بولدر، كولورادو

الموسوعة الحرة

بولدر مدينة تتمتع بالحكم الذاتي ، وهي مقر مقاطعة بولدر بولاية كولورادو الأمريكية، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . [ 3 ] [ 1 ] بلغ عدد سكانها 108,250 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ما يجعلها ثاني عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في كولورادو. [ 7 ] تُعد بولدر المدينة الرئيسية في منطقة بولدر الإحصائية الحضرية ، التي بلغ عدد سكانها 330,758 نسمة في عام 2020، وهي جزء من الممر الحضري لسلسلة جبال فرونت رينج .

تقع بولدر عند سفح جبال روكي ، على ارتفاع 1655 مترًا (5430 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 11 ] [ 12 ] وتبعد المدينة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال غرب دنفر ، عاصمة ولاية كولورادو . تُعد بولدر مدينة جامعية ، إذ تضم جامعة كولورادو بولدر ، وهي الحرم الجامعي الرئيسي والأكبر في نظام جامعة كولورادو ، بالإضافة إلى العديد من معاهد البحوث . ابتداءً من عام 2027، ستصبح بولدر المقر الجديد لمهرجان ساندانس السينمائي .  

تاريخ

تشير الأدلة الأثرية إلى أن وادي بولدر كان مأهولًا باستمرار من قبل قبائل السكان الأصليين لأكثر من 13000 عام، بدءًا من أواخر العصر البليستوسيني . وخلال عصور الهنود القدماء ، والعصر العتيق ، وما قبل التاريخ المتأخر ، تنقل السكان الأصليون موسميًا بين الجبال والسهول، باحثين عن مأوى في الشتاء على طول وادي فرونت رينج حيث تقع بولدر الآن. وبحلول القرن السادس عشر الميلادي، كان شعب يوت يسكن وادي بولدر بشكل رئيسي. وفي أوائل القرن التاسع عشر، هاجر شعب أراباهو إلى المنطقة. [ 13 ] ومن بين قبائل السكان الأصليين الأخرى ذات الروابط التاريخية بمنطقة فرونت رينج الأوسع: قبائل أباتشي ، وأراباهو ، وشايان ، وكومانشي ، وكيوا ، وباوني ، وشوشون ، وسيوكس ، ويوت . وفي القرن التاسع عشر، استقر الأمريكيون الأوروبيون في المنطقة. [ 14 ]

تأسست مدينة بولدر في أواخر عام 1858 عندما وصل المنقبون بقيادة توماس أيكنز إلى وادي بولدر خلال حمى الذهب في كولورادو . ووفقًا للروايات التاريخية، فقد خيّموا في البداية في منطقة ارتبطت تاريخيًا بزعيم قبيلة أراباهو، الزعيم نيووت ، على الرغم من أن مستوطنة أراباهو المستقرة قد أُزيحت بسبب التزامات معاهدة سابقة. وبموجب معاهدة فورت وايز (1861)، أُجبرت قبيلة أراباهو رسميًا على الانتقال إلى محمية شايان-أراباهو. وشارك بعض هؤلاء المستوطنين الأوائل لاحقًا في مذبحة ساند كريك عام 1864 ، حيث قُتل نيووت نفسه. [ 15 ] في أوائل عام 1859، اكتُشف الذهب على طول نهر بولدر ، مما جذب المزيد من عمال المناجم والتجار إلى المنطقة. وشُكّلت شركة مدينة بولدر في فبراير 1859 لإنشاء مستوطنة عند مدخل الوادي. تم افتتاح مكتب البريد في بولدر ، إقليم نبراسكا ، في 22 أبريل 1859. [ 16 ]

في 24 أغسطس/آب 1859، وافق ناخبو منطقة بايكس بيك للتعدين على تشكيل الحكومة المؤقتة لإقليم جيفرسون ، [ 17 ] وفي 28 نوفمبر/تشرين الثاني 1859، أنشأ إقليم جيفرسون، الذي كان خارج نطاق القانون، مقاطعة جاكسون وعاصمتها مدينة بولدر. [ 18 ] وبحلول عام 1860، كان في مدينة بولدر 70 كوخًا، تسكنها في الغالب عائلات أنجلو-ساكسونية . سكن عمال المناجم الصينيون والسكان السود في بولدر في بداياتها، لكنهم عانوا من تهميش ممنهج، وغابوا إلى حد كبير عن الصور الفوتوغرافية والسجلات الرسمية المعاصرة، مما يعكس التسلسل الهرمي العنصري في تلك الحقبة. [ 13 ]

تأسست ولاية كولورادو الحرة في 28 فبراير 1861، [ 19 ] وأُنشئت مقاطعة بولدر في 1 نوفمبر 1861، وعُيّنت مدينة بولدر عاصمتها. أُجبر شعب أراباهو على الانتقال بموجب معاهدة فورت وايز. ومع تناقص أعدادهم، انتقلت قبيلة نيووت سريعًا إلى محمية شايان-أراباهو. وبحلول عام 1862، بلغ إنتاج الذهب من الجدول 100 ألف دولار، وتجاوز عدد سكان بولدر 300 نسمة.

في 7 نوفمبر 1861، أصدرت الجمعية العامة لولاية كولورادو تشريعًا لإنشاء جامعة كولورادو في بولدر. [ 20 ] تأسست مدينة بولدر رسميًا في 4 نوفمبر 1871. [ 4 ] في 20 سبتمبر 1875، وُضع حجر الأساس لأول مبنى (المبنى الرئيسي القديم) في حرم جامعة كولورادو. أصبحت كولورادو ولاية في 1 أغسطس 1876، [ 21 ] وافتُتحت الجامعة رسميًا في 5 سبتمبر 1877. [ 22 ] اختصرت مدينة بولدر اسمها إلى مدينة بولدر.

في عام 1907، تبنت مدينة بولدر قانونًا مناهضًا للحانات . [ 23 ] وفي عام 1916، بدأ الحظر على مستوى ولاية كولورادو، وانتهى بإلغاء الحظر الوطني في عام 1933. [ 24 ]

بولدر عام 1900

السكن

ارتفع متوسط ​​أسعار المنازل بنسبة 60% من عام 2010 إلى عام 2015 ليصل إلى 648,200 دولار أمريكي. [ 25 ] وفي عام 2024، ألغى مجلس مدينة بولدر قانونًا ساريًا منذ فترة طويلة كان يمنع المدينة من زيادة عدد الوحدات السكنية الجديدة بأكثر من 1% سنويًا. [ 26 ]

في عام ١٩٥٩، وافق ناخبو المدينة على تعديل "الخط الأزرق" لميثاق المدينة، والذي حصر خدمة المياه في المدينة على الارتفاعات التي تقل عن ١٧٥٠ مترًا (٥٧٥٠ قدمًا) ، لحماية خلفية الجبال من التوسع العمراني. وفي عام ١٩٦٧، وافق ناخبو المدينة على ضريبة مبيعات مخصصة لشراء مساحات مفتوحة للحد من التوسع العمراني العشوائي . وفي عام ١٩٧٠، وضعت بولدر "خطة شاملة" لتحديد قرارات تقسيم المناطق والنقل والتخطيط العمراني المستقبلية. وفي عام ١٩٧٢، سنّت المدينة قانونًا يحدد ارتفاع المباني للحفاظ على إطلالات جبال فلاتيرونز والجبال المحيطة بها. ولا يزال هذا القانون ساريًا ويستمر في تشكيل أفق بولدر وأنماط تطوير وسط المدينة. وفي عام ١٩٧٤، تم إقرار قانون الحفاظ على التراث التاريخي. وفي عام ١٩٧٦، تم إقرار قانون إدارة النمو السكني ، وهو الخطة الدنماركية. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] 

الجغرافيا

التكوينات الصخرية في بولدر، فلاتيرونز

تقع مدينة بولدر في وادي بولدر، حيث تلتقي جبال روكي بالسهول الكبرى . وتقع فلاتيرونز ، وهي عبارة عن ألواح من الحجر الرسوبي مائلة على سفوح التلال، غرب المدينة، وتُعد رمزًا معروفًا على نطاق واسع لمدينة بولدر. [ 29 ]

يُعدّ جدول بولدر المجرى المائي الرئيسي في مدينة بولدر. سُمّي الجدول بهذا الاسم قبل تأسيس المدينة، ولا يُعرف أصل التسمية. ويُعتقد أن المدينة استمدت اسمها منه. يتميز جدول بولدر بتدفق مائي كبير، مصدره الرئيسي ذوبان الثلوج والينابيع الصغيرة غرب المدينة. [ 30 ] يصب الجدول في جدول سانت فرين شرق لونغمونت ، وهو أحد روافد نهر ساوث بلات .

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغت المساحة الإجمالية للمدينة 17514 فدانًا (70.877 كيلومترًا مربعًا ) ، بما في ذلك 664 فدانًا (2.689 كيلومترًا مربعًا ) من المياه. [ 7 ]  

يمر خط العرض 40 ، أي 40 درجة شمالاً، عبر بولدر ويمكن التعرف عليه بسهولة باسم طريق بايسلاين اليوم.

تقع بولدر في حوض واسع أسفل جبل فلاجستاف، على بعد بضعة أميال شرق خط تقسيم المياه القاري، وحوالي 40 كيلومترًا شمال غرب دنفر. يوفر نهر أراباهو الجليدي المياه للمدينة، إلى جانب جدول بولدر الذي يمر عبر مركزها. [ 31 ] 

يقع مطار دنفر الدولي على بعد 33 ميلاً (53 كم) شرق-جنوب شرق بولدر. [ 32 ] 

بيئة

في عام 1899، بدأت الحكومة في الحفاظ على المساحات المفتوحة حول بولدر، حيث وافق الكونجرس الأمريكي على تخصيص 1800 فدان (7.3 كم 2 ) من خلفية الجبال ومستجمعات المياه الممتدة من ساوث بولدر كريك إلى صن شاين كانيون. 

حماية الحياة البرية

وضعت مدينة بولدر خطة لإدارة الحياة البرية الحضرية، تحدد سياسات إدارة وحماية الحياة البرية في المناطق الحضرية. [ 33 ] وتضم إدارات الحدائق والترفيه والمساحات المفتوحة والحدائق الجبلية في المدينة متطوعين يراقبون الحدائق، بما في ذلك الأراضي الرطبة والبحيرات وغيرها، لحماية النظم البيئية. [ 34 ] وتُغلق الحدائق ومسارات المشي من حين لآخر للحفاظ على النظم البيئية أو استعادتها. [ 35 ] تقليديًا، تجنبت بولدر استخدام المبيدات الكيميائية لمكافحة الحشرات. إلا أنه مع ظهور خطر فيروس غرب النيل ، بدأت المدينة في عام 2003 خطة متكاملة [ 36 ] لمكافحة البعوض، تتضمن استخدام المبيدات الكيميائية. ويمكن للسكان الانسحاب من البرنامج عن طريق التواصل مع المدينة وطلب عدم رش مناطقهم. [ 37 ]

بموجب قانون بولدر، يتطلب إبادة كلاب البراري تصريحًا. [ 38 ]

في عام ٢٠٠٥، أجرت المدينة تجربةً باستخدام الماعز لمكافحة الأعشاب الضارة في المناطق الحساسة بيئيًا. تتغذى الماعز بشكل طبيعي على نباتات القنطريون المنتشر ونبات الشوك الكندي ، وعلى الرغم من أن البرنامج كان أقل فعالية من المتوقع، إلا أنه سيظل استخدام الماعز مطروحًا في مشاريع مكافحة الأعشاب الضارة المستقبلية. في عام ٢٠١٠، استُخدمت الماعز للسيطرة على الأعشاب الضارة في خزان بولدر. [ ٣٩ ]

تتولى إدارة المساحات المفتوحة والمتنزهات الجبلية في المدينة إدارة ما يقارب 8000 فدان (32 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي الحرجية المحمية غرب المدينة، وذلك وفقًا لخطة إدارة النظام البيئي للغابات لعام 1999. وتهدف الخطة إلى الحفاظ على أنواع النباتات والحيوانات المحلية أو تعزيزها، بالإضافة إلى مجتمعاتها والعمليات البيئية التي تدعمها، والحد من مخاطر حرائق الغابات على الغابات والمجتمعات البشرية. [ 40 ] 

مناخ

الخريف في بولدر
يُعد تساقط الثلوج أمراً شائعاً في بولدر طوال فصل الشتاء.

تتمتع بولدر بمناخ معتدل، وهو مناخ نموذجي لمعظم أنحاء الولاية، وتشهد أيامًا مشمسة كثيرة أو شبه مشمسة كل عام. تُصنف بولدر ضمن المناطق شبه القاحلة (كوبن: BSk ) أو شبه الاستوائية الرطبة (كوبن: Cfa ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، وذلك نظرًا لارتفاع معدل هطول الأمطار السنوي نسبيًا فيها، وبقاء متوسط ​​درجات الحرارة فوق 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على مدار السنة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]  

تتراوح أحوال الشتاء بين الاعتدال عمومًا والبرد القارس أحيانًا. ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى ما بين 7 و9  درجات مئوية. وتنخفض درجة الحرارة إلى -18 درجة مئوية لمدة 4.6 ليالٍ سنويًا . وبسبب الرفع التضاريسي ، غالبًا ما تُجفف الجبال الواقعة غربًا الهواء المار فوق سلسلة جبال فرونت رينج ، مما يحمي المدينة من هطول الأمطار في الشتاء، على الرغم من احتمال تساقط ثلوج كثيفة. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 220 سم في الموسم. وعادةً ما يكون عمق الثلج ضحلًا. ونظرًا للارتفاع الشاهق، يمكن لأشعة الشمس الدافئة القوية أن تُذيب الغطاء الثلجي بسرعة خلال النهار، كما تُساهم رياح شينوك في ارتفاع درجات الحرارة بشكل سريع طوال أشهر الشتاء. [ 45 ]   

تتميز فصول الصيف بالدفء، مع عواصف رعدية متكررة بعد الظهر. ويبلغ عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) حوالي 30 يومًا سنويًا. [ 45 ] ويُلاحظ تباين كبير في درجات الحرارة خلال النهار نظرًا للارتفاع الشاهق والمناخ شبه الجاف. وعادةً ما تكون درجات الحرارة العظمى خلال النهار أقل من مثيلاتها في معظم مدن كولورادو ذات الارتفاعات المماثلة.  

سُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في 25 يونيو 2012. [ 46 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -36 درجة مئوية (-33 درجة فهرنهايت) في 17 يناير 1930. وسُجّلت أدنى درجة حرارة عظمى في 4 فبراير 1989، حيث بلغت -24 درجة مئوية (-12 درجة فهرنهايت) . وسُجّلت أعلى درجة حرارة صغرى ليلية في 20 يوليو 1998، حيث بلغت 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت). [ 47 ]        

بيانات مناخية لمدينة بولدر، كولورادو، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1893-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)73 (23)79 (26)90 (32)88 (31)95 (35)104 (40)104 (40)102 (39)100 (38)90 (32)81 (27)76 (24)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)65.4 (18.6)66.4 (19.1)73.9 (23.3)79.5 (26.4)86.6 (30.3)94.2 (34.6)97.9 (36.6)95.3 (35.2)91.5 (33.1)83.1 (28.4)72.8 (22.7)65.4 (18.6)98.5 (36.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)47.0 (8.3)48.3 (9.1)57.0 (13.9)62.8 (17.1)71.3 (21.8)82.5 (28.1)88.0 (31.1)86.0 (30.0)78.8 (26.0)65.9 (18.8)54.5 (12.5)46.3 (7.9)65.7 (18.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)34.3 (1.3)35.3 (1.8)43.0 (6.1)48.7 (9.3)57.0 (13.9)66.8 (19.3)72.5 (22.5)70.7 (21.5)63.5 (17.5)51.6 (10.9)41.3 (5.2)33.7 (0.9)51.5 (10.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)21.5 (-5.8)22.3 (−5.4)29.0 (−1.7)34.5 (1.4)42.7 (5.9)51.1 (10.6)57.0 (13.9)55.5 (13.1)48.1 (8.9)37.2 (2.9)28.1 (−2.2)21.1 (−6.1)37.3 (2.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-0.5 (-18.1)0.9 (−17.3)10.7 (−11.8)19.4 (-7.0)30.1 (−1.1)41.3 (5.2)50.0 (10.0)47.4 (8.6)34.7 (1.5)20.1 (−6.6)7.9 (−13.4)0.4 (−17.6)-7.5 (-21.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-33 (-36)-28 (-33)-13 (-25)-3 (-19)17 (-8)20 (-7)40 (4)40 (4)15 (-9)-2 (-19)-12 (-24)-24 (-31)-33 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.83 (21)0.99 (25)1.99 (51)3.05 (77)3.21 (82)1.95 (50)1.83 (46)1.68 (43)2.09 (53)1.62 (41)1.18 (30)0.81 (21)21.23 (540)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.3 (29)15.0 (38)15.7 (40)14.7 (37)2.0 (5.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.0 (2.5)7.0 (18)13.1 (33)13.0 (33)92.8 (235.6)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)5.9 (15)6.6 (17)6.5 (17)4.6 (12)0.8 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)3.9 (9.9)7.0 (18)6.9 (18)12.9 (33)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.86.98.110.112.610.110.610.57.97.15.95.4101.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.66.56.04.90.90.00.00.00.52.14.85.536.8
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.710.712.013.314.415.014.713.712.411.110.09.412.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2357911111075326
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 48 ] [ 45 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (ضوء النهار) [ 49 ]

التركيبة السكانية

خريطة التوزيع العرقي في بولدر، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. كل نقطة تمثل شخصًا واحدًا: ⬤  أبيض ⬤ أسود ⬤ آسيوي ⬤ من أصل إسباني ⬤ متعدد الأعراق ⬤ من السكان الأصليين/أخرى     

بولدر هي المدينة الرئيسية في منطقة بولدر الإحصائية الحضرية بولاية كولورادو .

تعداد السكان لعام 2020

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870343—
18803069794.8%
189033308.5%
1900615084.7%
1910953955.1%
19201100615.4%
1930112232.0%
19401295815.5%
195019,99954.3%
196037,71888.6%
197066,87077.3%
198076,68514.7%
199083,3128.6%
200094,67313.6%
201097,3852.9%
2020108,25011.2%
2024 (تقديري)106,803[ 8 ]ينقص-1.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات
بولدر، كولورادو – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 50 ]عدد السكان 2010 [ 51 ]عدد السكان 2020 [ 52 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)79,72180,87382,70084.21%83.04%76.40%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)108582813051.15%0.85%1.21%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3632973940.38%0.30%0.36%
آسيويون فقط (NH)3772455869343.98%4.68%6.41%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)46601220.05%0.06%0.11%
عرق آخر فقط (NH)2061985820.22%0.20%0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1679206447731.77%2.12%4.41%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)78018507114408.24%8.74%10.57%
المجموع94,67397,385108,250100.00%100.00%100.00%

في تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 97,385 نسمة، موزعين على 41,302 أسرة، و16,694 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,942.7 نسمة لكل ميل مربع (1,522.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 43,479 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,760.3 وحدة لكل ميل مربع (679.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 88.0% من البيض، 0.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.4% من السكان الأصليين، 4.7% من الآسيويين، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 3.2% من أعراق أخرى، و2.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 8.7% من السكان . [ 53 ] 

بلغ عدد الأسر 41,302 أسرة، منها 19.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و32.2% يرأسها زوجان يعيشان معًا، و5.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و59.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأفراد الذين يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 7.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا. [ 53 ]

يُعدّ سكان بولدر أصغر سنًا من المتوسط ​​الوطني، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى وجود طلاب جامعيين. بلغ متوسط ​​العمر في تعداد عام 2010، 28.7 عامًا، مقارنةً بمتوسط ​​عمر الولايات المتحدة البالغ 37.2 عامًا. في بولدر، كانت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 13.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 29.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 20.3%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 8.9%. وبلغ عدد الذكور 105.5 لكل 100 أنثى، و106.2 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 53 ]

في عام 2011، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بولدر 57,112 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 113,681 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور العاملين بدوام كامل 71,993 دولارًا أمريكيًا، مقابل 47,574 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 37,600 دولارًا أمريكيًا. وكان 24.8% من السكان و7.6% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي السكان، كان 17.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر. [ 54 ]

اقتصاد

"ذا هيل" هو أحد مراكز الحياة خارج الحرم الجامعي لطلاب جامعة كولورادو .

في عام 2010، بلغ الناتج الحضري الإجمالي لمنطقة بولدر الحضرية 18.3 مليار دولار، وهو ما يجعلها في المرتبة 110 من حيث حجم الاقتصاد الحضري في الولايات المتحدة. [ 55 ]

في عام 2007، أصبحت بولدر أول مدينة في الولايات المتحدة تفرض ضريبة على الكربون . [ 56 ]

في عام 2013، ظهرت مدينة بولدر في قائمة مجلة فوربس لأفضل الأماكن للأعمال والوظائف. [ 57 ]

أفضل جهات التوظيف

In the city's 2022 Annual Comprehensive Financial Report,[58] the top employers are:

#Employer# of employees
1University of Colorado Boulder6,200
2Ball Corporation4,800
3Boulder Valley School District3,832
4St. Vrain Valley School District3,570
5Boulder Community Health2,360
6Boulder County2,040
7City of Boulder1,461
8National Center for Atmospheric Research1,187
9University Corporation for Atmospheric Research1,187
10National Oceanic and Atmospheric Administration870

Arts and culture

Bolder Boulder

Boulder has hosted a 10 km road run, the Bolder Boulder, on Memorial Day every year since 1979. The race involves over 50,000 runners, joggers, walkers, and wheelchair racers, making it one of the largest road races in the world. It has the largest non-marathon prize purse in road racing.[59] The race culminates at Folsom Field with a Memorial Day Tribute. The 2007 race featured over 54,000[60] runners, walkers, and wheelchair racers, making it the largest race in the US in which all participants are timed and the fifth largest road race in the world.[61]

Music

Founded in 1958, the Boulder Philharmonic Orchestra is a professional orchestra under the leadership of its Music Director Michael Butterman.[62]

Founded in 1976 by Giora Bernstein, the Colorado Music Festival presents a summer series of concerts in Chautauqua Auditorium.[63]

Founded in 1981, the Boulder Bach Festival is an annual festival celebrating the life, legacy, and music of J.S. Bach. The festival is led by Executive Director Zachary Carrettin and Artistic Director Mina Gajić.[64][65]

Founded in 1988, Colorado MahlerFest celebrates the legacy of composer Gustav Mahler through an annual festival. Under Artistic Director Kenneth Woods, The Colorado MahlerFest Orchestra draws together young professionals, conservatory and university students, and advanced amateurs.

Dance

تضم مدينة بولدر العديد من فرق ومؤسسات الرقص. تأسست فرقة باليه بولدر على يد لاري بويت، الراقص السابق في مسرح الباليه الأمريكي، في سبعينيات القرن الماضي كجزء من استوديوهات فنون الباليه. [ 66 ] أما فرقة ليمون سبونج كيك للباليه المعاصر، فقد تأسست عام 2004 على يد روبرت شير-ماشيرندل، الراقص الرئيسي السابق في الباليه الوطني الهولندي وباليه ولاية بافاريا . [ 67 ]

مؤتمر الشؤون العالمية

مؤتمر الشؤون العالمية ، الذي بدأ عام 1948، هو مؤتمر سنوي يستمر لمدة أسبوع واحد ويضم عشرات حلقات النقاش حول القضايا المعاصرة. [ 68 ]

إي تاون

يقع مقر برنامج eTown الإذاعي، الذي يُبث عالميًا، في قاعة eTown ، عند تقاطع شارعي السادس عشر وسبروس، في وسط مدينة بولدر. ويتم تسجيل معظم حلقات هذا البرنامج الأسبوعي في قاعة eTown. [ 69 ] [ 70 ]

غطس الدب القطبي

ابتداءً من عام 1983، يتوجه مئات الأشخاص إلى خزان بولدر في يوم رأس السنة للمشاركة في فعالية الغطس في مياه الخزان المتجمدة . [ 71 ] وبوجود فرق الإنقاذ على أهبة الاستعداد، يستخدم المشاركون تقنيات متنوعة للغطس في مياه الخزان المتجمدة. [ 72 ]

سباق اليقطين العاري

منذ عام ١٩٩٨، شارك عشرات الأشخاص في سباق الهالوين الذي يُقام في شوارع المدينة، وهم يرتدون أحذية فقط ويضعون على رؤوسهم قرعًا مجوفًا. وفي عام ٢٠٠٩، هددت الشرطة المحلية المشاركين بتهمة التعري ، ولم تُنشر أي تقارير عن عدائين عراة في نشرات الأخبار الرسمية، على الرغم من أن بعض السكان المحليين شاهدوا عدائين عراة. وقد بُذلت عدة محاولات غير قانونية، أسفرت عن اعتقالات، لإعادة إحياء السباق، لكن لم تُبذل أي جهود جادة في هذا الصدد. [ ٧٣ ]

جولة بولدر كروزر

تجمع راكبو الدراجات على الطريق ليلاً.
راكبو الدراجات يتجمعون في جولة دراجات الخميس السعيدة

جولة الخميس السعيدة للدراجات هي جولة أسبوعية بالدراجات في بولدر، كولورادو. [ 74 ] بدأت جولة بولدر للدراجات كفعالية تجمع مجموعة من الأصدقاء وأصدقاء الأصدقاء في أوائل التسعينيات، حيث كانوا يتجولون بالدراجات في أنحاء بولدر، ثم تطورت إلى حدث اجتماعي للدراجات كما هي عليه اليوم. [ 75 ] يجتمع بعض المتحمسين مرتدين أزياءً تنكرية ومزينين دراجاتهم؛ فالمواضيع جزء لا يتجزأ من تقاليد هذه الجولة. بدأت شرطة بولدر بمتابعة هذه الجولة مع ازدياد شعبيتها في أوائل الألفية الثانية.

أدت مشاكل تتعلق بشرب الكحول من قبل القاصرين، وركوب الدراجات بتهور، وغيرها من الشكاوى المزعجة، إلى إلغاء جولة الدراجات النارية كحدث عام. [ 76 ] وبالعودة إلى شكلها غير الرسمي، حيث يتعين على المتحمسين الانضمام إلى الشبكة الاجتماعية قبل الوصول إلى مواقع الفعاليات، استمرت جولة بولدر للدراجات النارية كتقليد محلي. في 30 مايو 2013، حضر أكثر من 400 راكب جولة الدراجات النارية التي أقيمت مساء الخميس تكريمًا لذكرى "بيغ بوي"، وهو أيل قُتل بالرصاص في يوم رأس السنة الجديدة على يد ضابط شرطة بولدر أثناء تأدية واجبه . [ 77 ] [ 78 ]

أقصر موكب في العالم بمناسبة عيد القديس باتريك

في كل عام، تستضيف منظمة "الزملاء المستقلون الغريبون" ما تدعي أنه أقصر موكب في العالم بمناسبة عيد القديس باتريك ، والذي يمتد لمسافة مبنى سكني واحد فقط. [ 79 ]

مهرجان بولدر السينمائي الدولي

تأسس مهرجان بولدر السينمائي الدولي عام 2005، ويقام سنوياً في شهر مارس، ويعرض أفلاماً في أماكن مختلفة حول بولدر، بما في ذلك مسرح بولدر. [ 80 ]

مهرجان صندانس السينمائي

ابتداءً من عام 2027، ستستضيف مدينة بولدر مهرجان ساندانس السينمائي . وبموجب بنود العقد، سيُقام المهرجان في بولدر لمدة عشر سنوات حتى عام 2037، مع إمكانية التمديد. تبلغ مساحة بولدر حوالي عشرة أضعاف مساحة مدينة بارك سيتي بولاية يوتا ، المدينة المضيفة الأصلية (والوحيدة) للمهرجان . [ 81 ] [ 82 ] وقد فازت بولدر على عروض منافسة من مدينتي سولت ليك سيتي - بارك سيتي وسينسيناتي . [ 83 ]

الحدائق والترفيه

تقع نقاط انطلاق العديد من مسارات المشي الشهيرة في منتزه تشوتوكوا.

تحيط بمدينة بولدر آلاف الأفدنة من المساحات المفتوحة الترفيهية، ومناطق الحفاظ على البيئة، والمحميات الطبيعية. ما يقرب من 60%، أي 35,584 فدانًا (144.00 كيلومترًا مربعًا ) ، من إجمالي مساحة مفتوحة تبلغ 61,529 فدانًا (249.00 كيلومترًا مربعًا ) مفتوحة للجمهور. [ 84 ]  

The unincorporated community of Eldorado Springs, south of Boulder, is home to rock climbing routes.[85] There are climbing routes available in the city open space, including climbing routes of varying difficulty on the Flatirons themselves (traditional protection). Boulder Canyon (sport), directly west of downtown Boulder, has many routes. All three of these areas are affected by seasonal closures for wildlife.[86][87]

Every year on Groundhog Day, Boulder Open Space & Mountain Parks hosts a special event at the Chautauqua Ranger Cottage featuring Flatiron Freddy, a stuffed marmot instead of a groundhog.[88]

Government

Boulder is a home rule municipality, being self-governing under Article XX of the Constitution of the State of Colorado; Title 31, Article 1, Section 202 of the Colorado Revised Statutes.[89]

Politically, Boulder is one of the most liberal and Democratic cities in Colorado when viewed from a Federal and State elections lens. As of May 2026, registered voters in Boulder County were 45.2% Democratic, 4.7% Republican, and 50.1% were unaffiliated or a member of minor parties.[90] By residents and detractors alike, Boulder is often referred to as the "People's Republic of Boulder".[91]

In 1974, the Boulder City Council passed Colorado's first ordinance prohibiting discrimination based on sexual orientation. Boulder voters repealed the measure by referendum within a year. In 1975, Boulder County Clerk Clela Rorex was the second in the United States ever to grant same-sex marriage licenses, prior to state laws being passed to prevent such issuance.[92]

In July 2019, Boulder declared a "climate emergency" and established target dates[93] for achieving 100% renewable electricity,[94] a reduction in greenhouse gas emissions from city organizations and facilities,[95] an increase in local generation of electricity through renewable sources, and a reduction in greenhouse gas emissions from the community.[96] The city created a community-centered process to focus on energy systems, regenerative ecosystems, circular materials economy, land use, and financial systems.[97]

Education

Public schools

The Boulder Valley School District (BVSD) administers the public school system in Boulder, aside from a few areas in northeast Boulder, where students attend the St. Vrain Valley School District.

Charter schools

Charter schools within the city of Boulder include Preparatory High School (9–12), Summit Middle School (6–8), and Horizons Alternative School (K–8).[98]

Private schools

A variety of private high schools, middle schools and elementary schools operate in Boulder.

Boulder is home to the University of Colorado Boulder, flagship university of the University of Colorado system.
Part of the campus of Naropa University

Colleges and universities

Science institutes

وسائط

تأسست صحيفة "ديلي كاميرا " ، وهي الصحيفة اليومية الرئيسية في بولدر، عام 1890 كصحيفة أسبوعية باسم "بولدر كاميرا" ، ثم أصبحت صحيفة يومية عام 1891. أما صحيفة "كولورادو ديلي "، فقد بدأت عام 1892 كصحيفة جامعية تابعة لجامعة كولورادو بولدر. وبعد العديد من الجدالات الحادة حول تغطيتها السياسية، قطعت "كولورادو ديلي " علاقتها بالجامعة عام 1971. ومن عام 1996 إلى عام 2000، تنافست صحيفة "بولدر بلانيت" مع صحيفة "بولدر ويكلي" كصحيفة أسبوعية مجانية. [ 99 ]

استحوذت مجموعة سكريبس الإعلامية على صحيفة كولورادو ديلي عام ٢٠٠٥ بعد استحواذها على صحيفة كاميرا عام ١٩٩٧، لتصبح بولدر ويكلي الصحيفة الوحيدة المملوكة محليًا في بولدر. وتنازلت سكريبس عن حصتها البالغة ٥٠٪ في الصحيفتين اليوميتين في أوائل عام ٢٠٠٩ لصالح مجموعة ميديا ​​نيوز. تأسست مجلة بولدر ، وهي مجلة متخصصة في أسلوب الحياة، عام ١٩٧٨. [ ١٠٠ ] وتصدر مجلة بولدر ثلاث مرات سنويًا.

تُعدّ بولدر جزءًا من سوق دنفر لمحطات التلفزيون، وتستقبل العديد من محطات الراديو التي تتخذ من دنفر أو فورت كولينز مقرًا لها . أما بالنسبة للتلفزيون الكبلي، فتُقدّم شركة كومكاست خدماتها في بولدر . وتُشغّل المدينة قناة بولدر 8 التلفزيونية العامة عبر الكابل (عالية الوضوح وعادية الوضوح)، والتي تبثّ جلسات المجلس البلدي مباشرةً وتوثّقها. كما تُنتج القناة، بفضل مرافق إنتاج الفيديو الداخلية، برامج إخبارية وحوارية وإعلامية. [ 101 ] ويُعاني استقبال البث التلفزيوني الأرضي من ضعف في الجزء الغربي من المدينة بسبب تداخل الإشارات من الجبال.

تأسست محطة KGNU الإذاعية المجتمعية غير التجارية عام 1978 [ 102 ] ، ومحطة KBCO الموسيقية التجارية عام 1977. تبث KBCO موسيقى بديلة للبالغين ، وهي مملوكة ومدارة من قبل شركة iHeartMedia . نقلت KBCO استوديوهاتها من بولدر إلى مركز دنفر التقني عام 2010. [ 103 ] وهي تحتفظ بترخيص بولدر، وتبث من أعلى جبل إلدورادو جنوب بولدر. [ 104 ]

محطة KVCU ، المعروفة أيضاً باسم راديو 1190، هي محطة إذاعية غير تجارية تُدار بمساعدة متطوعين من طلاب الجامعة. بدأت KVCU بثها في عام 1998. [ 105 ]

يتم بث برامج NPR عبر محطة KCFC 1490 AM، التي تديرها إذاعة كولورادو العامة ، وتبث في نفس الوقت محطة دنفر KCFR 90.1.

تقدم محطة KRKS-FM 94.7، المملوكة والمدارة من قبل مجموعة سالم الإعلامية والتابعة لشبكة SRN الإخبارية، برنامجًا حواريًا وتعليميًا مسيحيًا ، ويقع جهاز الإرسال الخاص بها في لي هيل، شمال غرب بولدر.

تنشر دار نشر جامعة كولورادو، وهي تعاونية غير ربحية تضمّ عدداً من الجامعات الغربية، كتباً أكاديمية، وكذلك تفعل دور نشر لين رينر ، وبارادايم ، وويستفيو . [ 106 ] يقع المقر الرئيسي لكلٍّ من دار نشر بالادين للكتب والفيديوهات ومجلة سولجر أوف فورتشن في بولدر. [ 107 ] [ 108 ] تأسست دار بالادين في سبتمبر 1970 على يد بيدر لوند وروبرت ك. براون. وفي عام 1974، اشترى لوند حصة براون في دار النشر، وأسس براون مجلة سولجر أوف فورتشن في عام 1975. [ 109 ]

بنية تحتية

مواصلات

المدينة من الطريق السريع الأمريكي 36 المتجه شمالاً بينما ينحدر الطريق السريع إلى بولدر

Since Boulder has operated under residential growth control ordinances since 1976, new residential construction has been severely limited. However, commercial and employment growth has continued, resulting in an imbalance where job growth has far outstripped population growth. Considerable road traffic enters the city each morning and leaves each afternoon, since many employees live in Longmont, Lafayette, Louisville, Broomfield, Westminster, and Denver. Boulder is served by US 36 and a variety of state highways. Parking regulations in Boulder have been explicitly designed to discourage parking by commuters and to encourage the use of mass transit, with mixed results.[110]

Over the years, Boulder has made significant investments in the multi-modal network. The city is now well known for its grade-separated bicycle and pedestrian paths, which are integrated into a network of bicycle lanes, cycle tracks, and on-street bicycle routes. Boulder provides a community transit network that connects downtown, the University of Colorado campuses, and local shopping amenities. Boulder has no rail transit. Local and regional shuttle busses are funded by a variety of sources. Due in part to these investments in pedestrian, bicycle, and transit infrastructure, Boulder has been recognized both nationally and internationally for its transportation system.[111]

In 2009, the Boulder metropolitan statistical area (MSA) ranked as the fourth highest in the United States for percentage of commuters who biked to work, at 5.4 percent.[112] In 2013, the Boulder MSA ranked as the fourth lowest in the United States for percentage of workers who commuted by private automobile, at 71.9 percent. During the same time period, 11.1 percent of Boulder area workers had no commute whatsoever: they worked out of the home.[113]

Bus service

Boulder has an extensive bus system operated by the Regional Transportation District (RTD). The HOP, SKIP, JUMP, Bound, DASH and Stampede routes run throughout the city and connect to nearby communities with departures every ten to fifteen minutes during peak hours, Monday-Friday. Other routes, such as the 204, 205, 206, 208 and 209 depart every 30 to 60 minutes. Regional routes, traveling between nearby cities such as Longmont (BOLT, J), Golden (GS), and Denver (Flatiron Flyer,[114] a bus rapid transit route), as well as Denver International Airport (AB), are also available. There are over 100 scheduled daily bus trips on seven routes that run between Boulder and Denver on weekdays.[115]

Railroads

Freight service is provided by Union Pacific and BNSF.

Currently there is no intercity passenger service. The last remaining services connecting the Front Range cities ceased with the formation of Amtrak in 1971.

Future transit plans

Front Range Passenger Rail is a current proposal (as of 2023) to link the cities from Pueblo in the south, north to Fort Collins and possibly to Cheyenne, Wyoming.[116]

A 41-mile (66 km) RTD commuter rail route called the Northwest Rail Line, also known as the B Line, is proposed to run from Denver through Boulder to Longmont, with stops in major communities along the way. The Boulder station is to be north of Pearl Street and east of 30th Street. At one time this commuter rail service was scheduled to commence in 2014, but major delays have ensued. In 2016, an initial 6-mile (9.7 km) segment opened, reaching from downtown Denver to southern Westminster at Westminster Station.[117] The remaining 35 miles (56 km) of the Northwest Rail Line is planned to be completed by 2044, depending upon funding.[118]

تُعدّ خطط النقل المستقبلية هذه، بالإضافة إلى مسار حافلات النقل السريع "فلات آيرون فلاير" الحالي، جزءًا من مشروع " فاس تراكس "، وهو خطة تطوير النقل التابعة لهيئة النقل الإقليمية (RTD) والممولة بزيادة قدرها 0.4% في ضريبة المبيعات في جميع أنحاء منطقة دنفر الكبرى. وتتعاون هيئة النقل الإقليمية (RTD) ، الجهة المطورة لمشروع "فاس تراكس"، مع مدينة بولدر لتخطيط مشروع تطوير حضري مُوجّه نحو النقل بالقرب من تقاطع شارعي بيرل و33، وذلك بالتزامن مع محطة قطار بولدر المقترحة. وسيضم المشروع محطة سكة حديد بولدر ، التي نُقلت بالفعل إلى ذلك الموقع، والتي قد تُعاد إلى استخدامها لأغراض متعلقة بالنقل.

ركوب الدراجات

تشتهر مدينة بولدر بثقافة ركوب الدراجات ، وتضم مئات الأميال من مسارات الدراجات والمشاة، والممرات، والطرق المتصلة ببعضها لتشكل شبكة رائعة من مسارات الدراجات صالحة للاستخدام على مدار العام. يوجد في بولدر 74 نفقًا سفليًا للدراجات والمشاة، مما يسهل التنقل الآمن والمتواصل في معظم أنحاء المدينة. توفر المدينة موقعًا إلكترونيًا لتحديد المسارات، يتيح للمستخدمين رسم خرائط لمسارات دراجات مخصصة في أنحاء المدينة، [ 119 ] وهي واحدة من خمس مدن حصلت على تصنيف " المجتمع الصديق للدراجات البلاتيني " من رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين . [ 120 ]

يقع المقر الرئيسي لشبكة تبادل الضيافة المجانية وغير الإلزامية لراكبي الدراجات، Warm Showers ، في بولدر. [ 121 ]

في مايو 2011، تم افتتاح خدمة مشاركة الدراجات B-cycle في بولدر مع 100 دراجة حمراء و12 محطة. [ 122 ]

مطار

يقع مطار بولدر البلدي على بعد 3 أميال (4.8 كم) شمال شرق وسط مدينة بولدر، وهو مملوك لمدينة بولدر ويستخدم حصريًا للطيران العام ، حيث تتكون معظم حركة المرور من الطائرات ذات المحرك الواحد والطائرات الشراعية . [ 123 ] 

شخصيات بارزة

تم استخدام العنوان 1619 Pine Street لتصوير المشاهد الخارجية لمنزل ميندي في المسلسل التلفزيوني Mork & Mindy .

تم تصوير فيلم وودي آلن " سليبر " (1973) في مدينة بولدر. [ 137 ] وقد تم استخدام بعض المنازل ومختبر ميسا التابع للمركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي ، والذي صممه آي إم باي ، في الفيلم.

كانت مدينة بولدر موقعًا لأحداث رواية ستيفن كينغ " الموقف " (1978)، حيث كانت نقطة تجمع لبعض الناجين من الوباء. عاش كينغ في بولدر لمدة تقل قليلاً عن عام، بدءًا من خريف عام 1974، وكتب روايته "البريق" (1977) خلال هذه الفترة. [ 138 ]

تدور أحداث المسلسل الكوميدي التلفزيوني "مورك وميندي " (1978-1982) في مدينة بولدر، حيث استُخدم المبنى رقم 1619 في شارع باين كموقع تصوير خارجي لمنزل ميندي. [ 139 ] كما ظهر مطعم "نيويورك ديلي"، وهو مطعم مغلق الآن كان يقع في مركز بيرل ستريت التجاري ، بشكل بارز في المسلسل. [ 140 ]

في النسخة الأمريكية من المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ذا أوفيس" ، يغادر مايكل سكوت المسلسل في الموسم السابع وينتقل مع خطيبته إلى بولدر. [ 141 ]

أغنية "Boulder to Birmingham" من تأليف إيميلو هاريس وبيل دانوف ، وقد ظهرت لأول مرة في ألبوم هاريس " Pieces of the Sky " عام 1975. وقد أصبحت هذه الأغنية بمثابة أغنية مميزة للفنانة، وتعكس مشاعر الحزن التي انتابتها في السنوات التي أعقبت وفاة نجم موسيقى الكانتري روك ومعلمها غرام بارسونز . [ 142 ]

ينتهي مسلسل "برود سيتي" التلفزيوني الكوميدي على قناة كوميدي سنترال بانتقال بطلة المسلسل، آبي، إلى بولدر للحصول على منحة دراسية في مجال الفنون . [ 143 ]

تم تصوير أجزاء كبيرة من فيلم Catch and Release لعام 2006 في بولدر، ويشمل العديد من المؤسسات المعروفة في بولدر مثل Celestial Seasonings وسوق مزارعي بولدر ومركز بيرل ستريت التجاري. [ 144 ]

المدن الشقيقة

Boulder's sister cities are:[145]

Landmarks representing Boulder's connection with its various sister cities can be found throughout the city. Boulder's Sister City Plaza – dedicated on May 17, 2007 – is located on the east lawn of Boulder's Municipal Building. The plaza was built to honor all of Boulder's sister city relationships.[146]

The Dushanbe Tea House is located on 13th Street just south of the Pearl Street Mall. Dushanbe presented its distinctive tea house as a gift to Boulder in 1987. It was completed in Tajikistan in 1990 and then shipped to Boulder, where it was reassembled and opened to the public in 1998.[147]

A mural representing the relationship between Boulder and Mante, Mexico, was dedicated in August 2001. The mural, which was painted by Mante muralist Florian Lopez, is located on the north-facing wall of the Dairy Center for the Performing Arts.[148]

See also

References

  1. 12345"Active Colorado Municipalities". Colorado Department of Local Affairs. Retrieved December 26, 2025.
  2. 123U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Boulder, Colorado
  3. 12"Colorado Counties". Colorado Department of Local Affairs. Retrieved January 31, 2025.
  4. 12"Colorado Municipal Incorporations". State of Colorado, Department of Personnel & Administration, Colorado State Archives. December 1, 2004. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved September 2, 2007.
  5. ↑ "شاي كاسل" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ «انتخاب عضوة المجلس لورين فولكرتس نائبةً لرئيس بلدية بولدر» . مختبر بولدر للتقارير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري بموجب القانون العام ٩٤-١٧١" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، وزارة التجارة الأمريكية . ١٢ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  8. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات في الولايات المتحدة: 2020-2024" - مكتب الإحصاء الأمريكي . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  9. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة بولدر، كولورادو (المنطقة الحضرية الكبرى)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس .
  10. ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  11. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  12. ↑ "ارتفاع بولدر" . www.BoulderColoradoUSA.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  13. 1 2 "بولدر، كولورادو" . موسوعة كولورادو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
  14. ↑ "إقرار بولدر بالأرض" . مدينة بولدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  15. ↑ دروجان، تيم (16 ديسمبر/كانون الأول 2022). "شيخ من قبيلة أراباهو الجنوبية يقول إن على بولدر تعديل لافتة حصن تشامبرز مع الإبقاء عليها" . مختبر بولدر للتقارير . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2024 .
  16. ↑ باور، ويليام هـ.؛ أوزمنت، جيمس ل.؛ ويلارد، جون هـ. (1990). مكاتب بريد كولورادو 1859-1989 . غولدن، كولورادو : مؤسسة كولورادو التاريخية للسكك الحديدية . ISBN 0-918654-42-4.
  17. ↑ فريدريك ل. باكسون (1906). فرانسيس رامالي (محرر). "إقليم جيفرسون: كومنولث عفوي" . دراسات جامعة كولورادو: السلسلة العامة أ . 3. بولدر، كولورادو: جامعة كولورادو : 15-18 . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ "قانون تحديد حدود المقاطعات ولأغراض أخرى" . القوانين المؤقتة والقرارات المشتركة للجمعية العامة لإقليم جيفرسون . الجمعية العامة للحكومة المؤقتة لإقليم جيفرسون. 28 نوفمبر 1859. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
  19. ↑ الكونغرس الأمريكي السادس والثلاثون (28 فبراير 1861). "قانون لتوفير حكومة مؤقتة لإقليم كولورادو" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  20. ↑ "تاريخ جامعة كولورادو" . جامعة كولورادو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  21. ↑ يوليسيس إس. غرانت (1 أغسطس 1876). "الإعلان رقم 230 - قبول كولورادو في الاتحاد" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ "تاريخ جامعة كولورادو" . دليل بولدر. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  23. ↑ "جدول زمني لمدينة بولدر" . متحف تاريخ بولدر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  24. ↑ "نبذة تاريخية عن كولورادو" . ghostseekers.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
  25. ↑ دوغيرتي، كونور (3 يوليو/تموز 2016). "كيف يُعيق التوجه المناهض للنمو، والمنعكس في قوانين تقسيم المناطق، تحقيق المساواة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2016 .
  26. ↑Portillo, Ashley (January 19, 2024). "City Council in Boulder, one of Colorado's least affordable cities, votes to remove cap on residential growth". CBS News. Archived from the original on January 23, 2024. Retrieved January 23, 2024.
  27. ↑"Historic Preservation Program Background". City of Boulder. Archived from the original on October 25, 2013. Retrieved September 3, 2012.
  28. ↑"Did You Know?... The Story of Boulder, Colorado: Its Struggles To Reconcile Growth With Environmental Preservation". League of Women Voters of Boulder Valley. Archived from the original on July 26, 2006.
  29. ↑Mary Reilly-McNellan. "History of Boulder Mountain Parks"(PDF). Archived from the original(PDF) on September 23, 2020. Retrieved October 2, 2013.
  30. ↑Neely, Christopher (November 13, 2023). "Rain-rich, faucet-famine: The irony of Boulder Creek's ongoing water woes". Lookout Santa Cruz. Retrieved February 25, 2026.
  31. ↑"Boulder Area Sustainability Information Network". Boulder Community Network. August 27, 1999. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved December 9, 2010.
  32. ↑"Contact." Sirna Therapeutics. December 8, 2004. Retrieved March 3, 2012. "2950 Wilderness Place Boulder, CO 80301"
  33. ↑"Urban Wildlife". Bouldercolorado.gov. Archived from the original on October 26, 2013. Retrieved July 23, 2013.
  34. ↑"Park Volunteer Opportunities". Bouldercolorado.gov. September 25, 2012. Archived from the original on October 26, 2013.
  35. ↑"OSMP closures". Bouldercolorado.gov. Archived from the original on August 24, 2013. Retrieved July 23, 2013.
  36. ↑
  37. ↑"Mosquito Control Program". Bouldercolorado.gov. July 6, 2012. Archived from the original on October 25, 2013. Retrieved July 23, 2013.
  38. ↑ "قانون حماية الحياة البرية من كلاب البراري والطيور البرية" . مدينة بولدر. 18 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "الماعز تُسيطر على الأعشاب الضارة في خزان بولدر" . صحيفة ديلي كاميرا . 28 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  40. ↑ "خطة إدارة النظام البيئي للغابات" . Bouldercolorado.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  41. ↑ "مكتب التنبؤات الجوية في دنفر/بولدر" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  42. ↑ "الرمز البريدي 80303 - بولدر، كولورادو، يقع ضمن منطقتي الصلابة النباتية 5ب و6أ" . خرائط النباتات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  43. ↑ "بولدر، كولورادو" . قاعدة بيانات الطقس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  44. ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة بولدر، كولورادو، 1981-2010، المركز الوطني لبيانات المناخ" . مركز أبحاث المناخ العالمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  45. 1 2 3 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  46. ↑ "تاريخ الطقس: مطار بولدر" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  47. ↑ "بولدر ديلي كليماتولوجي آند ديلي ريكوردز" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  48. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت - NOWA" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ "التوقعات الجوية الشهرية والمناخ: بولدر، كولورادو" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  50. ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بولدر، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بولدر، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بولدر، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. 1 2 3 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): مدينة بولدر، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "خصائص اقتصادية مختارة: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2011 (DP03): مدينة بولدر، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للمدن الكبرى" . شركة غري هيل للاستشارات. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  56. ↑ "حيث تُفرض ضريبة على الكربون" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  57. ↑ "أفضل الأماكن للأعمال والوظائف - فوربس" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  58. ↑ "بولدر، كولورادو ACFR 2022" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  59. ↑ "دليل الوسائط" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 مارس 2004.
  60. ↑ رايان ثوربورن (30 مايو 2007). "بوسلي يأمل أن يسير السباق رقم 30 بسلاسة أكبر" . صحيفة ديلي كاميرا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007.
  61. ↑ "أكبر السباقات" . مجلة رانينغ يو إس إيه. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ هيكمان، هولي (7 سبتمبر 2009). "حول بولدر فيل" . Boulderphil.org. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  63. ↑ شولغولد، مارك، 20 عامًا من النوتات العالية، جيورا بيرنشتاين يتجاهل المشككين لبناء مهرجان كولورادو الموسيقي الحائز على جوائز ، روكي ماونتن نيوز ، 12 يونيو 1996 (تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009، عبر الاشتراك)
  64. ↑ "مهرجان بولدر باخ" . www.coloradogives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  65. ↑ "مهرجان بولدر باخ يتجاوز باخ" . مجلة الموسيقى القديمة الأمريكية . 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  66. ↑ "قصتنا - باليه بولدر" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  67. ↑ "مصمم رقصات باليه معاصر" . فرقة ليمون سبونج كيك للباليه المعاصر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  68. ↑ بريتاني أنس (2 فبراير 2011). "مؤتمر جامعة كولورادو بولدر للشؤون العالمية يعلن عن شعار 'ما يهم'" . صحيفة ديلي كاميرا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  69. ↑ "راديو إي تاون، مسرح بولدر لجيمس تايلور، وإيمي لو هاريس، وبادي غاي، ونيكو كيس، وحتى آل غور" . ريفيرب . دنفر بوست. 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  70. ↑ أندرو واينكي (23 يناير 2016). "خلف كواليس برنامج 'إي تاون'؛ الموسيقى هي مدخل رسالة البرنامج الإذاعي" . صحيفة ذا غازيت (كولورادو سبرينغز، كولورادو). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016.
  71. ↑ كاي، نيك (23 ديسمبر 2005). "سباحة نادي الدب القطبي: حفلات رأس السنة (لا تمسكوا بالثلج)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  72. ↑Tidd, Kelly (February 3, 2014). "Boulder Polar Plunge". Your Boulder. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved February 25, 2014.
  73. ↑"Police squash nude pumpkin run". BBC News. November 1, 2009. Retrieved December 9, 2010.
  74. ↑Haggard, Lucy (August 19, 2021). "Feeling young and youthful and crazy". Boulder Weekly. Archived from the original on October 2, 2022. Retrieved October 2, 2022.
  75. ↑"Thursday Night Cruiser Ride - in Boulder - LikeALocal Guide". www.likealocalguide.com. Retrieved May 3, 2025.
  76. ↑Miller, Vanessa (August 14, 2009). "Cruisers Closing Ride to Public". Daily Camera. Archived from the original on August 25, 2012. Retrieved June 25, 2013.
  77. ↑"Sam Carter spared prison in Mapleton elk case, sentenced to 4 years probation". Archived from the original on May 3, 2015. Retrieved June 29, 2015.
  78. ↑Staff, Camera (May 30, 2013). "Boulder Cruisers Ride for Mapleton Elk". Daily Camera. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved June 25, 2013.
  79. ↑"Boulder aims to stake its claim for World's Shortest St. Patrick's Day Parade". March 9, 2023. Retrieved June 3, 2025.
  80. ↑"Boulder International Film Festival celebrates 10 years". February 7, 2014. Retrieved June 3, 2025.
  81. ↑"Boulder wins bid to host the Sundance Film Festival starting in 2027". FOX31 Denver. March 27, 2025. Retrieved March 27, 2025.
  82. ↑Barco, Mandalit del (March 27, 2025). "The Sundance Film Festival announces its new home: Boulder, Colorado". NPR. Retrieved March 27, 2025.
  83. ↑Gardner, Mia Galuppo, Chris (March 27, 2025). "Goodbye Park City: Sundance Film Festival Heading to Colorado".{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  84. ↑ "أفدنة من المساحات المفتوحة" . مقاطعة بولدر. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ "تسلق الصخور في منتزه إلدورادو كانيون الحكومي" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  86. ↑ "منشورات منتزه إلدورادو كانيون الحكومي" . منتزهات ولاية كولورادو. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  87. ↑ "إغلاقات مناطق الحياة البرية التابعة لمجلس تسلق فلاتيرونز" . مجلس تسلق فلاتيرونز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  88. ↑ «فريدي فلات آيرون في بولدر مستعدٌّ بتوقعات يوم جرذ الأرض» . 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  89. ↑ "قوانين ولاية كولورادو المعدلة" . جستيا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  90. ↑ "بيانات تسجيل الناخبين في مقاطعة بولدر" . تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2026 .
  91. ↑ وايلون لويس (1 يونيو 2013). "هناك شيء فاسد في جمهورية بولدر الشعبية. ثلاثة أشياء تحديدًا" . مجلة إيليفانت . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  92. ↑ هيريل، سوزان (14 فبراير 2004). "سان فرانسيسكو ليست أول مدينة تُزوّج فيها الأزواج من نفس الجنس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  93. ↑ "المناخ" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  94. ↑ "الطاقة" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  95. ↑ "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من عمليات ومرافق المدينة" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  96. ↑ "توليد الطاقة المتجددة محلياً" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  97. ↑ "خطة عمل تعبئة المناخ (CMAP)" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ "المدارس المستقلة - منطقة مدارس وادي بولدر" . www.bvsd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  99. ↑ "مكتبة كارنيجي - بولدر بلانيت، 1996-2000" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  100. ↑ "مجلة بولدر | دار بروك للنشر" . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  101. ↑ "قناة بولدر 8 التلفزيونية" . bouldercolorado.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  102. ↑ "نبذة عنا" . جامعة الملك جورج الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  103. ↑ والتر، كلير (18 مارس 2010). "KBCO تتخلى عن بولدر" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  104. ↑ "معلومات محطة راديو KBCO-FM" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  105. ↑ "صحافة" . Radio1190.org. 4 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  106. ↑ "دار نشر جامعة كولورادو - دار نشر جامعة كولورادو، بما في ذلك دار نشر جامعة ولاية يوتا" . upcolorado.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  107. ↑ "دار بالادين للنشر" . دار بالادين للنشر. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2006 .
  108. ↑ "جندي الحظ" . Sofmag.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012.
  109. ↑ "تاريخ شركة بالادين برس" . Paladin-press.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  110. ↑ كاميرا |، بولدر ديلي (1 أبريل 2019). "التنقل الكثيف إلى بولدر يُفاقم التحديات التي تواجه المدينة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  111. ↑ هيناو، أليخاندرو، وآخرون. "استثمارات البنية التحتية للنقل المستدام وتغيرات أنماط النقل: خلفية عشرين عامًا لمدينة بولدر، كولورادو". سياسة النقل 37 (2015): 64-71. قاعدة بيانات Academic Search Complete. موقع إلكتروني. 16 فبراير 2016.
  112. ↑ "التنقل في الولايات المتحدة: 2009" (ملف PDF) . تقارير المسح المجتمعي الأمريكي. سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  113. ↑ ماكنزي، برايان (أغسطس 2015). "من يقود سيارته إلى العمل؟ التنقل بالسيارة في الولايات المتحدة: 2013" (ملف PDF) . تقارير المسح الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  114. ↑ "فلات آيرون فلاير - نظام النقل السريع بالحافلات" . هيئة النقل في دنفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  115. ↑ "جداول مواعيد الحافلات" . هيئة النقل الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  116. ↑ هاينز، نيكول (13 أبريل 2021). "شركة أمتراك تأمل في تخفيف الازدحام المروري على الطريق السريع I-25 من خلال إنشاء خط سكة حديد للركاب على طول سلسلة جبال فرونت رينج" . أخبار KKTV 11. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  117. ↑ إنجلبارت، درو (24 يوليو/تموز 2016). "افتتاح خط B التابع لهيئة النقل الإقليمية ومحطة ويستمنستر" . فوكس 31 دنفر. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2016 .
  118. ↑ وايلي، مونتي (29 يونيو 2012). "هيئة النقل الإقليمية ومسؤولون آخرون يتعهدون بإكمال خط سكة حديد شمال غرب دنفر" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  119. ↑ "GOBikeBoulder.net" . مدينة بولدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014. تسجيل الدخول كزائر مطلوب .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ "مجتمعات جديدة صديقة للدراجات الهوائية: بلاتينية وذهبية جديدة" . رابطة راكبي الدراجات الأمريكية . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  121. ↑ "منظمة وارمشاور" (ملف PDF) . دائرة الإيرادات الداخلية . 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2019.
  122. ↑ أوري، هيث (20 مايو 2013). "بولدر بي-سايكل تطلق برنامجًا متطورًا لمشاركة الدراجات الهوائية بـ 100 دراجة" . ديلي كاميرا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  123. ↑ "AirportIQ 5010" . هيئة النقل في بولدر . 18 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  124. ↑ «جيلو بيافرا المُبرأ يقول إن المعركة مستمرة» . صحيفة روكي ماونتن نيوز. 11 سبتمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 .
  125. ↑ "رجل كان حاضراً يستذكر مداهمة دوليتل" . صحيفة لافاييت نيوز. 8 أبريل 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  126. ↑ «الملازم أرلي بيرك من بولدر متمركز في مدرسة طوربيدات» . بولدر ديلي كاميرا. 3 يونيو 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ «رائد الفضاء السابق بجامعة كولورادو، سكوت كاربنتر، يُلقي محاضرة ويوقع كتباً» . صحيفة ذا ماونتن إير. 23 يناير 2003. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ «كيميائي حائز على جائزة نوبل يعود إلى جامعة كولورادو» . صحيفة أسبن ديلي نيوز. ١٤ أكتوبر ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  129. ↑ "العبقرية الفنية تنبع من رجل متخلف عقلياً" . صحيفة روكي ماونتن نيوز. 13 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  130. ↑ "كريستين ديفيس في المدينة" . صحيفة أسبن ديلي نيوز. 1 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  131. ↑ تولينتينو، جيا (11 مارس 2019). "أصوات الطبيعة تُطمس الحدود بين ممارسة الرياضة وكل شيء آخر" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2024 . 
  132. ↑ "سحر أخضر يلعب دورًا محوريًا في المحاكمة" . صحيفة روكي ماونتن نيوز. 17 نوفمبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  133. ↑ "نيووت، اسم هندي، مقترح لغابة أمريكية" . بولدر ديلي كاميرا. 11 أبريل 1929. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  134. ↑ «أربعة فرق مضيفة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) حققت مجتمعةً سجلاً مميزاً بلغ 30 فوزاً مقابل هزيمتين فقط على أرضها» . صحيفة أسبن ديلي نيوز. 8 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 .
  135. ↑ "شاب ثري يتنافس على مقعد" . صحيفة ستيمبوت توداي. 30 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  136. ↑ «رجل من بولدر يعود إلى منزله بعد تسلقه جبل إيفرست» . صحيفة روكي ماونتن نيوز. 5 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  137. ↑ "باختصار: وودي آلن في المركز الوطني لأبحاث السيارات" . يو سي إيه آر. يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  138. ↑ "نبذة عن المؤلف" . StephenKing.com. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  139. ↑ "أسئلة وأجوبة حول مسلسل مورك وميندي" . Sitcomsonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  140. ↑ مورك وميندي: مطعم نيويورك ديلي. "مورك وميندي" . Colorado.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  141. ^ سارة كوتا (29 أبريل 2011). ""مايكل سكوت، المدير السابق في مسلسل "ذا أوفيس"، ينتقل إلى بولدر" . صحيفة ديلي كاميرا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  142. ↑ "إيميلو هاريس تتحدث عن أعظم أغانيها: 'كنت مغرورة بما يكفي لأعتقد أنني أستطيع النجاة من الفشل'"« . صحيفة الغارديان . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021. »
  143. ↑ "كان من الممكن أن ينتهي مسلسل Broad City بنهاية مفاجئة" . فانيتي فير . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  144. ↑ "فيلم الصيد والإفراج" . www.bouldercoloradousa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  145. ↑ "تعرّف على المدن الشقيقة العشر لمدينة بولدر" . مدينة بولدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  146. ↑ "ساحة المدينة الشقيقة" . مدينة بولدر. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  147. ↑ "مرحباً بكم في المدن الشقيقة بولدر-دوشانبي" . المدن الشقيقة بولدر-دوشانبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  148. ↑ "جدارية" . مشروع المدن الشقيقة بولدر-مانتي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

للمزيد من القراءة

  • ديلوريا، فيليب ج. "جففوا البحيرة! هدموا التل! ابنوا الجنة!: الأبعاد البيئية للسلطة الاجتماعية والاقتصادية في بولدر، كولورادو، وبنزي، ميشيغان"، مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية (2007): 65-88. في JSTOR
  • بيتيم، سيلفيا. بولدر: تطور مدينة (مطبعة جامعة كولورادو، 1994)