alan (2007). Witnessing Their Faith: Religious Influence on Supreme Court Judges and Their Opinions. Sheed & Ward. p. 165. ISBN 978-1-4616-7543-3.
    22. ^ "كولغوش يقول إنه لم يتلق أي مساعدة". شيكاغو صنداي تريبيون . 8 سبتمبر 1901 - عبر mckinleydeath.com.
    23. ^ تايلورسون، إيه دبليو إف (1971). المسدس، 1889-1914 . مدينة نيويورك: دار كراون للنشر. ص 60.
    24. ^ جونز، أ. ويسلي (1970). الرجل الذي أطلق النار على ماكينلي . ساوث برونزويك، نيوجيرسي: إيه إس بارنز. ص. 97. رقم ISBN 978-0-498-07521-6.
    25. ^ ليون تشولجوز والمحاكمة – "إطفاء الأنوار في مدينة النور" – الفوضى والاغتيال في المعرض الأمريكي المحفوظ في 8 فبراير 2008، على موقع واي باك مشين
    26. ^ "العواقب القانونية لاغتيال ويليام ماكينلي - المعرض البان-أميركي لعام 1901 - مكتبات جامعة بافالو". buffalo.edu . 30 مارس 2024.
    27. ^ "6 سبتمبر 1901". nps.gov .
    28. ^ "محاكمة وإعدام ليون تشولغوش". Buffalohistoryworks.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
    29. ^ دوهيرتي 2011.
    30. ^ بريجز 1921، ص 246-247.
    31. ^ أوليفر، ويلارد م.؛ ماريون، نانسي إي. (2010). قتل الرئيس: الاغتيالات والمحاولات والشائعات حول الاغتيالات ضد القادة العسكريين الأميركيين: الاغتيالات والمحاولات والشائعات حول الاغتيالات ضد القادة العسكريين الأميركيين. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي- كليو . ص. 66. رقم ISBN 978-0-313-36475-4.
    32. ^ هاملتون، الدكتور آلان ماكلين. السيرة الذاتية . قبل عام 1921
    33. ^ ميلر 2011، ص 325.
    34. ^ المحاكمات الأمريكية الكبرى 1994، ص 225-227.
    35. ^ "القاتل كولغوش يدفع عقوبة الإعدام بالكرسي الكهربائي". سان فرانسيسكو. نداء سان فرانسيسكو. ص 1.
    36. ^ بريجز 1921، ص 260.
    37. ^ ab MacDonald, Carlos F. (January 1902). "The Trial, Execution, Autopsy and Mental Status of Leon F. Czolgosz, Alias ​​Fred Nieman, the Assassin of President McKinley" (PDF) . المجلة الأمريكية للجنون . 58 (3): 375 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
    38. ^ "إعدام ليون تشولجوز – "إطفاء الأنوار في مدينة النور" – الفوضى والاغتيال في المعرض الأمريكي". Ublib.buffalo.edu. 11 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
    39. ^ بانر، ستيوارت (2003). عقوبة الإعدام: تاريخ أمريكي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 194-195. رقم ISBN 0-674-01083-3.
    40. ^ "القاتل تشولغوش..." & 30 أكتوبر 1901.
    41. ^ براندون، كريج (2016). الكرسي الكهربائي: تاريخ أمريكي غير طبيعي. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند . ص. 214. ISBN 978-0-7864-5101-2.
    42. ^ "مأساة بوفالو". Ublib.buffalo.edu. 11 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
    43. ^ جولدمان 1931، ص 311-319.
    44. ^ "موقع اغتيال الرئيس ماكينلي" . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
    45. ^ راوخواي 2004، ص 55.
    46. ^ ريتشاردسون، هيذر كوكس (24 أغسطس/آب 2003). "قصة آسرة عن جريمة قتل كانت ذات أهمية، ولماذا كانت كذلك". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
    47. ^ كيرست، شون (21 ديسمبر 2016). "100 جثة مدفونة في فناء خلفي: هل يستحق أحدهم الحصول على وسام الشرف؟". صحيفة بوفالو نيوز . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .

    المصادر المذكورة

    فيديوهات خارجية
    ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع إريك راوخواي حول فيلم Murdering McKinley، 21 سبتمبر 2003، C-SPAN
    ايقونة الفيديومقابلة أسئلة وأجوبة مع سكوت ميلر في برنامج الرئيس والقاتل، 3 يوليو 2011، على قناة سي-سبان
    • "تم إعدام القاتل كولغوش في أوبورن. وقد صرح بأنه لم يشعر بأي ندم على جريمته. وكشف تشريح الجثة عن عدم وجود أي تشوهات عقلية. وتم دفن الجثة في حمض في مقبرة السجن". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1901. ص 5. تم استرجاعها في 30 أبريل 2011. في الساعة 7:12:30 من صباح اليوم، تم إعدام ليون فرانز كولغوش، قاتل ... وكانت النتيجة الرسمية في قضيته تتألف على النحو التالي: فورمان، جون ب. جاكيل. ...
    • "قاتل معروف بأنه فوضوي مسعور؛ العثور على والدي كولغوش في منزله في كليفلاند. أحد أفراد الأسرة يحصل الآن على معاش تقاعدي من الحكومة الفيدرالية". صحيفة نيويورك تايمز (نُشرت في 8 سبتمبر 1901). 7 سبتمبر 1901. ص. 4. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
    • بريجز، ل. فيرنون (1921). "الجزء الثاني: كولغوش". أسلوب الرجل القاتل. بوسطن : ريتشارد ج. بادجر. ص 231-344. OCLC  1047670272.
    • تشانينج، والتر (1902). "الحالة العقلية لكولغوش". المجلة الأمريكية للجنون . 59 (2): 1-47. doi :10.1176/ajp.59.2.233. ISSN  0002-953X.
    • دوهيرتي، برايان (يناير 2011). "الحرب الأولى على الإرهاب". مجلة ريزون . ISSN  0048-6906 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .مراجعة كتاب العالم الذي لم يكن أبدًا: قصة حقيقية عن الحالمين والمخططين والفوضويين والعملاء السريين، بقلم أليكس باتروورث، دار بانثيون للنشر.
    • إيفرت، مارشال (1901). الحياة الكاملة لويليام ماكينلي وقصة اغتياله. دار النشر التاريخية.
    • جولدمان، إيما (1931). عيش حياتي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف .
    • "محاكمة ليون تشولجوز: 1901". المحاكمات الأمريكية الكبرى . دار نيو إنجلاند للنشر. 1994. ص 225-227.
    • ميلر، سكوت (2011). الرئيس والقاتل . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4000-6752-7.
    • راوخواي، إيريك (2004). اغتيال ماكينلي: صناعة أميركا في عهد ثيودور روزفلت (طبعة الغلاف الورقي). هيل ووانج. رقم ISBN 978-0-8090-1638-9.

    قراءة إضافية

    يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ليون تشولغوش .
    يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
    ليون تشولجوز
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leon_Czolgosz&oldid=1251900534"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate