كلينوبوديوم دوغلاسي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Clinopodium douglasii ( مرادف: Micromeria douglasii )، [ 3 ] يربا بوينا ، [ 11 ] أو شاي أوريغون [ 12 ]، هو عشب عطري متسلق ينتشر في غرب وشمال غرب أمريكا الشمالية ، من كولومبيا البريطانية جنوبًا إلى جنوب كاليفورنيا ، ومن ساحل المحيط الهادئ شرقًا إلى غرب مونتانا . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] يتخذ النبات شكل نبات معمر زاحف يشكل بساطًا. [ 15 ] اسم " يربا بوينا " مشتق من الإسبانية ويعني "العشبة الجيدة"، ويُطلق أيضًا على نباتات أخرى متنوعة.

وصف

أوراق وأزهار نبات Clinopodium douglasii .

نبات كلينوبوديوم دوغلاسي عشب معمر زاحف . أوراقه متقابلة على طول الساق، ولكل ورقة عنق ، وهي صغيرة الحجم نسبيًا، بيضاوية إلى شبه مثلثة الشكل، وحوافها مسننة بشكل طفيف. تظهر الأزهار في آباط الأوراق ، وهي منفردة (وأحيانًا في عناقيد من 2-3 أزهار) على سويقة قصيرة . تتكون الزهرة من كأس أنبوبي يحيط بتويج شفوي مفصص ومتناظر ثنائيًا ، وهو سمة مميزة لعائلة النعناع ، ​​لونه أبيض إلى بنفسجي، وطوله عادةً من 3 إلى 8 مليمترات. الزهرة الداخلية، الموجودة أسفل الشفة العليا للتويج، تتكون من قلمين ملتحمين مع ميسم ثنائي الفصوص وأربعة أسدية بارزة مرتبة في زوجين. الثمرة عبارة عن جوزة صغيرة ذات سطح أملس. [ 11 ] تتميز أوراق النبات وأجزاؤه الأخرى برائحة عطرية قوية تشبه رائحة النعناع. [ 15 ]

توزيع

يُعدّ نبات Clinopodium douglasii من النباتات الأصلية في غرب الولايات المتحدة وكندا، حيث يمتدّ نطاق انتشاره من غرب كولومبيا البريطانية إلى جنوب كاليفورنيا ، بالإضافة إلى أجزاء من السلاسل الجبلية الداخلية في شمال غرب المحيط الهادئ وشمال كاليفورنيا . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ] ويُلاحظ تباين كبير في توزيع هذا النوع بين المناطق الساحلية والجبلية الداخلية، كما أنه يكاد يكون غائبًا عن المناطق الداخلية الجافة الواقعة بين هاتين المنطقتين، مثل هضبة كولومبيا الداخلية [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ووادي كاليفورنيا المركزي . [ 11 ]

يقع الحد الشمالي للتوزيع الطبيعي لهذا النوع في مقاطعة كولومبيا البريطانية، في الجزء الشرقي والجنوبي من جزيرة فانكوفر وجزر الخليج ، بالإضافة إلى المناطق البرية المجاورة على طول بحر ساليش . [ 16 ] [ 17 ] في غرب واشنطن وأوريغون ، ينتشر نوع C. douglasii من الجانب الغربي لسلسلة جبال كاسكيد غربًا عبر جزر سان خوان ، وسهول بيوجت ، ووادي ويلاميت وصولًا إلى جبال أولمبيك وسلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ ، على الرغم من أنه أقل شيوعًا نسبيًا بالقرب من ساحل المحيط الهادئ. [ 12 ] [ 13 ] [ 18 ] جنوبًا من جنوب غرب أوريغون وصولًا إلى كاليفورنيا، يصبح التوزيع أكثر ساحلية تدريجيًا، حيث يمتد من ساحل المحيط الهادئ إلى جبال كلاماث وسلاسل جبال ساحل كاليفورنيا . ويُعثر عليه عادةً جنوبًا حتى جبال سانتا مونيكا وجزيرة سانتا كاتالينا . [ 11 ] [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] كما تم الإبلاغ عن وجود عينة واحدة من C. douglasii في جونو، ألاسكا ، [ 21 ] ولكن يُعتقد أن ذلك نتيجة إدخالها، [ 22 ] ولا يوجد هذا النوع في تلك المنطقة الشمالية. [ 17 ] [ 18 ]

يُوجد نبات C. douglasii أيضًا في السلاسل الجبلية الغربية الرطبة في المناطق الداخلية لجبال شمال غرب المحيط الهادئ، مثل جبال كولومبيا ، والسلاسل الفرعية الغربية لجبال روكي ، وجبال بلو ووالووا ، [ 12 ] [ 18 ] ويمتد نطاق انتشاره من المناطق الداخلية لكولومبيا البريطانية جنوبًا إلى شمال شرق ولاية أوريغون، وشرقًا حتى شمال ولاية أيداهو [ 12 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] وغرب ولاية مونتانا . [ 13 ] [ 18 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي كاليفورنيا، يُوجد أحيانًا في الجانب الغربي من سلسلة جبال سييرا نيفادا الشمالية . [ 11 ]

تاريخ

كان نبات كلينوبوديوم دوغلاسي شائع الاستخدام بين السكان الأصليين في كاليفورنيا وساحل شمال غرب المحيط الهادئ ، وكان يُشرب عادةً على شكل شاي، كدواء ومشروب . وتشير السجلات الإثنوبوتانية إلى استخدام هذا النبات لدى العديد من الشعوب الأصلية ، بدءًا من شعب سانيتش في كولومبيا البريطانية وصولًا إلى شعبي لويسينو وكاهويلا في جنوب كاليفورنيا. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وفي وقت لاحق، تعرّف المستوطنون الناطقون بالإسبانية والإنجليزية على استخدامات هذا النبات من السكان الأصليين، وأدمجوه في تقاليدهم الطبية الشعبية . [ 31 ] [ 32 ] وأطلق المبشرون الإسبان على النبات اسم يربا بوينا أو هيربا بوينا (العشبة الجيدة)، [ 31 ] [ 33 ] وهو اسم شائع في الإسبانية يُطلق على النعناع المدبب وأنواع النعناع الأخرى الصالحة للأكل.

لطالما ارتبطت هذه العشبة بتاريخ سان فرانسيسكو . ففي عام ١٧٧٦، لاحظ بيدرو فونت ، الكاهن الفرنسيسكاني لبعثة دي أنزا ، وفرة عشبة يربا بوينا حول معسكر البعثة في بحيرة ماونتن ، بالقرب من بريسيديو سان فرانسيسكو ، حيث كُلفت البعثة بإيجاد موقع مناسب لها. [ ٣٣ ] خلال الحقبتين الإسبانية والمكسيكية في سان فرانسيسكو، أُطلق على الركن الشمالي الغربي غير المطوّر من المدينة، حيث كانت هذه العشبة وفيرة، اسم " إل باراخي دي يربا بوينا " (مكان يربا بوينا). وشملت المنطقة خليج يربا بوينا ، وهو مرسى مفضل، ثم امتد الاسم لاحقًا ليشمل جزيرة يربا بوينا ( إيسلا دي لا يربا بوينا )، التي كانت تطل على الخليج. وفي عام ١٨٣٥، تأسست بلدة يربا بوينا المدنية على ضفاف الخليج، والتي ستتطور فيما بعد لتصبح مدينة سان فرانسيسكو الأمريكية. [ 34 ] [ 35 ] لا يزال اسم "Yerba Buena" مستخدمًا للعديد من أسماء الأماكن في منطقة سان فرانسيسكو.

التصنيف

المجموعات المبكرة والعينات النموذجية

العينة النموذجية لنبات Micromeria douglasii (K000910684، على اليمين)، جمعها ديفيد دوغلاس عام 1825، على ورقة مشتركة في المعشبة مع عينة غير نموذجية (على اليسار) من نفس النوع. معشبة كيو .

في عام ١٨١٦، زارت بعثة روريك سان فرانسيسكو، وقام كبير علماء النبات فيها، أديلبرت فون شاميسو ، بجمع أولى العينات العلمية لهذا النوع. [ ٣٦ ] أُرسلت هذه العينات النباتية لاحقًا إلى جورج بنثام ، عالم النبات المتخصص في الفصيلة النعناعية، لتشخيصها. [ ٤ ] فحص بنثام هذه العينات لنشره الأولي لهذا النوع، وفي أعماله اللاحقة، فحص أيضًا مجموعات جمعها أرشيبالد مينزيس ، وديفيد دوغلاس ، وجون سكولر ، وغيرهم. [ ٥ ] [ ٣٧ ] بحلول القرن العشرين، فُقدت المجموعات الأولية التي جمعها فون شاميسو، وفي عام ١٩٢٧، اختار كارل إبلينغ مجموعة مبكرة جمعها ديفيد دوغلاس عام ١٨٢٥ في كيب ديسبوينتمنت ، بالقرب من مصب نهر كولومبيا ، لتكون العينة النمطية الجديدة . تُحفظ هذه العينة النمطية حاليًا في معشبة كيو . [ ٣٨ ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

قام جورج بنثام بفحص مجموعات فون تشاميسو التي جُمعت عام 1816 من سان فرانسيسكو، ونشر اسم النوع لأول مرة عام 1831، حيث صنّف العينات مبدئيًا على أنها تنتمي إلى نوعين متقاربين لكنهما مختلفان، وهما: الزعتر الشامي ( Thymus Chamissonis ) (نسبةً إلى فون تشاميسو) والزعتر الدوغلاسي (Thymus Douglasii ) (نسبةً إلى ديفيد دوغلاس ). [ 4 ] [ ملاحظة 1 ] وفي عام 1834، نقل بنثام النوع من جنس الزعتر إلى جنس الميكروميريا ، ودمج النوعين تحت اسم الميكروميريا الدوغلاسي (Micromeria Douglassii ). [ 5 ] وكان بنثام قد فصل بين النوعين في البداية بناءً على اختلافات طفيفة في شكل الأوراق وموضعها، ولكن بعد فحص المزيد من العينات، قرر أن ما أطلق عليه اسم الزعتر الشامي ما هو إلا تنوع بيئي ناتج عن نموه في بيئة أكثر انفتاحًا من عينة الزعتر الدوغلاسي التي فحصها أولًا. [ 4 ] [ 5 ] في عام 1842، وصف فريدريش إرنست لودفيج فون فيشر وكارل أنطون فون ماير مجموعة من نبات يربا بوينا جُمعت في حصن روس كنوع منفصل، Micromeria barbata ، استنادًا إلى السطح الداخلي المُشعر لأنبوب التويج . [ 6 ] لم يُقبل هذا التمييز بشكل عام من قِبل المؤلفين اللاحقين، الذين اعتبروه مرادفًا لـ Micromeria أو Clinopodium douglasii . [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ]

عندما نقل بنثام هذا النوع إلى جنس ميكروميريا ، وضعه في قسم جديد موصوف حديثًا ، وهو قسم ميكروميريا هيسبيروثيموس ، إلى جانب أنواع أخرى مثل ميكروميريا براوني ، استنادًا بشكل كبير إلى ترتيب الأزهار (معظمها أزهار منفردة ذات أعناق توجد في آباط الأوراق)، بالإضافة إلى وجود حواف أوراق مسننة إلى حد ما، وطبيعة النبات الزاحفة والمنتشرة في كثير من الأحيان. [ 5 ] [ 37 ] وقد التزم علماء النبات بالتصنيف الفرعي لهذا النوع في قسم هيسبيروثيموس خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، ومع ذلك، فقد اختلف التصنيف الجنسي لقسم هيسبيروثيموس اختلافًا كبيرًا بين المؤلفين، مما أدى إلى وضع هذا النوع في عدد من الأجناس عبر تاريخه. [ 10 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، جادل أوتو كونتزه [ 2 ] وجون إسحاق بريكيه [ 8 ] بأن العديد من أجناس عائلة النعناع التي وضعها بنثام كانت غير محددة بدقة، واتبعا استراتيجية تصنيف تجميعية ، حيث وضع كونتزه جميع أقسام ميكروميريا ضمن جنس كلينوبوديوم ، بينما وضعها بريكيه ضمن جنس ساتوريجا . ورغم أن كونتزه جادل بأن اسم كلينوبوديوم له الأولوية نظرًا لاستخدامه من قبل مؤلفين ما قبل لينيوس، إلا أن نظام تصنيف بريكيه أثبت شعبيته الأكبر لدى علماء التصنيف اللاحقين. [ 10 ]

خلال القرن التالي لنشر بريكيه، شاع استخدام أسماء Micromeria douglasii [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] و Micromeria chamissonis [ 19 ] [ 44 ] [ 45 ] و Satureja douglasii [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] بين مختلف علماء النبات. واعتمد هذا الاستخدام على ما إذا كان المؤلف قد اعتمد مفهوم بنثام لجنس Micromeria أو مفهوم بريكيه الأوسع لجنس Satureja [ 10 ] [ 49 ] ، بالإضافة إلى بعض الخلاف حول أولوية اسم النوع chamissonis أو douglasii ، حيث وُجد كلا الاسمين في المنشور الأصلي لهذا النوع. [ 47 ] أدت الاكتشافات الجديدة لأنواع الفصيلة الشفوية خلال القرن العشرين، والتي لم تتناسب جيدًا مع مفاهيم بنثام الجنسية، إلى تبني المزيد من علماء تصنيف النباتات (خاصة في أمريكا الشمالية) لمفهوم الجنس الأوسع لنبات الساتوريجا بحلول النصف الثاني من القرن العشرين، ونتيجة لذلك، ساد استخدام اسم Satureja douglasii لهذا النوع بشكل كبير في الأدلة الميدانية والنباتات الإقليمية . [ 10 ]

العمل الجزيئي في علم الوراثة العرقي والوضع الحالي

ابتداءً من تسعينيات القرن العشرين، أدى نمو علم الوراثة الجزيئية إلى اكتشاف أن المفاهيم السائدة عن جنسي الساتوريجا والميكروميريا متعددة الأصول ، مما أدى إلى تعريفات أحادية الأصل أكثر تحديدًا لهذين الجنسين. [ 49 ] في عام 1995، أجرى فيليب د. كانتينو وستيفن ج. واغستاف أول شجرة تطورية جزيئية شملت هذا النوع، استنادًا إلى تحليل مواقع التقييد . وخلصا إلى أن الكالامينثا وعددًا من أجناس وأنواع النعناع في العالم الجديد ، بما في ذلك الساتوريجا دوغلاسي آنذاك، تُشكل فرعًا متميزًا منفصلًا عن الساتوريجا بالمعنى الدقيق (الممثلة بالساتوريجا مونتانا ) وعن الميكروميريا . [ 50 ] في عام 1998، أوصيا باستخدام كلينوبوديوم كمرادف للكالامينثا ، وأن الاسم الأول هو الاسم الأقدم الذي له الأولوية، وأن أنواع القسم... كما يمكن نقل جنس هيسبيروثيموس إلى جنس جديد واسع التعريف يُدعى كلينوبوديوم ، مع تحديد كلينوبوديوم دوغلاسي (بينث.) كونتز كاسم مفضل لهذا النوع. [ 51 ] وقد تم تأييد هذا المفهوم لجنس كلينوبوديوم في أعمال موجزة لاحقة حول عائلة الشفويات وجنس ميكروميريا نُشرت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 40 ] [ 52 ]

في عام ٢٠١٠، نشر كريستيان براوخلر وزملاؤه تحليلًا جزيئيًا واسع النطاق لتصنيف قبيلة مينثيناي الفرعية، استنادًا إلى تسلسل الحمض النووي لكل من منطقة ITS النووية وعدة مناطق من الحمض النووي للبلاستيدات الخضراء . أظهرت شجرة التصنيف الناتجة دعمًا قويًا لثلاث مجموعات متميزة داخل قبيلة مينثيناي: ساتوريجا ، وميكروميريا ، ومجموعة " كلينوبوديوم " التي تضمنت مجموعة فرعية "من العالم الجديد"، والتي بدورها شملت كلينوبوديوم دوغلاسي إلى جانب عدد من أنواع العالم الجديد الأخرى، والتي تُعرف تارةً باسم كلينوبوديوم وتارةً أخرى بأسماء ٢٢ جنسًا آخر. لم تكن علاقة كلينوبوديوم دوغلاسي بأعضاء مجموعة العالم الجديد الأخرى واضحة تمامًا في هذا التحليل. تم الإقرار بالطبيعة متعددة الأصول لجنس كلينوبوديوم ، ولكن لم يُوصى بإجراء أي تغييرات أخرى على الاسم حتى يتم إجراء دراسة منهجية للتسمية على هذه المجموعة المعقدة. [ 53 ] في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ساهمت دراسات التطور الجزيئي الإضافية التي أجراها برايان تي. درو وكينيث جيه. سيتسما على قبيلة مينثين الفرعية باستخدام تسلسلات الحمض النووي المختلفة للبلاستيدات الخضراء والنواة في توضيح البنية التفرعية لهذه المجموعة وعلاقات نبات كلينوبوديوم دوغلاسي . [ 54 ] [ 55 ]

يعتمد التطور السلالي الموضح أدناه على تلك الموضحة في Bräuchler (2010)، [ 53 ] و Drew & Sytsma (2012)، [ 54 ] و Drew، وآخرون (2017)، [ 55 ] ويتبع المصطلحات التصنيفية الواردة في Bräuchler (2010):

المنثيات

مجموعة الساتوريجا (بما في ذلك الغدة الزعترية )

مجموعة ميكروميريا

مجموعة النعناع / السيكلوتريشيوم

Clinopodium sensu strictu

Clinopodium dalmaticum / مجموعة " Mentha " arvensis

" مجموعة العالم الجديد "

تضم مجموعة العالم الجديد نوع Clinopodium douglasii وعددًا كبيرًا من الأنواع الأخرى من جنس Clinopodium sensu lato ، بالإضافة إلى 22 جنسًا مُصنَّفًا. ضمن مجموعة العالم الجديد، تشير الأشجار التطورية في أوراق درو وآخرون إلى وجود علاقة بين C. douglasii والعديد من أنواع أمريكا الجنوبية المصنفة حاليًا ضمن جنس Clinopodium ، مثل C. sericifolium و C. taxifolium ، بالإضافة إلى جنس Minthostachys من أمريكا الجنوبية . [ 54 ] [ 55 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2025 ، فإن غالبية قواعد بيانات أسماء النباتات الحالية، بما في ذلك Plants of the World Online ، [ 3 ] و Jepson Herbarium eFlora، [ 11 ] و iNaturalist ، [ 56 ] و Calflora، [ 57 ] و USDA PLANTS Database، [ 58 ] جميعها تضع هذا النوع في Clinopodium بدلاً من Micromeria .

الاستخدامات

استُخدم هذا النوع من النباتات من قِبل السكان الأصليين في جميع أنحاء نطاق انتشاره، من جنوب كاليفورنيا إلى غرب كولومبيا البريطانية، كمشروب ودواء. [ 28 ] [ 30 ] وكان الاستخدام الأكثر شيوعًا هو تحضير شاي بنكهة النعناع، ​​[ 30 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وهو استخدام تبنّاه المستوطنون غير الأصليين أيضًا. [ 31 ] [ 32 ] كما استُخدمت هذه العشبة كدواء، لا سيما لعلاج نزلات البرد والحمى ، وآلام البطن والمغص ، وكـ" مُنقٍّ للدم " أو "مفيد للكلى " . [ 30 ] [ 60 ] استُخدمت عشبة يربا بوينا ، المُحضّرة على شكل مغليّ قويّ أو المنقوعة في حليب الماعز، كمضادّ للديدان من قِبل قبائل رومسن وموتسن أوهلون وتشوماش ، بالإضافة إلى هنود البعثات وكاليفورنيوس في منطقة الساحل الأوسط بكاليفورنيا . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] يُذكر أن شعبي هوبا وكاروك كانا يرتديان أحيانًا أغصان هذه النبتة حول أعناقهما أو في شعرهما كعطر، [ 45 ] [ 67 ] بينما يُقال إن السكان الأصليين لساحل أوريغون استخدموا هذه النبتة العطرية لإخفاء رائحتهم أثناء الصيد. [ 68 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُكتب أسماء الأنواع في الأسماء الثنائية دائمًا بأحرف صغيرة وفقًا للقواعد الحديثة للمدونة الدولية لتسمية الطحالب والفطريات والنباتات ، حتى عندما يكون اسم النوع مشتقًا من اسم علم يُكتب عادةً بحرف كبير، مثل اسم شخص أو موقع جغرافي. مع ذلك، كانت ممارسات التسمية البيولوجية السائدة في القرن التاسع عشر تُكتب أسماء الأنواع المُسماة على أسماء أشخاص بحرف كبير بشكل روتيني. يعكس الاستخدام والتهجئة هنا تسميات بنثام الأصلية لأغراض تاريخية، ولا يُمثل اسمًا صحيحًا بموجب قواعد التسمية الحالية.

مراجع

  1. ↑ نيتشر سيرف (2024-12-06). " Clinopodium douglasii " . مستكشف نيتشر سيرف . أرلينغتون، فيرجينيا . تم الاسترجاع في 2024-12-22 .
  2. 1 2 كونتز، أوتو (1891). مراجعة عامة النبات . المجلد. 2. لايبزيج: آرثر فيليكس. ص. 513-515.  
  3. 1 2 3 " Clinopodium douglasii Benth." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاسترجاع في 16-05-2023 .
  4. 1 2 3 4 5 بنثام، جورج (1831). "De Plantis in Expeditione Speculatoria Romanzoffiana observatis. Labiatae" . لينيا . 6 : 72 - 82.ص 72، 80.
  5. 1 2 3 4 5 بنثام، جورج (1834). "XLVI.I.6. M. Douglassii" . أجناس وأنواع لابياتاروم . ريدجواي وأولاده. ص 372. 
  6. 1 2 فيشر، فريدريش إرنست لودفيج فون؛ ماير، كارل أنطون فون (1842). "1933. ميكروميريا بارباتا" . مؤشر الندوة، عرض Quae Hortus Botanicus Imperialis Petropolitanus Pro Mutua Commutatione. Accedunt Animadversiones Botanicae Nonnullae . 8 : 67.
  7. ↑ غرين، إدوارد لي (1894). دليل علم النبات لمنطقة خليج سان فرانسيسكو . سان فرانسيسكو: كوبي وشركاه. ص 289. 
  8. 1 2 بريكيه، جون إسحاق (1896). "Labiatae" . في إنجلر، أدولف؛ برانتل، كارل (محرران). Die Natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und wichtigeren Arten, insbesondere den Nutzpflanzen, unter Mitwirkung zahlreicher Hervorragender Fachgelehrten begründet . المجلد. 4(3أ). لايبزيغ: دبليو إنجلمان. ص 273-375 (ص 296-297، 300).  
  9. ↑ إبلينغ، كارل؛ جاتيفا، كارلوس (1966). "مفتاح وصفي لأنواع الساتوريجا الأصلية في أمريكا الشمالية" . بريتونيا . 18 (3): 244-248 [245]. doi : 10.2307/2805363 . JSTOR 2805363 . 
  10. 1 2 3 4 5 دوروسينكو، أنطون ميكولا (1986). "دراسات تصنيفية على مجموعة الساتوريجا (الفصيلة الشفوية)" . جامعة إدنبرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-06-2023.رابط بديل
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويذروكس، مارغريت؛ ميلر، جون م (2012). "Clinopodium douglasii" . جيبسون إي فلورا . مشروع جيبسون فلورا، جامعة ومجموعات جيبسون النباتية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 أوريغون فلورا (بدون تاريخ). " Clinopodium douglasii (Benth.) Kuntze" . أوريغون فلورا . قسم علم النبات وأمراض النبات، جامعة ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيتشكوك، سي. ليو؛ كرونكويست، آرثر (٢٠١٨). نباتات شمال غرب المحيط الهادئ: دليل مصور . ديفيد جيبيلين، بن ليجلر، بيتر إف. زيكا، ريتشارد جي. أولمستيد (محررون) ( الطبعة الثانية). سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص ٤٧٩. ISBN   9780295742885.
  14. 1 2 أطلس نباتات أمريكا الشمالية لـ BONAP: Clinopodium .
  15. وود ، مايكل ( 7 سبتمبر 2003). "نبات يربا بوينا (ساتوريجا دوغلاسي)" . جمعية كاليفورنيا للنباتات الأصلية، فرع يربا بوينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  16. 1 2 3 دوغلاس، جورج واين؛ ميدينجر، ديليس؛ بوجار، جيم (1998). النباتات المصورة لكولومبيا البريطانية . المجلد 3. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: وزارة البيئة والأراضي والمتنزهات في كولومبيا البريطانية ووزارة الغابات في كولومبيا البريطانية. ص 258. ISBN   9780772636850.
  17. 1 2 3 4 كلينكنبيرغ، برايان (2020). " Clinopodium douglasii (Benth.) Kuntze" . أطلس النباتات الإلكترونية في كولومبيا البريطانية . مختبر التحليل المكاني المتقدم، قسم الجغرافيا، جامعة كولومبيا البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
  18. 1 2 3 4 5 6 اتحاد متاحف النباتات في شمال غرب المحيط الهادئ (بدون تاريخ). "Clinopodium douglasii (نتائج البحث)" . قاعدة بيانات عينات CPNWH . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  19. 1 2 جيبسون، ويليس لين (1925). دليل النباتات المزهرة في كاليفورنيا (الطبعة الأولى ). بيركلي: مكتبة ساثر جيت. ص 875.  
  20. ↑ مونز، فيليب أ؛ كيك، ديفيد د (1973). نباتات كاليفورنيا وملحقها . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 708. ISBN  9780520024052.
  21. ↑ هولتين، إريك (1968). نباتات ألاسكا والمناطق المجاورة: دليل للنباتات الوعائية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 790. ISBN  9780804706438.نسخة طبق الأصل على: Alaskaflora.org
  22. ↑ والش، ستانلي (1974). نباتات أندرسون في ألاسكا والأجزاء المجاورة من كندا . بروفو، يوتا: مطبعة جامعة بريغام يونغ. ص 264. ISBN  0842507051. OL 5054115M . 
  23. ↑ ريل، سوزان (1989). رعاية مجتمعنا الطبيعي: المنطقة 1: برنامج الأنواع المهددة بالانقراض والحساسة . ميسولا، مونتانا: الحياة البرية ومصايد الأسماك، المنطقة الشمالية، دائرة الغابات، وزارة الزراعة الأمريكية. ص 240. 
  24. ↑ لاكشويتز، كلاوس (1991). النباتات الوعائية في غرب وسط مونتانا: دليل تعريف . التقارير الفنية العامة (INT-277). أوغدن، يوتا: محطة التجارب الحرجية والمراعي بين الجبال، دائرة الغابات، وزارة الزراعة الأمريكية. ص 260. 
  25. ↑ ليسيكا، بيتر (2012). دليل نباتات مونتانا الوعائية ( الطبعة الأولى). فورت وورث، تكساس: مطبعة بريت. ص 426. ISBN   9781889878393.
  26. ↑ برنامج التراث الطبيعي في مونتانا؛ هيئة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا (بدون تاريخ). "يربا بوينا: ساتوريجا دوغلاسي " . دليل مونتانا الميداني . مكتبة ولاية مونتانا . تاريخ الاسترجاع : ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
  27. ↑ سباركمان، فيليب ستيدمان (1908). "ثقافة هنود لويسينو" . منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية . 8 (4): 187-234 .
  28. 1 2 تيرنر، نانسي جيه؛ بيل، ماركوس إيه إم (1971). "علم النباتات العرقية لسكان الساحل ساليش الأصليين في جزيرة فانكوفر". علم النبات الاقتصادي . 25 (1): 63-104 (ص 84). Bibcode : 1971EcBot..25...63T . doi : 10.1007/bf02894564 . JSTOR 4253212 . 
  29. ↑ بين، لويل جون؛ سابل، كاثرين سيفا (1972). تيمالباخ ​​(من الأرض): معارف واستخدامات نباتات شعب كاهويلا الهندي . بانينغ، كاليفورنيا: مطبعة متحف مالكي. ص 139. ISBN  9780939046249.
  30. 1 2 3 4 مورمان، دانيال إي (1998). علم النبات العرقي الأمريكي الأصلي . الصحافة الأخشاب. ص. 520 (إدخال "Satureja douglasii"). رقم ISBN  9780881924534.تمت معاينته في: "Clinopodium douglasii (Benth.) Kuntze" . قاعدة بيانات علم النباتات العرقية للسكان الأصليين لأمريكا . معهد البحوث النباتية في تكساس (BRIT) . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  31. 1 2 3 ويغاند، جيمس (2002). "دراسة حالة: كاليفورنيا" . في ويجاند، جيمس؛ جونز ، اريك تي. ماكلين ، ريبيكا جيه (محرران). منتجات الغابات غير الخشبية في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة كانساس. الصفحات من 81 إلى 86. دوى : 10.2307/jj.7941367.13 . رقم ISBN  9780700632916JSTOR jj.7941367.13​​ 
  32. 1 2 تيرنر، نانسي جيه (2018). "تعلم أدوية جديدة: تبادل المعرفة بالنباتات الطبية بين مجتمعات السكان الأصليين والمستوطنين في شمال غرب أمريكا الشمالية" . مجلة الطب في العصور القديمة: مجلة تاريخ الطب والعلوم الإنسانية الطبية . 30 (3): 949-976 .
  33. 1 2 فونت، بيدرو (27/03/1776). "دياريو: ضياء 27. [ دي مارزو. ] ميركوليس" . Web De Anza: يوميات موسعة لخط الأب بيدرو . مركز التكنولوجيا المتقدمة في التعليم، جامعة أوريغون . تم الاسترجاع 2024-11-18 . [En está parage] وابحث عن البحيرة، فهي رائعة جدًا والعديد من الأغاني، مما يجعلها في طريقي إلى الحياة. [ هنا وبالقرب من البحيرة يوجد يربا بوينا والعديد من الزنابق التي كنت أضعها داخل خيمتي تقريبًا. ](الأصل الإسباني) ( الترجمة الإنجليزية )
  34. ^ إلدردج ، زويث سكينر (16/03/1916). "إل باراجي دي يربا بوينا" . السجل البلدي . 9 (11). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: 110-111 . HDL : 2027/uc1.32106019794160 .
  35. ↑ براونينغ، بيتر (1998). سان فرانسيسكو/يربا بوينا: من البداية إلى حمى الذهب 1769-1849 . دار نشر غريت ويست بوكس. رقم ISBN 9780944220085.ص 141.
  36. ↑ بيدلمان، ريتشارد ج. (2006). علماء الطبيعة الرواد في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 48-53 . ISBN  9780520230101.
  37. 1 2 3 بنثام، جورج (1848). "Ordo CL. Labiatae" . في دي كاندول، أوغسطين بيراموس (محرر). Prodromus systematis Naturalis regni vegetabilis، sive، Enumeratio Contracta ordinum generum specierumque plantarum huc usque cognitarium، juxta Methodi Naturalis، القواعد الهضمية . المجلد. 12. باريس: تروتيل وفورتز. ص 27 – 603 (ص 223 – 224).  
  38. ↑ "سجل التواجد: المعشبة: K000910684" . بوابة بيانات كيو . حدائق كيو . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  39. ↑ غراي، آسا (1878). موسوعة نباتات أمريكا الشمالية . المجلد 2. نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية. ص 359.  
  40. 1 2 براوخلر، كريستيان؛ ريدينغ، أولوف؛ هوبل، غونتر (2008). "جنس ميكروميريا (الفصيلة الشفوية)، تحديث موجز" (ملف PDF) . ويلدينوفيا . 38 (2): 363-410 (ص 368). doi : 10.3372/wi.38.38202 .
  41. ↑ فراي، ثيودور كريستيان؛ ريغ، جورج بيرتون (1914). النباتات الأساسية في الشمال الغربي . نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية. ص 194. 
  42. ↑ جيلكي، هيلين م. (1929). نباتات الربيع في شمال غرب ولاية أوريغون . كورفاليس، أوريغون: كلية ولاية أوريغون.
  43. ^ فالفيردي، رامون موراليس (1993). "ملخص وتوزيع النوع Micromeria Bentham" . بوتانيكا كومبلوتينسيس . 18 : 157 – 168.
  44. ↑ بايبر، تشارلز الخامس؛ بيتي، ر. كينت (1915). نباتات الساحل الشمالي الغربي . لانكستر، بنسلفانيا: مطبعة شركة العصر الجديد للطباعة.
  45. 1 2 شينك، سارة م؛ جيفورد، إدوارد وينسلو (1952). "علم النباتات العرقية لكاروك" (ملف PDF) . السجلات الأنثروبولوجية . 13 (6): (ص 369).
  46. ↑ مونز، فيليب أ. (1935). دليل علم النبات في جنوب كاليفورنيا . كليات كليرمونت، صندوق سكريبس للنشر.
  47. 1 2 جيبسون، ويليس لين (1939). نباتات كاليفورنيا . المجلد 3. سان فرانسيسكو: كانينغهام، كورتيس وويلش. ص. (ص 422). doi : 10.5962/bhl.title.7604 .  
  48. ↑ هيتشكوك، سي. ليو؛ كرونكويست، آرثر؛ أونبي، ماريون؛ طومسون، جيه دبليو (1959). النباتات الوعائية في شمال غرب المحيط الهادئ . منشورات جامعة واشنطن في علم الأحياء. المجلد 4 (من الفصيلة الخلنجية إلى الفصيلة الجرسية). سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN  9780295739861.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  49. 1 2 براوخلر، كريستيان؛ مايمبرغ، هارالد؛ أبيل، تيلمان؛ هويبل، غونتر (2005). "تعدد أصول جنس ميكروميريا (الفصيلة الشفوية): أدلة من بيانات تسلسل الحمض النووي البلاستيدي" . تاكسون . 54 (3): 639-650 . doi : 10.2307/25065421 . JSTOR 25065421 . 
  50. ↑ واغستاف، ستيفن جيه؛ أولمستيد، ريتشارد جي؛ كانتينو، فيليب دي (1995). "تحليل التباين في مواقع تقييد الحمض النووي البلاستيدي في الفصيلة الفرعية نيبتويديا (الفصيلة الشفوية)" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 82 (7): 886-892 . doi : 10.1002/j.1537-2197.1995.tb15705.x . JSTOR 2445975. تاريخ الاسترجاع: 2024-12-03 . 
  51. ^ كانتينو ، فيليب د. واغستاف، ستيفن جي (1998). "إعادة فحص Satureja sl (Lamiaceae) في أمريكا الشمالية في ضوء الأدلة الجزيئية" . بريتونيا . 50 (1): 63–70 . بيب كود : 1998بريت..50...63C . دوى : 10.2307/2807719 . جستور 2807719 . 
  52. ↑ هارلي، آر إم؛ أتكينز، إس؛ بودانتسيف، إيه إل؛ كانتينو، بي دي؛ وآخرون (2004). "الفصيلة الشفوية" . في: يواكيم دبليو. كاديريت (محرر). النباتات المزهرة: ثنائيات الفلقة: الشفويات (باستثناء الأقنتية، بما في ذلك الأفيسينيات) . عائلات وأجناس النباتات الوعائية. المجلد 7. برلين: سبرينغر. الصفحات 167-275 . doi : 10.1007/978-3-642-18617-2_11 . ISBN   9783642186172.
  53. 1 2 براوخلر، كريستيان؛ مايمبرغ، هارالد؛ هويبل، غونتر (2010). "التصنيف الجزيئي لفصيلة مينثيناي (الفصيلة الشفوية، قبيلة نيبتويديا، قبيلة مينثيا): التصنيف، والجغرافيا الحيوية، والاختلافات" (ملف PDF) . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 55 (2): 501-523 . doi : 10.1016/j.ympev.2010.01.016 . PMID 20152913 . 
  54. درو ، برايان ت.؛ سيتسما، كينيث ج. ( 2012). "علم الوراثة العرقي، والجغرافيا الحيوية، وتطور الأسدية في قبيلة النعناع (الفصيلة الشفوية)" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 99 (5): 933-953 . doi : 10.3732/ajb.1100549 . PMID 22539517 . 
  55. درو ، برايان ت .؛ ليو، سيتونغ؛ بونيفاسينو، خوسيه م.؛ سيتسما، كينيث ج. (2017). "انفصالات استوائية في فصيلة المنثينيات في العالم الجديد: ثلاث هجرات في العصر البليوسيني إلى أمريكا الجنوبية بعد هجرة في أواخر العصر الميوسيني إلى أمريكا الشمالية من العالم القديم" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 104 (11): 1695-1707 . doi : 10.3732/ajb.1700225 . PMID 29158343 . 
  56. ↑ iNaturalist: يربا بوينا ( Clinopodium douglasii )
  57. ↑ كالفلورا: كلينوبوديوم دوغلاسي (بينث.) كونتز
  58. ↑ قاعدة بيانات النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، ملف تعريف النبات: Clinopodium douglasii (Benth.) Kuntze
  59. ↑ زينك، هنري (1976). مساهمات في علم الأعراق التوالاتيني: الكفاف وعلم الأحياء العرقي (رسالة ماجستير). بورتلاند، أوريغون: جامعة ولاية بورتلاند. ص. (ص 86). 
  60. هول ، روبرتا ل. (1991). هنود كوكيل: الأمس واليوم والغد . كلمات وصور بلا حدود. ص. (ص 42). ISBN  9780961988616.
  61. ↑ فيليبس، باتريشيا ويريت (2017). علم النباتات العرقية لقبائل كوس، وأمبكوا السفلى، وسيوسلو . كورفاليس، أوريغون: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ص. (ص 105). ISBN  9780870718533. OL 17628544W . 
  62. ↑ بارد، سيفاس ل. (1894). "مساهمة في تاريخ الطب في جنوب كاليفورنيا" . ممارس جنوب كاليفورنيا . 9 (8): 287-312 (ص 290).[أُعيد نشره بعنوان: بارد، سيفاس ل. (2006). "الضائع والموجود: مساهمة في تاريخ الطب في جنوب كاليفورنيا" . مجلة كاليفورنيا وحوض غريت باسين للأنثروبولوجيا . 26 (1): 95-108 (ص 97). JSTOR 27825825 . ]
  63. ↑ غاريغا، أندرو (1978). مجموعة أندرو غاريغا للأعشاب والعلاجات التي استخدمها الهنود والإسبان في كاليفورنيا: بالإضافة إلى بعض العلاجات من تجربته الشخصية . فرانسيس ج. ويبر (محرر). أرشيفات أبرشية لوس أنجلوس ودار بلانتين للنشر. ص 42. LCCN 72077298 .  
  64. ↑ بوسيك، باربرا ر. (1984). "علم النباتات العرقية لدى هنود كوستانوان، كاليفورنيا، استنادًا إلى مجموعات جون ب. هارينغتون". علم النبات الاقتصادي . 38 (2): 240-255 (ص 253). doi : 10.1007/BF02858839 . JSTOR 4254616 . 
  65. ↑ ووكر، فيليب ل.؛ هدسون، ترافيس (1993). علاج شعب تشوماش: تغيير الممارسات الصحية والطبية في مجتمع أمريكي أصلي . بانينغ، كاليفورنيا: مطبعة متحف مالكي. ISBN 9780939046331.
  66. ↑ تيمبروك، جانيس (2007). علم النباتات العرقية لدى شعب تشوماش: المعرفة النباتية لدى شعب تشوماش في جنوب كاليفورنيا . (سلسلة دراسات متحف سانتا باربرا للتاريخ الطبيعي، العدد 5). سانتا باربرا وبيركلي، كاليفورنيا: متحف سانتا باربرا للتاريخ الطبيعي ودار هيداي للنشر. ص 199-200. ISBN  9781597140485.
  67. ↑ غودارد، بليني إيرل (1903). حياة وثقافة شعب الهوبا . منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. (ص 20). 
  68. ↑ هاسكين، ليزلي ل. (1977). الزهور البرية لساحل المحيط الهادئ ( الطبعة الثانية). نيويورك: منشورات دوفر. ص. (ص 307). ISBN   9780486234694. OL 5996190M . 

(قواعد البيانات غير المدرجة تحت "معرفات التصنيف")