بارنز، لندن

بارنز ( تُلفظ / bɑːrnz / ) هي منطقة تقع في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن، جنوب غرب لندن ، إنجلترا. تقع على بعد 9.3 كيلومتر (5.8 ميل) غرب جنوب غرب تشارينغ كروس عند منعطف نهر التايمز . 

تضم بيئتها العمرانية مجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة والكبيرة المتخصصة في الفنون على شارعها الرئيسي، ونسبة عالية من المباني التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في الشوارع القريبة من بركة بارنز. تشكل هذه المباني مجتمعةً منطقة بارنز فيليدج المحمية ، حيث تتركز معظم العقارات التي تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر، إلى جانب ضفتها الغربية للنهر (كما هو موضح في الصورة). أما على الضفة الشرقية للنهر، فيقع مركز لندن للأراضي الرطبة التابع لمؤسسة الحياة البرية العالمية، والمجاور لملاعب بارن إلمز .

حافظت بارنز على غاباتها على طول "مسار بارنز"، وهو مسار دائري قصير يمر بضفاف النهر والشوارع التجارية ومنطقة محمية، بما في ذلك استوديوهات الألعاب الأولمبية . يُحدد المسار بأقراص فضية مغروسة في الأرض، بالإضافة إلى معلومات مُرمّزة برمز الاستجابة السريعة (QR) على لافتات مميزة على شكل مجاديف. يوفر مسار نهر التايمز الوطني ممشى عامًا على طول منعطف النهر بالكامل، والذي يقع ضمن مسار بطولة التجديف .

يوجد في بارنز محطتان للسكك الحديدية (بارنز وجسر بارنز) وتخدمها خطوط الحافلات المتجهة إلى وسط لندن وريتشموند .

تُعد بارنز جزءًا من دائرة ريتشموند بارك الانتخابية لانتخابات مجلس العموم ، وهي جزء من دائرة بارنز الانتخابية لانتخابات مجلس بلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن . ^{[ 3 ]}

تقع بارنز في جنوب غرب لندن، ويحدها من الغرب والشمال والشرق منعطف في نهر التايمز .

اسم بارنز مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة bere-ærn التي تعني حظيرة . وقد تم جمع الاسم لاحقاً. ^{[ 11 ]}

ورد ذكر بارنز في كتاب يوم القيامة (الذي اكتمل عام 1086) باسم "بيرن". كانت تحت سيطرة رهبان كنيسة القديس بولس في لندن، وكانت أصولها تتألف من: ثمانية هكتارات ، تدفع الضرائب مع مورتليك ؛ وستة أراضٍ زراعية ، و 20 فدانًا (81,000 متر ^مربع ) من المروج . وكانت تدفع (إجمالاً) لأسيادها في النظام الإقطاعي 7 جنيهات إسترلينية سنويًا. ^{[ 12 ]} 

في عام 1889، أصبحت بارنز جزءًا من بلدية بارنز . وفي عام 1965، تم إلغاء تلك البلدية وأصبحت بارنز جزءًا من بلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن .

تُعدّ بارنز كومون مساحة مفتوحة هامة ومحمية طبيعية محلية. ^{[ 22 ]} تمتدّ على مساحة 120 فدانًا (0.49 كيلومتر ^مربع ) تُهيمن على جنوب بارنز، مُوفرةً بيئة ريفية للقرية ومجموعة غنية من الموائل الطبيعية، بما في ذلك المراعي الحمضية والشجيرات والغابات والأراضي الرطبة . يمرّ جدول بيفرلي عبر جزء من المحمية قبل أن يلتقي بنهر التايمز في بوتني . 

في أبريل 2001، جفّت بركة بارنز فجأةً بين ليلة وضحاها. ورغم الاشتباه بوجود عطل في المصرف، لم يُعثر على سببٍ قاطع. ^{[ 23 ]} أُعيد تطوير البركة وتنسيقها بتمويل من مجلس ريتشموند والمجتمع المحلي.

تم تحويل خزانات بارن إلمز إلى موطن للأراضي الرطبة ومحمية للطيور في عام 1995. ويتألف الجزء الأكبر من مركز لندن للأراضي الرطبة التابع لمؤسسة WWT من مناطق من المياه الراكدة المفتوحة، ومستنقعات الرعي ، وأحواض القصب . وقد تم تصنيفه كموقع ذي أهمية علمية خاصة لأنه يدعم مجموعات شتوية ذات أهمية وطنية من البط أبو مجرفة ( Anas clypeata ) والبط الشتوي ( Anas crecca ).

تم افتتاح مسار بارنز، وهو مسار دائري بطول 2.3 ميل ممول من قبل عمدة لندن ومجلس ريتشموند أبون تيمز ، في يونيو 2013. ^{[ 24 ]} وفي عام 2014، أُضيف إليه امتداد آخر مُعلّم برمز الاستجابة السريعة (QR code ) على طول ضفته النهرية، وهو ما يعادل مسار نهر التايمز الوطني؛ جزء من هذا الامتداد عبارة عن ضفاف واسعة مرصوفة بالحصى مع منازل فيكتورية، والجزء المتبقي عبارة عن مساحة خضراء تصطف على جانبيها الأشجار. ^{[ 25 ]}

يُعرف موقع حادث السيارة المميت الذي أودى بحياة موسيقي الروك مارك بولان على طريق كوينز رايد عام 1977 باسم " ضريح بولان الصخري" . ويستقبل النصب التذكاري زيارات متكررة من معجبيه، وفي عام 1997، نُصب تمثال نصفي برونزي لبولان إحياءً للذكرى العشرين لوفاته. وفي عام 2007، صنّفت هيئة السياحة الإنجليزية الموقع ضمن "موقع ذي أهمية في موسيقى الروك أند رول" في دليلها السياحي " إنجلاند روكس " . ^{[ 26 ]}

يقع حانة بولز هيد على ضفاف نهر التايمز، عند تقاطع الشارع التجاري الرئيسي، وكانت أيضاً من أوائل أماكن موسيقى الجاز في بريطانيا، وتستضيف الآن موسيقى حية في قاعة موسيقى ملحقة تتسع لـ 80 شخصاً. ^{[ 27 ]}

يُعد مركز OSO للفنون ، الذي افتُتح عام 2002، مركزًا للفنون والمسرح التجريبي ، حيث يستضيف العديد من المعارض والعروض المسرحية، ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى مزاد علني منتظم. كان المبنى في السابق مكتبًا لفرز البريد، ولكن أُعيد تطويره ليصبح مزيجًا من المساحات السكنية والتجارية، وانتقل إليه أول السكان عام 1999.

تستضيف المنطقة المحيطة ببركة بارنز العديد من الأسواق المفتوحة والمغطاة شهرياً. وتُعدّ ساحة بارنز غرين موقعاً لمعرض بارنز ، الذي يُقام سنوياً في ثاني سبت من شهر يوليو، وتنظمه جمعية بارنز المجتمعية، التي يقع مقرها الرئيسي في روز هاوس ، وهو مبنى مميز يعود للقرن السابع عشر مطلي باللون الوردي، ويقع في شارع بارنز هاي ستريت.

في عام 2015، أصبحت بركة بارنز موطناً لأكبر حدث مخصص لكتب الأطفال في لندن، وهو مهرجان بارنز لأدب الأطفال، والذي أصبح الآن ثاني أكبر مهرجان في أوروبا. ^{[ 29 ]}

يوجد في بارنز سبع كنائس، ست منها أعضاء في منظمة الكنائس معًا في بارنز: ^{[ 33 ]}

• كنيسة بارنز المعمدانية
• كنيسة بارنز للشفاء ( روحانية مسيحية )
• كنيسة بارنز الميثودية
• كنيسة القديس أوزموند الكاثوليكية، بارنز
• كنيسة الثالوث المقدس بارنز ( كنيسة إنجلترا )
• كنيسة سانت ماري، بارنز ( كنيسة إنجلترا )
• كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، بارنز ( كنيسة إنجلترا )

جمعية بارنز ومورتليك التاريخية، التي أسسها موريس كوكين، أحد سكان المنطقة، عام 1955 تحت اسم جمعية بارنز التاريخية، ^{[ 36 ]} تُعنى بتعزيز الاهتمام بالتاريخ المحلي لبارنز ومورتليك وإيست شين . وتنظم الجمعية برنامجًا من المحاضرات والأنشطة الأخرى حول مواضيع تاريخية، كما تصدر نشرة إخبارية فصلية. ^{[ 35 ]}

كرة القدم

لبارنز مكانة في تاريخ كرة القدم . يُنسب الفضل أولاً إلى ريتشارد مولكاستر ، المدير السابق لمدرسة سانت بول ، في تحويل كرة القدم الشعبية إلى رياضة جماعية منظمة تخضع للتحكيم ، واعتُبرت مفيدة لطلاب المدارس. تقع مدرسة سانت بول حاليًا في شارع لونسديل، بينما كانت في زمن مولكاستر في كاتدرائية سانت بول بمدينة لندن .

كانت بارنز أيضًا موطنًا لإبينزر كوب مورلي ، الذي كان أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد كرة القدم عام 1862. ^{[ 37 ]} في عام 1863، كتب إلى صحيفة "بيلز لايف" الرياضية الأسبوعية مقترحًا إنشاء هيئة إدارية لكرة القدم، مما أدى إلى الاجتماع الأول في حانة الماسونيين حيث تم تأسيس الاتحاد. شغل مورلي منصب أول سكرتير للاتحاد (1863-1866)، وفي منزله في بارنز وضع أول مجموعة من قواعد كرة القدم الحديثة؛ وقد اعتمدها الاتحاد وانتشرت لاحقًا في جميع أنحاء العالم. كلاعب، شارك في أول مباراة لُعبت وفقًا لقواعد اليوم. يُمكن اعتبار مورلي أب كرة القدم لدوره المحوري في تأسيس كرة القدم الحديثة .

الرجبي

يقع ملعب نادي بارنز للرجبي ، المعروف باسم بارن إلمز ، بجوار مركز الأراضي الرطبة التابع لمؤسسة WWT في لندن.

تجديف

في رياضة التجديف ، يشكل مسار نهر التايمز المحيط ببارنز جزءًا من مسار البطولة المستخدم في سباق قوارب أكسفورد وكامبريدج ، وسباقات " رأس النهر" الوطنية الرئيسية ، لكل فئة من فئات القوارب الأولمبية. تقع ثلاثة نوادي تجديف على الجانب الآخر من جسر بارنز، الذي يمكن عبوره سيرًا على الأقدام أو بواسطة قارب مدرسة سانت بول من بارنز. ويوجد تمثال لستيف فيربيرن ، الذي أحدث ثورة في تقنيات ومعدات هذه الرياضة، على ضفاف النهر بالقرب من مركز لندن للأراضي الرطبة في المنطقة.

لتحقيق التوازن بين عدد أعضاء المجلس وعدد الناخبين، تُدار الدوائر الانتخابية في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن من قبل أكثر من عضو مجلس، مع الحرص على أن تكون متساوية في الحجم. ولتحقيق ذلك، يقع ما يقارب نصف إحدى الدائرتين اللتين تغطيان منطقة بارنز الحالية ضمن حدود منطقة مورتليك المجاورة . ^{[ 38 ]}

• 
  مدخل مركز الزوار في مركز الأراضي الرطبة التابع لمؤسسة WWT في لندن ؛ على اليسار يوجد تمثال بيتر سكوت للفنانة نيكولا جودن.
• 
  ضريح مارك بولان ، في ذكرى ميلاده الستين، 30  سبتمبر 2007
• 
  حانة ومكان موسيقى الجاز ذا بولز هيد
• 
  بركة بارنز مع فندق صن إن في الخلفية
• 
  كنيسة بارنز الميثودية
• 
  شجرة الدلب المعروفة باسم "بارني"، والتي يُعتقد أنها أقدم مثال لهذا النوع في لندن، وقد تم تصنيفها رسميًا على أنها " شجرة لندن العظيمة " .

• مستشفى بارنز
• قائمة سكان بارنز، لندن

• جمعية بارنز ومورتليك التاريخية
• جمعية بارنز المجتمعية
• موقع قرية بارنز الإلكتروني
• بارنز في كتاب يوم القيامة