كورير دي ماردي غرا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ "كورير دي ماردي غرا" (يُنطق بالفرنسية الكاجونية: [kuɾiɾ d maɾdi ɡɾa]، وبالفرنسية: [kuʁiʁ də maʁdi ɡʁa]) احتفالًا تقليديًا بمهرجان ماردي غرا، يُقام في العديد من مجتمعات الكاجون والكريول في لويزيانا الفرنسية يوم الثلاثاء الذي يسبق أربعاء الرماد . و " كورير دي ماردي غرا " تعني بالفرنسية اللويزيانية " جري الثلاثاء البدين " . ويستند هذا الاحتفال الريفي بمهرجان ماردي غرا إلى طقوس التسول القديمة، المشابهة لتلك التي لا يزال يحتفل بها الممثلون المتجولون ، ومنظمو الاحتفالات، ومحتفلو عيد الهالوين . [ 1 ] وبما أن ماردي غرا هو الاحتفال باليوم الأخير قبل الصوم الكبير ، فإن المحتفلين يشربون ويأكلون بكثرة، ويرتدون أزياءً خاصة، ظاهريًا لحماية هوياتهم. وفي أكاديانا ، تشمل الممارسات الشائعة ارتداء الأقنعة والأزياء، وكسر الأعراف الاجتماعية، والرقص، وشرب الكحول، والتسول، وركوب الخيل، والولائم، والجلد. يُعدّ ماردي غرا من المناسبات النادرة التي يُسمح فيها بارتداء الأقنعة علنًا في لويزيانا. [ 2 ] يُقدّم فيلم "الرقص من أجل دجاجة: ماردي غرا الكاجوني" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج المخرج بات ماير، نظرة ثاقبة على تاريخ هذا التقليد الثقافي وتطوره. وفي الثقافة الشعبية، أشارت سلسلتان من إنتاج HBO (مسلسل الجريمة " المحقق الحقيقي " ومسلسل "تريم " الذي تدور أحداثه بعد إعصار كاترينا ) إلى هذا التقليد أيضًا. [ 3 ]

الأصول

فلاحون فرنسيون من العصور الوسطى يستمتعون بتناول وجبة طعام

شرح باري جان أنسيليه ، عالم الفولكلور الكاجوني والأستاذ المتقاعد في جامعة لويزيانا في لافاييت ، أصول رقصة الكورير في فرنسا الريفية في العصور الوسطى:

باختصار، يستمد اسم "ماردي غرا" في فرنسا أصله من طريقة الاحتفال به في المناطق الريفية، على عكس الكرنفالات الحضرية. إنه بمثابة تجديد مبكر في فصل الربيع، وهو في جوهره وسيلة للمجتمعات للاحتفال والتعبير عن هويتها.

— باري أنسيليه [ 4 ]

تعود هذه الأصول إلى عادات أوروبا الكاثوليكية في العصور الوسطى ، وتحديدًا إلى عيد التسول (fête de la quémande ) في فرنسا . [ 1 ] خلال هذا العيد ، الذي كان فيه التسول من منزل إلى منزل سلوكًا مقبولًا اجتماعيًا، كان المحتفلون المتنكرون يجوبون الريف، يزورون البيوت ويقدمون عروضًا مقابل القرابين. يشبه هذا عادات أوروبية تقليدية أخرى معاصرة، مثل التمثيل الصامت (muming) والاحتفالات الشعبية (wassailing) ، التي تُقام عادةً في أعياد الميلاد ورأس السنة وعيد الغطاس . نشأت هذه التقاليد في زمن كانت فيه معظم الأراضي والأموال حكرًا على الطبقات العليا. كان الفقراء، في نهاية فصول الشتاء الطويلة ومع نقص الطعام، يتجمعون في مجموعات ويشقون طريقهم من القلعة إلى القصر للتسول من الأغنياء، ويرقصون ويغنون مقابل كرم النبلاء. [ 5 ] كما تضمنت احتفالات الكرنفال الفرنسي في العصور الوسطى مسابقات وسباقات، والتي قد تكون أصل مطاردة الدجاج المرتبطة بسباق كورير (courir) . [ 6 ] تتضمن بعض المواكب التقليدية الجلد والتوبة كجزء من تقاليدها. تعود هذه التقاليد إلى المتنسكين في العصور الوسطى ، الذين كانوا يقيمون مواكب في الشوارع يجلدون فيها أنفسهم، وأحيانًا المارة، للتكفير عن ذنوبهم. [ 7 ] تستمد تقاليد أخرى مرتبطة بسباق الكورير من التقاليد الشعبية لأوروبا السلتية قبل المسيحية، وترتبط بالخصوبة والتجدد. ومن الأمثلة على ذلك استخدام سوط الخيش واللحن الذي بُنيت عليه أغنية ماردي غرا ، وكلاهما يعود إلى بريتاني ، وهي منطقة سلتية على الساحل الشمالي الغربي لفرنسا بالقرب من موطن المستوطنين الأوائل لأكاديا . [ 7 ] [ 8 ] نُقلت هذه التقاليد إلى أمريكا الشمالية على يد المهاجرين الأوروبيين خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 6 ] في منتصف القرن الثامن عشر وحتى أواخره، عندما قام الإنجليز بترحيل المستوطنين الأكاديين من المقاطعات البحرية الكندية قسرًا ، شقّ الكثير منهم طريقهم إلى جنوب لويزيانا، واستقروا فيما سيُعرف لاحقًا بمنطقة أكاديانا . الكاجونلقد حافظ الكاجون، كما سيُعرفون لاحقًا في العالم، على العديد من عاداتهم وتقاليدهم، بما في ذلك لغتهم (حيث أصبحت الفرنسية الأكادية تُعرف بالفرنسية الكاجونية )، وموسيقاهم ، ورقصاتهم ، واحتفالاتهم الدينية مثل سباق كورير . [ 9 ] وكان هذا التمسك بعاداتهم ومعتقداتهم الدينية عاملاً رئيسياً في خلق جوٍّ سمح بالاحتفال بالحياة، أو "لا جوي دو فيفر" ، الذي يُعدّ سمةً مميزةً لحياة وثقافة الكاجون في جنوب لويزيانا. [ 10 ]

الإحياء الحديث

على الرغم من أن هذا التقليد لم يندثر تمامًا، إلا أنه بدأ بالتلاشي خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لا سيما خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان العديد من الشباب المشاركين يخدمون في القوات المسلحة. وفي أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، بدأ التقليد بالعودة إلى الحياة، وفي الستينيات، تلقى دفعة قوية مع "نهضة الكاجون"، وهي مبادرة شعبية للترويج للمأكولات والثقافة والموسيقى واللغة المحلية الفريدة للمنطقة. وفي عام ١٩٩٣، وثّق المخرج الوثائقي بات ماير هذا التقليد في فيلمه " رقصة من أجل دجاجة: ماردي غرا الكاجون" . [ ١١ ] وتُجسّد صور هذا الحدث في أعمال فنانين محليين مثل تشاك بروسارد ، [ ١٢ ] وفرانسيس بافي ، [ ١٣ ] وهيرب رو، [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] كما يظهر في اسم وتغليف بيرة موسمية محلية الصنع. [ ١٧ ]

أدى ازدياد شعبية موسيقى وثقافة الكاجون إلى زيادة الاهتمام بهذا الحدث خارج المنطقة. ففي عام ٢٠١١، أجرى برنامج "سناب جادجمنت" على إذاعة NPR سلسلة من المقابلات في أحد هذه الفعاليات [ ١٨ ] ، كما استُخدمت رقصة الكوير في حبكة مسلسل " تريم " من إنتاج HBO للمخرج ديفيد سيمون [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] . وفي عام ٢٠١٤، تضمن مسلسل الجريمة "ترو ديتكتيف" من إنتاج HBO صورًا لمشاركين في رقصة الكوير ، وصوّر جماعةً ذات جذورٍ جزئية في تقاليد ماردي غرا الريفية [ ٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] .

في الحلقة السابعة من الموسم الحادي عشر من برنامج " أجزاء مجهولة" ، يشارك أنتوني بوردين في مهرجان ماردي غرا الكاجوني.

التقاليد

مطاردة دجاجة عبر حقل موحل

يهرب الناس من روتين الحياة اليومية عبر الكحول والأدوار التي يتقمصونها بالأزياء التنكرية. [ 26 ] في الصباح الباكر، يتجمع الفرسان أو العداؤون أو ما يُعرفون بـ"ماردي غرا" (كما تُعرف المجموعة وأعضاؤها) [ 27 ] في مكان اجتماع مركزي. وعند تجمعهم، يشرح "لو كابيتان" (قائد ماردي غرا) ومساعدوه القواعد والتقاليد الواجب اتباعها. عادةً ما يمتطي "لو كابيتان" حصانًا، ويرتدي عباءة، ويحمل علمًا صغيرًا. بعد أن يُنظم المجموعة، تبدأ الفرق الموسيقية بالعزف، ويقودهم في المسار. تختلف التقاليد من مدينة لأخرى بحسب طريقة تنفيذ الموكب. فبعض المدن تستخدم الخيول، وبعضها الآخر يستخدم العربات، وبعضها يمشي على الأقدام، بينما تستخدم مدن أخرى مزيجًا من الطرق الثلاث. [ 28 ] يكون " لو كابيتان" أول من يقترب من المنازل على طول المسار، ليستأذن في دخول ممتلكاتهم. وعند هذه النقطة، وبروح من المرح، يحاول بعض المشاركين في ماردي غرا التسلل إلى تلك الممتلكات. يتم ضبطهم من قبل الضباط ، الذين يلوحون أحيانًا بسوط من الخيش المضفر . [ 29 ]

تُستخدم هذه السياط للحفاظ على الانضباط خلال موكب ماردي غرا. ولا يستخدمها إلا القائد ونوابه [القادة المساعدون].

— كلود دوريو، قائد سفينة تي مامو [ 29 ]

صُممت السياط لتكون مرنة ولا تُلحق أي ضرر جسيم بالضحايا، لكنها تُصدر ضجيجًا عاليًا لإثارة حماس المتفرجين. ويزعم المشاركون أن مشاركتهم لا تكتمل إلا بعد تعرضهم للجلد. [ 29 ] وبمجرد وصولهم إلى الموقع، يمارس المحتفلون مجموعة متنوعة من المقالب على المزارعين ويتسولون الطعام [ 26 ] لطبق الغامبو الجماعي الذي يُقدم في نهاية المسار. ومن بين المكونات المميزة دجاجة حية، تُرمى عادةً في الهواء ليطاردها المحتفلون السكارى في ماردي غرا عبر الساحات والحقول الموحلة. [ 28 ]

أغنية ماردي غرا

أغنية ماردي غرا، المعروفة في اللغة الفرنسية الكاجونية المحلية باسم " La Danse de Mardi Gras " و" La Vieille Chanson de Mardi Gras "، [ 30 ] هي لحن تقليدي يُغنيه المشاركون، على الرغم من اختلاف كلماتها اختلافًا كبيرًا من بلدة إلى أخرى. لحن هذه الأغنية الشعبية التقليدية مشابه لألحان البريتونيين من الساحل الشمالي لفرنسا. [ 8 ] يُعزف اللحن في مقام صغير لا يوجد عادةً في موسيقى الكاجون الأخرى . [ 31 ] تُغنى هذه النسخة في كنيسة بوينت كورير دو ماردي غرا .

Les Mardi Gras vient de tout Partout، tout le Tour du moyeu. Vient une fois par an pour requester la Charité. Une vieille patate، une patate et des gratons. Les Mardi Gras vient de tout Partout، tout le Tour du moyeu. Vient une par an pour requester la Charité. Une vieille patate، une patate et des gratons. Capitaine، capitaine voyage ton flag، tout le Tour du Moyeu. Une fois par an pour requester la Charité. Et des patates, des patates et des gratons. Les Mardi Gras vient de l'Angleterre، طوال جولة moyeu. Vient une fois par an pour requester la Charité. Une vieille patate، une patate et des gratons.

— لو تشانسون دي ماردي غرا ، بالفرنسية [ 32 ]

ونفس الأغنية باللغة الإنجليزية:

يأتي موكب ماردي غرا من كل مكان حول المركز. مرة واحدة في السنة لطلب الصدقة. حبة بطاطا قديمة، حبة بطاطا، وبعض قطع الكراكلين. يأتي موكب ماردي غرا من كل مكان حول المركز. مرة واحدة في السنة لطلب الصدقة. حبة بطاطا قديمة، حبة بطاطا، وبعض قطع الكراكلين. أيها القائد، أيها القائد، لوّح بعلمك، في جميع أنحاء المركز. مرة واحدة في السنة لطلب الصدقة. وللبطاطا، للبطاطا، وبعض قطع الكراكلين. يأتي موكب ماردي غرا من إنجلترا، في جميع أنحاء المركز. مرة واحدة في السنة لطلب الصدقة. وللبطاطا، للبطاطا، وقطع الكراكلين.

— أغنية ماردي غرا ، باللغة الإنجليزية [ 32 ]

أُدرجت نسخة من الأغنية من أداء الأخوين بالفّا في فيلم "باشن فيش" عام ١٩٩٢. [ ٣٣ ] وقد سجّل العديد من الموسيقيين الآخرين نسخًا من الأغنية، ومن أبرزهم زاكاري ريتشارد ، [ ٣٤ ] وستيف رايلي وفرقة مامو بلايبويز ، [ ٣٥ ] وفرقة بو سوليل ، [ ٣٦ ] وسيدريك واتسون ، [ ٣٧ ] وهوزير . [ ٣٨ ]

الأزياء

العديد من الأزياء التقليدية مستوحاة من الأزياء التي كانت تُرتدى في ريف فرنسا القديم خلال الاحتفال نفسه. [ 26 ] لا تقتصر وظيفة هذه الأزياء على إخفاء هويات المشاركين فحسب، بل تسمح لهم أيضًا بمحاكاة ساخرة لشخصيات السلطة والمجتمع. ويمكن استخدام تبادل الأدوار، كأن يرتدي الرجال ملابس النساء أو الأغنياء ليتظاهروا بأنهم فقراء. [ 4 ] كما تسخر هذه الأزياء بشكل مباشر من النبلاء ورجال الدين والمتعلمين؛ إذ يرتدي المحتفلون قبعات الميتر وقبعات التخرج وقبعات الكابوشون ، [ 26 ] التي صُممت في الأصل للسخرية من القبعات الطويلة المدببة التي كانت ترتديها النساء النبيلات. ولا تزال هذه القبعات تُرتدى، وخاصة من قبل الرجال. ويأتي اسم "كابوشون" من نفس الجذر اللغوي، "كابا" في اللاتينية، والذي يعني الرداء أو غطاء الرأس، وهو أصل كلمة "كاب" في الإنجليزية و "شابو" في الفرنسية. أما كلمة "شابيرون" (غطاء الرأس) فتصف تطور الكلمة. وتُزين هذه القبعات بألوان زاهية لتتناسب (أو تتعارض عمدًا) مع أزياء ماردي غرا الملونة التي تُرافقها. إن القبعات التي يرتديها المحتفلون بمهرجان ماردي غرا لا علاقة لها على الإطلاق بالقبعات المدببة التي كان يرتديها كو كلوكس كلان (KKK)، التي تأسست بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، وفي الواقع، تسبق أزياء كو كلوكس كلان بعدة مئات من السنين.

في الأصل، كانت الأزياء تُصنع من ملابس العمل القديمة المزينة ببقايا القماش وقطع من أكياس العلف، إذ لم يكن بمقدور العديد من المشاركين شراء مواد مخصصة للحدث. وقد أدى ذلك إلى ظهور أسلوب الترقيع الذي أصبح مرتبطًا بأزياء هذا الحدث. [ 39 ] تُصنع القمصان والسراويل من خلال خياطة قطع قماش مختلفة معًا بأسلوب الترقيع. تُقص شرائط القماش على شكل أهداب، وتُخاط على الأكمام، وعلى طول الساقين، وعلى غطاء الرأس. [ 28 ] والنتيجة النهائية هي مزيج رائع من الألوان والأنماط. يُعتقد أيضًا أن هذه الأزياء تعود إلى العصور الوسطى . [ 28 ] تُصنع الأقنعة من خلال أخذ شبكة سلكية عادية من شبك النوافذ ، وإضافة أنوف كبيرة بارزة إليها، ورسم ملامح مثل العيون والأفواه. الأقنعة شبه شفافة، ولكن عادةً لا تكفي لكشف هوية مرتديها. تتضمن العديد من الأزياء والأقنعة ملامح حيوانية مثل المناقير والريش والشعر والفراء أو الذيول. [ 4 ]

احتفالات كورير البارزة

تحتفل كل جماعة في منطقة أكاديانا بنسختها الخاصة من مهرجان "كورير دي ماردي غرا" التقليدي . ورغم وجود العديد من الاختلافات، إلا أن معظمها لا يزال يمارس هذا التقليد العريق، حيث يقود "لو كابيتان" المحتفلين المقنعين على ظهور الخيل لجمع مكونات حساء "الغمبو" الجماعي. وقد حظيت بعض الأمثلة البارزة باهتمام واسع باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الكاجون المحلية.

بازيل

في بازيل، تم تعليق مسيرة "كورير" خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن أعيد تأسيسها خلال ستينيات القرن العشرين. [ 40 ] ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، تم وضع بند يسمح للنساء بالانضمام إلى مسيرة "كورير" ، ويُسمح لهن أيضًا بالعمل كقائدات. [ 41 ] لدى مسيرة "كورير" في بازيل تقليدٌ يتمثل في التسول للحصول على عملات معدنية صغيرة (يُطلق عليها اسم "سينك سو "). يتقدم المشاركون إلى المارة بكف مفتوح في إشارة التسول التقليدية، وإذا لم ينجح ذلك، فإنهم يحاولون البحث في جيوب أو ملابس المارة على سبيل المزاح في محاولة للعثور على العملات المعدنية. [ 40 ]

تشوبيك

يتضمن كرنفال ماردي غرا الريفي في تشوبيك طقوسًا من المطاردة والجلد بأغصان شجرة الصفصاف . [ 42 ] ينظم شبان غير متزوجين، تتراوح أعمارهم بين 16 أو 17 عامًا وحتى العشرينات، هذا الكرنفال سرًا كل عام، ولا يفصحون عن مشاركتهم فيه لأحد. وبمجرد زواج الرجل، يتوقف طواعيةً عن المشاركة في كرنفال ماردي غرا. تقليديًا، كان الكرنفال يُقام سيرًا على الأقدام، ولكن اليوم أُدخلت بعض التعديلات، مثل استخدام شاحنات النقل الصغيرة والدراجات ثلاثية العجلات من قبل بعض المشاركين. يجتمع المشاركون في كرنفال ماردي غرا في الصباح الباكر في ساحة بوسوم، ثم يصعدون إلى الجزء الخلفي من بعض شاحنات النقل الصغيرة للاختباء. تنقل شاحنات النقل المشاركين من منطقة سكنية إلى أخرى، حيث يطاردون أطفال البلدة، ويجبرونهم على ترديد الصلوات الكاثوليكية قبل أن يجلدوهم قبل الصوم الكبير بأغصان شجرة الصفصاف، أو أحيانًا بطرف مرن من صنارة صيد . يختلف موكب "شوبيك كورير دي ماردي غرا" عن المواكب الأخرى في أنه لا يتضمن مطاردة الدجاج ولا التسول الطقسي ولا استخدام الخيول كوسيلة نقل.

تشيرش بوينت

2017 رسالة ماردي غرا للأطفال في تشيرش بوينت

في تشيرش بوينت، لا يزال كرنفال ماردي غرا الريفي محافظًا على طابعه الأصيل الذي كان عليه في أيام المستوطنين الأوائل. في عام ١٩٦١، نظّم إلتون ريتشارد هذا الحدث رسميًا، والذي كان حتى ذلك الحين عبارة عن مجموعات فردية مستقلة من الفرسان. يُسمح للرجال فقط بالمشاركة في السباق، ويجب على جميع المشاركين ارتداء الأقنعة والأزياء التنكرية. يتولى القائد منصبه كقائد عامًا بعد عام، إلى أن يقرر التنازل عنه. يُعيّن القائد مساعديه ، والذين يجب عليهم، مثله، عدم ارتداء الأقنعة. تتميز أغنية ماردي غرا في تشيرش بوينت بكلماتها الفريدة. [ ٤٣ ] يُقام سباق تشيرش بوينت كورير يوم الأحد الذي يسبق ماردي غرا، وذلك نتيجة للتنظيم الرسمي في عام ١٩٦١. أجرى إلتون ريتشارد والسيناتور بول تيت من مامو قرعة لتحديد من سيُقام سباقه الرسمي في يوم ماردي غرا. فازت مامو، ونتيجة لذلك، يُقام ماردي غرا تشيرش بوينت يوم الأحد. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

دورالد

في دورالدي ، وهي قرية غير مُدمجة تقع بين بلدتي مامو وباسيل في سهول لويزيانا الجنوبية الغربية، يُقام أحد احتفالات ماردي غرا الكريولية. يرتدي المشاركون أحيانًا "الوجه الأبيض"، وهي طريقة يرتدي بها عدّاؤو ماردي غرا ملابس "الآخر" ويقلبون الأعراف الاجتماعية والعالم رأسًا على عقب ليوم واحد. [ 47 ]

إلتون

إلتون، لويزيانا، بلدة صغيرة تقع في أبرشية جيفرسون ديفيس، لويزيانا، على بُعد 15 ميلاً غرب يونيس على الطريق السريع الأمريكي 190. على الرغم من توقفها لفترة طويلة، أُعيد إحياء موكب إلتون الشعبي في منتصف التسعينيات. يسلك الموكب نفس المسار، ويؤدي المشاركون فيه نفس النسخة المحلية من الأغنية الشعبية التي كانت تُغنى في موكب عام 1925. يبدأ الموكب عند شروق الشمس شمال البلدة مباشرةً، ويمر عبر محمية كوشاتا الهندية ، ثم يتجه جنوبًا عائدًا إلى إلتون. وكما هو الحال في العديد من المواكب الشعبية التقليدية ، يقتصر هذا الموكب على الرجال فقط. [ 48 ]

يونيس

في يونيس، يعود تاريخ الاحتفال إلى تأسيس المدينة في أواخر القرن التاسع عشر. توقف الاحتفال لفترة وجيزة خلال الحرب العالمية الثانية عندما كان العديد من شباب المدينة يخدمون في الجيش، لكنه عاد في عام 1946. يتجمع حوالي 2000 مشارك، من الجنسين، في مقر الحرس الوطني عند زاوية شارع ساوث ناينث وشارع مابل في الساعة السادسة  صباحًا، ويبدأون السباق في الساعة الثامنة  صباحًا. [ 49 ] يبلغ طول المسار 21 كيلومترًا (13 ميلًا) . يتوقف المشاركون عند المزارع على طول الطريق ويتوسلون للحصول على مكونات حساء الغامبو، ويهتفون " خمسة سنتات من أجل ماردي غرا! " أو "خمسة سنتات من أجل ماردي غرا!". إذا حصلوا على مكونات أو نقود، فإنهم يشكرون المتبرعين بالرقص. [ 50 ] بحلول الساعة الثالثة عصرًا، يعود المحتفلون إلى المدينة للمشاركة في موكب على طول شارع سكند. في عام 1997، أُضيف عنصر جديد إلى الاحتفالات، وهو خبز أكبر كعكة ملك في العالم . [ 49 ]  

غينز

تقع بلدة غينز بين ريسلاند ولوكبورت في ولاية لويزيانا ، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا من نيو أورلينز. ​​في كل عام، خلال مهرجان ماردي غرا الكاجوني، يتوافد 20,000 شخص إلى هذه البلدة التي يقل عدد سكانها عن 1000 نسمة لحضور هذا الحدث. وعلى عكس احتفالات ماردي غرا الكاجونية الأخرى، يتميز مهرجان غينز بمشاركة فتيان وشباب يرتدون أزياء الغيلان ويركبون شاحنات صغيرة. [ 51 ] بعد انتهاء المواكب الصباحية، يجتمع المشاركون خلف الكنيسة المحلية، حيث يرتدون الأزياء ويشرح العداؤون المخضرمون القواعد الأساسية للمشاركين الجدد. يجب على كل مشارك جديد أن يصطف ويتلقى ضربة من أحد المخضرمين بأغصان الصفصاف الطويلة ليدرك مدى خطورة هذه الأغصان عند الإفراط في استخدامها. يُعطى العداؤون أجراسًا لتعليقها على ملابسهم. ثم يركبون شاحناتهم وينطلقون في جولة في البلدة بأغصان الصفصاف، بحثًا عن الأطفال. [ 7 ] يطاردون الأطفال "ليُطهروهم من ذنوبهم حتى يكونوا طاهرين في الصوم الكبير ". ويُخيّر ضحاياهم الصغار بين الركوع على ركبهم تائبين قائلين "معذرةً! معذرةً!" أو جعل كرنفال ماردي غرا يطاردهم، وغالبًا ما يستهزئون بهم ويتحدّونهم للإمساك بهم وضربهم أكثر. [ 52 ] 

خليج ليجون

ليجون كوف هي قرية ريفية تقع على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر شمال إيوتا في أبرشية أكاديا . ووفقًا لما نُشر في صحيفة كراولي بوست سيجنال بتاريخ 27 يناير 2002، يعود تاريخ موكب ماردي غرا إلى الأيام الأولى لمستوطنة لانس ليجون وحتى تفككها في خمسينيات القرن الماضي. ثم أُعيد إحياء موكب ليجون كوف ماردي غرا في عام 2002 بعد توقف دام حوالي 50 عامًا. يرتدي جميع الفرسان الذكور، الذين يمتطون الخيول ويركبون العربات، أزياءً تقليدية مزينة بقبعات وأقنعة مصنوعة يدويًا. يتنقل الفرسان من مزرعة إلى أخرى، يزورون جيرانهم ويرقصون معهم، ويتسولون المال ومكونات حساء الغامبو ، وهم يغنون أغنيتهم ​​الخاصة بماردي غرا، تمامًا كما كانوا يفعلون قبل تفكك الموكب. يُقام الموكب الآن سنويًا يوم السبت الذي يسبق الثلاثاء البدين . وفي المساء، يُقام حفل رقص وحساء غامبو جماعي في منتزه لا باي إي باس للعربات المتنقلة بين إيوتا ويونيس . 

مامو

مامو كورير في أواخر التسعينيات

في أبرشية إيفانجلين ، يبدأ احتفال مامو برقصة شعبية تُقام مساء الاثنين الذي يسبق ماردي غرا، حيث تُحيي فرق موسيقية مثل ستيف رايلي وفرقة مامو بلايبويز حفلاتٍ غنائية . ومن الأغاني المفضلة لدى الجمهور نسخة مامو من أغنية ماردي غرا . وفي اليوم التالي، تبدأ حفلةٌ شعبيةٌ استعدادًا لوصول الكورير ، الذين يجوبون الريف لجمع مكونات حساء الغامبو المسائي. يلتزم كورير مامو بالتقاليد القديمة، حيث يكون الكابيتان مكشوفي الأقنعة، بينما يرتدي جميع المحتفلين الآخرين أقنعةً ضمن هذه الفرقة المكونة من الرجال فقط. [ 53 ] ويرافقهم عربةٌ للموسيقيين ومقطوراتٌ للمشاركين الذين لا يملكون خيولًا. [ 54 ]

تم تعليق هذا الحدث مرتين في تاريخه، خلال الحرب الأهلية الأمريكية وخلال الحرب العالمية الثانية. [ 53 ] وبحلول منتصف الأربعينيات، تراجعت تقاليد سباقات الدراجات في مامو، ولكن تم إحياؤها من قبل ألفريد "فريد" تيت، وريفون ريد، وبول تيت، أصحاب " صالة فريد " التي تم افتتاحها حديثًا آنذاك . [ 55 ]

سويلو

يُعدّ موكب "كورير دي ماردي غرا" في سويلو، لويزيانا، أحد المواكب الكريولية القليلة من نوعها في جنوب غرب لويزيانا، ويُعتقد أنه قديم قدم النسخ الكاجونية. تقع سويلو، وهي بلدة ريفية، غرب دورالد في أبرشية ألين، لويزيانا ، على مقربة من حدود أبرشية إيفانجلين . يُقام الموكب يوم الاثنين الذي يسبق ماردي غرا، وينطلق من مضمار سباق العربات الذي يملكه أندرو سيزار . ومن هناك، يتجه الموكب جنوبًا على طريق لويزيانا السريع رقم 104. [ 56 ]

جنوب كاميرون

اثنان من المشاركين في مهرجان ماردي غرا "يسرقان" دراجة طفل في شارع ساوث كاميرون كورير

تُقام مواكب ماردي غرا التقليدية في كريول وغراند شينير ، وهما بلدتان صغيرتان في جنوب أبرشية كاميرون ، منذ مطلع القرن العشرين. وقد عانت هذه المنطقة من جنوب غرب لويزيانا من أعاصير متكررة على مر السنين، بما في ذلك الدمار الشامل الذي خلفته أعاصير أودري وريتا وآيك . ونتيجة لذلك، توقفت احتفالات ماردي غرا لأكثر من عقد. وفي عام 2014 ، أعاد إحياء الموكب مجموعة من أبناء أبرشية كاميرون، معظمهم من الشباب الذين شاركوا في حربي العراق وأفغانستان . وقد نزح بعضهم بسبب الأعاصير، ويعيشون في مناطق مختلفة من الولاية ، ويتطلعون إلى إعادة روح الزمالة والتقاليد إلى مجتمعهم. [ 57 ] يجوب موكب ماردي غرا الريف في مقطورات تجرها شاحنات صغيرة، ويركب الرجال والنساء معًا. يتوقف موكب ماردي غرا عند منازل ومتاجر عديدة في بلدتي كريول وغراند شينير وما حولهما للرقص والشرب والمرح ومطاردة الدجاج وجمع مكونات طبق الغامبو الجماعي الذي يُقام في تلك الليلة. [ 58 ] يرتدي المشاركون أزياء ماردي غرا الكاجونية التقليدية، بالإضافة إلى أزياء عصرية متنوعة. ويتولى اثنان أو ثلاثة من قادة الموكب، الذين لا يرتدون أقنعة، تنظيم الموكب باستخدام سياط من الخيش. ويعقب الغامبو حفل موسيقي حيّ (فاي دو دو) . يُقام هذا الموكب قبل أسبوعين من يوم ماردي غرا، إلا أن المواعيد قابلة للتغيير من عام لآخر. [ 59 ]

تي مامو-إيوتا

تراجعت شعبية موكب "الكورير" العريق في بلدة تي مامو الصغيرة بحلول أواخر الستينيات، إلى أن تولى قائد جديد مهمة الحفاظ عليه. وبعد بضع سنوات ، تم تأسيس فرقة نسائية بالكامل. تُجري الفرقة النسائية موكبها يوم السبت الذي يسبق ماردي غرا، بينما يُجري موكب الرجال يوم ماردي غرا نفسه. [ 60 ] يستخدم قائد ومساعدو قائد تي مامو نوعًا خاصًا من سوط الخيش المرتبط بموكب "الكورير" . [ 29 ] ينتهي مسار الموكب في بلدة إيوتا القريبة في لويزيانا . تُقيم إيوتا فعالية منظمة، حيث تعزف فرق موسيقى الكاجون والزايديكو على المسرح الرئيسي طوال يوم ماردي غرا. ويُعدّ وصول موكب "الكورير" من تي مامو إلى البلدة في عربة تجرها الخيول بعد رحلة عبر الريف أبرز ما في هذا اليوم. ثم يجتمع الموكب على المسرح الرئيسي مع القائد ليغنوا نسختهم الخاصة من أغنية ماردي غرا . بمجرد إتمام هذه المهمة، ينزل موكب ماردي غرا إلى منطقة وسط المدينة يرقصون ويتسولون للحصول على النقود المعدنية. [ 61 ]

مراجع

  1. 1 2 باري جين أنسيليه (1989). كابتن، رحلة على العلم  : ماردي غرا التقليدي في منطقة كاجون . مركز دراسات لويزيانا، جامعة جنوب غرب لويزيانا. ISBN 0-940984-46-6.
  2. ↑ "RS 14:313" . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  3. 1 2 هيغل، أليكس (4 مارس 2014). "كورير دي ماردي غرا: أغرب تقليد لم تسمع به من قبل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  4. 1 2 3 باس ، إيرين ز. (4 فبراير 2011). "Courir de Mardi Gras" . أعماق الجنوب . تم الاسترجاع 10 مارس، 2011 .
  5. ↑ هويت-غولدسميث، ديان؛ ميغديل، لورانس (سبتمبر 1995). ماردي غرا: احتفال ريفي كاجوني . دار هوليداي هاوس. ص 11. ISBN  978-0-8234-1184-9. fête de la quémande.
  6. 1 2 "Courir du Mardi Gras" . شبكة معلومات التراث الكندي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  7. 1 2 3 غوديت، مارسيا ج.؛ ماكدونالد، جيمس س. (15 أبريل 2003). ماردي غرا، غامبو، وزايديكو: قراءات في ثقافة لويزيانا . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 44. ISBN  978-1-57806-530-1.
  8. 1 2 رومر، ميغان. "أغنية ماردي غرا الكاجونية" . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2011 .
  9. ↑ "بلاد الكاجون" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  10. ↑ "الكاجون - الدين والثقافة التعبيرية" . شركة أدفامج . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  11. ↑ مير، بات. "الرقص من أجل دجاجة: ماردي غرا الكاجون" . Louisianafolklife.org.
  12. ↑ كيمب، جون ر. (مايو 2009). "تشاك بروسارد : الفن في سهول أكاديا" . مجلة لويزيانا لايف . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 . 
  13. ↑ "معرض آرثر روجر : فرانسيس إكس. بافي" . معرض آرثر روجر. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 . 
  14. ↑ بوردي، آنا (28 ديسمبر 2011). "ضربات الفرشاة" . صحيفة الإندبندنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  15. ↑ فوكس-سميث، جيمس (فبراير 2014). "على الغلاف : فبراير 2014" . مجلة كانتري رودز . باتون روج، لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. 
  16. ↑ "رو هارب"" . مجلة الإندبندنت الشهرية . فبراير 2014. ص  14. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014.
  17. ↑ ويلسون، لورين (3 يناير 2012). "مصنع جعة محلي في بايو تيش يُطلق بيرة احتفاءً بمهرجان ماردي غرا التقليدي" . KATC . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014.
  18. ↑ دانيلز، ريتا (2010). "Courir de Mardi Gras" . استوديوهات سناب جادجمنت. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  19. ↑ ديف ووكر (5 يونيو 2011). "شرح مسلسل 'تريم' من إنتاج HBO: 'وقت الكرنفال'" . صحيفة تايمز بيكايون .
  20. ↑ ديف ووكر (5 يونيو 2011). "شرح كرنفال ماردي غرا الكاجوني: ويلسون سافوي يتحدث عن الأزياء والموسيقى والأقنعة" . صحيفة تايمز بيكايون .
  21. ↑ فيبس، كيث (5 يونيو 2011). "وقت الكرنفال" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011.
  22. ↑ دالتون-بينيناتو، كارين (5 يونيو 2011). "وقت الكرنفال لمسلسل تريم: أعرف قلبك" . صحيفة هافينغتون بوست .
  23. ↑ جارينواتانانون، باتريك؛ جاكسون، جوش (6 يونيو 2011). ""تريم"، الحلقة 17: فوضى ماردي غرا" . NPR .
  24. ↑ سيلمان، آنا (3 مارس 2014). "دعونا نتحدث عن صور ماردي غرا الريفية المخيفة في مسلسل المحقق الحقيقي " . فالتشر .
  25. ↑ "مسلسل المحقق الحقيقي يعيد ابتكار نفسه، مرة أخرى" . مجلة ذا أتلانتيك . 2 مارس 2014.
  26. 1 2 3 4 "مهرجان ماردي غرا في ريف أكاديانا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .
  27. ↑ ليندال، كارل؛ وير، كارولين (يونيو 1997). أقنعة ماردي غرا الكاجونية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 18. ISBN  978-0-87805-969-0. باسيل كورير دي ماردي غرا.
  28. 1 2 3 4 "ما هو كورير دي ماردي غرا؟" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ كارولين وير. "تي مامو ماردي غرا ويب" . قسم الفنون في لويزيانا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
  30. ↑ ميغان رومر. "احتفالات ماردي غرا الكاجونية" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  31. ↑ روجر د. أبراهامز ؛ نيك سبيتزر ؛ جون سزويد ؛ روبرت فارس طومسون (9 فبراير 2006). موسيقى البلوز لنيو أورلينز: ماردي غرا وروح الكريول الأمريكية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 77. ISBN  978-0-8122-3959-1.
  32. 1 2 "لو تشانسون دي ماردي غرا" . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2010 .
  33. ↑ "Passion Fish (1992) – Soundtrack" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2010 .
  34. ↑ "زاكاري ريتشارد - ماردي غرا" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  35. ↑ سكوت، إريك (2 فبراير 2010). "ستيف رايلي لايف - رقصة ماردي غرا (أغنية ماردي غرا)" . تم الاسترجاع في 10 مارس 2011 .
  36. ↑ تشاك تاغارت. "بايو ديلوكس: أفضل ما في بو سوليه" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  37. ^ "La Vieille Chanson De Mardi Gras" . أمازون . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2010 .
  38. ↑ أنونا. "أنونا : أغنية ماردي غرا (بمشاركة أندرو هوزير بيرن)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. 
  39. ↑ فارس، تيريزا باركر. "جورجي وآلان مانويل" . موسوعة لويزيانا . مؤسسة لويزيانا للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  40. 1 2 "Basile Courir" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010 .
  41. ↑ "نساء الكاجون وتقاليد ماردي غرا الريفية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .
  42. ↑ كاجل، مادلين دومانج (1996). "لا يُستثنى ولا يُفسد: مطاردة ماردي غرا في تشوبيك، لويزيانا". مختارات فولكلور لويزيانا . المجلد 6. جمعية فولكلور لويزيانا. الصفحات 17-28 . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2011 .  
  43. 1 2 "نقطة الكنيسة كورير دي ماردي غرا" . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2010 .
  44. ↑ "COURIR DE MARDI GRAS" . بلدة تشيرش بوينت. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  45. ↑ ماكنولتي، إيان. "عندما يكون الأحد هو الثلاثاء: بديل لمهرجان ماردي غرا الكاجوني" . لويزيانا رامبلز. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2011 .
  46. ^ دواين فاثري. "نقطة الكنيسة كورير دو ماردي غرا" . شركة جانيت www.dailyworld.com . تم الاسترجاع 10 مارس، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "مهرجان دورالد الكريولي ماردي غرا، 1985" . قسم الفنون في لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  48. ↑ "إلتون كورير دي ماردي غرا" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  49. ١ ٢ "مدينة يونيس، لويزيانا - مهرجانات المنطقة: يونيس كورير دي ماردي غرا" . مدينة يونيس، لويزيانا. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٠ .
  50. ↑ موكر، مولي (20 يناير 2010). "أين تكون خلال 30 يومًا: تجربة كرنفال ماردي غرا الكاجوني الأصيل" . فودورز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  51. ↑ "CVMC: عفواً! عفواً! مطاردة ماردي غرا الكاجون" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  52. ↑ "مهرجان الفلفل: جولة ماردي غرا" . شركة ماكيلهيني. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  53. 1 2 روزاس، أنجيلا (13 يناير 2008). "مهرجان ماردي غرا الكاجوني : وانطلقوا... هاربين من الدجاج" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 . 
  54. ↑ "ماردي غرا في مامو" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  55. ↑ جيرالد إي. ماكلويد (28 ديسمبر 2001). "رحلات يومية : في فريدز لاونج في مامو، لويزيانا، تبدأ الأوقات الممتعة مبكراً" . أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل. 
  56. ↑ "ماردي غرا في سويلو" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  57. ↑ "مجتمع كاميرون يستضيف أول سباق دجاج على الإطلاق في ماردي غرا" . 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  58. ↑ "مقاطعة ساوث كاميرون تحافظ على التقاليد حية من خلال سباق ماردي غرا" . 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  59. ^ "جنوب كاميرون كورير دي ماردي غرا" . فيسبوك . تم الاسترجاع 28 أبريل، 2015 .
  60. ↑ "جيرالد فروج : قائد كرنفال ماردي غرا الكاجوني" . جامعة ولاية نورث وسترن في لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 . 
  61. ^ "تي مامو-يوتا ماردي غرا" .