جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2006

أُقيم حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2006 يوم الأحد 7 مايو في فندق غروفينور هاوس بلندن . وقدمت الحفل المذيعة التلفزيونية دافينا ماكول، وبُثّ على قناة ITV في اليوم التالي. أُعلن عن المرشحين لجائزة الريادة، التي يختارها الجمهور ، يوم الثلاثاء 14 مارس، بينما كُشف عن باقي المرشحين يوم الاثنين 27 مارس.

• أفضل ممثل
  • الفائز: مارك رايلانس - المفتش الحكومي ( القناة الرابعة )
  • المرشحون: برنارد هيل - سكرتير اجتماعي للغاية ( مور4 )؛ دينيس لوسون - البيت الكئيب ( بي بي سي وان )؛ روفوس سيويل - ترويض الشرسة (بي بي سي وان)
• أفضل ممثلة
  • الفائزة: آنا ماكسويل مارتن - البيت الكئيب (بي بي سي وان)
  • المرشحون: جيليان أندرسون - مسلسل البيت الكئيب (بي بي سي وان)؛ لوسي كوهو - مسلسل أخت الملكة (القناة الرابعة)؛ آن ماري داف - مسلسل شامليس (القناة الرابعة)
• أفضل مسلسل كوميدي (برنامج أو مسلسل)
  • الفائز: برنامج المساعدة ( BBC / BBC Two)
  • المرشحون: برنامج كاثرين تيت ( إنتاج تايجر أسبيكت / بي بي سي تو )؛ مخلوقات مريحة ( إنتاج آردمان أنيميشنز / آي تي ​​في )؛ بريطانيا الصغيرة (بي بي سي / بي بي سي وان / بي بي سي ثري )
• أفضل أداء كوميدي
  • الفائز: كريس لانغهام - مسلسل The Thick of It (قناة BBC Four)؛
  • المرشحون: بيتر كابالدي - مسلسل The Thick of It ( قناة BBC Four )؛ آشلي جنسن - مسلسل Extras (قناة BBC Two)؛ كاثرين تيت - برنامج The Catherine Tate Show (قناة BBC Two)
• أفضل مسلسل درامي
  • الفائز: البيت الكئيب (BBC / Deep Indigo Productions / WGBH / BBC One)
  • المرشحون: Fingersmith ( إنتاج سالي هيد / بي بي سي وان)؛ Funland (بي بي سي / بي بي سي ثري)؛ To the Ends of the Earth (بي بي سي / باور برودكشنز / تايتروب بيكتشرز / بي بي سي تو)
• أفضل مسلسل درامي
  • الفائز: دكتور هو ( بي بي سي ويلز / بي بي سي وان)
  • المرشحون: Bodies ( Hat Trick Productions / BBC Three)؛ Shameless ( Company Pictures / Channel 4)؛ Spooks ( Kudos Film & Television / BBC One)
• أفضل مسلسل درامي منفرد
  • الفائز: المفتش الحكومي (Mentorn Television/Stonehenge Films / arte France Cinéma / Channel 4)
  • المرشحون: Much Ado About Nothing ( BBC Northern Ireland / BBC One)؛ The Queen's Sister ( Touchpaper Television / Channel 4)؛ Red Dust (BBC / Distant Horizon / Videovision Entertainment / Industrial Development Corporation of South Africa / BBC Films / BBC Two)
• أفضل مسلسل درامي مستمر
  • الفائز: مسلسل إيست إندرز (بي بي سي / بي بي سي وان)
  • المرشحون: مسلسل Casualty (بي بي سي / بي بي سي وان)؛ مسلسل Coronation Street ( تلفزيون غرناطة / آي تي ​​في)؛ مسلسل Holby City (بي بي سي / بي بي سي وان)
• أفضل الأخبار
  • الفائز: برنامج Dispatches - بيسلان (؟؟؟ / القناة الرابعة)
  • المرشحون: برنامج بانوراما الخاص - ممرضة متخفية (بي بي سي / بي بي سي وان)؛ برنامج ديسباتشز - العراق : الحساب (؟؟؟ / القناة الرابعة)؛ برنامج ستوريفيل - فرقة من الجنود (؟؟؟ / بي بي سي فور)
• أفضل أداء ترفيهي
  • الفائز: جوناثان روس - برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روس (بي بي سي وان)
  • المرشحون: جيريمي كلاركسون - توب جير (بي بي سي تو)؛ جاك دي - جاك دي لايف آت ذا أبولو (بي بي سي وان)؛ نويل إدموندز - ديل أور نو ديل (القناة الرابعة)
• أفضل سلسلة أو برنامج وثائقي
  • الفائز: وجبات جيمي المدرسية ( إنتاج شركة فريش وان / القناة الرابعة)
  • المرشحون: 49 Up (تلفزيون غرناطة / ITV)؛ كوكايين (؟؟؟ / القناة الرابعة)؛ الساحل ( BBC برمنغهام / BBC Two)
• أفضل ميزة
  • الفائز: برنامج المتدرب ( Talkback Thames / BBC Two)
  • المرشحون: برنامج Dragons' Den (بي بي سي / بي بي سي تو)؛ برنامج Ramsay's Kitchen Nightmares (؟؟؟ / القناة الرابعة)؛ برنامج Top Gear (بي بي سي / بي بي سي تو)
• جائزة فلاهرتي لأفضل فيلم وثائقي منفرد
  • الفائز: اجعلني طبيعياً ( سينشري فيلمز / القناة الرابعة)
  • المرشحون: أطفال بيسلان (؟؟؟ / بي بي سي تو)؛ تجارة الجنس الحقيقية (؟؟؟ / القناة الرابعة)؛ التحنيط: حشو العالم (أفلام القرن / بي بي سي تو)
• جائزة هيو ويلدون للبرامج الوثائقية المتخصصة
  • الفائز: فيلم "الهولوكوست: فيلم تذكاري من أوشفيتز " (بي بي سي / بي بي سي تو)
  • المرشحون: الصبي ذو العقل المذهل ( إنتاج فوكس / فايف )؛ الحياة في الأدغال ( وحدة التاريخ الطبيعي في بي بي سي / بي بي سي وان)؛ بلا وجهة للعودة إلى الوطن ( إنتاج سبيتفاير بيكتشرز / بي بي سي تو)
• برنامج أو مسلسل ترفيهي من إنتاج شركة ليو غريد
  • الفائز: برنامج إكس فاكتور (Talkback Thames / SYCOtv / ITV)
  • المرشحون: برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روس ( إنتاج أوبن مايك / بي بي سي وان)؛ هل لدي أخبار لك (إنتاج هات تريك / بي بي سي وان)؛ برنامج الرقص الصارم (بي بي سي / بي بي سي وان)
• التغطية الإخبارية
  • الفائز: نشرة أخبار الساعة العاشرة على قناة بي بي سي - 7 يوليو 2005، تفجيرات لندن (بي بي سي / بي بي سي وان)
  • المرشحون: أخبار القناة الرابعة - قصة المدعي العام ( ITN / القناة الرابعة)؛ أخبار ITV المسائية - إطلاق النار على جان شارل دي مينيزيس (ITN / ITV)؛ سكاي نيوز - تفجيرات 7 يوليو (سكاي نيوز)
• جائزة أفضل مسلسل كوميدي
  • الفائز: مسلسل The Thick of It (بي بي سي / بي بي سي فور)
  • المرشحون: مسلسل Extras (BBC / HBO / BBC Two)؛ مسلسل Peep Show ( إنتاج Objective / القناة الرابعة)؛ مسلسل The Worst Week of My Life (إنتاج Hat Trick / BBC One)
• رياضة
  • الفائز: سلسلة مباريات الرماد - إنجلترا ضد أستراليا ( Sunset + Vine / القناة الرابعة)
  • المرشحون: نهائي دوري أبطال أوروبا مباشر: ميلان ضد ليفربول (غرناطة سبورت / آي تي ​​في)؛ سباق جائزة الولايات المتحدة الكبرى للفورمولا 1 ( نورث وان تيليفيجن / غرناطة سبورت / آي تي ​​في)؛ بطولة بريطانيا المفتوحة - الجولة النهائية لجاك نيكلاوس (بي بي سي / بي بي سي تو)
• التفاعلية
  • الفائز: كوست (بي بي سي/بي بي سي تو)
  • المرشحون: أخبار القناة الرابعة - نقل الأخبار العاجلة ( إلومينا ديجيتال / آي تي ​​إن / القناة الرابعة / مور 4)؛ الجيل الضائع / غير المنسي ( وول تو وول / دارلو سميثسون برودكشنز / القناة الرابعة )؛ قصص شكسبير ( بي بي سي إنتراكتيف دراما آند إنترتينمنت / بي بي سي وان)
• جائزة الريادة
  • الفائز: مسلسل دكتور هو (بي بي سي وان)
  • المرشحون: برنامج المتدرب (بي بي سي تو)؛ البيت الكئيب (بي بي سي وان)؛ برنامج كاثرين تيت (بي بي سي تو)؛ ربات بيوت يائسات (القناة الرابعة)؛ وجبات جيمي المدرسية (القناة الرابعة)؛ الرقص الصارم (بي بي سي وان)؛ برنامج إكس فاكتور (آي تي ​​في)
• جائزة دينيس بوتر
  • راسل تي ديفيز
• جائزة آلان كلارك
  • آدم كورتيس
• جائزة ريتشارد ديمبلبي
  • جيمي أوليفر
• الزمالة
  • كين لوتش

• تقرير الفائزين من موقع bbc.co.uk.
• قائمة المرشحين لجوائز بافتا التلفزيونية مؤرشفة بتاريخ 2007-07-04 في Wayback Machine من موقع بافتا الرسمي (تم استرجاعها في 28 مارس 2006).
• قائمة المرشحين لجائزة بافتا للحرف التلفزيونية من الموقع الرسمي لبافتا (تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2006)
• قائمة المرشحين من موقع بي بي سي نيوز أونلاين (تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2006).

• http://www.channel4.com/breakingthenews برنامج "Breaking the News" - فئة التفاعلية
• http://www.channel4.com/lostgeneration الجيل الضائع - فئة التفاعلية