دير إخترناخ

49°48′50″N 06°25′21″E / 49.81389°N 6.42250°E / 49.81389; 6.42250

دير إخترناخ هو دير بندكتين في بلدة إخترناخ ، في شرق لوكسمبورغ . تأسس الدير في القرن السابع على يد القديس ويليبرورد ، شفيع لوكسمبورغ. لمدة ثلاثمائة عام، استفاد الدير من رعاية سلسلة من الحكام، وكان المؤسسة الأقوى في لوكسمبورغ.

يعد الدير حاليًا من مناطق الجذب السياحي الشهيرة بسبب موكب الرقص السنوي الذي يُقام كل يوم ثلاثاء العنصرة . يزور عشرات الآلاف من السياح والمسافرين والحجاج ورجال الدين إشتيرناخ لحضور أو المشاركة في الحفل التقليدي.

تقع إخترناخ بجانب نهر ساور ، وكانت في الأصل موقعًا لفيلا رومانية من القرن الأول . وبحلول القرن السادس، انتقلت الملكية إلى أبرشية ترير ، التي شيدت ديرًا صغيرًا على الملكية. في عام 698، منحت إيرمينا من أورين المبشر النورثومبري ويليبرورد، أسقف أوتريخت ، أرضًا في إخترناخ لبناء دير أكبر، وعينت ويليبرورد رئيسًا للدير . [ ^1] ويرجع الاختيار جزئيًا إلى سمعة ويليبرورد باعتباره مبشرًا موهوبًا (يُعرف باسم رسول الفريزيين ).

افتتح ويليبرورد أول كنيسة في إخترناخ عام 700 بدعم مالي من بيبين من هيرستال . قام ابن بيبين، تشارلز مارتيل ، مؤسس السلالة الكارولينجية ، بتعميد ابنه بيبين القصير في إخترناخ عام 714. بالإضافة إلى الدعم الكارولينجي، حظي دير ويليبرورد في إخترناخ بدعم ويلفريد ، الذي خدم معه في ريبون . حصل ويليبرورد على دعم العديد من الرهبان الأيرلنديين، الذين سيصبحون جزءًا من أول مستوطنة في إخترناخ.

أمضى ويليبرورد وقتًا طويلاً في إيشتيرناخ، وتوفي هناك عام 739. دُفن ويليبرورد في المصلى ، الذي سرعان ما أصبح مكانًا للحج ، وخاصة بعد تقديسه . [ ^2] في عام 751، أعلن بيبين أن دير إيشتيرناخ "دير ملكي"، ومنحه الحصانة .

كان بيورنراد ، ثالث رئيس دير إخترناخ، من المفضلين لدى شارلمان ، وتمت ترقيته إلى رئيس أساقفة سينس في عام 785. وعندما توفي بيورنراد في عام 797، تولى شارلمان السيطرة المباشرة على الدير لمدة عام.

تأثر عمل الرهبان في الدير بشكل كبير بجذور ويليبرورد في نورثمبريا وأيرلندا ، حيث تم التركيز بشكل كبير على المخطوطات ، وطور إخترناخ أحد أهم مكاتب النسخ في الإمبراطورية الفرنجية . أنتج دير إخترناخ أربعة أناجيل ( حسب ترتيب الإنتاج): أناجيل أوغسبورغ، وأناجيل ماسيك ، وأناجيل ترير ، وجزء من كتاب إنجيل فرايبورغ.

من المعروف أن المخطوطات المنتجة في إخترناخ كانت مكتوبة بخط شبه جزيرة وروماني . ونظرًا لأن إخترناخ كانت غزيرة الإنتاج، وتمتعها برعاية بيبين القصير وشارلمان، فقد لعبت دورًا حاسمًا في تطوير عصر النهضة الكارولنجي المبكر . ونظرًا لرؤيته لعمل الدير في إخترناخ في ترويض النص الألماني الأصلي، وحرصه على تعزيز الإصلاح، أرسل شارلمان في طلب ألكوين لإنشاء مخطوطة في بلاط آخن . قام ألكوين بدمج الأسلوبين في الخط الصغير الكارولنجي القياسي ، والذي ساد على مدى القرون الأربعة التالية.

في بداية القرن التاسع، تم بناء كنيسة أكبر على الطراز الكارولينجي، لكنها دمرت في حريق بعد حوالي 200 عام. ^[2] الدير، كما كان يتمتع بالسلطة، سواء الروحية أو الدنيوية. ومع ذلك، كان كل هذا مضمونًا من قبل الكارولينجيين فقط. عندما انهارت سلطة الدولة الفرنجية المركزية أثناء الحروب الأهلية في عهد لويس الورع ، انهارت أيضًا سلطة الدير. في عام 847، طُرد الرهبان البينديكتين واستُبدلوا برؤساء دير علمانيين .

استمرت ثروات الدير في التباين مع ثروات الإمبراطورية الرومانية المقدسة . عندما أعاد أوتو الكبير توحيد الإمبراطورية، سعى إلى تجديد الحياة الفكرية والدينية في ممتلكاته، بما في ذلك إخترناخ. في عام 971، أعاد الرهبان البندكتينيين إلى إخترناخ مع أربعين راهبًا من تلك الرهبنة من ترير. دخل الدير عصرًا ذهبيًا ثانيًا، حيث أصبح مرة أخرى أحد أكثر الأديرة نفوذاً في شمال أوروبا . في عام 1031، تم تكريس كنيسة رومانية جديدة. ^[2]

تم إنتاج مخطوطة إخترناخ الذهبية ، وهي مخطوطة مهمة باقية مكتوبة بالكامل بالحبر الذهبي، هنا في القرن الحادي عشر. ^[3] كما تم إنتاج ما يسمى بإنجيل الإمبراطور والأناجيل الذهبية لهنري الثالث في إخترناخ في هذا الوقت، عندما بلغ إنتاج الكتب في المخطوطات ذروته. ^[4]

في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، بدأت الجوقة في الانهيار، وكان هناك خوف من انهيارها تمامًا. ولهذا السبب، تأسست جمعية في عام 1862 لإعادة بناء الكنيسة (كيرشباوفرين). تم الانتهاء من إعادة البناء على الطراز الروماني الجديد في عام 1868، وتم إعادة تكريس الدير.

تقديراً لأهميتها كمركز وطني للحج إلى سانت ويليبرورد، منح البابا بيوس الثاني عشر الدير وضع البازيليكا الصغرى في عام 1939.

في عام 1944، دُمر جزء من البازيليكا بفعل القذائف، مما استلزم إعادة بناء أخرى - وهي السادسة خلال 14 قرنًا - على الطراز الروماني الأصلي. الواجهة هي إشارة إلى بازيليكا باراي لو مونيال. أعيد تكريس المبنى مرة أخرى في عام 1953، على الرغم من أن سرداب القرن الثامن بقي على قيد الحياة طوال الوقت دون أي أضرار كبيرة.

تم بناء ست كنائس في موقع إيخترناخ:

• غير معروف - 700: كنيسة أصلية قبل الدير
• 700 - حوالي  800 : كنيسة الميروفنجيين
• حوالي  800 - 1016: الكنيسة الكارولينجية
• 1031 - 1797: كنيسة رومانية أصلية
• 1862 - 1944: إعادة بناء الكنيسة
• 1953 - حتى يومنا هذا: البازيليكا الحديثة

على الرغم من التاريخ الطويل للدير والمدينة ، إلا أن إيشتيرناخ تشتهر اليوم بموكب الرقص التقليدي الذي يُقام حول بلدة إيشتيرناخ. يُقام كل يوم ثلاثاء العنصرة تكريمًا للقديس ويليبرورد، ^[5] وهو آخر موكب رقص تقليدي من هذا النوع في أوروبا . يجذب الحدث إلى إيشتيرناخ عشرات الآلاف من الزوار سنويًا، سواء كانوا حجاجًا أو سياحًا، يشاركون أو يراقبون الموكب الغريب والمميز.

في 9 فبراير 2010، نشرت دار نشر أوتو هاراسويتز، فيسبادن، فهرسًا مكونًا من مجلدين للمخطوطات الموجودة في المكتبة نيابة عن مكتبة لوكسمبورغ الوطنية . ^[6]

• القديس ويليبرورد
• هنري الرابع، كونت لوكسمبورغ

• قائمة الأديرة الكارولينجية
• الهندسة المعمارية الكارولينجية
• مخطوطة أوريوس من إخترناخ
• أناجيل إختيرناخ