كرنفال

الموسوعة الحرة

كارنيفال ( بالإنجليزية: Carnivàle ) [ 1 ] هو مسلسل تلفزيوني أمريكي تدور أحداثه في الولايات المتحدةخلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ، في منطقة داست بول . عُرض المسلسل، الذي ابتكره دانيال كناوف لصالح شبكة HBO ، لموسمين من 7 سبتمبر 2003 إلى 27 مارس 2005. يتتبع المسلسل حياة مجموعات متباينة من الناس في كرنفال متنقل ، حيث يمزج كناوف في قصته بين أجواء قاتمة وعناصر سريالية في تصوير الصراعات بين الخير والشر، وبين الإرادة الحرة والقدر.تستمد أساطير المسلسل مواضيعها ورموزها من المسيحية التقليدية والغنوصية ، بالإضافة إلى التراث الماسوني ، وخاصةً تراث فرسان الهيكل .

قام نيك ستال وكلانسي براون بدور بن هوكينز وشقيقه جاستن كرو على التوالي. كما شارك كناوف في الإنتاج التنفيذي إلى جانب رونالد دي. مور وهوارد كلاين من شركة ثري آرتس إنترتينمنت . تم تصوير المسلسل في سانتا كلاريتا، كاليفورنيا ، ومواقع أخرى قريبة في جنوب كاليفورنيا .

أشادت المراجعات المبكرة بمسلسل "كارنيفال" لأسلوبه وأصالته، لكنها شككت في طريقة سرد القصة وتنفيذها. حققت الحلقة الأولى رقماً قياسياً في نسبة المشاهدة لمسلسل أصلي من إنتاج HBO، وحافظت على نسب مشاهدة عالية طوال الموسم الأول. [ 2 ] عندما عجز المسلسل عن الحفاظ على هذه النسب في موسمه الثاني، تم إلغاؤه. وهكذا، تم اختصار عرضه الذي كان مقرراً له ستة مواسم إلى أربعة مواسم أقل.

تم بث 24 حلقة من مسلسل "كارنيفال" إجمالاً . وفي عام 2004، فاز المسلسل بخمس جوائز إيمي من أصل 15 ترشيحاً. وحصل المسلسل على العديد من الترشيحات والجوائز الأخرى بين عامي 2004 و2006. [ 3 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
112 14 سبتمبر  2003  ( 2003-09-14 ) 30 نوفمبر  2003  ( 2003-11-30 )3.54 [ 4 ]
212 9 يناير  2005  ( 2005-01-09 ) 27 مارس  2005  ( 2005-03-27 )1.70 [ 5 ]

تدور أحداث موسمي مسلسل "كارنيفال" خلال فترة الكساد الكبير في أوكلاهوما بين عامي 1934 و1935، ويتألفان من خطين رئيسيين للقصة يتقاطعان تدريجيًا. يتناول الخط الأول شابًا يُدعى بن هوكينز ( نيك ستال ) يتمتع بقدرات شفائية غريبة، وينضم إلى كرنفال متنقل عندما يمر بالقرب من منزله في ميلفاي، أوكلاهوما . بعد ذلك بوقت قصير، يبدأ بن برؤية أحلام ورؤى سريالية، تقوده إلى رجل يُدعى هنري سكودر، وهو رجل متشرد التقى بالكرنفال قبل سنوات عديدة، ويبدو أنه كان يمتلك قدرات غير عادية مشابهة لقدرات بن.

تدور الحبكة الثانية حول واعظ ميثودي يُدعى الأخ جاستن كرو ( كلانسي براون )، يشبه شخصية الأب كوفلين ، ويعيش مع أخته آيريس ( إيمي ماديجان ) في كاليفورنيا . يشارك جاستن أحلام بن النبوئية، ويكتشف تدريجيًا مدى قدراته الخارقة، والتي تشمل إخضاع البشر لإرادته ، وجعل خطاياهم وشرورهم الكبرى تتجلى في رؤى مرعبة. يثق الأخ جاستن بأنه يؤدي عمل الله، فيُكرّس نفسه بالكامل لواجباته الدينية، غير مدرك أن عدوه اللدود، بن هوكينز، والكرنفال يقتربان منه بشكل لا مفر منه.

إنتاج

الحمل

مبتكر المسلسل دانيال كناوف

وضع دانيال كناوف السيناريو الأولي للمسلسل بين عامي 1990 و1992، حين لم يكن راضيًا عن وظيفته كوسيط تأمين صحي في كاليفورنيا ، وكان يطمح لأن يصبح كاتب سيناريو . لطالما كان مهتمًا بالكرنفالات، ولاحظ أن هذا الموضوع نادرًا ما تم تناوله دراميًا في الأفلام. وقد أثرت تجارب كناوف في نشأته مع أب معاق لم يكن يُنظر إليه كإنسان طبيعي بشكل عام، تأثيرًا كبيرًا على القصة ومعالجتها لموضوع ذوي الاحتياجات الخاصة . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أطلق كناوف على سيناريو الفيلم الروائي الذي كان ينوي كتابته اسم "كارنيفال" ، مستخدمًا تهجئة غير مألوفة لإضفاء طابع غريب. كان كناوف قد وضع الخطوط العريضة للقصة، بالإضافة إلى العديد من تفاصيل الحبكة، منذ البداية، وكان على دراية بنهاية القصة حتى المشهد الأخير. ومع ذلك، كان السيناريو الناتج، الذي بلغ 180 صفحة، ضعف طول سيناريو الفيلم الروائي المعتاد، ومع ذلك شعر كناوف أنه لا يزال قصيرًا جدًا ليُعطي قصته حقها. لذلك، قرر تأجيل كتابة السيناريو كتجربة تعليمية. في هذه الأثناء، رفضت استوديوهات هوليوود جميع سيناريوهات كناوف الأخرى باستثناء واحد، غالبًا لكونها "غريبة جدًا". [ 6 ] [ 8 ]

في منتصف التسعينيات، التقى كناوف ببعض كتّاب التلفزيون من نقابة الكتّاب ، الذين شجعوه على تحويل رواية "كرنفال" إلى مسلسل تلفزيوني. حوّل كناوف الفصل الأول من السيناريو إلى حلقة تجريبية ، لكن لعدم امتلاكه أي معارف في مجال التلفزيون، اضطر إلى تأجيل المشروع والعودة إلى وظيفته المعتادة. بعد بضع سنوات، وبعد أن أدرك أن مسيرته المهنية في مجال التأمين لم تكن مُجدية، قرر منح جهوده في كتابة السيناريو فرصة أخيرة، فعرض الحلقة التجريبية من "كرنفال" على موقعه الإلكتروني. ثم أرسل سكوت وينانت ، وهو صديق مشترك للرجلين، السيناريو إلى هوارد كلاين . بعد عدة اجتماعات ومحادثات، شعر كلاين بالثقة بأن "كرنفال" ستكون مسلسلًا تلفزيونيًا جيدًا ذا حلقات، يمكن أن يستمر لسنوات عديدة. عرض كلاين الفكرة على كريس ألبريشت وكارولين شتراوس من شبكة HBO ، اللذين أبديا تجاوبًا فوريًا. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] رأت الشبكة أن كناوف يفتقر إلى الخبرة الكافية في مجال التلفزيون لمنحه السيطرة الكاملة على الميزانية، وعيّنت رونالد دي. مور مديرًا للمسلسل. (حلّ كناوف محل مور بعد موسم واحد عندما غادر مور للعمل على مسلسل باتلستار غالاكتيكا المُعاد تصوره ). [ 12 ]

شكلت الحلقة التجريبية، التي صُوّرت على مدار 21 يومًا، أساسًا لإجراء تعديلات إضافية على الحبكات المخطط لها. دارت نقاشات إبداعية مطولة بين الكُتّاب والشبكة، مما أدى إلى تأجيل تصوير الحلقة الثانية لمدة 14 شهرًا. [ 13 ] كان أحد التغييرات الرئيسية إضافة مواد إضافية لقصة الأخ جاستن. في الأصل، كان من المُفترض أن يكون الأخ جاستن واعظًا راسخًا، وشخصية متكررة الظهور وليست رئيسية. مع ذلك، بعد مراجعة النسخة الأولية من الحلقة التجريبية، أدرك كناوف والمنتجون أنه لا يوجد مجال لتطور شخصية جاستن في مسلسل تلفزيوني. لذا، تقرر جعل الأخ جاستن قسًا ميثوديًا عاديًا في بلدة صغيرة، مما أدى إلى تأخير مسيرته المهنية لمدة عام أو عامين. فتح توسيع دور الأخ جاستن آفاقًا جديدة، وتم ابتكار شخصية أخته آيريس كشخصية ثانوية. لم يطرأ تغيير يُذكر على قصة بن هوكينز باستثناء إضافة عائلة "كوتش" ( راقصة التعري ). أثار مستشار الكرنفال إعجاب المنتجين من خلال لفت الانتباه إلى بحثه حول العائلات التي تدير عروض الكوتش في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 14 ] [ 15 ]

شكل

كان من المُخطط أصلاً أن تكون قصة كارنيفال ثلاثية من "الكتب"، يتألف كل منها من موسمين. [ 12 ] لم يُكتب لهذا المخطط النجاح، إذ ألغت شبكة HBO المسلسل بعد الموسمين الأولين. [ 16 ] يتألف كل موسم من اثنتي عشرة حلقة.

استفاد مسلسل "كارنيفال" من عرضه على قناة HBO بعدة طرق. فبفضل عدم اعتماد HBO على فواصل إعلانية، تمتع المسلسل بحرية فنية في تنويع مدة الحلقات. فعلى الرغم من أن متوسط ​​مدة الحلقة الواحدة بلغ 54 دقيقة، إلا أن حلقتي "الأرق" و"طريق زهر الكرز القديم" بلغتا 46 دقيقة و59 دقيقة على التوالي. وقد خصصت HBO ميزانية تقارب 4 ملايين دولار أمريكي  لكل حلقة، وهو مبلغ يفوق بكثير ما تحصل عليه معظم المسلسلات التلفزيونية. [ 17 ] [ 18 ]

تصميم الإنتاج التاريخي

تطلّب تصوير مسلسل " كارنيفال " في حقبة العواصف الترابية في ثلاثينيات القرن العشرين بحثًا معمقًا واستعانة بمستشارين تاريخيين لضمان المصداقية، وهو ما تحقق بفضل الدعم المالي القوي من شبكة HBO. ونتيجةً لذلك، أشادت المراجعات بمظهر المسلسل وتصميمه الإنتاجي ووصفته بأنه "لا تشوبه شائبة" [ 19 ] و "مذهل" [ 20 ] و"تحفة بصرية بكل معنى الكلمة" [ 21 ] . وفي عام 2004، حصد "كارنيفال " أربع جوائز إيمي عن فئات الإخراج الفني، والتصوير السينمائي، والأزياء، وتصفيف الشعر [ 22 ] .

لإضفاء طابع البيئة الجافة والمغبرة لمنطقة "داست بول"، كان يتم نفخ الدخان والغبار باستمرار عبر أنابيب على موقع التصوير. كانت ملابس الممثلين ممزقة ومتسخة للغاية، وقد شارك في تصميم أزياء مسلسل " كارنيفال" حوالي 5000 شخص في الموسم الأول فقط. استمع الفريق الإبداعي إلى موسيقى وبرامج إذاعية من ثلاثينيات القرن العشرين، وقرأوا مجلات هوليوود القديمة لإتقان الصوت واللغة والمصطلحات العامية لتلك الفترة. امتلك قسم الفنون مكتبة بحثية واسعة تضم كتالوجات قديمة، من بينها كتالوج سيرز الأصلي لعام 1934 ، والذي تم شراؤه من أسواق السلع المستعملة ومتاجر التحف. تم دمج الخلفية الأوروبية الشرقية لبعض الشخصيات والمواضيع الآسيوية في قصة الأخ جاستن في المسلسل. بصرف النظر عن العناصر الخارقة للطبيعة في المسلسل، اعتبر مستشار تاريخي أن دقة " كارنيفال " التاريخية ممتازة فيما يتعلق بحياة الشخصيات وملابسها، وطعامهم وأماكن إقامتهم، وسياراتهم، وكل مظاهر الثقافة المادية. [ 7 ] [ 23 ] [ 24 ]

مواقع التصوير

صُوِّرت المشاهد الداخلية لمسلسل " كارنيفال " في استوديوهات سانتا كلاريتا بمدينة سانتا كلاريتا، كاليفورنيا ، بينما صُوِّرت العديد من المشاهد الخارجية في مواقع بجنوب كاليفورنيا . أما مشاهد بلدة مينترن الخيالية في كاليفورنيا، حيث دارت أحداث الموسم الأول حول الأخ جاستن وإيريس، فقد صُوِّرت في مزرعة باراماونت في أغورا هيلز . ونُقل موقع تصوير الكرنفال نفسه في أنحاء منطقة جنوب كاليفورنيا الكبرى، إلى مزارع تصوير سينمائي وإلى مدينة لانكستر ، وذلك لتمثيل ولايات أوكلاهوما وتكساس ونيو مكسيكو . وكان موقع التصوير الدائم للكرنفال في الموسم  الثاني هو مزرعة بيغ سكاي ، والتي استُخدمت أيضاً كمنزل جديد للأخ جاستن في مدينة نيو كانان الخيالية . [ 25 ]

مقدمة المسلسل

تم تصميم شارة البداية لمسلسل "كارنيفال" بواسطة شركة A52، وهي شركة متخصصة في المؤثرات البصرية والتصميم مقرها لوس أنجلوس ، وتضمنت موسيقى من تأليف ويندي ميلفوين وليزا كولمان . [ 26 ] فازت شارة البداية بجائزة إيمي عن فئة "أفضل تصميم لشارة البداية" عام 2004. [ 22 ]

إطار واحد من تسلسل عناوين افتتاحية كارنيفال

كان فريق إنتاج A52 يهدف إلى "ابتكار مقدمة تُرسّخ لدى المشاهدين أجواء منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وتُتيح لهم في الوقت نفسه الشعور بحضور أوسع للخير والشر عبر التاريخ". [ 26 ] في أوائل عام 2003، عرضت A52 فكرتها على مديري شركة كارنيفال ، الذين رأوا أن اقتراح الشركة هو الأكثر إبداعًا لمفهوم المسلسل. تضمن الإنتاج الفعلي مسحًا ضوئيًا لشرائح شفافة لأعمال فنية شهيرة، حيث بلغ  حجم كل شريحة 300 ميجابايت. خضعت الصور الناتجة لتعديلات فوتوشوب ومعالجة رقمية . وشملت الخطوة الأخيرة تجميع مقاطع فيديو جاهزة ودمجها رقميًا في المقدمة. [ 26 ]

تبدأ شارة البداية بسقوط مجموعة من أوراق التارو على الرمال، بينما تقترب الكاميرا لتدخل إحدى الأوراق في عالم منفصل يعرض طبقات من الرسومات ولقطات من لحظات أيقونية من حقبة الكساد الأمريكي ؛ ثم تعود الكاميرا للخارج من ورقة أخرى وتكرر العملية عدة مرات. تنتهي الشارة بانتقال الكاميرا من ورقة " الحساب " إلى ورقتي " القمر " و" الشمس "، اللتين تُمثلان الشيطان والله على التوالي، إلى أن تُزيل الرياح جميع الأوراق والرمال لتكشف عن رسمة عنوان "الكرنفال " . [ 26 ]

موسيقى

يضم مسلسل "كارنيفال" موسيقى آلية من تأليف جيف بيل ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الشهيرة أو غير المعروفة من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وهي الفترة التي تدور فيها أحداث المسلسل. ومع ذلك، تُستخدم أغنية " بعد الحفل " ، التي حققت نجاحًا كبيرًا في تسعينيات القرن التاسع عشر، بشكل بارز في نهاية الحلقة الثانية من الموسم الأول . [ 27 ]

كتبت ويندي ميلفوين وليزا كولمان ، عضوات فرقة "ذا ريفولوشن" ، الموسيقى التصويرية الرئيسية ، وصدرت مع مختارات من ألحان جيف بيل ضمن ألبوم موسيقى تصويرية لمسلسل "كارنيفال " التلفزيوني، من إنتاج شركة التسجيلات "فاريس ساراباند" في 7 ديسمبر 2004. وقد نشر بيل مقطوعات موسيقية من الموسم الثاني على موقعه الإلكتروني الشخصي. [ 28 ] تتوفر قائمة كاملة بأسماء مؤلفي الموسيقى على الموقع الرسمي لشبكة HBO. [ 29 ] 

تعتمد موسيقى جيف بيل بشكل أساسي على الإلكترونيات ذات الطابع الصوتي، لكنها تمزج بين ألحان موسيقى البلوغراس وأصوات إيقاعية جوية. وتدعم مجموعات كبيرة من الآلات الوترية فرقًا أصغر من الغيتارات والبيانو والكمان والتشيلو والبوق . وتستخدم الموسيقى أحيانًا آلات موسيقية عرقية مثل البانجو والهرمونيكا واليوكوليلي والدودوك . [ 30 ]

لأن شبكة HBO لا تفصل بين حلقات المسلسل بإعلانات، فإن موسيقى مسلسل "كارنيفال " تُعزف بإيقاع مشابه للأفلام، مع وجود ألحان مميزة خاصة بكل شخصية منذ الحلقة الأولى. ويتم تمييز الشخصيات موسيقيًا من خلال آلات موسيقية منفردة مختارة بناءً على خلفيتها العرقية أو طبيعتها. بعض الشخصيات التي لا تُكشف صلاتها إلا لاحقًا في المسلسل، تتشابه موسيقاها عمدًا. [ 31 ]

يُستخدم نوعان مختلفان من الموسيقى بوعي لتمثيل عالمي القصة المختلفين. يتميز عالم الأخ جاستن بموسيقى أوركسترالية مُصممة بعناية، مصحوبة بموسيقى وآلات دينية. في المقابل، تتسم موسيقى الكرنفال بطابع تفكيكي وروحاني، خاصةً عندما يجوب الكرنفال منطقة " داست بول " والبلدات النائية. أما في مشاهد الكرنفال التي تدور في عروض التعري أو في المدن، فتُعزف موسيقى البوب ​​المعاصرة ، والبلوز ، والفولك ، والموسيقى العرقية. [ 30 ] [ 32 ] تُعد أغنية " أحبني أو اتركني " التي غنتها روث إيتينغ في عشرينيات القرن الماضي، من أبرز أغاني مسلسل " كارنيفال " ، وقد استُخدمت في عدة حلقات لربط شخصيات العالمين موضوعيًا. [ 31 ]

يقذف

من اليسار إلى اليمين - الصف الأمامي: لودز، ليلا، ليبي، كالادونيا وألكسندريا، أبولونيا، صوفي، بن هوكينز، جونزي، إيريس، الأخ جاستن - الصف الخلفي: دورا ماي، ريتا سو، ستامبي، روثي، جيكو، سامسون

تدور أحداث مسلسل "كارنيفال" في فترة العواصف الترابية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وتتمحور حول قصص متداخلة تدريجيًا بين كرنفال متنقل وواعظ من كاليفورنيا . من بين 17 ممثلًا لعبوا أدوار البطولة في الموسم الأول، كان 15 منهم جزءًا من قصة الكرنفال. أما الموسم الثاني، فقد ضم 13 ممثلًا رئيسيًا، بالإضافة إلى عدد من الممثلين في أدوار متكررة. ورغم أن هذا العدد الكبير من الممثلين يزيد من تكلفة إنتاج المسلسلات، إلا أنه يمنح الكتّاب مرونة أكبر في اتخاذ القرارات المتعلقة بالقصة. [ 33 ] كانت خلفيات معظم الشخصيات قد طُوّرت بالكامل قبل بدء تصوير "كارنيفال" ، لكنها لم تكن جزءًا من البنية الظاهرة للمسلسل. ولذلك، لم يتعرف الجمهور على الشخصيات إلا بشكل طبيعي ضمن سياق القصة. [ 6 ]

تدور أحداث الموسم الأول حول قصة رئيسية يجسدها نيك ستال في دور بن هوكينز ، وهو مزارع شاب من أوكلاهوما ينضم إلى كرنفال متنقل. لعب مايكل جيه أندرسون دور سامسون، مدير الكرنفال قصير القامة. وجسّد تيم ديكاي شخصية كلايتون "جونزي" جونز، رئيس عمال الكرنفال المقعد. أما باتريك بوشو، فقد لعب دور لودز، قارئ الأفكار الكفيف في الكرنفال، بينما لعبت ديبرا كريستوفرسون دور حبيبته، ليلا ذات اللحية. جسّدت ديان سالينجر شخصية أبولوونيا، عرافة الطالع المصابة بالذهول، ولعبت كليا دوفال دور ابنتها صوفي، قارئة التارو . لعبت أدريان باربو دور روثي، مروضة الأفاعي، بينما لعب برايان تورك دور ابنها غابرييل، الرجل القوي. لعب جون فليك دور جيكو، رجل السحلية، وظهرت كارين وسارة ستيبن في دور التوأمتين الملتصقتين ألكساندريا وكالادونيا. لعب توبي هوس وسينثيا إيتينجر دور عائلة دريفوس في المسلسل، حيث جسدا شخصيتي فيليكس "ستامبي" وريتا سو، بينما لعبت كارلا غالو دور ابنتهما ليبي. أما أماندا أداي، فقد جسدت دور ابنتهما الأخرى، دورا ماي دريفوس، في دور متكرر. لعب جون سافاج دور هنري سكودر الغامض في عدة حلقات، بينما أدت ليندا هانت صوت شخصية الإدارة الغامضة. أما القصة الثانية، فقد قادها كلانسي براون في دور الخصم الرئيسي، القس الميثودي الأخ جاستن كرو . لعبت إيمي ماديجان دور شقيقته آيريس. وقدّم روبرت نيبير أداءً مميزًا بدور تومي دولان، مقدم البرامج الإذاعية الناجح، في وقت لاحق من الموسم الأول، بينما كان لرالف وايت دور متكرر في شخصية القس نورمان بالثوس، مرشد الأخ جاستن. كما شاركت كي كالان بدور متكرر في شخصية إليانور ماكجيل، إحدى رعايا الكنيسة التي أصبحت مخلصة للأخ جاستن بعد أن لمست قوته بنفسها. [ 34 ]

شهد الموسم الثاني عدة تغييرات في طاقم الممثلين، بعضها كان مخططًا له منذ البداية. [ 35 ] كان آخر ظهور لجون فليك وكارين ستيبن وشقيقتها سارة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، بينما اقتصر دور باتريك بوشو وديان سالينجر على الظهور كضيفي شرف. انضم رالف وايت إلى طاقم الممثلين الرئيسيين. كما تم تقديم عدة شخصيات جديدة بأدوار متكررة، أبرزها جون كارول لينش في دور السجين الهارب فارلين سترود، وبري ووكر في دور سابينا سيدة العقرب. [ 36 ]

صب

كان نهج اختيار الممثلين في فيلم "كارنيفال" قائماً على اختيار أفضل الممثلين المتاحين وإبراز واقعية الشخصيات بدلاً من الاعتماد المفرط على المؤثرات البصرية الغريبة . وكان لدى مديري اختيار الممثلين في الفيلم ، جون بابسوديرا وويندي أوبراين، خبرة سابقة في اختيار الممثلين ذوي الشخصيات الغريبة من مشاريع سابقة. وفضل المنتجون عموماً ممثلين غير مرتبطين ارتباطاً وثيقاً بمشاريع أخرى، لكنهم كانوا على استعداد لتقديم استثناءات، كما هو الحال مع أدريان باربو في دور روثي. [ 37 ]

شكّل سيناريو الحلقة التجريبية أساسًا لعملية اختيار الممثلين، دون وجود مؤشرات واضحة على مسار المسلسل لاحقًا. وقد نتج عن ذلك بعض الخلافات الأولية بين المُبدعين والمنتجين بشأن اختيار الممثلين، لا سيما للشخصيات الرئيسية مثل بن، والأخ جاستن، وصوفي. كان من المُفترض دائمًا أن تكون شخصية بن هي الشخصية الرئيسية وبطل المسلسل، ومع ذلك، كان من المرغوب فيه أيضًا أن يُظهر صفات الشباب والبراءة والتمرد على البطولة؛ وكان نيك ستال هو الخيار الأكثر إجماعًا بين المنتجين. كُتبت شخصية صوفي في الأصل كفتاة غجرية غريبة الأطوار، لكن كليا دوفال، وهي ممثلة سينمائية مثل ستال، حصلت على الدور بعد أربع تجارب أداء. تم اختيار تيم ديكاي لدور جونزي لأن المنتجين شعروا أنه الأنسب لتجسيد لاعب بيسبول "يبدو أمريكيًا للغاية" في تلك الفترة. كان مايكل جيه أندرسون، الذي لعب دور سامسون، أحد الممثلين القلائل الذين لم يواجهوا أي منافسة حقيقية، والذي كان دانيال كناوف يرغب فيه منذ الاجتماع الأول. [ 10 ] [ 37 ]

الأساطير

على الرغم من أن كل حلقة تقريبًا من حلقات مسلسل "كارنيفال " تتميز بقصة فريدة تدور أحداثها في أجواء كرنفال جديدة ، إلا أن جميع الحلقات جزء من قصة شاملة للصراع بين الخير والشر، والتي تبلغ ذروتها وتُحل في وقت متأخر جدًا من الموسم الثاني. تبدأ الحلقة التجريبية بمقدمة تتحدث عن "مخلوق من النور ومخلوق من الظلام" (يُعرفان أيضًا باسم "الأفاتار") يولدان "لكل جيل" استعدادًا لمعركة فاصلة. [ 20 ] لا يكشف مسلسل "كارنيفال" عن شخصياته كأفاتار إلا من خلال التلميح، ويجعل طبيعة الأفاتار المقترحة سؤالًا محوريًا. اعتقد النقاد أن بن مخلوق من النور، وأن الأخ جاستن مخلوق من الظلام. [ 38 ] [ 39 ]

إلى جانب الشخصيات، يتجلى موضوع الخير والشر في المسلسل من خلال الدين المعاصر ، وجماعة فرسان الهيكل المسيحية ، وقراءة التارو ، وفي أحداث تاريخية مثل عاصفة الغبار وأول تجربة نووية للبشرية . وضع الكتّاب أساسًا لأحداث القصة، وسير الشخصيات، وروابطها الجينية قبل بدء تصوير المواسم، [ 40 ] لكن العديد من التلميحات المقصودة ظلت غائبة عن أنظار المشاهدين. وبينما كان رونالد دي. مور واثقًا من أن مسلسل "كارنيفال" من أكثر المسلسلات تعقيدًا على التلفزيون، [ 7 ] طمأن دانيال كناوف النقاد بأن "كارنيفال" كان يُقصد به أن يكون مسلسلًا يتطلب تركيزًا كبيرًا ويحتوي على الكثير من المعاني الضمنية، [ 41 ] واعترف بأنه "قد لا تفهم كل ما يحدث، لكنه يحمل معنىً ما". [ 7 ] قدم كناوف تلميحات حول البنية الأسطورية للمسلسل إلى جمهور المعجبين على الإنترنت أثناء وبعد عرض الموسمين من مسلسل كارنيفال ، وترك للمعجبين ملخصًا لإنتاج الموسم الأول من كارنيفال بعد عامين من إلغائه. [ 40 ]

وصف مات روش من مجلة TV Guide مسلسل Carnivàle بأنه "المسلسل الأمثل لمن وجدوا مسلسل Twin Peaks سهل الفهم للغاية". [ 42 ] وقالت صحيفة The Australian إن مسلسل Carnivàle "يبدو أنه كُتب بأسلوب أدبي في جوهره"، وهو ما "قد ينجح أحيانًا على الورق، لكنه كارثي على الشاشة الكبيرة، فضلًا عن الشاشة الصغيرة. إنه أشبه بوصية دينية ضد التظاهر في التلفزيون". [ 43 ] واعترف أحد النقاد بميله إلى رفض الموسم الأول من Carnivàle ووصفه بأنه "فني وباطني للغاية" لأن عدم انخراطه فيه منعه من فهم "ما الذي كان يحدث بالضبط، [وهو] قد يمثل مشكلة بالنسبة لمسلسل تلفزيوني درامي". [ 44 ] ومع ذلك، اعتبر موقع TV Zone مسلسل Carnivàle "مسلسلًا فريدًا من نوعه، و[...] إن انفتاحه على التأويلات المختلفة يُعد، بشكلٍ مفاجئ، أحد أعظم نقاط قوته". [ 45 ] حظي مسلسل "كارنيفال" بإشادة واسعة لتجسيده "يأس فترة الكساد الكبير " [ 46 ] ، ولكونه من أوائل المسلسلات التلفزيونية التي عرضت "ألمًا وخيبة أمل لا مثيل لهما" [ 46 ] ، إلا أن النقاد لم يكونوا على ثقة بأن المشاهدين سيجدون "الحزن المتصاعد ببطء" [ 46 ] جذابًا على المدى الطويل، أو أنهم سيملكون الصبر أو القدرة على التحمل لاكتشاف مغزى المسلسل. [ 19 ] [ 46 ]

إلغاء

في ذلك الوقت، كانت HBO تلتزم بعقود لمدة عام واحد فقط، وكان إنتاج موسم ثالث سيعني فتح فصل جديد من موسمين في خطة دانيال كناوف التي تمتد لست سنوات، بما في ذلك تقديم قصص جديدة لشخصيات حالية وجديدة، ومزيد من التوضيح والتوسع في أساطير المسلسل. أعلنت HBO إلغاء المسلسل في 11 مايو 2005. [ 47 ] صرّح رئيس HBO، كريس ألبريشت، بأن الشبكة كانت ستنظر في الأمر بشكل مختلف لو كان المنتجون على استعداد لخفض سعر الحلقة إلى مليوني دولار أمريكي  ؛ لكن تكاليف التشغيل الباهظة لطاقم الممثلين الكبير، والتصوير في مواقع خارجية بالكامل، وعدد الحلقات في الموسم الواحد كانت باهظة للغاية بالنسبة لهم. [ 48 ]

أدى إلغاء المسلسل إلى عدم اكتمال العديد من خطوط القصة، ما أثار غضب المشاهدين المخلصين الذين نظموا عرائض وحملات بريدية للمطالبة بتجديد المسلسل. وقد أسفر ذلك عن تلقي الشبكة أكثر من 50,000 رسالة بريد إلكتروني في عطلة نهاية أسبوع واحدة. [ 48 ] لم يكن دانيال كناوف، مبتكر المسلسل، مقتنعًا بنجاح هذه الإجراءات، لكنه أوضح أن البدائل المقترحة، مثل بيع مسلسل "كارنيفال" لشبكة منافسة أو إنتاج مسلسل فرعي، لم تكن ممكنة لأن HBO تمتلك حقوق قصة وشخصيات " كارنيفال ". في الوقت نفسه، كان كناوف يأمل أنه في حال وجود قاعدة جماهيرية قوية كافية، قد تعيد HBO النظر في مستقبل المسلسل وتسمح باستمراره عبر وسيلة إعلامية أخرى؛ ولكن نظرًا لكمية المواد القصصية غير المستخدمة التي لا تزال لديه، لم يُفضّل كناوف إنهاء قصة "كارنيفال" بفيلم مدته ثلاث ساعات. [ 49 ]

لم يُفصح كناوف عن تفاصيل مُفصّلة لأحداث المسلسل المستقبلية المُخطط لها، مُوضحًا أن قصصه هي ثمرة تعاون بين الكُتّاب والمُخرجين والمُمثلين. [ 50 ] ومع ذلك، فقد أجاب هو والمنتجون على بعض التفاصيل الأساسية حول المصير المُباشر للشخصيات الرئيسية التي وُضعت في مواقف خطيرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني. كما قدّم كناوف معلومات مُعمّقة حول قوانين الطبيعة الخيالية الكامنة التي لم يتمكّن الكُتّاب من استكشافها بالكامل في الموسمين الأولين. وفي يونيو 2007، نُشر لأول مرة عمل شامل يتضمن خلفيات مُفصّلة للشخصيات. فبعد مزاد لجمع التبرعات، قدّم كناوف للمُعجبين ما يُسمى "وثيقة العرض"، وهي مُلخّص للموسم الأول من مسلسل " كارنيفال ". كُتبت هذه الوثيقة في الأصل عامي 2002 و2003 لإعطاء الكُتّاب والاستوديو فكرة عن الحبكة المُخطط لها للمسلسل، وأجابت على العديد من ألغاز المسلسل. [ 40 ]

التسويق والبضائع

التسويق قبل البث

أفادت التقارير أن شبكة HBO استثمرت في الترويج لمسلسل "كارنيفال " بنفس القدر الذي استثمرته في أي من مسلسلاتها التي تُعرض في أوقات الذروة. وقد دفع السرد غير التقليدي والمعقد للمسلسل الشبكة إلى الخروج عن استراتيجياتها التسويقية المعتادة. فقد أُدرجت مقاطع دعائية قصيرة على أقراص مدمجة في أعداد مجلة "إنترتينمنت ويكلي" للفت الانتباه إلى جودة العرض البصرية. كما بُثت إعلانات تلفزيونية مدتها 30 ثانية عبر قنوات البث الوطنية والفضائية والمحلية لمدة أربعة أسابيع قبل عرض المسلسل الأول، بدلاً من الأيام السبعة المعتادة. وتم التركيز بشكل متعمد على السياق التاريخي لـ "كارنيفال" في تصميم غلاف المسلسل، الذي صوّر طاقم العمل المكون من 17 ممثلاً وهم يحيطون بشاحنة كرنفال. ورافق هذه الصورة شعارٌ يُجسّد ثنائية الخير والشر في المسلسل: "في كل جيل يولد مخلوق من النور ومخلوق من الظلام". وكان الأمل معقوداً على أن تُدعم هذه الإجراءات بتقييمات نقدية إيجابية. ولرفع نسبة المشاهدة مبدئياً، عرضت HBO الحلقة الأولى من " كارنيفال" مباشرةً بعد الحلقة الأخيرة من مسلسل "سكس أند ذا سيتي" الناجح . استمر المسلسل في تلقي إعلانات مكثفة عبر الإنترنت طوال فترة عرضه تقريباً. [ 51 ]

ألعاب

تم تصميم ألعاب تفاعلية وشخصية عبر الإنترنت مستوحاة من قراءة التارو خصيصًا لموقع كارنيفال الإلكتروني . [ 51 ] تعاون موقع HBO الرسمي مع RealNetworks لتقديم لعبة FATE: The Carnivàle Game ، وهي لعبة قابلة للتنزيل ومتاحة للتجربة والشراء. [ 52 ] [ 53 ]

أقراص DVD

صدرت مجموعة "كارنيفال: الموسم الأول الكامل" في علبة أقراص DVD عريضة الشاشة بستة أقراص (المنطقة 1) في 7 ديسمبر 2004، [ 34 ] أي قبل شهر من عرض الموسم الثاني. تولت شركة HBO Home Video توزيعها، واحتوت على ثلاثة تعليقات صوتية ولقطات من وراء الكواليس . صُنع الغلاف الخارجي لمجموعة المنطقة 1 من ورق مقوى سميك ليُحاكي غلاف كتاب. أُعيد إصدار المجموعة نفسها بتغليف أقل تفصيلاً في المنطقة 2 في 7 مارس 2005، [ 54 ] وفي المنطقة 4 في 11 مايو 2005. [ 55 ]

صدر الموسم الثاني الكامل من مسلسل "كارنيفال" في علبة أقراص DVD عريضة الشاشة بستة أقراص، مخصصة للمنطقة 1، في 18 يوليو 2006، [ 36 ] وفي المنطقة 2 في 7 أغسطس 2006، [ 56 ] وفي المنطقة 4 في 4 أكتوبر 2006. [ 57 ] وقد تولت شركة HBO Home Video توزيع كل إصدار من هذه الإصدارات، واحتوى كل منها على ثلاثة تعليقات صوتية، ومقابلات على خشبة المسرح مع الممثلين والمنتجين، وفيلم قصير عن أساطير المسلسل، وأربعة مقاطع قصيرة بعنوان "صناعة المشهد" تتناول الفكرة والإلهام وعملية التنفيذ. [ 36 ]

استقبال

التقييمات

عُرض مسلسل "كارنيفال" على قناة HBO يوم الأحد الساعة 9:00 مساءً خلال موسمين بين عامي 2003 و2005. وحققت الحلقة التجريبية " ميلفاي " ، التي عُرضت لأول مرة في 14 سبتمبر 2003، نسبة مشاهدة بلغت 5.3 مليون مشاهد. وكان هذا أفضل ظهور لمسلسل أصلي من إنتاج HBO في ذلك الوقت، ويعود ذلك جزئيًا إلى عرض مسلسل " سكس أند ذا سيتي" الشهير قبل " كارنيفال " . إلا أن هذا الرقم القياسي حُطِّم في 21 مارس 2004، بمسلسل " ديدوود" الذي عُرض لأول مرة بعد مسلسل "آل سوبرانو" ، حيث حقق 5.8 مليون مشاهد . [ 2 ] [ 58 ]  

انخفضت نسبة المشاهدة إلى 3.49 مليون مشاهد في الحلقة الثانية من مسلسل "كارنيفال " ، لكنها ظلت مستقرة لبقية الموسم. وبلغت نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة من الموسم الأول 3.5 مليون مشاهد في 30 نوفمبر 2003. وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الأول 3.54 مليون مشاهد، وحقق المسلسل تقييمًا منزليًا قدره 2.41. [ 4 ]

انخفضت نسبة مشاهدة الحلقة الأولى من الموسم الثاني، التي عُرضت في 9 يناير 2005، بمقدار الثلثين لتصل إلى 1.81 مليون مشاهد. [ 59 ] لم تستعد نسب المشاهدة مستوياتها المرتفعة التي حققتها في الموسم الأول، على الرغم من أن الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني شهدت ارتفاعًا في نسب المشاهدة لتصل إلى 2.40 مليون مشاهد في 27 مارس 2005. بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الثاني 1.7 مليون مشاهد، وهو عدد غير كافٍ لتجنب إلغاء المسلسل الوشيك. [ 60 ]

المراجعات النقدية

حظي مسلسل "كارنيفال" بتقييمات جيدة في العديد من المراجعات المبكرة ، لكنها أشارت أيضًا إلى أن شخصياته وقصته الفريدة قد تحول دون تحقيقه نجاحًا جماهيريًا واسعًا. [ 61 ] وتوقع جوزيف أداليان، محرر قسم التلفزيون في صحيفة "ديلي فارايتي" ، أن "يحظى المسلسل بتقييمات إيجابية في الغالب، لكن بعض المشاهدين سينفرون من غرابة أحداثه". [ 61 ] ووصف فيل غالو من "فارايتي" مسلسل " كارنيفال " بأنه "عمل بصري مذهل بشخصيات غريبة وجذابة ، لكن المسلسل للأسف يتبنى نهجًا بطيئًا في الوصول إلى الهدف". [ 21 ] وأشار إريك ديغنز من صحيفة "سانت بيترسبيرغ تايمز" إلى أن "الأمر يبدو كما لو أن المسؤولين التنفيذيين في شبكة الكابلات المدفوعة يريدون معرفة إلى أي مدى يمكنهم إبطاء وتيرة السرد قبل أن يبدأ المشاهدون في رمي أجهزة التحكم عن بُعد على الشاشة". [ 62 ] ووصف جيمس بونيووزيك من مجلة " تايم " الحلقات الثلاث الأولى بأنها "محبطة" و"آسرة" في آن واحد. [ 20 ] قالت أماندا موراي من بي بي سي : "مع قلة المعلومات التي تم الكشف عنها، يكاد يكون من المستحيل الحكم على المسلسل - من الصعب تحديد ما إذا كان جيدًا فقط، أو سيكون رائعًا." [ 63 ]

تمكنت المراجعات اللاحقة من تقييم المسلسل بناءً على مواسمه الكاملة. وبينما استمر الإشادة بالأداء التمثيلي، وتصميم الديكور، والأزياء، والإخراج الفني، والتصوير السينمائي، [ 34 ] انتقد بعض المراجعين الكتابة، وخاصةً كتابة الموسم الأول، قائلين إن "زخم الحبكة يكاد يكون معدومًا" [ 64 ] أو أنه "مثير للاهتمام أحيانًا ولكنه ممل في الغالب". [ 65 ] وأشار مراجعون آخرون إلى أن مسلسل "كارنيفال " قد "يطلب من جمهوره أكثر مما يرغب الكثيرون في بذله. [...] وبدون التدقيق، من المغري افتراض أن المسلسل غامض ومضلل بلا داعٍ". [ 34 ] وُصفت قصة " كارنيفال " بأنها طويلة ومعقدة، "وإذا لم تبدأ من البداية، ستضيع تمامًا". [ 66 ] مع ذلك، أشاد مات كاساماسينا من موقع IGN DVD بالمسلسل في مراجعتين، وكتب أن الموسم الأول "السريالي الرائع" "يبهر بتقلبات الحبكة غير المتوقعة والمخيفة"، [ 67 ] وأن الموسم الثاني "الاستثنائي" كان "أفضل خيال - أفضل ترفيه، بشكل عام - من أي مسلسل يجرؤ على تسمية نفسه منافسًا". [ 68 ]

أشارت نسبة كبيرة من المراجعات إلى أوجه تشابه بين فيلم "كارنيفال" ومسلسل " توين بيكس " الغامض الذي أخرجه ديفيد لينش في التسعينيات ، [ 61 ] [ 63 ] [ 65 ] والذي سبق أن ظهر فيه الممثل مايكل ج. أندرسون ، أحد أبطال "كارنيفال" . ولم ينكر كناوف وجود رابط أسلوبي، بل قارن الفيلم برواية جون شتاينبك " عناقيد الغضب" . [ 8 ] [ 35 ] وعندما بدأ مسلسل "لوست" يحظى باهتمام نقدي كبير، تمت مقارنة "كارنيفال" وأسلوبه القصصي الأسطوري بأسلوب "لوست " القصصي في عدة مناسبات. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

ظلّت الآراء النقدية منقسمة حول مسلسل "كارنيفال" في السنوات التي تلت إلغاء عرضه. تتذكر أليساندرا ستانلي، من صحيفة "ذا إيج " الأسترالية، " كارنيفال " كمسلسل ذكي وطموح، ينقل شخصيات غير مألوفة في بيئة غير مألوفة بأسلوب مبتكر، بل وبأسلوب أنيق، لكنه لم يتخلص تمامًا من قيود الدراما المتسلسلة. [ 72 ] ويتذكر برايان لوري، من مجلة "فارايتي " ، المسلسل كخيال قاتم إلى حد كبير، عانى في النهاية من "كآبته وغرابته". [ 73 ] وتناول موقع "إيه في كلوب " نهاية " كارنيفال " المفتوحة في مقال عن أسئلة التلفزيون التي لم تُجب، ووصف المسلسل بأنه "مسلسل ثري بشكل رائع، لكن أساطيره معقدة بشكل محبط". [ 74 ]

قاعدة المعجبين

الممثل مايكل جيه أندرسون ( سامسون ) في كارنيكون  2006.

كغيره من المسلسلات التلفزيونية ذات الشعبية الكبيرة ، حظي مسلسل "كارنيفال" بقاعدة جماهيرية واسعة من المشاهدين المخلصين. [ 66 ] أطلق معجبو "كارنيفال " على أنفسهم اسم "كارنيز" أو "روستيز" ( عمال الكرنفال )، وهي مصطلحات مقتبسة من المسلسل. [ 75 ] أدى تعقيد " كارنيفال " وأساطيره الخفية إلى ظهور مواقع إلكترونية مخصصة للمعجبين ، على الرغم من أن معظم النقاشات دارت على منتديات الإنترنت المستقلة . شارك مبتكر المسلسل، دانيال كناوف، بنشاط في مجتمع المعجبين على الإنترنت، وقدم تلميحات متعلقة بالقصة والأساطير. كما كشف عن أسباب إلغاء " كارنيفال " على أحد المنتديات قبل التحدث إلى الصحافة. ​​[ 18 ]

بعد عام من إلغاء عرض مسلسل "كارنيفال " ، نظم المعجبون مؤتمراً ضخماً بعنوان " كارنيكون 2006 لايف!"، أقيم في وودلاند هيلز، كاليفورنيا، في الفترة من 21 إلى 23 أغسطس 2006. حضر المؤتمر العديد من طاقم عمل المسلسل وشاركوا في حلقات نقاش تم تسجيلها ونشرها لاحقاً على أقراص DVD . [ 75 ] [ 76 ]

الجوائز

على الرغم من عرضه القصير الذي اقتصر على موسمين فقط، حصد مسلسل "كارنيفال" العديد من الجوائز والترشيحات. [ 3 ] رُشِّح الموسم الأول لسبع جوائز إيمي عام 2004، وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة "أفضل إخراج فني لمسلسل ذي كاميرا واحدة" وجائزة "أفضل تصميم أزياء لمسلسل" عن الحلقة التجريبية " ميلفاي "، وجائزة "أفضل تصوير سينمائي لمسلسل ذي كاميرا واحدة" عن حلقة "اختر رقمًا"، وجائزة "أفضل تصفيف شعر لمسلسل" عن حلقة "بعد انتهاء الحفل"، وجائزة "أفضل تصميم لشارة البداية". وفي عام 2005، رُشِّح الموسم الثاني لثماني جوائز إيمي أخرى دون أن يفوز بأي منها. [ 22 ]

وتشمل الجوائز الأخرى على سبيل المثال لا الحصر:

الاستقبال والبث الدولي

صرح كريس ألبريشت، رئيس شبكة HBO ، بأن مسلسل " كارنيفال " لم يكن "مسلسلًا رائجًا للتوزيع الدولي" [ 17 ] ، لكنه لم يُدلِ بمزيد من التفاصيل. ومع ذلك، تشير المراجعات إلى أن غموض أساطير المسلسل وصعوبة فهمه بالنسبة للمشاهد العادي كانا من العوامل الرئيسية. على الرغم من ذلك، تم بيع "كارنيفال" لعدة شبكات أجنبية، ووُزِّع على قنوات HBO في الخارج. كما ساهمت إصدارات أقراص DVD من "كارنيفال" في زيادة انتشار المسلسل.

دعوى قضائية

في 9 يونيو/حزيران 2005، رفع الكاتب جيف بيرغكويست، المقيم في لوس أنجلوس، دعوى قضائية أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا . ادعى بيرغكويست أن مبتكري مسلسل "كارنيفال" لم يبتكروا فكرة المسلسل، بل سرقوها من روايته غير المنشورة "بيولا" ، وهي دراما غريبة تدور أحداثها في كرنفال متنقل خلال فترة الكساد الكبير، وكان بيرغكويست يعمل عليها منذ ثمانينيات القرن الماضي. طالب بيرغكويست بتعويضات مالية وأمر قضائي يمنع شبكة HBO من توزيع أو بث "كارنيفال" مستقبلاً. نفت HBO ودانيال كناوف مزاعم انتهاك حقوق النشر ، واصفين إياها بأنها "لا أساس لها من الصحة على الإطلاق". [ 82 ]

مراجع

  1. ↑ وفقًا للعديد من التعليقات الصوتية التي قدمها المنتجون على أقراص DVD
  2. 1 2 أوي، ليلي (16 سبتمبر 2003). "بداية قوية لفيلم "كرنفال" بعد نجاح مسلسل "الجنس" على قناة HBO"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007. "
  3. 1 2 "جوائز عن "كارنيفال"" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .
  4. 1 2 تقييمات قنوات الكابل الأمريكية للحلقات 1.02 مؤرشفة في 22 يوليو 2012 على Wayback Machine 1.03 مؤرشفة في 5 فبراير 2012 على Wayback Machine 1.04 مؤرشفة في 25 ديسمبر 2007 على Wayback Machine 1.05 مؤرشفة في 9 فبراير 2009 على Wayback Machine 1.06 مؤرشفة في 22 يوليو 2012 على Wayback Machine 1.07 مؤرشفة في 22 يوليو 2012 على Wayback Machine 1.08 مؤرشفة في 22 يوليو 2012 على Wayback Machine 1.09 مؤرشفة في 22 يوليو 2012 على Wayback Machine 1.10 مؤرشفة في 6 فبراير 2009 على Wayback Machine 1.11 مؤرشفة في 22 يوليو 2012 على Wayback Machine 1.12 أُرشف بتاريخ 22 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (بالألمانية). Quotenmeter.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2007.
  5. ↑ "تحديث التطوير: 31 مارس" . ذا فوتون كريتيك. 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  6. 1 2 3 4 "يا للهول" . صحيفة ذا إيج . 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
  7. 1 2 3 4 كرنفال: الموسم الأول الكامل - صناعة كرنفال (DVD). فيديو منزلي من HBO . 7 ديسمبر 2004.
  8. ١ ٢ ٣ "صناعة وهم رائع" . HBO. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٠٧ .
  9. ↑ فرانكل، دانيال (16 يونيو 2004). " الكرنفال - حيث تُمارس الروحانية غالبًا ببطءٍ شديد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  10. 1 2 كليا دوفال ، كارولين شتراوس (16 مارس 2004). كرنفال: الموسم الثاني الكامل - مهرجان ويليام إس. بالي التلفزيوني التابع لمتحف التلفزيون والراديو (DVD). فيديو منزلي من HBO.
  11. ↑ "سيد الكرنفال" . HBO. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
  12. 1 2 "مقابلة مع دانيال كناوف" . Jimmy.fr. أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  13. ↑ "مراجع الشخصيات" . HBO. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  14. ↑ بليتون، بيث (12 يناير 2004). "مقابلة مع دانيال كناوف - الجزء الأول" . مقابلات الكرنفال . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ كناوف، دانيال (كاتب) (7 ديسمبر 2004). كارنيفال: الموسم الأول الكامل: تعليق صوتي لحلقة "ميلفاي" (DVD). فيديو منزلي من HBO.
  16. ↑ "HBO تطوي خيمتها الخاصة بمسلسل 'Carnivale'" . The Futon Critic . 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 أوين، روب (20 يوليو 2005). "عملٌ مُريب" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  18. 1 2 "دان كناوف يتحدث عن إلغاء الكرنفال" . أنقذوا الكرنفال! 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 لوري، برايان (6 يناير 2005). "كرنفال" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  20. 1 2 3 بونيووزيك، جيمس (7 سبتمبر 2003). "سيرك دو سو-سو من إنتاج HBO" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  21. 1 2 غالو، فيل (11 سبتمبر 2003). "مراجعة حديثة - كرنفال" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  22. 1 2 3 "كرنفال" . Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  23. ↑ "صناعة عام 1934" . HBO. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  24. ↑ "معالجة منطقة الغبار" . HBO. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  25. ↑ "كرنفال" . جولة الاستوديو. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  26. 1 2 3 4 "A52 Masters Fate in New Main Title Sequence for HBO's Carnivàle" . CGSociety. 12 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  27. ↑ سجل الموسيقى من الموسم الأول، الحلقة الثانية، "بعد انتهاء الحفل"
  28. ↑ "كرنفال جيف بيل" . JeffBeal.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  29. ↑ "حقوق الموسيقى" . HBO. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  30. 1 2 "Kritiken – Carnivale (Jeff Beal)" (بالألمانية). Original-Score.de. 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  31. ١ ٢ "من وانغ وانغ إلى البوزوكي" . HBO. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٠٧ .
  32. ↑ ""موسيقى هادئة" - جيف بيل . hbo.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  33. ↑ كيفيني، بيل (8 نوفمبر 2005). "التلفزيون يصل إلى أقصى طاقته الاستيعابية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2007 .
  34. 1 2 3 4 "كارنيفال: الموسم الأول الكامل" . دي في دي توك. 1 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  35. 1 2 "مقابلة دان كناوف" . كارنيكون. 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  36. 1 2 3 "كرنفال - الموسم الثاني الكامل" . دي في دي توك. 18 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
  37. ١ ٢ "ما وراء المألوف" . HBO. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٧ .
  38. ↑ جيلبرت، ماثيو (12 سبتمبر 2003). ""تتلاشى أجواء الكرنفال في مسلسل HBO الجديد المتكلف" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
  39. ↑ تشوكانو، كارينا (12 سبتمبر 2003). "مراجعة تلفزيونية - كرنفال (2003)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
  40. 1 2 3 "وثيقة عرض كارنيفال" (ملف PDF) . هارفاردوود. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .سير الشخصيات التي عُرضت سابقًا في مزاد خيري لنادي معجبي كلانسي براون. مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (16-30 مايو 2007). تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2007.
  41. ↑ كالاغان، ديلان (2005). "في حلبة الخير والشر" . نقابة الكتاب الأمريكية، الغرب. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  42. ↑ روش، مات (10 يناير 2005). "روش ريف" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  43. ↑ كرافن، بيتر (18 ديسمبر 2004). "الفن بلا شبكة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  44. ↑ ريتشموند، راي (7 يناير 2005). "كرنفال" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  45. ↑ باغان، نيكي (يناير 2004). "كرنفال - الموسم 1". منطقة التلفزيون (172): 64-65 .
  46. 1 2 3 4 هافريليسكي، هيذر. "جريء - أم مجرد متهور؟" . صالون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  47. ↑ أداليان، جوزيف (11 مايو 2005). " مهرجان الكرنفال يُغلق" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  48. 1 2 فينبرغ، دانيال (18 يوليو 2005). ""معجبو مسلسل "كارنيفال" يحاصرون قناة HBO برسائل البريد الإلكتروني" . Zap2it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ «ملغى (مؤقتًا) - يناضل المخلصون لإنقاذ برامجهم التلفزيونية المفضلة» . صحيفة واشنطن تايمز . 28 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  50. ↑ "رسالة من دان كناوف" . أنقذوا الكرنفال. 21 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  51. 1 2 والنشتاين، أندرو (15 أغسطس 2003). "تسويق مسلسل HBO's 'Carnivale'"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  52. ↑ "إتش بي أو وريل نتوركس تطلقان لعبة قابلة للتنزيل مستوحاة من المسلسل الحائز على إشادة النقاد "كارنيفال""" HBO. 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007. "
  53. ↑ "القدر: لعبة الكرنفال" . HBO. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  54. ↑ "كرنفال: الموسم الأول الكامل من إنتاج HBO (2003)" . Amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  55. ↑ "مجموعة كارنيفال الكاملة للموسم الأول (مجموعة من 6 أقراص)" . إيزي دي في دي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 . 
  56. ↑ "كرنفال: الموسم الثاني الكامل من إنتاج HBO" . Amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  57. ↑ "مجموعة كارنيفال الكاملة للموسم الثاني (مجموعة من 6 أقراص)" . إيزي دي في دي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 . 
  58. ↑ مارتن، دينيس (30 أغسطس 2005). "تقييمات مسلسل روما على HBO لم تُبنَ في يوم واحد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  59. ↑ "تحديث التطوير: 12 يناير" . ناقد الفوتون . 12 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "تحديث التطوير: 31 مارس" . ناقد الفوتون . 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. 1 2 3 دوتي، ميريا (11 سبتمبر 2003). "جولة مع 'كارنيفال'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007. "
  62. ↑ ديجانز، إريك (13 سبتمبر 2003). "يتحدث لغة السيرك بطلاقة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  63. 1 2 موراي، أماندا (13 سبتمبر 2004). "مراجعة: كرنفال" . BBC.co.uk. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  64. ↑ فان دير ورف، إميلي (18 يناير 2012). "ميلفاي" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  65. 1 2 تشاو، والتر. "كارنيفال: الموسم الأول الكامل" . فيلم فريك سنترال. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  66. 1 2 كاش، أندرو (8 سبتمبر 2006). "كارنيفال: الموسم الثاني الكامل (DVD)" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  67. ↑ كاساماسينا، مات (10 ديسمبر 2004). "كارنيفال: الموسم الأول الكامل (DVD)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  68. ↑ كاساماسينا، مات (21 يوليو 2006). "كارنيفال: الموسم الثاني الكامل (DVD)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  69. ↑ جيلبرت، ماثيو (27 أكتوبر 2004). "الضياع"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2007. "
  70. ↑ سوليفان، برايان فورد (22 سبتمبر 2004). "نظرة أولى على الفوتون: مسلسل "لوست" (ABC)" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ أهرنز، فرانك (4 ديسمبر 2005). ""معجبو مسلسل Lost يجدون مكانة خاصة بهم على الإنترنت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  72. ↑ ستانلي، أليساندرا (24 أبريل 2008). "من العدم، إنها رواية سيرف نوار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2008 .
  73. ↑ لوري، برايان (19 مارس 2011). "التلفزيون سعيد بالعودة إلى حقبة الكساد الكبير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  74. ↑ ستيفن هايدن؛ جوش موديل؛ نويل موراي؛ كيث فيبس؛ تاشا روبنسون (24 أبريل 2008). "ما قصة وحش الدخان؟: 16 سؤالًا تلفزيونيًا بلا إجابة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  75. 1 2 "ملخص كارنيكون 2006" . حفظ الكرنفال. أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
  76. ↑ "قرص DVD للمؤتمر" . كارنيكون. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .
  77. ↑ "قاعدة بيانات الفائزين السابقين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2007 .
  78. 1 2 "جوائز جمعية المؤثرات البصرية السنوية الثانية" . جمعية المؤثرات البصرية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  79. 1 2 "قاعدة بيانات الفائزين السابقين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2007 .
  80. ↑ غراسر، مارك (19 يناير 2004). ""فيلم "قراصنة الكاريبي" يحصد معظم ترشيحات جوائز MPSE" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  81. ↑ ""فيلم 'Rings' يحصد 13 ترشيحًا لجائزة زحل" . هوليوود ريبورتر . 13 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  82. ↑ ويلكوس، روبرت و. (20 يونيو 2005). "كاتب يقول إن مسلسل 'كارنيفال' من إنتاج HBO قد اقتبس فكرته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .