شارع الشانزليزيه

شارع الشانزليزيه ( المملكة المتحدة : / ˌ ʃ ɒ̃ z eɪ ˈ l iː z eɪ , ɛ - / , الولايات المتحدة : / ʃ ɒ̃ z ˌ eɪ l i ˈ z eɪ / ; الفرنسية: [ av (ə)ny de ʃɑ̃z‿elize ]شارع الشانزليزيه ⁽ المعروف اختصارًا باسم" شارع حقول الإليزيه ") هوشارعيقع فيالدائرة الثامنة بمدينة باريسطولالشارع1.9 كيلومتر (1.2ميل)70 مترًا (230قدمًا)، ويمتد بينساحة الكونكوردشرقًا وساحةشارل ديغولغربًا، حيثقوس النصر. يشتهر الشارع بمسارحه ومقاهيه ومتاجره الفاخرة، وبكونه نقطة نهايةسباق فرنساللدراجات، وبعرضهالعسكري السنوي بمناسبة يوم الباستيل.  

الاسم فرنسي ويعني حقول إليسيوم ، وهو مكان الأبطال الموتى في الأساطير اليونانية . وقد وُصف بأنه "أجمل شارع في العالم أجمع". ^{[ 1 ]}

يمتد شارع الشانزليزيه لمسافة 1.91 كيلومتر (1.19 ميل) عبر الدائرة الثامنة في شمال غرب باريس ، من ساحة الكونكورد شرقاً، حيث يقع مسلة الأقصر ، ^{[ 2 ]} إلى ساحة شارل ديغول ( ساحة النجمة سابقاً ) غرباً، حيث يقع قوس النصر . ويُعدّ الشانزليزيه جزءاً من المحور التاريخي .  

يمتد الجزء السفلي من شارع الشانزليزيه، من ساحة الكونكورد إلى ساحة روند بوان، عبر حديقة الشانزليزيه ، التي تضم القصر الكبير ، والقصر الصغير ، ومسرح ماريني ، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والحدائق والمعالم الأثرية. ويُجاور قصر الإليزيه الواقع في شارع فوبور سان أونوريه - المقر الرسمي لرئيس الجمهورية الفرنسية - الحديقة، ولكنه لا يقع على الشارع نفسه. وينتهي شارع الشانزليزيه عند قوس النصر ، الذي شُيّد تخليداً لانتصارات نابليون بونابرت .

حتى عهد لويس الرابع عشر ، كانت الأرض التي يمر بها شارع الشانزليزيه اليوم عبارة عن حقول وحدائق مطبخية في معظمها. وقد صُمم شارع الشانزليزيه وحدائقه في الأصل عام 1667 على يد أندريه لو نوتر كامتداد لحدائق التويلري ، وهي حدائق قصر التويلري الذي بُني عام 1564، والذي أعاد لو نوتر بناءه على طرازه الرسمي الخاص للويس الرابع عشر عام 1664. خطط لو نوتر لممشى واسع بين القصر وساحة روند بوان الحالية، تصطف على جانبيه صفان من أشجار الدردار ، وأحواض زهور على الطراز المتناظر للحدائق الفرنسية الرسمية . ^{[ 3 ]} كان يُطلق على الشارع الجديد اسم "الساحة الكبرى" أو "الممشى الكبير". ولم يُطلق عليه اسم الشانزليزيه إلا عام 1709. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧١٠، امتد الشارع من ميدان روند بوان حتى ساحة شارل ديغول الحالية . وفي عام ١٧٦٥، أعاد أبيل فرانسوا بواسون ، ماركيز ماريني، شقيق مدام دي بومبادور والمدير العام لمباني الملك، تصميم الحديقة على طراز لو نوتر. وفي عام ١٧٧٤، مدد ماريني الشارع مرة أخرى حتى بوابة مايوت الحالية .

عقب الثورة الفرنسية ، نُقل تمثالان فروسيان، صنعهما نيكولا وغيوم كوستو عام ١٧٤٥، من القصر الملكي السابق في مارلي ووُضعا عند بداية الجادة والمنتزه. بعد سقوط نابليون وعودة الملكية الفرنسية، كان لا بد من إعادة غرس الأشجار، لأن جيوش الاحتلال الروسية والبريطانية والبروسية خلال فترة المائة يوم قد عسكرت في المنتزه واستخدمت الأشجار كحطب. ^{[ ٥ ]}

شُيّد الشارع الممتد من ميدان روند بوان إلى ميدان إيتوال خلال عهد الإمبراطورية . وكان نابليون قد أمر ببناء قوس النصر ، النصب التذكاري الرئيسي في الشارع، بعد انتصاره في معركة أوسترليتز ، لكنه لم يُكتمل عند سقوطه من السلطة عام ١٨١٥. وظل النصب غير مكتمل حتى الفترة بين عامي ١٨٣٣ و١٨٣٦، حين أكمله الملك لويس فيليب . أما شارع الشانزليزيه نفسه، فقد أصبح ملكًا للمدينة عام ١٨٢٨، وأُضيفت إليه ممرات للمشاة ونوافير، ولاحقًا إضاءة بالغاز.

في عام ١٨٣٤، في عهد الملك لويس فيليب الأول ، كُلِّف المهندس المعماري ماريانو رويز دي تشافيز بإعادة تصميم ساحة الكونكورد وحدائق الشانزليزيه. حافظ على الحدائق الرسمية وأحواض الزهور كما هي في جوهرها، لكنه حوّل الحديقة إلى ما يشبه مدينة ملاهي خارجية، تضم مقاهي صيفية مثل مقهى السفراء ومقهى ألكازار الصيفي؛ ومطعمين هما ليدويان ومطعم الساعة؛ ومسرح لاكاز ؛ وقاعة بانوراما التي بُنيت عام ١٨٣٩، حيث عُرضت لوحات تاريخية ضخمة؛ وقاعة سيرك الصيف (١٨٤١)، وهي قاعة كبيرة للعروض المسرحية والموسيقية وعروض السيرك الشعبية. كما وضع عدة نوافير زخرفية في أرجاء الحديقة، لا يزال ثلاثة منها قائمًا حتى اليوم.

في عام ١٨٤٦، أقام الأمير لويس نابليون بونابرت، نابليون الثالث إمبراطور فرنسا لاحقًا، لفترة وجيزة في مسكن يقع بالقرب من شارع لورد في ساوثبورت . ويُقال إن هذا الشارع هو مصدر إلهام شارع الشانزليزيه. ^{[ ٦ ]} بين عامي ١٨٥٤ و١٨٧٠، أشرف نابليون الثالث على إعادة بناء العاصمة الفرنسية. هُدم مركز المدينة الذي يعود للعصور الوسطى واستُبدل بشوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، وممرات مسقوفة، وأروقة.

في عام ١٨٥٥، اختار الإمبراطور نابليون الثالث الحديقة الواقعة في بداية الجادة لتكون موقعًا لأول معرض دولي كبير يُقام في باريس، وهو المعرض العالمي . كانت الحديقة موقع قصر الصناعة، وهو قاعة عرض ضخمة امتدت على مساحة ثلاثين ألف متر مربع، حيث يقع القصر الكبير اليوم. في عام ١٨٥٨، عقب المعرض، أمر جورج أوجين هوسمان ، حاكم السين ، بتحويل الحدائق من حديقة فرنسية رسمية إلى حديقة إنجليزية خلابة، مستوحاة من بلدة صغيرة تُدعى ساوثبورت، تضم بساتين من الأشجار وأحواض زهور وممرات متعرجة. واستُبدلت صفوف أشجار الدردار، التي كانت تعاني من سوء الحالة الصحية، بصفوف من أشجار الكستناء.

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبح شارع الشانزليزيه شارعًا أنيقًا؛ نمت الأشجار على جانبيه لتشكل بساتين مستطيلة . وكانت حدائق منازل النبلاء المبنية على طول شارع فوبور سان أونوريه تطل على الحدائق الرسمية. وكان قصر الإليزيه ، وهو مقر إقامة خاص للنبلاء، أفخم القصور الخاصة القريبة من الشارع، وقد أصبح خلال الجمهورية الفرنسية الثالثة المقر الرسمي لرؤساء فرنسا.

استُخدمت الحديقة مرة أخرى كموقع للمعرض خلال المعرض العالمي عام 1900 ؛ وأصبحت موطنًا للقصر الكبير والقصر الصغير . كما أصبحت موطنًا لمسرح بانورامي جديد، صممه غابرييل دافيو ، كبير مهندسي نابليون الثالث، عام 1858. بُني مسرح ماريني الحديث على يد شارل غارنييه ، مهندس دار أوبرا باريس ، عام 1883. ^{[ 7 ]}

على مر تاريخها، كانت هذه الجادة موقعًا للاستعراضات العسكرية؛ أشهرها استعراضات النصر للقوات الألمانية في عام 1871 ومرة ​​أخرى في عام 1940 احتفالًا بسقوط فرنسا في 14 يوليو 1940، وأكثرها بهجةً كانت الاستعراضات التي احتفلت بانتصار الحلفاء في الحرب العالمية الأولى عام 1919، واستعراضات القوات الفرنسية الحرة والأمريكية بعد تحرير المدينة، على التوالي، الفرقة المدرعة الثانية الفرنسية في 25 أغسطس 1944، وفرقة المشاة 28 الأمريكية في 29 أغسطس 1944.

• 
  منظر لشارع الشانزليزيه في ستينيات القرن التاسع عشر، من جهة ساحة روند بوان باتجاه ساحة الكونكورد.
• 
  شارع الشانزليزيه كما يُرى من منظور عين الطائر لباريس، حوالي عام 1870 .
• 
  الشانزليزيه كما يبدو من ساحة الكونكورد، ج. 1890 .
• 
  جنود ألمان يسيرون أمام قوس النصر بعد استسلام باريس، 14 يونيو 1940.
• 
  الفرقة المدرعة الثانية التابعة لفرنسا الحرة تسير في شارع الشانزليزيه في 26 أغسطس 1944 للاحتفال بتحرير باريس .
• 
  القوات الأمريكية التابعة للفرقة 28 مشاة تسير في شارع الشانزليزيه في باريس ، في موكب النصر في 29 أغسطس 1944.

في عام ١٨٦٠، اجتمع التجار لتأسيس " نقابة المبادرة والدفاع عن الشانزليزيه" ، وهي جمعية تهدف إلى تعزيز التجارة على طول الشارع. وفي عام ١٩٨٠، غيّرت المجموعة اسمها إلى " لجنة الشانزليزيه" ، ثم إلى "لجنة الشانزليزيه" في عام ٢٠٠٨. وهي أقدم لجنة دائمة في باريس. لطالما كرّست اللجنة جهودها للبحث عن مشاريع عامة تُعزز الطابع الفريد للشارع، وللضغط على السلطات لتمديد ساعات العمل وتنظيم فعاليات خاصة. واليوم، قد تقوم اللجنة، بالتنسيق مع منظمات مهنية أخرى، بمراجعة إضافة متاجر جديدة إلى الشارع تزيد مساحتها عن ١٠٠٠ متر مربع مع إدارة باريس.

• 
  الرصيف الشمالي لشارع الشانزليزيه عند الفجر، مزين بأضواء زينة عيد الميلاد.

أدى وصول سلاسل المتاجر العالمية في السنوات الأخيرة إلى تغيير ملحوظ في طابع شارع الشانزليزيه، وفي محاولة أولى لكبح هذه التغييرات، قررت مدينة باريس (التي وصفت هذا التوجه بـ" الابتذال ") في عام 2007 منع سلسلة متاجر الملابس السويدية H&M من افتتاح متجر في الشارع؛ ^{[ 8 ]} ومع ذلك، افتُتح متجر كبير لـH&M بعد عامين في 88 شارع الشانزليزيه. ^{[ 9 ]} وفي عام 2008، مُنحت سلسلة متاجر الملابس الأمريكية Abercrombie & Fitch ترخيصًا لافتتاح متجر. ^{[ 10 ]}

يضم شارع الشانزليزيه العديد من مراكز التسوق متوسطة الحجم، بما في ذلك: إليزيه 26 (26)، غاليري لافاييت (60) مع ماك كوزمتكس ولانسيل من بين متاجر أخرى، غاليري دو كلاريدج (74)، غاليري دي أركاد (76-78) مع تيسو ، بول آند شارك ، وستاربكس من بين متاجر أخرى، وغاليري دي شامب (84) مع هاجن داز من بين متاجر أخرى.

وتشمل قائمة متاجر الأزياء ماجي (35)، وفوت لوكر (36)، ولولوليمون (38)، وسالومون (42)، وكالفن كلاين (44)، وليفايز (44)، ولاكوست (50)، وجيه إم ويستون (55)، وشانيل (60)، وماكس مارا (66)، وكندا غوس (71-73)، وزارا (74-92)، ولونغشامب (77)، ونايكي (79)، وأديداس (88)، وساندرو (91)، وذا كوبلز (93)، ولويس فويتون (101)، وهوجو بوس (115)، وماسيمو دوتي (116)، وبيتيت باتو (116)، وجيه دي سبورتس (118)، ومونكلير (119)، وإيف سان لوران (123)، وديور (127).

وتشمل قائمة متاجر العطور لانكوم (52)، وجيرلان (68)، وسيفورا (70)، وإيف روشيه (102).

وتشمل قائمة متاجر المجوهرات تيفاني وشركاه (62)، رولكس (71)، آي دبليو سي شافهاوزن (73)، أوميغا (93)، سواتش (104)، تاغ هوير (104)، بولغاري (136)، باندورا (142)، سواروفسكي (146)، مون بلان (152) وكارتييه (154).

تتضمن قائمة المتاجر المتنوعة متجر مينيسو (104).

تتضمن قائمة متاجر الإلكترونيات شركة آبل (114).

تتضمن قائمة معارض السيارات شركة رينو (53). ^{[ 11 ]}

في كل عام في يوم الباستيل في 14 يوليو، يمر أكبر عرض عسكري في أوروبا عبر شارع الشانزليزيه، ويستعرضه رئيس الجمهورية . ^{[ 12 ]}

في كل عام خلال فترة المجيء ، وعيد الميلاد ، وعيد الغطاس ، تساهم لجنة "الشانزليزيه" في إضاءة شارع الشانزليزيه احتفالاً بهذه المناسبة. ويحدث هذا عادةً من أواخر نوفمبر حتى أوائل يناير.

منذ عام 1975 وحتى عام 2023، كانت المرحلة الأخيرة من سباق طواف فرنسا للدراجات تنتهي في شارع الشانزليزيه. ^{[ 13 ]} كما يقام حفل توزيع الجوائز الذي يلي ذلك مباشرة في الشارع.

في عام 1995، وقعت هجمات إرهابية نفذها مسلحون جزائريون في فرنسا؛ وقع أحد الهجمات عند قوس النصر في شارع الشانزليزيه، مما أسفر عن إصابة 17 شخصًا. ^{[ 14 ]}

تشهد جادة الشانزليزيه تجمعات حاشدة بين الحين والآخر احتفالاً بمناسبات شعبية، مثل ليلة رأس السنة، أو عندما فازت فرنسا بكأس العالم لكرة القدم عامي 1998 و 2018 . كما شهدت الجادة في بعض الأحيان تجمعات احتجاجية سياسية كبيرة.

في 20 أبريل/نيسان 2017، قُتل شرطي بالرصاص في شارع الشانزليزيه على يد متطرف، وأُصيب شرطيان آخران. كانوا جميعًا يجلسون في سيارة شرطة متوقفة، عندما توقف المهاجم أمامها. حاول المهاجم إطلاق النار على مدنيين (بمن فيهم سائح) ^{[ 15 ]} ، فأرداه رجال الشرطة قتلى على الفور في الموقع. ^{[ 16 ]} وقع إطلاق النار قبل يومين من الجولة الأولى من التصويت في الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2017 .

في 19 يونيو 2017، قام إرهابي مشتبه به بقيادة سيارة محملة بالذخيرة وصدم سيارة شرطة في شارع الشانزليزيه. ثم قُتل المهاجم بالرصاص. ^{[ 17 ]}

في 16 مارس/آذار 2019، تحولت احتجاجات حركة السترات الصفراء في شارع الشانزليزيه إلى أعمال عنف. وقام نحو 1500 شخص، من بين 10 آلاف متظاهر في المدينة، بنهب وإحراق نحو 80 متجراً ومطعماً وبنكاً وأكشاكاً لبيع الصحف على طول الشارع. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• 
  المحور التاريخي ، بالنظر غرباً من مسلة الأقصر في ساحة الكونكورد .
• 
  شارع الشانزليزيه كما يبدو من قوس النصر .
• 
  منظر من مستوى المشاة كما يُرى من منتصف الشارع باتجاه الغرب.
• 
  كشك لبيع الصحف في شارع الشانزليزيه.
• 
  منظر ليلي لشارع الشانزليزيه من ساحة شارل ديغول .
• 
  إضاءات في شارع الشانزليزيه.

يمر خط مترو باريس رقم 1 أسفل شارع الشانزليزيه. تقع عدة محطات على طوله؛ المحطات من الغرب إلى الشرق هي: شارل ديغول - إيتوال في الطرف الغربي من الشارع عند قوس النصر ، وجورج الخامس بجوار فندق جورج الخامس ، وفرانكلين د. روزفلت عند روندبوان الشانزليزيه، والشانزليزيه - كليمنصو في ساحة كليمنصو ، وكونكورد في الطرف الجنوبي من الشارع، حيث تقع ساحة الكونكورد .

يواجه شارع الشانزليزيه مشكلة متفاقمة تتمثل في تلوث الهواء الناتج عن مرور ما يُقدّر بنحو 3000 مركبة في الساعة عبر مساراته الثمانية. ويُعدّ الشارع أكثر تلوثًا من الطريق الدائري المحيط بالمدينة، حيث تبلغ مستويات ثاني أكسيد النيتروجين فيه ضعف الحدّ الموصى به من قِبل منظمة الصحة العالمية . ^{[ 20 ] [ 21 ]} ومنذ عام 2016، يُغلق الشارع أمام حركة المرور في أول أحد من كل شهر، في محاولة للحدّ من التلوث في المدينة. ^{[ 22 ] [ 20 ]} وذكرت مقالة نُشرت عام 2019 في صحيفة الغارديان أن الشارع "يشهد إقبالًا متزايدًا من الزوار، وتتنافس فيه كبرى الشركات على التواجد فيه، لكنه يبدو مُتهالكًا في نظر الفرنسيين". ^{[ 20 ]} كما أصبح الشارع وجهة سياحية رئيسية، يتجنبها الباريسيون في الغالب. بحسب المهندس المعماري فيليب شيامباريتا، كان 72% من بين 100 ألف شخص من المشاة الذين زاروا شارع الشانزليزيه يومياً في عام 2019 من السياح، بينما كان 22% آخرون يعملون هناك. ^{[ 20 ]}

• 
  منظر لشارع الشانزليزيه ليلاً.

في مطلع عام ٢٠٢١، أعلنت عمدة باريس ، آن هيدالغو ، أن المدينة ستحوّل شارع الشانزليزيه إلى "حديقة استثنائية"، ما سيقلل مساحة حركة السيارات إلى النصف، ويزيد مساحة المشاة، وينشئ "أنفاقًا من الأشجار" لتحسين جودة الهواء. ^{[ ٢٣ ]} وسيربط ممر للمشاة أكثر من ٢٠٠ فدان من المساحات الخضراء الممتدة بين قوس النصر وساحة الكونكورد وحدائق التويلري. ^{[ ٢١ ]} وتعتزم المدينة اعتماد الخطط التي وضعتها لجنة الشانزليزيه، التي تُطالب بإعادة تصميم الشارع منذ عام ٢٠١٨، والتي أجرت استشارة عامة حول ما يجب أن يتضمنه التصميم الجديد. وتهدف الخطط إلى جعل الشارع أكثر "بيئية وجاذبية وشمولية"، بتكلفة تُقدّر بنحو ٢٥٠ مليون يورو. كما ستشمل إعادة تصميم ساحة الكونكورد أيضًا. لم يبدأ العمل بجدية إلا بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 التي أقيمت في باريس؛ والهدف هو إكمال المشروع بحلول عام 2030. ^{[ 23 ]}

• الفأس التاريخي
• العرض العسكري بمناسبة يوم الباستيل
• حديقة الشانزليزيه
• قائمة بأهم شوارع وأحياء التسوق حسب المدينة

• الموقع الرسمي لشارع الشانزليزيه في باريس منذ عام ١٩٩٦ (جميع الفعاليات، الأخبار، المتاجر، المطاعم، الفنادق... وأكبر قاعدة بيانات للصور عن الشارع: أكثر من ١٠٠٠٠ صورة في المعرض). مؤرشف بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine.
• الموقع الرسمي لشارع الشانزليزيه (Association comité Champs-Élysées, in responsible for the Xmas lightence and promote of its members).
• دليل وصور الشانزليزيه
• حي الشانزليزيه – صور حديثة بالإضافة إلى صور من عام 1900
• الشانزليزيه باريس، صفحة المعجبين الرسمية على الفيسبوك .
• باري بيرغدول، جامعة كولومبيا: خرائط باريس 404
• صورة من الأقمار الصناعية من خرائط جوجل