الدائرة الخامسة للكونغرس في كولورادو

الدائرة الخامسة للكونغرس في كولورادو
الدائرة الخامسة للكونغرس في كولورادو
	خريطة تفاعلية لحدود المنطقة منذ 3 يناير 2023
ممثل	دوغ لامبورن ; ر – كولورادو سبرينجز
توزيع	86.44% حضري ; 13.56% ريفية;
عدد السكان (2023)	737,347
متوسط ; دخل الأسرة	89,491 دولار
عِرق	65.6% أبيض; 17.9% من أصل اسباني; 6.3% سباقان أو أكثر; 5.6% أسود; 3.0% آسيوي; 1.5% أخرى;
طبخ PVI	ر+9

الدائرة الخامسة للكونغرس في كولورادو هي دائرة انتخابية في ولاية كولورادو الأمريكية . تقع الدائرة في وسط الولاية وتضم كولورادو سبرينغز وضواحيها بما في ذلك سيمارون هيلز وفورت كارسون .

يمثل المنطقة حاليًا الجمهوري دوج لامبورن . مع تصنيف مؤشر التصويت الحزبي لكوك R+9، فهي واحدة من أكثر المناطق الجمهورية في كولورادو. ^[3]

صفات

سياسة

احتفظ الحزب الجمهوري بالسيطرة على المقعد منذ إنشاء المنطقة. تعد كولورادو سبرينجز، المركز السكاني الرئيسي داخل المنطقة، موطنًا للعديد من المنظمات المسيحية المحافظة. ومن بين هذه المجموعات منظمة Focus on the Family ، ومؤسسها الدكتور جيمس دوبسون (الذي يعتبره البعض الزعيم الإنجيلي الأكثر نفوذاً في البلاد ^[4] )، وكنيسة نيو لايف ، ومنظمة Compassion International ، وHCJB ، والعديد من المنظمات الأخرى. هناك بعض القوة الديمقراطية في هذه المنطقة في المناطق الحضرية في كولورادو سبرينجز وبعض ضواحيها بالقرب من بايكس بيك، لكنها لا تضاهي الميل الجمهوري الساحق للمنطقة؛ ومع ذلك، على عكس المنطقة الرابعة القريبة التي تتجه نحو المزيد من الجمهوريين كل عام، فإن المنطقة الخامسة أصبحت أقل جمهورية قليلاً بسبب التغيرات الديموغرافية.

كما تضم كولورادو سبرينجز عددًا كبيرًا من العسكريين العاملين والمتقاعدين، كما تضم العديد من الشركات العاملة في صناعة الدفاع، وكلها من الفئات الديموغرافية التي تميل إلى التصويت للجمهوريين. وعلى مدار تاريخ المنطقة، فاز الجمهوريون بأغلبية مريحة. فمن عام 1996 إلى عام 2004، كان الجمهوري جويل هيفلي يفوز عادة بإعادة انتخابه بنحو 70% من الأصوات. وفي عام 2004، حصل جورج دبليو بوش على 66% من الأصوات في هذه المنطقة.

اقتصاد

بسبب الوجود العسكري القوي، عادة ما يكون اقتصاد كولورادو سبرينجز مستقرًا للغاية ويشهد نموًا متكررًا. تتكون الأجزاء الغربية من المنطقة في الغالب من بلدات جبلية صغيرة يعتمد اقتصادها على تربية الماشية والزراعة والتعدين والسياحة.

السياحة

يزور ملايين السياح منطقة كولورادو سبرينغز كل عام، وذلك في المقام الأول لزيارة حديقة الآلهة ، ومركز التدريب الأوليمبي الأمريكي ، ومتحف الولايات المتحدة الأوليمبي والبارالمبي ، وبايكس بيك ، وأكاديمية القوات الجوية الأمريكية .

جيش

تقع مدينة كولورادو سبرينجز داخل المنطقة، وهي موطن للعديد من المنشآت العسكرية. كما تقع فورت كارسون ، وأكاديمية القوات الجوية الأمريكية ، وقاعدة بيترسون الفضائية ، وقاعدة شرايفر الفضائية ، وقيادة الدفاع الجوي لأميركا الشمالية ضمن المنطقة. يوجد عدد أكبر من المحاربين القدامى الذين يعيشون في المنطقة الخامسة في كولورادو مقارنة بأي منطقة أخرى في أمريكا. ^[5]

تاريخ

تسعينيات القرن العشرين

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 وإعادة تنظيم الدوائر الانتخابية في كولورادو، تألفت الدائرة الانتخابية الخامسة من مقاطعتي إل باسو وتيلر ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات أراباهو ودوجلاس وفريمونت . ^[6]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 وإعادة تنظيم الدوائر الانتخابية في الكونجرس في كولورادو، تألفت الدائرة الانتخابية الخامسة من مقاطعات تشافي ، وإل باسو ، وفريمونت ، ولايك ، وتيلر ، بالإضافة إلى معظم مقاطعة بارك .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 وإعادة تنظيم الدوائر الانتخابية في كولورادو، تألفت الدائرة الانتخابية الخامسة من مقاطعات تشافي ، وإل باسو ، وفريمونت ، وتيلر ، بالإضافة إلى معظم مقاطعة بارك .

عشرينيات القرن العشرين

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 وإعادة تنظيم الدوائر الانتخابية في كولورادو، تألفت الدائرة الانتخابية الخامسة من معظم مقاطعة إل باسو ، باستثناء جزء صغير تم ضمه إلى الدائرة الرابعة . تم إعادة تقسيم المقاطعات الأخرى نحو الغرب إلى الدائرة السابعة .

تعبير

#	مقاطعة	مقعد	سكان
41	إل باسو	كولورادو سبرينجز	744,215

المدن التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر

2500 – 10000 شخص

التصويت

نتائج الانتخابات الرئاسية ^[7]

نتائج الانتخابات
سنة	مكتب	نتائج
2000	رئيس	بوش 63-31%
2004	رئيس	بوش 66-33%
2008	رئيس	ماكين 59-40%
2012	رئيس	رومني 59-38%
2016	رئيس	ترامب 57-33%
2016	مجلس الشيوخ	جلين 58.4-35.6%
2018	محافظ	ستابلتون 56.6-39%
2020	رئيس	ترامب 55-42%
2020	مجلس الشيوخ	جاردنر 57.1-39.6%
2022	محافظ	جاناهل 50%–47%
2022	مجلس الشيوخ	أوديا 52%–44%

قائمة الأعضاء الممثلين للمنطقة

عضو	حزب	مدة الفصل الدراسي	المؤتمر	التاريخ الانتخابي	موقع المنطقة
تم إنشاء المنطقة في 3 يناير 1973
ويليام ل. ارمسترونج ( اورورا )	جمهوري	3 يناير 1973 – 3 يناير 1979	93 94 95	انتخب عام 1972. وأعيد انتخابه عام 1974. وأعيد انتخابه عام 1976. وتقاعد ليترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي .
كين كرامر ( كولورادو سبرينجز )	جمهوري	3 يناير 1979 – 3 يناير 1987	96 97 98 99	انتخب في عام 1978. وأعيد انتخابه في عام 1980. وأعيد انتخابه في عام 1982. وأعيد انتخابه في عام 1984. وتقاعد للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي .
جويل هيفلي ( كولورادو سبرينجز )	جمهوري	3 يناير 1987 – 3 يناير 2007	100 101 102 103 104 105 106 107 108 109	انتخب في عام 1986. أعيد انتخابه في عام 1988. أعيد انتخابه في عام 1990. أعيد انتخابه في عام 1992. أعيد انتخابه في عام 1994. أعيد انتخابه في عام 1996. أعيد انتخابه في عام 1998. أعيد انتخابه في عام 2000. أعيد انتخابه في عام 2002. أعيد انتخابه في عام 2004. متقاعد .
جويل هيفلي ( كولورادو سبرينجز )	جمهوري	3 يناير 1987 – 3 يناير 2007	100 101 102 103 104 105 106 107 108 109		2003–2013
دوغ لامبورن ( كولورادو سبرينجز )	جمهوري	3 يناير 2007 – حتى الآن	110 111 112 113 114 115 116 117 118	انتخب في عام 2006. أعيد انتخابه في عام 2008. أعيد انتخابه في عام 2010. أعيد انتخابه في عام 2012. أعيد انتخابه في عام 2014. أعيد انتخابه في عام 2016. أعيد انتخابه في عام 2018. أعيد انتخابه في عام 2020. أعيد انتخابه في عام 2022. يتقاعد في نهاية المدة.	2003–2013
					2013–2023
					2023–الحاضر

نتائج الانتخابات

1972 • 1974 • 1976 • 1978 • 1980 • 1982 • 1984 • 1986 • 1988 • 1990 • 1992 • 1994 • 1996 • 1998 • 2000 • 2002 • 2004 • 2006 • 2008 • 2010 • 20 12 • 2014 • 2016 • 2018 • 2020 • 2022

1972

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1972 ^[8]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	بيل ارمسترونج	104,214	62.33
	ديمقراطي	بايرون ل. جونسون	60,948	36.45
	ليبرالي	بيب م. بويلز	2,028	1.22
مجموع الأصوات			167,190	100.0
	فوز الجمهوريين (مقعد جديد)

1974

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1974 ^[9]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	بيل ارمسترونج (حالي المنصب)	85,326	57.73
	ديمقراطي	بن جالواي	56,888	38.49
	مستقل	ستان جونسون	5,580	3.78
مجموع الأصوات			147,794	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1976

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1976 ^[10]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	بيل ارمسترونج (حالي المنصب)	126,784	66.43
	ديمقراطي	دوروثي هوريس	64,067	33.57
مجموع الأصوات			190,851	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1978

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1978 ^[11]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	كين كرامر	91,933	59.78
	ديمقراطي	جيري فرانك	52,914	34.41
	مستقل	LW دان بريدجز	8,933	5.81
مجموع الأصوات			153,780	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1980

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1980 ^[12]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	كين كرامر (حالي المنصب)	177,319	72.41
	ديمقراطي	إد شرايبر	62,003	25.32
	ليبرالي	جون أ. لانينج	5,578	2.27
مجموع الأصوات			244,900	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1982

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1982 ^[13]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	كين كرامر (حالي المنصب)	84,479	59.55
	ديمقراطي	توماس كرونين	57,392	40.45
مجموع الأصوات			141,871	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1984

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1984 ^[14]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	كين كرامر (حالي المنصب)	163,654	78.59
	ديمقراطي	وليام جيفن	44,588	21.41
مجموع الأصوات			206,242	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1986

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1986 ^[15]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي	121,153	69.77
	ديمقراطي	قصة بيل	52,488	30.23
مجموع الأصوات			173,641	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1988

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1988 ^[16]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	181,612	75.13
	ديمقراطي	جون ج. ميتشل	60,116	24.87
مجموع الأصوات			241,728	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1990

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1990 ^[17]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	127,740	66.44
	ديمقراطي	كال جونستون	57,776	30.05
	ليبرالي	كيث ل. هامبرجر	6,761	3.51
مجموع الأصوات			192,277	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1992

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1992 ^[18]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	173,096	71.11
	ديمقراطي	تشارلز أ. أوريز	62,550	25.70
	ليبرالي	كيث ل. هامبرجر	7,769	3.19
مجموع الأصوات			243,415	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1994

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1994 ^[19]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	138,674	100.00
مجموع الأصوات			138,674	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1996

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري للكونجرس عام 1996 ^[20]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي	36,994	76.70
	جمهوري	بيل هيوز	11,236	23.30

عام

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1996 ^[21]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	188,805	71.94
	ديمقراطي	مايك روبنسون	73,660	28.06
مجموع الأصوات			262,465	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

1998

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1998 ^[22]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	155,790	72.71
	ديمقراطي	كين ألفورد	55,609	25.95
	القانون الطبيعي	مارك أ. ميلوت	2,871	1.34
مجموع الأصوات			214,270	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

2000

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2000 ^[23]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	253,330	82.70
	ليبرالي	كيري كانتور	37,719	12.31
	القانون الطبيعي	راندي ماكنزي	15,260	4.99
مجموع الأصوات			306,309	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

2002

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2002 ^[24]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	128,118	69.37
	ديمقراطي	كورتيس إمري	45,587	24.69
	ليبرالي	بيف بيكر	10,972	5.94
مجموع الأصوات			184,677	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

2004

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2004 ^[25]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جويل هيفلي (حالي المنصب)	193,333	70.55
	ديمقراطي	فريد هاردي	74,098	27.04
	ليبرالي	آرثر "روب" روبرتس	6,627	2.41
مجموع الأصوات			274,058	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

2006

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري للكونجرس لعام 2006 ^[26]
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	دوغ لامبورن	15,126	26.97
جمهوري	جيف كرانك	14,234	25.38
جمهوري	بنتلي رايبورن	9,735	17.36
جمهوري	ليونيل ريفيرا	7,213	12.86
جمهوري	جون ويسلي أندرسون	6,474	11.54
جمهوري	دونكان بريمر	3,310	5.90

عام

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2006 ^[27]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن	123,264	59.62
	ديمقراطي	جاي فوسيت	83,431	40.35
	جمهوري	ريتشارد د. هاند (كمشارك)	41	0.02
	ديمقراطي	بريان إكس سكوت (كمشارك)	12	0.01
	جمهوري	جريجوري س. هولستر	8	0.00
مجموع الأصوات			206,756	100.0
	الجمهوريون يسيطرون

2008

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري للكونجرس لعام 2008 ^[28]
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	دوغ لامبورن	24,995	44%
جمهوري	جيف كرانك	16,794	30%
جمهوري	بنتلي رايبورن	14,986	26%

عام

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2008 ^[29]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	183,179	60%
	ديمقراطي	هال بيدلاك	113,027	37%
	دستور	بريان اكس سكوت	8,894	3%
	لا حفله	ريتشارد د. هاند	45	0.03
مجموع الأصوات			305,142	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2010

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2010 ^[30]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	152,829	66%
	ديمقراطي	كيفن برادلي	68,039	29%
	دستور	بريان اكس سكوت	5,886	3%
	ليبرالي	جيريل كلافر	5,680	2%
مجموع الأصوات			232,434	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2012

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2012 ^[31]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	199,639	65%
	مستقل	ديف أندرسون	53,318	17%
	ليبرالي	جيم بيرتل	22,778	7%
	أخضر	ميشا لوزوف	18,284	6%
	دستور	كينيث ر. هارفيل	13,312	5%
مجموع الأصوات			307,231	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2014

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2014 ^[32]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	157,182	60%
	ديمقراطي	ايرف هالتر	105,673	40%
مجموع الأصوات			262,855	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2016

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2016 ^[33]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	225,445	62.28%
	ديمقراطي	ميستي بلاورايت	111,676	30.85%
	ليبرالي	مايك ماكريدموند	24,872	6.87%
مجموع الأصوات			361,993	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2018

انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	184,002	57.02%
	ديمقراطي	ستيفاني روز سبولدينج	126,848	39.31%
	ليبرالي	دوغلاس راندال	11,795	3.65%
	كتابة في		71	0.02%
مجموع الأصوات			322,716	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2020

انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2020
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	249,013	57.6%
	ديمقراطي	جيليان فريلاند	161,600	37.4%
	ليبرالي	إد دافيت	14,777	3.4%
	مستقل	ماركوس ألين مورفي	3,708	0.9%
	الوحدة	ريبيكا كيلتي	3,309	0.8%
مجموع الأصوات			432,407	100%
	الجمهوريون يسيطرون

2022

انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2022
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ لامبورن (حالي المنصب)	155,528	56.0%
	ديمقراطي	ديفيد توريس	111,978	40.3%
	ليبرالي	بريان فلاناغان	7,079	2.5%
	الدستور الأمريكي	كريستوفر ميتشل	3,370	1.2%
	مستقل	ماثيو فيجينباوم	9	0.0%
مجموع الأصوات			277,964	100%
	الجمهوريون يسيطرون

حدود المنطقة التاريخية

انظر أيضا

مراجع

^ "ملفات العلاقات بين الدوائر الانتخابية في الكونجرس (على أساس الولاية)". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
^ "دائرتي الانتخابية: الدائرة الانتخابية الخامسة (الدورة 118)، كولورادو". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
^ "2022 Cook PVI: District Map and List". Cook Political Report . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
^ أولسن، تيد (21 فبراير 2005). "من يقود هذا الأمر؟". كريستيانيتي توداي . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2008 .
^ "قدامى المحاربين والأطباء على حد سواء عالقون بعد فشل Vet Choice في دفع فواتيرها | Military.com". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
^ خريطة الدائرة الانتخابية للكونجرس (خريطة). ولاية كولورادو . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
^ نتائج الانتخابات الرئاسية، حسب المنطقة، swingstateproject.com
^ نتائج الانتخابات لعام 1972
^ نتائج الانتخابات 1974
^ نتائج الانتخابات 1976
^ نتائج الانتخابات 1978
^ نتائج الانتخابات 1980
^ نتائج الانتخابات 1982
^ نتائج الانتخابات 1984
^ نتائج الانتخابات 1986
^ نتائج الانتخابات 1988
^ نتائج الانتخابات 1990
^ نتائج الانتخابات 1992
^ نتائج الانتخابات 1994
^ نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1996 ^{[ رابط ميت دائم ]}
^ نتائج الانتخابات 1996
^ نتائج الانتخابات 1998
^ نتائج الانتخابات لعام 2000
^ نتائج الانتخابات 2002
^ نتائج الانتخابات 2004
^ نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2006
^ نتائج الانتخابات 2006
^ نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2008
^ نتائج الانتخابات 2008
^ نتائج الانتخابات 2010
^ نتائج الانتخابات 2012
^ "نتائج الانتخابات 2014". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
^ "نتائج الانتخابات 2016". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .

38°48′56″N 105°20′39″W / 38.81556°N 105.34417°W / 38.81556; -105.34417

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "ملفات العلاقات بين الدوائر الانتخابية في الكونجرس (على أساس الولاية)". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[uscb-mycd-2] "دائرتي الانتخابية: الدائرة الانتخابية الخامسة (الدورة 118)، كولورادو". مكتب تعداد الولايات المتحدة .

[Cook-3] "2022 Cook PVI: District Map and List". Cook Political Report . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .

[4] أولسن، تيد (21 فبراير 2005). "من يقود هذا الأمر؟". كريستيانيتي توداي . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2008 .

[5] "قدامى المحاربين والأطباء على حد سواء عالقون بعد فشل Vet Choice في دفع فواتيرها | Military.com". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .

[6] خريطة الدائرة الانتخابية للكونجرس (خريطة). ولاية كولورادو . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .

[7] نتائج الانتخابات الرئاسية، حسب المنطقة، swingstateproject.com

[8] نتائج الانتخابات لعام 1972

[9] نتائج الانتخابات 1974

[10] نتائج الانتخابات 1976

[11] نتائج الانتخابات 1978

[12] نتائج الانتخابات 1980

[13] نتائج الانتخابات 1982

[14] نتائج الانتخابات 1984

[15] نتائج الانتخابات 1986

[16] نتائج الانتخابات 1988

[17] نتائج الانتخابات 1990

[18] نتائج الانتخابات 1992

[19] نتائج الانتخابات 1994

[20] نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1996 ^{[ رابط ميت دائم ]}

[21] نتائج الانتخابات 1996

[22] نتائج الانتخابات 1998

[23] نتائج الانتخابات لعام 2000

[24] نتائج الانتخابات 2002

[25] نتائج الانتخابات 2004

[26] نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2006

[27] نتائج الانتخابات 2006

[28] نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2008

[29] نتائج الانتخابات 2008

[30] نتائج الانتخابات 2010

[31] نتائج الانتخابات 2012

[32] "نتائج الانتخابات 2014". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .

[33] "نتائج الانتخابات 2016". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .

ف ت هـ ولاية كولورادو
دنفر (العاصمة)
المواضيع	فهرس فِهرِس مخطط تفصيلي تغير المناخ الكليات سكان كولورادو انتخابات الأراضي الفيدرالية الجغرافيا حكومة الأماكن التاريخية تاريخ الصور المحميات الهندية قانون القوائم جيش الجبال البلديات المتاحف الغابات الوطنية المنتزهات الوطنية علم الحفريات المواقع ما قبل التاريخ ما قبل التاريخ المناطق المحمية السكك الحديدية الأنهار العبودية المجالات الإحصائية الرموز الخط الزمني المعالم السياحية المدن المسارات مواصلات البراري
مجتمع	إجهاض جريمة ثقافة التركيبة السكانية اقتصاد تعليم قوانين الأسلحة التشرد حقوق المثليين سياسة دِين الرياضة
المدن	ألاموسا أرفادا أسبن الشفق القطبي بلاك هوك جلمود برايتون برومفيلد فرشاة برلنغتون كانيون سيتي كاسل باينز المئوية المدينة المركزية قرية شيري هيلز كولورادو سبرينجز مدينة التجارة كورتيز كريج كريبل كريك داكونو دلتا دنفر دورانجو إيدجواتر إنجلوود إيفانز فيدرال هايتس فلورنسا فورت كولينز حصن لوبتون حصن مورجان نافورة فرويتا جلينديل جلينوود سبرينجز ذهبي جراند جنكشن جريلي قرية جرينوود جونيسون هوليوك ايداهو سبرينغز المجلس العسكري لافاييت ليكوود لامار لاس أنيماس ليدفيل ليتلتون شجرة وحيدة لونجمونت لويزفيل لوفلاند ينابيع مانيتو مونتي فيستا مونتروز نورثجلين أوراي بويبلو بندقية روكي فورد ساليدا شيريدان ينابيع ستيمبوت الجنيه الاسترليني ثورنتون ترينيداد فيكتور والسنبورج وستمنستر ويت ريدج حديقة وودلاند راي يوما
المقاطعات	آدامز ألاموسا أراباهو أرشوليتا باكا منحني جلمود برومفيلد شافي شايان كلير كريك كونيجوس كوستيلا كرولي كستر دلتا دنفر دولوريس دوغلاس نسر إل باسو إلبرت فريمونت جارفيلد جيلبين جراند جونيسون هينسديل هويرفانو جاكسون جيفرسون كيوا كيت كارسون لا بلاتا بحيرة لاريمر لاس أنيماس لينكولن لوغان ميسا معدن موفات مونتيزوما مونتروز مورجان اوتيرو أوراي حديقة فيليبس بيتكين برويرز بويبلو ريو بلانكو ريو غراندي روت ساغواش سان خوان سان ميغيل سيدجويك قمة الصراف واشنطن لحام يوما
المناطق	وسط كولورادو السهول الشرقية حزام كولورادو المعدني كولورادو بييمونتي هضبة كولورادو المنحدر الغربي لكولورادو منطقة دنفر الحضرية منطقة فور كورنرز الممر الحضري في فرونت رينج السهول المرتفعة منطقة حضرية في شمال وسط كولورادو شمال غرب كولورادو وادي سان لويس جنوب وسط كولورادو منطقة جنوب وسط كولورادو الحضرية جبال روكي الجنوبية جنوب غرب كولورادو
بوابة كولورادو

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

الدائرة الخامسة للكونغرس في كولورادو
خريطة تفاعلية لحدود المنطقة منذ 3 يناير 2023
ممثل	دوغ لامبورن ر – كولورادو سبرينجز
توزيع	86.44% حضري ^[1] 13.56% ريفية
عدد السكان (2023)	737,347 ^[2]
متوسط دخل الأسرة	89,491 دولار ^[2]
عِرق	65.6% أبيض 17.9% من أصل اسباني 6.3% سباقان أو أكثر 5.6% أسود 3.0% آسيوي 1.5% أخرى
طبخ PVI	ر+9 ^[3]