قاعة كروسبي، لندن

بحلول عام 1483، استحوذ دوق غلوستر ، الذي أصبح فيما بعد الملك ريتشارد الثالث ، على عقار بيشوبسغيت من الليدي كروسبي. ^{[ 9 ]} وقد استُخدم كأحد منازله في لندن خلال فترة حمايته للأمراء في برج لندن ، الذين اختفوا لاحقًا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

عند وصول ريتشارد الثالث من يورك في مايو 1483، كتب روبرت فابيان في كتابه "الوقائع" أن "الدوق أقام في كروسبيز بليس، في شارع بيشوبسجيت"، حيث استقبله العمدة والمواطنون بعرض التاج. ^{[ 11 ]} ووصفت وقائع هولينشيد أن "الناس انسحبوا تدريجيًا من البرج، وتوجهوا إلى كروسبيز في شارع بيشوبسجيت، حيث أقام الحامي. كان الحامي هو الملجأ، أما الملك فكان وحيدًا تمامًا". ^{[ 4 ]} ويُعتقد عمومًا أن القاعة كانت تُستخدم كمكان لاجتماعات مجلس الدوق ومؤامراته.

وهكذا، استُخدمت قاعة كروسبي كخلفية لعدة مشاهد من مسرحية ريتشارد الثالث ، أول مسرحية منشورة لويليام شكسبير ، ^{[ 12 ]} حيث يشير ملك بلانتاجنت إلى قاعة كروسبي (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كروسبي بليس): "عندما تنتهي من الذهاب إلى كروسبي بليس" (الفصل الأول، المشهد الثالث)، "في كروسبي بليس ستجدنا معًا" (الفصل الثالث، المشهد الأول). ^{[ 13 ] [ 14 ]}

وصف جون ستو في كتابه "مسح لندن " (1598) قاعة كروسبي بأنها "مبنية من الحجر والخشب، كبيرة جدًا وجميلة، وكانت [عند بنائها لأول مرة] الأعلى في لندن في ذلك الوقت". ^{[ 4 ]}

في عام ١٥٠١، أقامت كاثرين أراغون في قاعة كروسبي مع حاشيتها لدى وصولها إلى إنجلترا للزواج من الأمير آرثر ، الابن الأكبر لهنري السابع . ^{[ ١٥ ]} في ذلك الوقت، كانت قاعة كروسبي مملوكة للسير بارثولوميو ريد ، عمدة لندن، الذي اتخذها مقرًا لإقامته، وتشير السجلات إلى أنه كان يقيم فيها ولائم باذخة للسفراء الذين أرسلهم ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ ١٦ ]} خلال أحداث شغب شارع لومبارد في مايو ١٥١١، كان الشريف جون ريست (الذي أصبح لاحقًا عمدة لندن) يقيم في قاعة كروسبي، وقد احتُجز فيها عدد من الذين تم القبض عليهم قبل نقلهم إلى قصر لامبث . ^{[ ١٧ ]}

بعد ذلك، آلت ملكية قاعة كروسبي إلى توماس مور ، مستشار الملك هنري الثامن في إنجلترا ، الذي استأجر المبنى عام 1519 قبل أن يشتريه عام 1523. ^{[ 18 ] [ 19 ]} كما امتلك مور العقار المطل على النهر في تشيلسي، حيث يقع المبنى الآن. ^{[ 1 ]} من الشائع الاعتقاد بأن مور كتب الجزء الثاني من كتابه " يوتوبيا " أثناء إقامته في قاعة كروسبي، على الرغم من أن هذا غير مرجح، نظرًا لتاريخ نشر العمل عام 1516، أي قبل ثلاث سنوات على الأقل من امتلاك مور للقاعة. وقد تم وضع تصور الطبعات اللاحقة خلال فترة استئجاره للقاعة. ^{[ 4 ] [ 20 ]}

في عام ١٥٢٣، باع توماس مور ما تبقى من عقد إيجاره في بيشوبسجيت لصديقه المقرب وراعيه، التاجر الأنجلو-إيطالي الثري أنطونيو بونفيسي . ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وقد حمى بونفيسي عقد إيجار القصر بترتيبات مختلفة بعد إعدام مور وطوال فترة حل الأديرة ، التي أثرت على العقارات المملوكة لـ"دير سانت إيلينز"، بما في ذلك عقار كروسبي بليس. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٥٤٧، عند وفاة هنري الثامن، أعاد بونفيسي تأجير القصر إلى ابن شقيق توماس مور، ويليام راستيل ، وصهر توماس مور وكاتب سيرته، ويليام روبر . ^{[ ٢٤ ]}

كان شكسبير يقيم في أبرشية سانت هيلين بيشوبسجيت، وكان على الأرجح يرى قاعة كروسبي يوميًا، والتي ذُكرت عدة مرات في مسرحية ريتشارد الثالث . ^{[ 25 ]} وربما كان على دراية بسمعة بونفيسي، ويُستخدم اسم أنطونيو بكثرة في مسرحياته. ^{[ 4 ]}

بِيعَ قصر كروسبي هول عام ١٥٩٤ إلى جون سبنسر ، عمدة لندن الثري، المعروف باسم "سبنسر الغني"، الذي قام بتطوير المبنى، وأبقى على منصبه فيه، واشتهر بإقامة ولائم فخمة بأسلوب دبلوماسي. ^{[ ٢٦ ]} بعد عشاء في القاعة الكبرى، عفا سبنسر عن شاب اتهمه الدوق الفرنسي الزائر بقتل إنجليزي في تلك الليلة خارج قصر كروسبي هول، وبعد ذلك "بدأ الإنجليز يحبونه، والفرنسيون يخشونه أكثر". ^{[ ٢٦ ]} استضاف سبنسر الملكة إليزابيث الأولى ، وشكسبير، ودوق سولي ، الابن الأصغر لأمير أورانج، وشخصيات بارزة أخرى، وسفراء. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٦٠١، أقام السير والتر رالي ، أحد مستشاري الملكة إليزابيث الأولى المقربين، في قاعة كروسبي. ^{[ ١ ] [ ٢٧ ]} ومن بين المقيمين الآخرين خلال العصر الإليزابيثي الشاعرة الأرملة كونتيسة بيمبروك، ماري سيدني ، إحدى أبرز كاتبات عصرها، بعد فترة عملها في البلاط الملكي ضمن الحجرة الخاصة لإليزابيث الأولى. ويُرجح أن سيدني أقامت في قاعة كروسبي من عام ١٦٠٩ إلى عام ١٦١٥، عندما كانت ملكًا للورد حامل الختم الملكي ، هنري هوارد، إيرل نورثهامبتون الأول . ^{[ ٢٨ ]} وضمت دائرة سيدني الأدبية شكسبير وبن جونسون ، اللذين كانا ضيفين في قاعة كروسبي. ^{[ ٢٩ ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، كان السير جون لانغهام ، وهو تاجر من مدينة لندن وشريف، ومؤيد بارز للبرلمان آنذاك، هو المستأجر في قاعة كروسبي . ومرة ​​أخرى، استُخدمت قاعة كروسبي كسجن مؤقت لسجناء الملكيين. ^{[ 30 ]}

اعتبر لانغهام المنزل غير صالح للسكن، فقسم القاعة، وخصص جزءًا منها لجماعة بروتستانتية لاستخدامها كقاعة اجتماعات، وجزءًا آخر لشركة الهند الشرقية . من عام 1621 إلى عام 1638، كانت قاعة كروسبي مقرًا لشركة الهند الشرقية . خلال هذه الفترة، تعرض المبنى لتلف كبير، وخضع لترميمات في برجه وحجره. استُخدمت القاعة كمكان لاجتماعات تجار الشركة ومكاتبها، بينما استُخدمت القاعة الكبرى كمستودع للبضائع المتزايدة التي كانت تتاجر بها الشركة من الشرق الأقصى. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 1 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

نجت قاعة كروسبي من حريق لندن الكبير عام 1666، ولكن في عام 1672، وأثناء استئجارها من قبل السير سيمون لانغهام (ابن جون لانغهام المذكور أعلاه)، تضررت القاعة بشدة جراء حريق، ولم يبقَ منها سوى القاعة الكبرى وجناح واحد. هُدمت الأجزاء المتضررة وبِيعت الأرض للبناء، لتشكل موقع ساحة كروسبي الحالية. ^{[ 30 ] [ 37 ]}

في الفترة ما بين عامي 1835 و1836، انطلقت حملة لإنقاذ ما تبقى من القاعة، التي بدأت تظهر عليها علامات التدهور. اجتمعت لجنة برئاسة عضو المجلس البلدي دبليو تي كوبلاند، عضو البرلمان ، والذي كان آنذاك عمدة لندن، في حانة مدينة لندن في شارع بيشوبسجيت لدعم ترميم القاعة، ونجحت في جمع مبلغ زهيد. مع ذلك، تم توفير الجزء الأكبر من الأموال اللازمة من خلال سيدة واحدة، ماريا هاكيت ، التي تولت عقد الإيجار على نفقتها الشخصية الباهظة. تحملت هاكيت جميع الالتزامات، وأشرفت على وضع الأحجار لقاعة المجلس المجاورة، وموّلت إزالة الأرضيات المضافة. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

في عام 1868، حُوِّلَت قاعة كروسبي إلى مطعم وبار فاخرين على يد شركة غوردون وشركاه، التي كان مديروها فريدريك غوردون وهوراشيو ديفيز ، الذي أصبح فيما بعد مالكًا لشركة بيمز وعمدة لندن . اشتروا حق الملكية المطلقة في أوائل عام 1873 مقابل حوالي 37000 جنيه إسترليني. ^{[ 39 ]}

بِيعَ المبنى في أبريل 1907 مقابل 175 ألف جنيه إسترليني إلى بنك الهند وأستراليا والصين المعتمد ، الذي كان مجلس إدارته يعتزم هدم أحد أقدم المباني في مدينة لندن وبناء مبنى بنك جديد مكانه. ^{[ 40 ]} أثار هدمه الوشيك موجة من الاحتجاجات، وانطلقت حملة جديدة لإنقاذه. ^{[ 41 ]}

شُكّلت لجنة داخل مؤسسة مدينة لندن برئاسة السير فيزي سترونغ للحفاظ على قاعة كروسبي. بعد فشل المحاولات الأولية داخل المؤسسة في جمع الأموال الكافية، قدّم الجمهور والصحافة اقتراحاتٍ مختلفةً بشأن الدفع أو النقل أو التأجير على طول واجهة كنيسة سانت هيلين الكبرى. كما قامت كلٌّ من الصندوق الوطني للمحافظة على التراث والجمعية الأثرية البريطانية بحملةٍ لإنقاذ قاعة كروسبي، مؤكدتين على أهميتها البالغة باعتبارها المثال الوحيد المتبقي لمنزل تاجر من العصور الوسطى في المدينة، فضلاً عن الشخصيات التاريخية والبارزة التي سكنتها. ^{[ 42 ]}

أصدر الملك إدوارد السابع بنفسه رسالة من سكرتيره الخاص فرانسيس نوليس، الفيكونت الأول نوليس، إلى السير لورانس جوم، كاتب مجلس مقاطعة لندن :

قصر باكنغهام، 6 أغسطس 1907

السيد غوم المحترم، أُبلغ جلالة الملك بوجود احتمال لهدم قاعة كروسبي، وهي مبنى ذو أهمية تاريخية كبيرة. وقد اطلع جلالته على التقرير المُقدم إلى مجلس مقاطعة لندن بشأن هذا الموضوع، وأمرني بالاستفسار عما إذا كان هذا التقرير قد لاقى استجابة إيجابية، والتعبير عن أمله في إيجاد سبل للحفاظ على هذا المعلم التاريخي القيّم من معالم لندن القديمة. مع خالص تحياتي، المخلص لكم.

نوليس ^{[ 43 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت قاعة كروسبي ملجأً للاجئين البلجيكيين الذين فروا إلى بريطانيا، وتلقوا المساعدة من لجنة تشيلسي للاجئين الحربيين. كتب هنري جيمس أن "سقف قاعة كروسبي، الذي يكاد يكون فريدًا من نوعه، ظلّ مقوسًا طوال شتاء وربيع [1914-1915] فوق مشهد... أكثر إثارة للشفقة من أي مشهد آخر نال بركته القديمة البعيدة". ^{[ 49 ]} كما استضافت قاعة كروسبي حفلات موسيقية نظمتها لجنة اللاجئين الحربيين لدعم المنفيين. ^{[ 50 ]} ويحمل النصب التذكاري للحرب في قاعة كروسبي النص التالي، ويتضمن قصيدة للشاعر البلجيكي إميل كاميرتس :

لإحياء ذكرى امتنان المنفيين البلجيكيين للجنة لاجئي حرب تشيلسي التي قامت من كروسبي هول، خلال الحرب العظمى، بتوزيع الضيافة وتنظيم الإغاثة لمواطنينا المضطهدين والمنفيين وساعدت جنودنا المشوهين على استعادة استقلالهم.  Je sens dans l'air que je respire / Un parfum de Liberté..../ Un peu de cette terre Hospitalière..../ Et baisons ensemble، en pensant au pays، le sol de l'Angleterre. كاميرتس 1914-1919 ^{[ 51 ]}

استأجر الاتحاد البريطاني لنساء الجامعات (BFUW) قاعة كروسبي لفترة طويلة، وكلّف غودفري ببناء مبنى سكني شاهق على طراز الفنون والحرف بزاوية قائمة على القاعة الكبرى في الفترة ما بين عامي 1925 و1927. ^{[ 47 ] [ 52 ]} جمع الاتحاد التبرعات اللازمة للمشروع من خلال حملة واسعة النطاق استهدفت النساء، والصناعيين، والمتبرعين، وسكان تشيلسي. وبعد عامين من انطلاق الحملة، جُمع 17,000 جنيه إسترليني من أصل المبلغ المستهدف البالغ 25,000 جنيه إسترليني. ضمّت قاعة كروسبي الموسّعة مكاتب لكل من الاتحاد البريطاني والاتحاد الدولي لنساء الجامعات (IFUW). شغلت ثيودورا بوسانكيه منصب السكرتيرة التنفيذية للاتحاد الدولي لنساء الجامعات من عام 1920 إلى عام 1935، حيث طوّرت مكتبته إلى مستوى رفيع، وعزّزت النشاط الفكري والتبادل بين الدول. بعد وفاة شريكة حياتها مارغريت روندا عام 1958، انتقلت بوسانكيه إلى غرفة منفردة في قاعة كروسبي. ^{[ 53 ]} استُخدم المبنى السكني كقاعة إقامة للطالبات الجامعيات الزائرات، واللاتي حصل بعضهن على منح دراسية من الاتحاد الدولي للجامعات النسائية للسفر والدراسة. ^{[ 54 ]}

كانت العديد من النساء الأجنبيات يقضين عامًا واحدًا فقط في إنجلترا، ولذلك شعرن أن هذا العام كان من أروع تجارب حياتهن. ولهذا السبب، عاشت غالبية المقيمات في قاعة كروسبي حياةً زاخرةً بالنشاط والحيوية، متحرراتٍ من روتين حياتهن اليومية، وهذا، قبل كل شيء، ما شكّل الحياة الفكرية في قاعة كروسبي.

مع صعود الاشتراكية القومية (النازية) في ألمانيا وإقرار قانون إعادة تنظيم الخدمة المدنية المهنية المعادي لليهود في 7 أبريل 1933، ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} شكّلت قاعة كروسبي مصدر دعم هام للأكاديميات اللواتي أُجبرن على مغادرة ألمانيا. وقد أطلق الاتحاد الألماني للأكاديميات حملة تبرعات إضافية نيابةً عنهن، لاقت استجابة واسعة. ونتيجةً لذلك، تمكّن الاتحاد من توفير 3 زمالات إقامة جديدة لمدة 12 شهرًا (بالإضافة إلى 7 زمالات قائمة) فضلًا عن منح أصغر. وفي عام 1934، كانت الحاصلات على الزمالات الجديدة هنّ إيمي كلاينبيرغر-نوبل ، وبيتي هايمان ، وهيلين روزناو . ومن بين العديد من النساء الأخريات اللواتي تلقين التمويل والدعم، أديلهيد هايمان (لا تربطها صلة قرابة ببيتي)، وجيرترود كورنفيلد ، ودورا إيلزه ، وإرنا هوليتشر . ^{[ 54 ] [ 58 ]}

لا أستطيع وصف ما شعرت به أنا وغيري من اللاجئين عندما سُمح لنا بالبقاء هناك، بعد الاضطهاد والكراهية التي عانينا منها في "ألمانيا الكبرى". في كروسبي هول، لم نُتسامح فحسب، بل رُحِّب بنا، ووجدنا جوًا من اللطف والتفهم طمأننا بوجود عالم آخر خارج ألمانيا النازية، عالم يُمكننا فيه أن نعيش بحرية، وربما بسعادة. أنا على يقين من أن كل من أقام في كروسبي هول شعر بهذا الجو، أياً كان موطنه.

تم الاستيلاء على قاعة كروسبي من أجل المجهود الحربي، ولكن أعيد افتتاحها في عام 1946. ^{[ 59 ]}

بعد إلغاء مجلس مقاطعة لندن (LCC) عام 1965، انتقلت ملكية الموقع إلى مجلس لندن الكبرى (GLC)، الذي تولى صيانته حتى عام 1986، حين تم إلغاء مجلس لندن الكبرى. وقامت هيئة لندن المتبقية ، المكلفة بالتصرف في أصول مجلس لندن الكبرى، بعرض قاعة كروسبي للبيع. ^{[ 60 ]}

اشترى كريستوفر موران ، رجل الأعمال والفاعل الخير ورئيس مجلس إدارة مؤسسة التعاون الأيرلندية ، قصر كروسبي هول عام ١٩٨٨. ^{[ ٦١ ]} كانت واجهة الموقع مفتوحة على ممشى تشين ونهر التايمز ، وحديقته المركزية مفتوحة للعامة. وقد كلف موران بوضع خطة لإغلاق الواجهة ببناء مبنى جديد وتحويل المجمع إلى قصر فاخر. ^{[ ٦٢ ]}

أثار المشروع جدلاً واسعاً، لكنه حصل في النهاية على الموافقة بعد تحقيق عام في ديسمبر 1996، عقب رفضين سابقين من مجلس كنسينغتون وتشيلسي . تكفّل موران بتكاليف ترميم المبنى، بما في ذلك التثبيت الأولي لحجر ريغيت الذي يعود للقرن الخامس عشر في القاعة الكبرى . ^{[ 47 ] [ 52 ]} أشرف على المشروع في البداية المهندسان المعماريان كاردن وغودفري (وهو مكتب أسسه إميل غودفري، نجل والتر غودفري)، إلا أن المكتب دخل لاحقاً في نزاعات قانونية مع موران وسط مزاعم بعدم سداد الفواتير وإنجاز العمل بشكل غير مُرضٍ. ^{[ 63 ]}

أُعيد ترميم الحديقة على يد مارجوري ويندهام-كوين ، واستُخدمت فيها نباتاتٌ من إنجلترا في عهد أسرة تيودور فقط. ^{[ 64 ] [ 65 ]} واختير الحرفيون من قِبل ديفيد أونور، الرئيس السابق لقسم التصميم في القصور الملكية التاريخية . ^{[ 62 ]} أما نحتُ الحيوانات الشعارية على الحجر ، بما في ذلك الأسود على البوابات الأمامية للمبنى، فقد أنجزه ديك ريد الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، لعرض شعارات موران وسكانها التي يعود تاريخها إلى عام 1466، وفقًا للسوابق التاريخية في عهد أسرة تيودور أو إليزابيث أو أوائل عهد أسرة ستيوارت. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

أُعيد تسمية المجمع المكتمل إلى قاعة كروسبي موران في بداية عام 2021. ^{[ 2 ]} وفي فبراير 2023، تم تدشين الكنيسة بشكل مسكوني في قداس تكريس أقامه الكاردينال فنسنت نيكولز ، رئيس أساقفة وستمنستر ، والقس جيمي هوكي من دير وستمنستر . ^{[ 68 ]}