القطط لا ترقص

نشأت فكرة فيلم "القطط لا ترقص" كمشروع تعاون سينمائي مقترح بين مايكل جاكسون (يظهر في الصورة هنا عام 1988) وديفيد كيرشنر (يظهر في الصورة هنا عام 2024).

في أكتوبر 1991، أعلنت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم ، التي تحمل اسم تيد تيرنر ، استحواذها على هانا-باربيرا مقابل 320 مليون دولار. قبل ذلك بعامين، استعان كارل ليندنر الابن بديفيد كيرشنر ، الذي كان يرأس شركة إنتاج خاصة به، والذي ابتكر الفكرة الأصلية لقصة فيلم "حكاية أمريكية " (1986) مع ستيفن سبيلبرغ . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في مارس 1993، تفاوض كيرشنر ومايكل جاكسون مع شركة توينتيث سينشري فوكس لتأسيس شركة إنتاج متخصصة في الأفلام الحية والرسوم المتحركة. وفي الوقت نفسه، كان من المقرر أن يوقع جاكسون اتفاقية حصرية لمدة ثلاث سنوات بعد عشرة أشهر، عقب انتهاء اتفاقية حق الأولوية الخاصة به مع شركة نيشن فيلمز التابعة لشركة كولومبيا بيكتشرز . ^{[ 5 ]} في البداية، كان من المقرر أن يكون الفيلم مزيجًا بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة الحاسوبية، وكان من المفترض أن يقوم جاكسون بالتمثيل والإنتاج وتقديم الاستشارات في الموسيقى وتصميم الرقصات. ^{[ 6 ]} وبحلول نوفمبر 1994، أشير إلى أن جاكسون لم يعد مشاركًا في الفيلم. ^{[ 7 ]}

كان جين كيلي مستشارًا لتصميم الرقصات. ^{[ ٨ ]} التقى فريق الإنتاج بكيلي ثلاث أو أربع مرات، وتبادلوا أطراف الحديث حول المسرحيات الموسيقية القادمة وفكرة المسرحيات الموسيقية القديمة. ^{[ ٩ ]} أنجزت شركة يو إس أنيميشن التابعة لجون ويتني أعمال الرسم للرسوم المتحركة . ^{[ ١٠ ]}

اكتملت كتابة السيناريو الأول للفيلم بحلول يونيو 1993، والذي تضمن رسومًا متحركة لعدد من مشاهير العصر الذهبي لهوليوود . ^{[ 6 ]} وتضمن سيناريو آخر أربعة قطط ضالة غير مجسمة تعيش في مواقع التصوير واستوديوهات الإنتاج. ^{[ 9 ]} استُلهم السيناريو النهائي من قصة للمنتج التنفيذي ساندي راسل غارتين. ^{[ 11 ]} وقدّمت الشركة المنتجة الفكرة في عدة صيغ، بدءًا من التركيز على حيوان لا يتكلم وصولًا إلى عالم يضم حيوانات وبشرًا. ^{[ 9 ]}

خلال فترة الإنتاج، شهدت إدارة شركة تيرنر فيتشر أنيميشن تغييرات متكررة، وحاول كل عضو فيها تعديل فكرة الفيلم بشكل جذري. واقترح أحد المديرين التنفيذيين تحديث أحداث الفيلم إلى خمسينيات القرن العشرين وإضافة موسيقى الروك أند رول في منتصف الفيلم. ^{[ 9 ]}

في مايو 1994، أُعلن أن الفيلم سيضم أصوات ناتالي كول ، وسكوت باكولا ، وكاثي ناجيمي ، وأشلي بيلدون ، وإد أسنر ، وهال هولبروك ، وجون ريس-ديفيز ، ودون نوتس . ^{[ 8 ]} لم يُدرج صوت أسنر في النسخة النهائية من الفيلم. في 5 فبراير 1995، كشفت مجلة باريد أن باكولا سيؤدي صوت شخصية داني. ^{[ 12 ]} في 17 مايو 1995، أكدت صحيفة هاميلتون سبيكتاتور أن نوتس سيؤدي صوت تي دبليو تيرتل. ^{[ 13 ]}

في العاشر من يونيو عام ١٩٩٦، ذكرت صحيفة "ذا باتريوت نيوز" أن رينيه أوبيرجونوا قام بالأداء الصوتي للفيلم. ^{[ ١٤ ]} كان أداء ديندال لشخصية ماكس في البداية تسجيلاً صوتياً مؤقتاً . أراد ديندال أن يؤدي صوت ماكس ممثل محترف، لكنه أبقى على صوته لأن ميزانية الفيلم نفدت. ^{[ ٩ ]}

في بداية عملية التطوير، كان من المقرر أن يضم فيلم "القطط لا ترقص" أغاني من أفلام مترو غولدوين ماير القديمة من تأليف جاكسون. ^{[ 6 ] [ 15 ]} كما تم التعاقد مع ديفيد شاير وريتشارد مالتبي جونيور ، فريق كتابة الأغاني لمسرحيتي برودواي الموسيقيتين "بيبي" و "بيغ" ، لتأليف وكتابة خمس أغاني للفيلم. ^{[ 9 ]} وبحلول مايو 1994، تم استبدالهما براندي نيومان ، الذي كتب العديد من أغاني الفيلم. ^{[ 8 ]} أما أغنية البداية والنهاية للفيلم "حان وقتنا" فقد ألفها مارتن بيج ، وأداها جيمس إنغرام وكارني ويلسون . ^{[ 16 ]} وقد فاز نيومان بجائزة آني لأفضل موسيقى في فيلم رسوم متحركة عن هذا الفيلم . ^{[ 17 ]}

صدر فيلم "القطط لا ترقص" لأول مرة على أشرطة الفيديو المنزلية من إنتاج شركة وارنر هوم فيديو على أشرطة VHS وأقراص الليزر في 19 أغسطس 1997. وللترويج للإصدار، تعاونت وارنر مع خطوط كونتيننتال الجوية ، حيث حصل المشتري على قسيمة خصم بقيمة 125 دولارًا أمريكيًا على رحلة طيران تابعة لخطوط كونتيننتال. كما تضمنت العبوة قسيمة خصم فورية بقيمة دولارين أمريكيين عند شراء أي من أفلام "دينيس المشاغب " (1993)، أو "باتمان: قناع الشبح" ، أو "ريتشي ريتش" (1994)، أو النسخة الخاصة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" . ^{[ 24 ]} كما صدر الفيلم لأول مرة على أقراص DVD في 3 سبتمبر 2002، بتقنية العرض الرقمي مع ميزات إضافية. ^{[ 25 ]} ثم صدر لاحقًا على أقراص Blu-ray.

بسبب فشل التسويق وبعض الحملات الترويجية، مُني فيلم "القطط لا ترقص" بفشل ذريع في شباك التذاكر . ^{[ 2 ]} في الولايات المتحدة وكندا، لم تتجاوز إيرادات الفيلم 3.5 مليون دولار أمريكي مقابل ميزانية إنتاج بلغت 32 مليون دولار أمريكي. ^{[ 1 ]} صرّح ديندال لمجلة عالم الرسوم المتحركة : "أعتقد أن شركة وارنر بروذرز نظرت إلى الفيلم بموضوعية تامة وقررت أنه لن يكون هناك سوق له. لم يكن شيئًا يلقى رواجًا لديهم، ولم يعتقدوا أن الجمهور سيقبل عليه." ^{[ 9 ]}

على الرغم من فشل فيلم "القطط لا ترقص" في شباك التذاكر، إلا أنه تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، حيث ذكر بعض المراجعين أن الفيلم تفوق على براعة أفلام ديزني المتحركة. ^{[ 2 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 71% من تقييمات 24 ناقدًا إيجابية. ويقول الموقع في إجماعه: " فيلم Cats Don't Dance ، لكنه سيُمتع بسهولة جميع الأعمار بفضل الرسوم المتحركة الملونة، والفكاهة الذكية، والموسيقى التصويرية الجذابة." ^{[ 26 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 62 من 100، استنادًا إلى آراء 21 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". ^{[ 27 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف".

كتب تود مكارثي من مجلة فارايتي : "يتميز هذا الفيلم الأول من إنتاج تيرنر فيتشر أنيميشن بتصميم أنيق وألوان زاهية، وشخصيات مرسومة بإتقان، وستة ألحان جذابة من تأليف راندي نيومان، وهو فيلم سهل المشاهدة ولكنه يفتقر إلى عنصر جذب قوي". ^{[ 28 ]} منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة. وكتب أن الفيلم "ليس مُقنعًا ولا يُعدّ نقلة نوعية، ولكنه ناجح في حد ذاته. يبقى السؤال مطروحًا حول ما إذا كان سيجذب الأطفال؛ فالقصة تدور حول حقبة وموضوع لا يثيران اهتمامهم كثيرًا. لكن ألحان راندي نيومان آسرة، والمشاهد مشرقة، والأجواء مفعمة بالحيوية، وقد يجده عشاق العصر الذهبي لهوليوود مُمتعًا". ^{[ 29 ]} أشار جون بيتراكيس، في مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون ، إلى أن فيلم "القطط لا ترقص" سيجذب البالغين أكثر من الأطفال، ولكنه يُقدم درسًا أخلاقيًا جيدًا حول التمييز. وكتب أيضاً أن الفيلم يتميز بـ"روح الدعابة اللاذعة التي تميز فيلم "من ورط الأرنب روجر" الرائع . يحتوي الفيلم على الكثير من التعليقات الذكية والعبارات الساخرة، فضلاً عن بعض الشخصيات الثانوية الرائعة". ^{[ 30 ]}

لخّص لورانس فان جيلدر من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعته قائلاً: "مع أن الشخصيات الكرتونية والألوان الزاهية وموسيقى راندي نيومان الجذابة قد تُسعد الأطفال، إلا أن فيلم " القطط لا ترقص" ليس خيالاً عاطفياً مبتذلاً. فإشاراته إلى هوليوود وسخريته اللاذعة تُشكّل نقاط قوته الحقيقية". ^{[ 31 ]} ووصف جاك ماثيوز، في مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الفيلم بأنه "خطأ فادح". ثم كتب: "يحتوي الفيلم على الكثير من الحيوانات اللطيفة، وبعض أغاني راندي نيومان المرحة، ورسوم متحركة متقنة، وإن كانت تفتقر إلى الإبداع. لكن مزج المحاكاة الساخرة والحنين إلى حقبة زمنية تبعد نصف قرن عن حياة الجمهور المستهدف يبدو ترفاً أحمق". ^{[ 32 ]} وكتبت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست أن الفيلم "ملون، لكن رسوماته تفتقر إلى الإبداع". ^{[ 33 ]} كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست ، رأت جين هورويتز أن الأطفال "لن يفهموا الإشارات إلى الأفلام القديمة أو نجوم مثل بيت ديفيس وكلارك غيبل. ومع ذلك، فإن الأحداث (مهما كانت مربكة)، والموسيقى، والشخصيات كفيلة بجذب انتباه حتى الأطفال الصغار لفترة من الوقت". ^{[ 34 ]}

رُشِّح فيلم "القطط لا ترقص" لثماني جوائز آني ، وفاز باثنتين منها: أفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل موسيقى تصويرية . وكان أول فيلم من خارج إنتاج ديزني يفوز في أيٍّ من هاتين الفئتين. ^{[ 17 ]} على الرغم من الاستقبال الإيجابي في الغالب، كان فيلم "القطط لا ترقص " من بين الأفلام التي حازت على جائزة المؤسسين من جوائز ستينكرز للأفلام السيئة لعام 1997. وقد وصفوا الفيلم بأنه "صاخب، وغير مضحك، ويتجاوز فهم جمهوره المستهدف تمامًا". ^{[ 35 ]}