معركة كولد هاربور

كانت حملة أوفرلاند التي قادها غرانت إحدى سلسلة من الهجمات المتزامنة التي شنها القائد العام المعين حديثًا ضد الكونفدرالية. وبحلول أواخر مايو 1864، لم يتقدم منها سوى اثنتين: حملة أتلانتا بقيادة اللواء ويليام ت. شيرمان ، وحملة أوفرلاند التي رافق فيها غرانت جيش بوتوماك وقائده اللواء جورج ج. ميد ، وأشرف عليهما مباشرةً . لم يكن هدف حملة غرانت الاستيلاء على ريتشموند ، عاصمة الكونفدرالية ، بل تدمير جيش لي. لطالما دافع الرئيس أبراهام لينكولن عن هذه الاستراتيجية لجنرالاته، مدركًا أن المدينة ستسقط حتمًا بعد خسارة جيشها الدفاعي الرئيسي. أمر غرانت ميد قائلًا: "أينما يذهب لي، ستذهب أنت أيضًا". ^{[ 14 ]} ورغم أنه كان يأمل في معركة سريعة وحاسمة، كان غرانت مستعدًا لخوض حرب استنزاف . قد تكون خسائر كل من الاتحاد والكونفدرالية كبيرة، لكن الاتحاد كان يمتلك موارد أكبر لتعويض الجنود والمعدات المفقودة. ^{[ 15 ]}

في الخامس من مايو، وبعد أن عبر جيش غرانت نهر رابيدان ودخل برية سبوتسيلفانيا، تعرض لهجوم من جيش لي، جيش شمال فرجينيا. ورغم تفوق جيش لي عدديًا، بنحو 60,000 مقابل 100,000، إلا أن رجاله قاتلوا بشراسة، ووفرت لهم كثافة الغطاء النباتي ميزة جغرافية. وبعد يومين من القتال، وسقوط ما يقارب 29,000 ضحية، جاءت النتائج غير حاسمة، ولم يتمكن أي من الجيشين من تحقيق نصر حاسم. فقد أوقف لي غرانت، لكنه لم يُجبره على التراجع؛ ولم يتمكن غرانت من تدمير جيش لي. وفي ظروف مماثلة، اختار قادة الاتحاد السابقون الانسحاب خلف نهر راباهانوك، لكن غرانت أمر ميد بالالتفاف حول الجناح الأيمن لجيش لي والاستيلاء على مفترق الطرق المهم عند محكمة سبوتسيلفانيا في الجنوب الشرقي، على أمل أن يتمكن، من خلال وضع جيشه بين لي وريتشموند، من استدراج الكونفدراليين إلى معركة أخرى على أرض أكثر ملاءمة. ^{[ 16 ]}

سبقت عناصر من جيش لي جيش الاتحاد إلى مفترق الطرق الحاسم في سبوتسيلفانيا كورت هاوس، وبدأت في تحصين مواقعها، وهو تكتيك أصبح ضروريًا بشكل متزايد للمدافعين الذين فاقهم الجيش عددًا. ^{[ 17 ]} لم يكن ميد راضيًا عن أداء سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة اللواء فيليب شيريدان ، فأعفاه من مهام الاستطلاع والحماية، ليتمكن الجيش الرئيسي من مطاردة سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت وهزيمته . أصاب رجال شيريدان ستيوارت بجروح قاتلة في معركة يلو تافيرن (11 مايو) التي لم تُحسم تكتيكيًا، ثم واصلوا غارتهم باتجاه ريتشموند، تاركين غرانت وميد بدون "عيون وآذان" سلاح الفرسان التابع لهما. ^{[ 18 ]}

بالقرب من محكمة سبوتسيلفانيا، دارت معارك متقطعة من 8 إلى 21 مايو، حيث جرب غرانت خططًا مختلفة لاختراق خطوط الكونفدرالية. في 8 مايو، حاول اللواءان غوفرنور ك. وارين وجون سيدجويك من جيش الاتحاد ، دون جدوى، إخراج قوات الكونفدرالية بقيادة اللواء ريتشارد هـ. أندرسون من تل لوريل، وهو موقع كان يحجبهم عن محكمة سبوتسيلفانيا. في 10 مايو، أمر غرانت بشن هجمات عبر خط التحصينات الترابية الكونفدرالية، الذي امتد لأكثر من 6.5 كيلومترات  ، بما في ذلك نتوء بارز يُعرف باسم "حذاء البغل". على الرغم من فشل قوات الاتحاد مرة أخرى في تل لوريل، إلا أن محاولة هجوم مبتكرة قادها العقيد إيموري أبتون ضد "حذاء البغل" أظهرت نتائج واعدة. ^{[ 19 ]}

استخدم غرانت أسلوب أبتون الهجومي على نطاق أوسع بكثير في 12 مايو/أيار، عندما أمر 15 ألف جندي من فيلق اللواء وينفيلد إس. هانكوك بمهاجمة منطقة "حذاء البغل". حقق هانكوك نجاحًا مبدئيًا، لكن قيادة الكونفدرالية تداركت الموقف وصدت توغله. وشهدت هجمات اللواء هوراشيو جي. رايت على الحافة الغربية لمنطقة "حذاء البغل"، والتي عُرفت باسم "الزاوية الدامية"، ما يقرب من 24 ساعة من القتال الشرس بالأيدي، والذي يُعد من أعنف معارك الحرب الأهلية. باءت محاولات الدعم التي شنها وارن واللواء أمبروز بيرنسايد بالفشل. في النهاية، لم تُحسم المعركة تكتيكيًا، ولكن مع ما يقرب من 32 ألف ضحية من كلا الجانبين، كانت المعركة الأكثر تكلفة في الحملة. خطط غرانت لإنهاء حالة الجمود بالالتفاف مرة أخرى حول الجناح الأيمن لقوات لي باتجاه الجنوب الشرقي، نحو ريتشموند. ^{[ 20 ]}

كان هدف غرانت بعد معركة سبوتسيلفانيا هو نهر نورث آنا، الذي يقع على بُعد حوالي 40 كيلومترًا جنوبًا. أرسل فيلق هانكوك متقدمًا على جيشه، على أمل أن يهاجمه لي ويستدرجه إلى العراء. لكن لي لم يقع في الفخ، وسبق غرانت إلى نهر نورث آنا. في 23 مايو، عبر فيلق وارن الخامس النهر عند جيريكو ميلز، وصدّ هجومًا شنّه فيلق إيه بي هيل، بينما استولى فيلق هانكوك الثاني على الجسر الواقع على طريق التلغراف. عندها وضع لي خطةً مثّلت تهديدًا كبيرًا لغرانت: خطٌ بطول 8 كيلومترات يُشكّل حرف "V" مقلوبًا، رأسه على النهر عند أوكس فورد، وهو المعبر الوحيد القابل للدفاع في المنطقة. بالتحرك جنوب النهر، كان لي يأمل أن يظن غرانت أنه يتراجع، تاركًا قوة رمزية فقط لمنع العبور عند أوكس فورد. إذا واصل غرانت المطاردة، فإن الوتد المدبب لشكل V المقلوب سيقسم جيشه، وسيتمكن لي من التركيز على الخطوط الداخلية لهزيمة أحد الجناحين؛ وسيتعين على جناح الاتحاد الآخر عبور نهر نورث آنا مرتين لدعم الجناح المهاجم. ^{[ 21 ]}  

شنّ جيش الاتحاد هجومًا على رأس قمة أوكس فورد والجناح الأيمن من شكل حرف V. إلا أن لي، الذي كان طريح الفراش في خيمته بسبب الإسهال، لم يتمكن من شنّ الهجوم الذي كان يأمل فيه. أدرك غرانت الموقف الذي يواجهه، فأمر رجاله بالتوقف عن التقدم وبناء تحصينات ترابية خاصة بهم. ظلّ قائد جيش الاتحاد متفائلًا، ومقتنعًا بأن لي قد أظهر ضعف جيشه. كتب إلى رئيس أركان الجيش، اللواء هنري دبليو هاليك : "جيش لي مُني بهزيمة ساحقة... قد أكون مخطئًا، لكنني أشعر أن انتصارنا على جيش لي مضمون بالفعل." ^{[ 22 ]}

كما فعل بعد معركتي ويلدرنس وسبوتسيلفانيا، خطط غرانت لهجوم واسع آخر حول جناح لي، متوجهًا شرق نهر بامونكي لحجب تحركاته عن الكونفدراليين. انسحب جيشه في 27 مايو وعبر النهر. رد لي بتحريك جيشه بسرعة، متوجهًا إلى محطة أتلي على خط سكة حديد فرجينيا المركزي، وهي نقطة تبعد 9 أميال فقط شمال ريتشموند. هناك، سيكون رجاله في موقع جيد خلف مجرى مائي يُعرف باسم توتوبوتوموي كريك للدفاع ضد غرانت إذا تحرك باتجاه خطوط السكك الحديدية أو ريتشموند. مع ذلك، لم يكن لي متأكدًا من خطط غرانت المحددة؛ فإذا لم يكن غرانت ينوي عبور بامونكي بقوة عند هانوفرتاون، فقد يتمكن جيش الاتحاد من الالتفاف عليه والتوجه مباشرة إلى ريتشموند. أمر لي سلاح الفرسان بقيادة اللواء ويد هامبتون بالقيام باستطلاع قوي، واختراق خط سلاح الفرسان التابع للاتحاد، والعثور على مشاة الاتحاد. ^{[ 23 ]}

في 28 مايو، اشتبكت قوات هامبتون مع سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة العميد ديفيد ماك إم. جريج في معركة هاوز شوب . دار القتال في معظمه بين المشاة، مع استخدام التحصينات الترابية للحماية، ولم يحقق أي من الطرفين تفوقًا حاسمًا. كانت المعركة غير حاسمة، لكنها تُعدّ من أكثر معارك سلاح الفرسان دموية في الحرب. أوقف هامبتون سلاح الفرسان التابع للاتحاد لمدة سبع ساعات، ومنعه من تحقيق أهدافه الاستطلاعية، وقدّم معلومات استخباراتية قيّمة للي حول مواقع جيش غرانت. ^{[ 24 ]}

بعد عبور مشاة غرانت إلى الضفة الجنوبية لنهر بامونكي، رأى لي فرصة سانحة في 30 مايو لمهاجمة الفيلق الخامس المتقدم بقيادة وارن بفيلقه الثاني، بقيادة الفريق جوبال إيرلي . تمكنت فرق إيرلي بقيادة اللواءين روبرت إي. رودس وستيفن دودسون رامسور من دحر قوات الاتحاد في معركة كنيسة بيثيسدا ، إلا أن تقدم رامسور توقف بفضل مقاومة شرسة من المشاة ونيران المدفعية. وفي اليوم نفسه، أسفرت معركة صغيرة للفرسان في ماتاديكوين كريك (معركة الكنيسة القديمة ) عن دفع لواء فرسان كونفدرالي أقل عدداً إلى مفترق طرق أولد كولد هاربور، مما أكد للي نية غرانت التوجه نحو ذلك المفترق الحيوي خلف الجناح الأيمن لقوات لي، في محاولة لتجنب جمود آخر على خط توتوبوتوموي كريك. ^{[ 25 ]}

تلقى لي إشعارًا بوصول تعزيزات قادمة من بيرمودا هاندرد إلى غرانت . وبناءً على طلب غرانت ، تم سحب 16,000 جندي من الفيلق الثامن عشر بقيادة اللواء ويليام ف . "بالدي" سميث من جيش جيمس بقيادة اللواء بنجامين بتلر ، في الوقت الذي كان فيه بتلر يخطط لعملية عسكرية واسعة النطاق للاستيلاء على بيترسبيرغ. وسرعان ما بدأ الفيلق بالتحرك جنوبًا على طول نهر جيمس ثم صعودًا على نهر يورك وصولًا إلى بامونكي. ولو تحرك سميث غربًا من وايت هاوس لاندينغ إلى أولد كولد هاربور، الواقعة على بعد 4.8 كيلومترات جنوب شرق كنيسة بيثيسدا على الجناح الأيسر لغرانت، لكان خط القوات الفيدرالية الممتد قد امتد جنوبًا بشكل يصعب على الجناح الأيمن للكونفدرالية احتواؤه. وصل رجال سميث إلى وايت هاوس في الفترة من 30 إلى 31 مايو، ولكن للمرة الثانية صدرت إليهم الأوامر بالتقدم أكثر على طول نهر بامونكي إلى نيو كاسل، وليس غربًا. تُركت لواء واحد في مهمة الحراسة، ولكن بدلاً من انضمام معظم الفيلق إلى جيش غرانت في وقت مبكر من الأول من يونيو، لم ينضم إلى فيلق رايت للهجوم إلا حوالي الساعة الثالثة مساءً بعد مسيرة طويلة ومرهقة بلا داعٍ. وفي وقت مبكر جدًا من الأول من يونيو، وللمرة الثالثة، صدرت أوامر إلى سميث بنقل قيادته إلى نيوكاسل. ومن الواضح أن الخطأ قد ارتكبه إما الجنرال غرانت نفسه أو ضابط الأركان الذي فوضه بإصدار الأمر. ^{[ 26 ]} 

تلقى لي تعزيزات أيضًا. فقد وجّه رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس الجنرال بي جي تي بورغارد بإرسال فرقة اللواء روبرت إف هوك ، التي تضم أكثر من 7000 رجل، من جنوب نهر جيمس. (وصلت أولى قوات فرقة هوك إلى أولد كولد هاربور في 31 مايو، لكنها لم تتمكن من منع سلاح الفرسان التابع للاتحاد من الاستيلاء على المفترق). وبهذه القوات الإضافية، وبفضل تمكنه من تعويض العديد من خسائره التي بلغت 20000 جندي حتى تلك المرحلة من الحملة، أصبح لدى جيش لي في شمال فرجينيا 59000 رجل لمواجهة جيش ميد وغرانت الذي بلغ قوامه 108000 جندي. ^{[ 11 ]} لكن التفاوت في الأعداد لم يعد كما كان عليه - فغالباً ما كانت تعزيزات غرانت تتألف من مجندين جدد وقوات مدفعية ثقيلة، تم سحبهم من دفاعات واشنطن العاصمة ، وكانوا يفتقرون نسبياً إلى الخبرة في تكتيكات المشاة، بينما كان معظم جنود لي من المحاربين القدامى الذين تم نقلهم من جبهات غير نشطة، وسرعان ما تحصنوا في تحصينات رائعة. ^{[ 27 ]}

بلغ إجمالي قوات الاتحاد بقيادة غرانت حوالي 108,000 رجل. ^{[ 11 ]} وتألفت من جيش بوتوماك ، بقيادة اللواء جورج ميد ، والفيلق الثامن عشر ، المنتدب مؤقتًا من جيش جيمس . وكانت الفيالق الستة هي: ^{[ 28 ]}

• الفيلق الثاني ، بقيادة اللواء وينفيلد سكوت هانكوك ، بما في ذلك فرق اللواء ديفيد ب. بيرني والعميد فرانسيس سي. بارلو ، وجون جيبون .
• الفيلق الخامس ، بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارين ، والذي ضم فرق العمداء تشارلز غريفين ، وهنري هـ. لوكوود ، وليساندر كاتلر . وفي السادس من يونيو، أُعيد تنظيم الفيلق ليضم فرق غريفين، وكاتلر، والعميدين رومين ب. آيرز وصموئيل و. كروفورد .
• الفيلق السادس ، بقيادة العميد هوراشيو رايت ، بما في ذلك فرق العمداء ديفيد أ. راسل ، وتوماس هـ. نيل ، وجيمس ب. ريكيتس .
• الفيلق التاسع ، بقيادة اللواء أمبروز بيرنسايد ، والذي ضم فرق اللواء توماس ليونيداس كريتندن والعميد روبرت ب. بوتر ، والعميد أورلاندو ب. ويلكوكس ، والعميد إدوارد فيريرو . في 9 يونيو، تم استبدال كريتندن بالعميد جيمس هـ. ليدلي .
• فيلق الفرسان، تحت قيادة اللواء فيليب شيريدان ، بما في ذلك فرق العمداء ألفريد تي إيه توربرت ، وديفيد ماك إم جريج ، وجيمس إتش ويلسون .
• الفيلق الثامن عشر ، بقيادة اللواء ويليام ف. "بالدي" سميث ، بما في ذلك فرق العمداء ويليام تي إتش بروكس ، وجون إتش مارتينديل ، وتشارلز ديفينز . في 4 يونيو، مرض ديفينز وحل محله العميد أديلبرت أميس .

كان جيش لي الكونفدرالي في شمال فرجينيا يتألف من حوالي 59000 رجل ^{[ 11 ]} وتم تنظيمه في أربعة فيالق وفرقتين مستقلتين: ^{[ 29 ]}

• الفيلق الأول ، بقيادة الفريق ريتشارد إتش أندرسون ، بما في ذلك فرق اللواء تشارلز دبليو فيلد وجورج بيكيت ، والعميد جوزيف بي كيرشو .
• الفيلق الثاني ، بقيادة الفريق جوبال إيرلي ، بما في ذلك فرق اللواء ستيفن د. رامسور ، وجون ب. جوردون ، وروبرت إي. رودس .
• الفيلق الثالث ، بقيادة الفريق أول إيه بي هيل ، بما في ذلك فرق اللواء هنري هيث وكادموس إم ويلكوكس ، والعميد ويليام ماهون .
• فيلق الفرسان ، بدون قائد بعد إصابة اللواء جي إي بي ستيوارت بجروح قاتلة في 11 مايو، بما في ذلك فرق اللواءات ويد هامبتون ، وفيتزهيو لي ، و دبليو إتش إف "روني" لي . (أصبح هامبتون قائدًا لفيلق الفرسان في 11 أغسطس 1864).
• فرقة بريكنريدج، بقيادة اللواء جون سي. بريكنريدج .
• فرقة هوك، بقيادة اللواء روبرت ف. هوك .

استمرت قوات الفرسان التي خاضت معركة أولد تشيرش في مواجهة بعضها البعض في 31 مايو. أرسل لي فرقة فرسان بقيادة اللواء فيتزهيو لي لتعزيز العميد ماثيو بتلر وتأمين مفترق الطرق في أولد كولد هاربور. ومع ازدياد ضغط العميد ألفريد تي. إيه. توربرت على الكونفدراليين، أمر روبرت إي. لي الفيلق الأول بقيادة أندرسون بالانعطاف يمينًا من توتوبوتوموي كريك لدعم سلاح الفرسان. كما وصلت طليعة فرقة هوك إلى مفترق الطرق للانضمام إلى بتلر وفيتزهيو لي. في الساعة الرابعة مساءً، تمكن توربرت وعناصر من فرقة الفرسان بقيادة العميد ديفيد ماك إم. جريج من طرد الكونفدراليين من مفترق طرق أولد كولد هاربور وبدأوا في التحصن. ومع تدفق المزيد من رجال هوك وأندرسون، شعر قائد سلاح الفرسان في الاتحاد، اللواء فيليب شيريدان، بالقلق وأمر توربرت بالانسحاب نحو أولد تشيرش. ^{[ 31 ]}

واصل غرانت اهتمامه بميناء أولد كولد هاربور، وأمر الفيلق السادس بقيادة رايت بالتحرك في ذلك الاتجاه من جناحه الأيمن على نهر توتوبوتوموي. وأمر شيريدان بالعودة إلى مفترق الطرق وتأمينه "بأي ثمن". عاد توربرت في الساعة الواحدة صباحًا، وشعر بالارتياح عندما وجد أن الكونفدراليين لم يلاحظوا انسحابه السابق. ^{[ 32 ]}

كانت خطة روبرت إي. لي ليوم 1 يونيو هي استخدام قوات المشاة التي حشدها حديثًا ضد قوات الفرسان الصغيرة في أولد كولد هاربور. لكن مرؤوسيه لم ينسقوا بشكل صحيح. لم يدمج أندرسون فرقة هوك في خطة هجومه، وتركه على علم بأنه لن يهاجم حتى يكون هجوم الفيلق الأول قد بدأ فعليًا، لأن قوات الاتحاد المدافعة كانت غير منظمة أيضًا. لم يتحرك فيلق رايت السادس إلا بعد منتصف الليل، وكان في مسيرة 24 كيلومترًا . أما فيلق سميث الثامن عشر، الذي أُرسل عن طريق الخطأ إلى موقع خاطئ على بعد عدة أميال، فلم يصل إلى أولد كولد هاربور في الوقت المناسب لمساعدة توربرت. ^{[ 33 ]} 

قاد أندرسون هجومه باللواء الذي كان يقوده سابقًا العميد المخضرم جوزيف ب. كيرشو ، والذي أصبح الآن تحت قيادة سياسي من ولاية كارولينا الجنوبية أقل خبرة، وهو العقيد لورانس م. كيت . اقترب رجال كيت من سلاح الفرسان المتحصن بقيادة العميد ويسلي ميريت . مسلحين ببنادق سبنسر المتكررة ذات السبع طلقات ، أطلق رجال ميريت نيرانًا كثيفة، مما أدى إلى إصابة كيت بجروح قاتلة وتدمير تماسك لواءه. امتثل هوك لما فهمه من أوامره ولم يشارك في الهجوم، الذي سرعان ما أمر أندرسون بإيقافه. ^{[ 34 ]}

بحلول الساعة التاسعة صباحًا، وصلت طلائع قوات رايت إلى مفترق الطرق وبدأت بتوسيع وتحسين التحصينات التي بدأها سلاح الفرسان. ورغم أن غرانت كان ينوي أن يهاجم رايت فورًا، إلا أن رجاله كانوا منهكين من مسيرتهم الطويلة، ولم يكونوا متأكدين من قوة العدو. قرر رايت الانتظار حتى وصول سميث، الذي حدث بعد الظهر، وبدأ رجال الفيلق الثامن عشر بتحصين مواقعهم على يمين الفيلق السادس. وتراجع سلاح فرسان الاتحاد شرقًا. ^{[ 35 ]}

كان ميد قلقًا بشأن الهجوم الوشيك من عدم كفاية فيلقَي رايت وسميث، فحاول إقناع وارن بإرسال تعزيزات. كتب إلى قائد الفيلق الخامس: "سيشن الجنرالان رايت وسميث هجومًا هذا المساء. من المستحسن جدًا أن تنضم إلى هذا الهجوم، إلا إذا رأيتَ ذلك غير عملي". قرر وارن إرسال فرقة العميد هنري هـ. لوكوود ، التي بدأت المسير في الساعة السادسة مساءً، ولكن لم يتم إجراء استطلاع كافٍ لشبكة الطرق، ولم يتمكن لوكوود من الوصول إلى المعركة الوشيكة في الوقت المناسب لإحداث فرق. كان ميد قلقًا أيضًا بشأن جناحه الأيسر، الذي لم يكن متمركزًا على نهر تشيكاهوميني، وكان مُعرَّضًا لخطر محتمل من سلاح فرسان فيتزهيو لي. أمر فيل شيريدان بإرسال فرق استطلاع إلى المنطقة، لكن شيريدان رفض، وأخبر ميد أنه من المستحيل تحريك رجاله قبل حلول الظلام. ^{[ 36 ]}

في تمام الساعة السادسة والنصف  مساءً، بدأ الهجوم الذي أمر به غرانت صباحًا. تقدم كل من فيلق رايت وفيلق سميث. لم يحرز رجال رايت تقدمًا يُذكر جنوب طريق ميكانيكسفيل، الذي يربط بين نيو كولد هاربور وأولد كولد هاربور، إذ تراجعوا تحت وطأة النيران الكثيفة. شمال الطريق، واجهت لواء العميد إيموري أبتون ، التابع لفرقة العميد ديفيد أ. راسل ، نيرانًا كثيفة من لواء العميد توماس ل. كلينغمان ، "وهجٌ خاطفٌ كالبرق، أحمر كالدم، وقريبٌ جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه يحرق وجوه الرجال". ورغم محاولة أبتون حشد رجاله للتقدم، إلا أن لواءه تراجع إلى نقطة انطلاقه. ^{[ 37 ]}

إلى يمين أبتون، وجدت كتيبة العقيد ويليام إس. تروكس ثغرة في خط الكونفدرالية، بين كتيبتي كلينغمان والعميد ويليام تي. ووفورد ، عبر وادٍ مستنقعي مليء بالأشجار والشجيرات. وبينما اندفع رجال تروكس عبر الثغرة، استدار كلينغمان بفوجين لمواجهتهم، وأرسل أندرسون كتيبة العميد إيبا هنتون من احتياطي فيلقه. حوصر تروكس من ثلاث جهات واضطر للانسحاب، على الرغم من أن رجاله عادوا معهم مئات الأسرى الجورجيين . ^{[ 38 ]}

بينما استمرت المعارك في الطرف الجنوبي من ساحة المعركة، احتلت الفيالق الثلاثة التابعة لهانكوك وبيرنسايد ووارين خطًا بطول 5 أميال يمتد جنوب شرقًا إلى كنيسة بيثيسدا، في مواجهة قوات الكونفدرالية بقيادة إيه بي هيل وبريكنريدج وإيرلي. على الحدود بين الفيلقين التاسع والخامس، احتلت فرقة اللواء توماس إل. كريتندن ، التي نُقلت مؤخرًا من الغرب بعد أدائه المتواضع في معركة تشيكاماوجا ، موقعًا متعرجًا بزاوية موازية لطريق شيدي غروف، يفصلها عن الفيلق الخامس مستنقع يُعرف باسم مستنقع ماغنوليا. فرقتان من فيلق إيرلي - بقيادة اللواء استخدم الجنرال روبرت إي. رودس على اليسار واللواء جون بي. جوردون على اليمين هذه المنطقة كطريق لهجوم بدأ الساعة السابعة مساءً. وصف وارن هذا الهجوم لاحقًا بأنه "جس نبض"، وعلى الرغم من بعض النجاحات الأولية، التي ساهم فيها سوء إدارة كريتندن للمعركة، فقد تم صد كلا الهجومين الكونفدراليين. ^{[ 39 ]}

في الوقت نفسه، تاهت فرقة وارن بقيادة لوكوود في طرق زراعية غير مألوفة. ورغم أن قائد الفيلق الخامس قد أرسل لوكوود صراحةً، إلا أنه كتب إلى ميد: "بطريقة غير مفهومة، أخذ [لوكوود] فرقته بأكملها، دون علمي، بعيدًا عن يسار خط المعركة، واختفى في الظلام لمسافة ميلين خلف خطوطي، ولم أستعده حتى الآن. كان من المفترض أن يرشده إطلاق النار طوال هذا الوقت على الأقل. إنه غير كفؤ، ورتبته العالية لا تترك له مكانًا أدنى. أرجو بشدة إعفائه من الخدمة في هذا الجيش على الفور." أقال ميد لوكوود وعيّن مكانه العميد صموئيل دبليو كروفورد . ^{[ 40 ]}

مع حلول الظلام، خفت حدة القتال على جانبي الخطوط. كلّف هجوم الاتحاد 2200 قتيل وجريح، مقابل حوالي 1800 قتيل وجريح للكونفدراليين، لكن بعض التقدم قد أُحرز. وكادوا أن يكسروا خط الكونفدرالية، الذي أصبح الآن محاصرًا في مكانه مع حفر خنادق الاتحاد على بُعد أمتار قليلة. وقد استشاط غضب العديد من الجنرالات، بمن فيهم أبتون وميد، من غرانت لأمره بالهجوم دون استطلاع كافٍ. ^{[ 41 ]}

رغم فشل هجمات الأول من يونيو، اعتقد ميد أن هجومًا مبكرًا في الثاني من يونيو قد ينجح إذا تمكن من حشد قوات كافية ضد موقع مناسب. قرر هو وغرانت مهاجمة الجناح الأيمن لقوات لي. كان رجال أندرسون قد انخرطوا في معارك ضارية هناك في الأول من يونيو، وبدا من غير المرجح أنهم وجدوا الوقت الكافي لبناء دفاعات قوية. وإذا نجح الهجوم، فسوف يُدفع جناح لي الأيمن إلى نهر تشيكاهوميني . أمر ميد الفيلق الثاني بقيادة هانكوك بالتحرك جنوب شرق من خور توتوبوتوموي واتخاذ موقع على يسار الفيلق السادس بقيادة رايت. بمجرد أن يتخذ هانكوك موقعه، سيهاجم ميد من جهة يساره من ميناء أولد كولد هاربور بثلاثة فيالق تابعة للاتحاد، يبلغ مجموعها 35,000 رجل: الفيلق الثاني بقيادة هانكوك، والفيلق السادس بقيادة رايت، والفيلق الثامن عشر بقيادة بالدي سميث. كما أمر ميد وارن وبيرنسايد بمهاجمة الجناح الأيسر للي في الصباح "بأي مخاطر"، مقتنعاً بأن لي كان ينقل القوات من يساره لتحصين يمينه. ^{[ 42 ]}

سار رجال هانكوك طوال الليل تقريبًا ووصلوا منهكين للغاية بحيث لم يتمكنوا من شن هجوم فوري في صباح ذلك اليوم. وافق غرانت على إراحة الرجال وأجل الهجوم حتى الساعة الخامسة مساءً، ثم مرة أخرى حتى الساعة الرابعة والنصف  صباحًا من يوم 3 يونيو. لكن غرانت وميد لم يُصدرا أوامر محددة للهجوم، تاركين الأمر لقادة الفيالق ليقرروا أين سيضربون خطوط الكونفدرالية وكيف سينسقون فيما بينهم. لم يقم أي قائد كبير باستطلاع مواقع العدو. كتب بالدي سميث أنه شعر "بالذهول من تلقي مثل هذا الأمر، الذي أثبت بشكل قاطع الغياب التام لأي خطة عسكرية". وأخبر هيئة أركانه أن الهجوم برمته كان "مجرد أمر بذبح أفضل جنودي". ^{[ 43 ]}

استغل روبرت إي. لي تأخيرات قوات الاتحاد لتعزيز دفاعاته. عندما غادر هانكوك خور توتوبوتوموي، تمكن لي من نقل فرقة بريكنريدج إلى أقصى جناحه الأيمن، حيث سيواجه هانكوك مجددًا. تمكن بريكنريدج من طرد قوة صغيرة من قوات الاتحاد من تل تركيا، الذي كان يسيطر على الجزء الجنوبي من ساحة المعركة. كما نقل لي قوات من الفيلق الثالث بقيادة أ. ب. هيل، وفرق العميدين ويليام ماهون وكادموس م. ويلكوكس ، لدعم بريكنريدج، ونشر سلاح الفرسان بقيادة فيتزهيو لي لحماية الجناح الأيمن للجيش. نتج عن ذلك خط دفاعي منحني على تلال منخفضة، بطول 11 كيلومترًا (7 أميال ) ، حيث كان الجناح الأيسر متمركزًا على خور توتوبوتوموي، والجناح الأيمن على نهر تشيكاهوميني، مما جعل أي مناورات التفافية مستحيلة. ^{[ 44 ]} 

استغل مهندسو لي وقتهم بكفاءة عالية، فأنشأوا "أكثر التشكيلات الدفاعية ابتكارًا التي شهدتها الحرب حتى ذلك الحين". أُقيمت متاريس من التراب وجذوع الأشجار، ووُضعت المدفعية في مواقع استراتيجية مع توجيه نيرانها نحو كل طريق من طرق التقدم، وغُرست أوتاد في الأرض لمساعدة الرماة على تقدير مدى النيران. وكتب أحد مراسلي الصحف أن هذه التحصينات كانت "خطوطًا متداخلة ومعقدة، خطوطًا تحمي أجنحة الخطوط، وخطوطًا بُنيت لاستهداف خطوط العدو من الجوانب... [لقد كانت] متاهة من التحصينات المتداخلة". وقد حجبت خطوط المناوشات الكثيفة أي قدرة للاتحاد على تحديد قوة أو مواقع خنادق الكونفدرالية بدقة. ^{[ 45 ]}

على الرغم من عدم معرفتهم بتفاصيل أهدافهم، بدا جنود الاتحاد الذين نجوا من الهجمات المباشرة في سبوتسيلفانيا كورت هاوس على يقين تام بما سيواجهونه في الصباح. كتب مساعد غرانت، المقدم هوراس بورتر، في مذكراته أنه رأى العديد من الرجال يكتبون أسماءهم على أوراق يثبتونها داخل بزاتهم العسكرية، حتى يتسنى التعرف على جثثهم. (تُثار الشكوك حول دقة هذه الرواية، إذ يُعد بورتر المصدر الوحيد لها). تضمنت إحدى مذكرات جندي من الاتحاد، الملطخة بالدماء، والتي عُثر عليها بعد المعركة، تدوينًا أخيرًا: "3 يونيو. كولد هاربور. قُتلتُ." ^{[ 46 ]}

في تمام الساعة الرابعة والنصف من  صباح الثالث من يونيو، بدأت الفيالق الثلاثة التابعة للاتحاد بالتقدم عبر ضباب كثيف. وسرعان ما تسبب إطلاق النار الكثيف من خطوط الكونفدرالية في خسائر فادحة، وحوصر الناجون. ورغم اختلاف النتائج في أجزاء مختلفة من الخط، إلا أن الصد العام لتقدم الاتحاد أسفر عن أكبر خسائر غير متكافئة منذ الهجوم على مرتفعات ماري في معركة فريدريكسبيرغ عام 1862. ^{[ 47 ]}

كان الأداء الأكثر فعالية في ذلك اليوم على الجناح الأيسر للاتحاد، حيث تمكن فيلق هانكوك من اختراق جزء من خط بريكنريدج الأمامي وإخراج المدافعين من خنادقهم في قتالٍ بالأيدي . وتم أسر مئات الأسرى والاستيلاء على أربعة مدافع. إلا أن مدفعية الكونفدرالية القريبة استهدفت الخنادق، محولةً إياها إلى فخ مميت لقوات الاتحاد. شنّت قوات الاحتياط في بريكنريدج هجومًا مضادًا على هؤلاء الرجال من فرقة العميد فرانسيس سي. بارلو ، وأجبرتهم على التراجع. أما فرقة هانكوك المتقدمة الأخرى، بقيادة العميد جون جيبون ، فقد تشتتت في أرض مستنقعية، ولم تتمكن من التقدم عبر نيران الكونفدرالية الكثيفة، ما أسفر عن سقوط قائدي لواءين (العقيدان بيتر أ. بورتر وهـ. بويد ماكين) بين قتيل وجريح. كتب أحد رجال جيبون، متذمراً من نقص الاستطلاع: "لقد شعرنا أنها جريمة قتل وليست حرباً، أو في أحسن الأحوال، تم ارتكاب خطأ جسيم للغاية." ^{[ 48 ]}

في الوسط، حوصر فيلق رايت تحت وطأة النيران الكثيفة، ولم يبذل جهداً يُذكر للتقدم أكثر، إذ كان لا يزال يتعافى من هجومه المكلف في الأول من يونيو. ورأى إيموري أبتون، المعروف بنزعته الهجومية، أن أي تحرك إضافي لفرقته "غير عملي". ولم يكن المدافعون الكونفدراليون في هذا الجزء من الخط على دراية بالهجوم الخطير الذي شُنّ على مواقعهم. ^{[ 49 ]}

على الجناح الأيمن للاتحاد، تقدم رجال سميث عبر تضاريس وعرة، وحُصروا في واديين. وعندما وصلوا إلى خط الكونفدرالية، أمطرتهم نيران البنادق والمدفعية بوابل من الرصاص. كتب ضابط من الاتحاد: "انحنى الرجال وهم يتقدمون، كما لو كانوا يحاولون، كما كانوا بالفعل، مواجهة عاصفة هوجاء، وسقطت صفوف الرجال كصفوف من الكتل أو الطوب المتساقطة جراء اصطدامها ببعضها البعض". ووصف أحد الكونفدراليين مذبحة نيران المدفعية ذات القذائف المزدوجة بأنها "عمل دموي مميت". كان قصف المدفعية على فيلق سميث أشد مما كان متوقعًا، لأن فيلق وارن الخامس على يمينه كان مترددًا في التقدم، وركز مدفعيو الكونفدرالية في قطاع وارن على رجال سميث بدلًا من ذلك. ^{[ 50 ]}

كان النشاط الوحيد في الطرف الشمالي من الميدان من جانب الفيلق التاسع بقيادة بيرنسايد، الذي كان يواجه جوبال إيرلي. شنّ إيرلي هجومًا قويًا في الساعة السادسة صباحًا، اجتاح خلاله قوات المناوشين الكونفدرالية، لكنه ظن خطأً أنه اخترق الخط الأول من التحصينات الترابية، فأوقف فيلقه لإعادة تنظيم صفوفه قبل مواصلة التقدم، وهو ما كان يخطط له بعد ظهر ذلك اليوم. ^{[ 51 ]}

في الساعة السابعة صباحًا، نصح غرانت ميد باستغلال أي نجاح يُحرز في الهجوم. أمر ميد قادة الفيالق الثلاثة على اليسار بالهجوم فورًا، دون مراعاة تحركات الفيالق المجاورة. لكن الجميع كانوا قد طفح كيلهم. نصح هانكوك بعدم القيام بهذه الخطوة. أما سميث، فوصف تكرار الهجوم بأنه "إهدارٌ عبثي للأرواح"، ورفض التقدم مجددًا. كثّف رجال رايت نيران بنادقهم لكنهم بقوا في مواقعهم. بحلول الساعة 12:30  ظهرًا، أقرّ غرانت بأن جيشه قد انتهى أمره. كتب إلى ميد: "نظرًا لأن رأي قادة الفيالق ليس متفائلًا بنجاح الهجوم في حال صدور أمرٍ به، فيمكنكم توجيه بتعليق أي تقدم إضافي في الوقت الراهن". كان جنود الاتحاد لا يزالون محاصرين قبل أن تبدأ خطوط الكونفدرالية في حفر الخنادق، مستخدمين الأكواب والحراب للحفر، وأحيانًا كانوا يُضمّنون جثث رفاقهم القتلى كجزء من أعمالهم الترابية المرتجلة. ^{[ 52 ]}

تباهى ميد، بشكلٍ غير مفهوم، أمام زوجته في اليوم التالي بأنه كان قائد الهجوم. لكن أداءه كان ضعيفًا. فعلى الرغم من أوامر غرانت لقادة الفيالق بفحص الأرض، كان استطلاعهم متراخيًا، وفشل ميد في الإشراف عليهم بشكلٍ كافٍ، لا قبل الهجوم ولا أثناءه. لم يتمكن من تحفيز سوى حوالي 20,000 من رجاله للهجوم - الفيلق الثاني وأجزاء من الفيلقين الثامن عشر والتاسع - ولم يحقق العدد الكافي الذي كان يعلم أنه يحتاجه للنجاح. ودفع رجاله ثمنًا باهظًا للهجوم سيئ التنسيق. وتشير التقديرات إلى أن الخسائر في ذلك الصباح تراوحت بين 3,000 و7,000 قتيل في صفوف الاتحاد، وما لا يزيد عن 1,500 قتيل في صفوف الكونفدرالية. ^{[ 53 ]} وعلق غرانت بعد الحرب قائلًا:

لطالما ندمتُ على الهجوم الأخير في كولد هاربور. وينطبق الأمر نفسه على هجوم فيكسبيرغ في الثاني والعشرين من مايو عام ١٨٦٣. في كولد هاربور، لم نحقق أي مكسب يُعوّض الخسائر الفادحة التي تكبدناها. بل إن المكاسب، عدا الخسائر النسبية، كانت في صالح الكونفدرالية. قبل ذلك، بدا أن جيش شمال فرجينيا قد اكتسب تقديرًا كبيرًا لشجاعة جيش بوتوماك وصموده ومهاراته العسكرية عمومًا. لم يعودوا يرغبون في قتالهم بـ"جندي كونفدرالي واحد مقابل خمسة جنود يانكيين". بل بدا أنهم تخلوا عن أي فكرة لتحقيق أي تفوق على خصمهم في ساحة المعركة. لقد باتوا يُفضّلون التحصينات على جيش بوتوماك. بدا أن هذا الهجوم قد أنعش آمالهم مؤقتًا، لكن ذلك لم يدم طويلًا. أما بالنسبة لجيش بوتوماك، فقد كان التأثير عكسيًا. عندما وصلنا إلى نهر جيمس، بدت جميع آثار معركة كولد هاربور وكأنها قد تلاشت.

في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 3 يونيو، وصل جون هينينجر ريغان ، مدير عام البريد الكونفدرالي ، برفقة وفد من ريتشموند. سأل روبرت إي. لي: "يا جنرال، إذا اخترق العدو خطوطك، فما هي قوات الاحتياط لديك؟" فأجاب لي بحماس: "ليس لديّ فوج كامل، وهذا هو حالي منذ بدء القتال على نهر راباهانوك. إذا قلّصت خطوطي لتوفير قوات احتياطية، فسوف يُجبرني على الالتفاف؛ وإذا أضعفت خطوطي لتوفير قوات احتياطية، فسوف يخترقها." ^{[ 55 ]} وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن لي كان لديه قوات احتياطية كافية غير مستخدمة. ومن المرجح أن تعليقاته كانت تهدف إلى إقناع ريتشموند بإرسال المزيد من القوات. ^{[ 56 ]}

لم يشن غرانت وميد أي هجمات أخرى على دفاعات الكونفدرالية في كولد هاربور. تقابل الجيشان المتناحران لمدة تسعة أيام في حرب خنادق، حيث لم يفصل بينهما في بعض المواقع سوى أمتار قليلة. عمل القناصة بلا انقطاع، فقتلوا العديد منهم. قصفت مدفعية الاتحاد الكونفدراليين ببطارية من ثمانية مدافع هاون من طراز كوهورن ؛ ورد الكونفدراليون بخفض مسار مدفع هاوتزر عيار 24 رطلاً وقصف مواقع الاتحاد بالقذائف. على الرغم من عدم وقوع هجمات واسعة النطاق أخرى، إلا أن عدد الضحايا في المعركة بأكملها كان ضعف عدد ضحايا هجوم 3 يونيو وحده. ^{[ 57 ]}

كانت الخنادق حارة ومغبرة وبائسة، لكن الأوضاع كانت أسوأ بين خطوط الجبهة، حيث عانى آلاف الجنود الفيدراليين الجرحى معاناة شديدة من نقص الطعام والماء والرعاية الطبية. كان غرانت مترددًا في طلب هدنة رسمية تسمح له بإنقاذ جرحاه، لأن ذلك كان سيُعدّ اعترافًا بهزيمته في المعركة. تبادل هو ولي المذكرات عبر خطوط الجبهة من 5 إلى 7 يونيو دون التوصل إلى اتفاق، وعندما طلب غرانت رسميًا وقفًا لإطلاق النار لمدة ساعتين، كان الأوان قد فات بالنسبة لمعظم الجرحى الذين تحولوا إلى جثث منتفخة. وُجّهت انتقادات واسعة لغرانت في صحافة الشمال بسبب هذا الخطأ في التقدير. ^{[ 58 ]}

في الرابع من يونيو، عزز غرانت خطوطه بنقل فيلق بيرنسايد خلف نهر ماتاديكوين كقوة احتياطية، ونقل وارن يسارًا للالتحام مع سميث، مما قلص خطوطه حوالي 4.8 كيلومتر . في السادس من يونيو، استكشف إيرلي موقع بيرنسايد الجديد، لكنه لم يتمكن من التقدم عبر المستنقعات الوعرة. ^{[ 60 ]} أدرك غرانت أنه، مرة أخرى في الحملة، وصل إلى طريق مسدود مع لي، وأن الهجمات الإضافية ليست الحل. فخطط لثلاث عمليات لتحقيق بعض التقدم. أولًا، في وادي شيناندواه ، كان اللواء ديفيد هانتر يحرز تقدمًا ضد قوات الكونفدرالية، وكان غرانت يأمل في أنه من خلال قطع إمدادات لي، سيُجبر الجنرال الكونفدرالي على إرسال تعزيزات إلى الوادي. ثانيًا، في السابع من يونيو، أرسل غرانت سلاح الفرسان بقيادة شيريدان (فرق العمداء ديفيد ماك إم. غريغ وويسلي ميريت ) لتدمير خط سكة حديد فرجينيا المركزي بالقرب من شارلوتسفيل . ثالثًا، خطط لعملية سرية للانسحاب من جبهة لي والتحرك عبر نهر جيمس. استجاب لي للعمليتين الأوليين كما كان يأمل غرانت. سحب فرقة بريكنريدج من كولد هاربور وأرسلها نحو لينشبورغ لصد هجوم هنتر. وبحلول 12 يونيو، أعقب ذلك بتعيين جوبال إيرلي قائدًا دائمًا للفيلق الثاني وإرساله إلى الوادي أيضًا. كما أرسل فرقتين من فرق سلاح الفرسان الثلاث لمطاردة شيريدان، مما أدى إلى معركة محطة تريفيلان . ومع ذلك، على الرغم من توقع لي أن غرانت قد يعبر نهر جيمس، إلا أنه فوجئ عندما حدث ذلك. في 12 يونيو، انسحب جيش بوتوماك أخيرًا ليتجه جنوب شرقًا لعبور نهر جيمس وتهديد بيترسبيرغ ، وهي نقطة تقاطع سكك حديدية حيوية جنوب ريتشموند. ^{[ 61 ]} 

خلال المعركة، استُخدمت حانة بيرنيت (التي لم تعد قائمة) كمستشفى. استولى جنود الاتحاد على جميع الأشياء الثمينة، باستثناء وعاء فاكهة كريستالي احتفظت به السيدة بيرنيت. كما استُخدم منزل غارثرايت كمستشفى ميداني، ولا يزال هيكله الخارجي محفوظًا. ^{[ 68 ]}

• أتكينسون، تشارلز فرانسيس. حملات غرانت لعامي 1864 و1865: البرية والميناء البارد (3 مايو - 3 يونيو 1864) . سلسلة بال مول العسكرية. لندن: إتش. ريس، 1908. OCLC 2698769 . 
• بادو، آدم. التاريخ العسكري ليوليسيس إس. غرانت (المجلد الثالث). نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1881.
• غرانت، يوليسيس س. مذكرات شخصية عن يوليسيس س . غرانت. مجلدان. ​​دار نشر تشارلز ل. ويبستر وشركاه، 1885-1886. رقم ISBN 0-914427-67-9.
• لونغستريت، جيمس . من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1992. ISBN 0-306-80464-6نُشر لأول مرة عام 1896 بواسطة شركة جيه بي ليبينكوت وشركاه.
• بورتر، هوراس . الحملات الانتخابية مع غرانت . نيويورك: شركة سينشري، 1897. OCLC 913186 . 
• وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.