الماء العسر

صنبور حوض استحمام متراكم عليه ترسبات كلسية من الماء العسر في جنوب أريزونا

الماء العسر هو الماء الذي يحتوي على نسبة عالية من المعادن (على عكس "الماء اليسر"). يتكون الماء العسر عندما يتسرب الماء عبر رواسب الحجر الجيري أو الطباشير أو الجبس ، [ 1 ] والتي تتكون في الغالب من كربونات الكالسيوم والمغنيسيوم والبيكربونات والكبريتات .

قد يكون لشرب الماء العسر فوائد صحية معتدلة نظراً لاحتوائه على المعادن. إلا أنه قد يُسبب مشاكل خطيرة في البيئات الصناعية، حيث تُراقَب درجة عسر الماء لتجنب تراكم الترسبات الكلسية في الغلايات وأبراج التبريد وغيرها من المعدات التي تتعامل مع الماء.

في المنازل ، غالباً ما يُستدل على عسر الماء من خلال عدم تكوّن الرغوة عند تحريك الصابون في الماء، وتكوّن الترسبات الكلسية في الغلايات وسخانات المياه. [ 2 ] وحيثما يُشكّل عسر الماء مصدر قلق، يُستخدم عادةً نظام تليين الماء للحد من آثاره الضارة.

الأصول

تحتوي مياه الأمطار الطبيعية والثلوج وغيرها من أشكال الهطول عادةً على تركيزات منخفضة من الكاتيونات ثنائية التكافؤ مثل الكالسيوم والمغنيسيوم. وقد تحتوي على تركيزات ضئيلة من أيونات مثل الصوديوم والكلوريد والكبريتات الناتجة عن حركة الرياح فوق البحر.

عندما تسقط الأمطار في أحواض تصريف تتكون من صخور صلبة غير منفذة وفقيرة بالكالسيوم، لا توجد سوى تركيزات منخفضة للغاية من الكاتيونات ثنائية التكافؤ، ويُطلق على الماء اسم الماء العذب . [ 3 ] ومن الأمثلة على ذلك سنودونيا في ويلز والمرتفعات الغربية في اسكتلندا.

يمكن أن تنتج المناطق ذات التكوينات الجيولوجية المعقدة درجات متفاوتة من عسر الماء على مسافات قصيرة. [ 4 ] [ 5 ]

الأنواع

صلابة دائمة

تُحدد صلابة الماء الدائمة بتركيز الكاتيونات ذات الشحنة 2+ أو أكبر. عادةً ما تكون شحنة الكاتيونات 2+، أي أنها ثنائية التكافؤ . من الكاتيونات الشائعة في الماء العسر الكالسيوم (Ca2 +) والمغنيسيوم (Mg2 + )، والتي تدخل مصادر المياه غالبًا عن طريق ترشيح المعادن الموجودة في طبقات المياه الجوفية .

من المعادن الشائعة المحتوية على الكالسيوم الكالسيت والجبس . ومن المعادن الشائعة المحتوية على المغنيسيوم الدولوميت ( الذي يحتوي أيضاً على الكالسيوم). مياه الأمطار والمياه المقطرة مياه عذبة ، لأنها تحتوي على كمية قليلة من هذه الأيونات . [ 3 ]

يصف تفاعل التوازن التالي ذوبان وتكوين كربونات الكالسيوم وبيكربونات الكالسيوم (على اليمين):

CaCO3 (s) + CO2 ( aq) + H2O ( l) ⇌ Ca2 + ( aq) + 2 HCO3-3 ( aq )

يمكن أن يسير التفاعل في أي من الاتجاهين. فالأمطار التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون المذاب تتفاعل مع كربونات الكالسيوم وتحمل معها أيونات الكالسيوم. وقد تترسب كربونات الكالسيوم مرة أخرى على شكل كالسيت مع فقدان ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي، مكونةً أحياناً الصواعد والهوابط .

يمكن أحيانًا إزالة أيونات الكالسيوم والمغنيسيوم بواسطة أجهزة تنقية المياه. [ 6 ]

يصعب عمومًا إزالة العسر الدائم (المحتوى المعدني) بالغليان . [ 7 ] وإذا حدث ذلك، فعادةً ما يكون السبب وجود كبريتات الكالسيوم / كلوريد الكالسيوم و/أو كبريتات المغنيسيوم / كلوريد المغنيسيوم في الماء، والتي لا تترسب مع ارتفاع درجة الحرارة . ويمكن إزالة الأيونات المسببة للعسر الدائم للماء باستخدام جهاز تنقية المياه أو عمود التبادل الأيوني .

صلابة مؤقتة

تنتج العسر المؤقت للماء عن وجود معادن البيكربونات الذائبة ( بيكربونات الكالسيوم وبيكربونات المغنيسيوم ). عند ذوبانها، تُنتج هذه المعادن كاتيونات الكالسيوم والمغنيسيوم (Ca²⁺ ، Mg²⁺ ) وأنيونات الكربونات والبيكربونات ( CO₃²⁻ ، HCO₃⁻ ) . وجود هذه الكاتيونات المعدنية هو ما يجعل الماء عسراً.

مع ذلك، وعلى عكس العسر الدائم الناتج عن مركبات الكبريتات والكلوريد ، يمكن تقليل هذا العسر "المؤقت " إما بغلي الماء أو بإضافة الجير ( هيدروكسيد الكالسيوم ) من خلال عملية تليين الماء بالجير . [ 8 ] يعزز الغليان تكوين الكربونات من البيكربونات ويرسب كربونات الكالسيوم من المحلول، مما يجعل الماء أكثر ليونة عند التبريد.

الآثار

في الماء العسر، تُكوّن محاليل الصابون راسبًا أبيض ( رواسب الصابون ) بدلًا من إنتاج الرغوة ، لأن أيونات 2+ تُدمر خصائص الصابون السطحية بتكوين راسب صلب (رواسب الصابون). أحد المكونات الرئيسية لهذه الرواسب هو ستيرات الكالسيوم ، الذي ينتج عن ستيرات الصوديوم ، المكون الرئيسي للصابون .

2 C 17 H 35 COO (aq) + Ca 2+ (aq) → (C 17 H 35 COO) 2 Ca (s)

يمكن تعريف العسر بأنه قدرة عينة الماء على استهلاك الصابون، أو قدرة الماء على ترسيب الصابون كخاصية مميزة تمنع تكوّن رغوة الصابون. ولا تُكوّن المنظفات الاصطناعية مثل هذه الرواسب.

جزء من قناة إيفل الرومانية القديمة في ألمانيا. بعد أن ظلت القناة قيد الخدمة لمدة 180 عامًا تقريبًا، تراكمت عليها رواسب معدنية يصل سمكها إلى 20 سم (8 بوصات) على طول الجدران.  

نظراً لقلة أيونات الكالسيوم في الماء العذب، فإنه لا يعيق عملية تكوين رغوة الصابون، ولا تتشكل رواسب الصابون أثناء الغسيل العادي. كما أنه لا يُنتج أي ترسبات كالسيوم في أنظمة تسخين المياه .

تُشكّل المياه العسرة رواسب تُسبّب انسدادًا في أنابيب المياه. تُعرف هذه الرواسب باسم "الترسبات الكلسية "، وهي تتكون أساسًا من كربونات الكالسيوم (CaCO₃ ) ، وهيدروكسيد المغنيسيوم (Mg(OH) وكبريتات الكالسيوم (CaSO₄ ) . [ 3 ] عادةً ما تترسب كربونات الكالسيوم والمغنيسيوم على شكل مواد صلبة بيضاء مائلة للصفرة على الأسطح الداخلية للأنابيب والمبادلات الحرارية .

يحدث هذا الترسيب (تكوّن مادة صلبة غير قابلة للذوبان) بشكل رئيسي نتيجة التحلل الحراري لأيونات البيكربونات، ولكنه يحدث أيضًا في الحالات التي تصل فيها أيونات الكربونات إلى تركيز التشبع. [ 9 ] يؤدي تراكم الترسبات الناتج إلى تقييد تدفق الماء في الأنابيب. وفي الغلايات، تعيق هذه الترسبات تدفق الحرارة إلى الماء، مما يقلل من كفاءة التسخين ويسمح لمكونات الغلاية المعدنية بالتسخين الزائد.

في نظام مضغوط، قد يؤدي هذا التسخين الزائد إلى تعطل المرجل. [ 10 ] يختلف الضرر الناجم عن ترسبات كربونات الكالسيوم باختلاف الشكل البلوري، على سبيل المثال، الكالسيت أو الأراغونيت . [ 11 ]

يمكن أن يؤدي وجود الأيونات في المحلول الإلكتروليتي ، كالماء العسر في هذه الحالة، إلى التآكل الجلفاني ، حيث يتآكل معدنٌ ما بشكلٍ تفضيلي عند ملامسته لنوعٍ آخر من المعادن عند ملامستهما للمحلول الإلكتروليتي. ولا يؤدي تليين الماء العسر عن طريق التبادل الأيوني إلى زيادة قابليته للتآكل بحد ذاته . وبالمثل، عند استخدام أنابيب الرصاص، لا يؤدي الماء المُلين إلى زيادة ملحوظة في قدرة الرصاص على الذوبان . [ 12 ]

في أحواض السباحة، تظهر عسر الماء على شكل عكارة أو ضبابية (حليبية). هيدروكسيدات الكالسيوم والمغنيسيوم قابلة للذوبان في الماء. تزداد ذوبانية هيدروكسيدات المعادن القلوية الترابية التي ينتمي إليها الكالسيوم والمغنيسيوم ( المجموعة الثانية من الجدول الدوري ) كلما اتجهنا لأسفل في العمود. تمتص المحاليل المائية لهذه الهيدروكسيدات ثاني أكسيد الكربون من الهواء، مكونةً كربونات غير قابلة للذوبان، مما يؤدي إلى العكارة. غالبًا ما ينتج هذا عن ارتفاع درجة الحموضة  (pH) بشكل مفرط (pH >  7.6). لذا، يتمثل أحد الحلول الشائعة لهذه المشكلة، مع الحفاظ على تركيز الكلور عند المستوى المناسب، في خفض درجة الحموضة بإضافة حمض الهيدروكلوريك ، حيث تتراوح القيمة المثلى بين 7.2 و 7.6.

تليين

في بعض الحالات، يُستحسن تليين الماء العسر. تحتوي معظم المنظفات على مكونات تُعاكس تأثير الماء العسر على المواد الفعالة سطحياً. لهذا السبب، غالباً ما يكون تليين الماء غير ضروري. وعند تليين الماء، يُنصح عادةً بتليين الماء المُرسل إلى سخانات المياه المنزلية فقط، وذلك لمنع أو تأخير حدوث انخفاض في الكفاءة وأضرار ناتجة عن تراكم الترسبات الكلسية في سخانات المياه.

تتضمن إحدى الطرق الشائعة لتليين المياه استخدام راتنجات التبادل الأيوني ، والتي تستبدل الأيونات مثل Ca 2+ بضعف عدد الكاتيونات الأحادية مثل أيونات الصوديوم أو البوتاسيوم .

يمكن الحصول على صودا الغسيل ( كربونات الصوديوم ، Na 2 CO 3 ) بسهولة وقد استخدمت منذ فترة طويلة كمنعم للماء لغسيل الملابس المنزلية، إلى جانب الصابون أو المنظفات المعتادة.

قد يُطلق على الماء الذي خضع لعملية تليين اسم الماء المُليّن . في هذه الحالات، قد يحتوي الماء أيضاً على مستويات مرتفعة من أيونات الصوديوم أو البوتاسيوم ، وأيونات البيكربونات أو الكلوريد .

الاعتبارات الصحية

تؤكد منظمة الصحة العالمية أنه "لا يوجد دليل قاطع على أن عسر الماء يسبب آثارًا صحية ضارة على الإنسان". [ 2 ] بل إن المجلس الوطني للبحوث في الولايات المتحدة وجد أن الماء العسر يُعد مكملاً غذائيًا للكالسيوم والمغنيسيوم. [ 13 ]

أظهرت بعض الدراسات وجود علاقة عكسية ضعيفة بين عسر الماء وأمراض القلب والأوعية الدموية لدى الرجال، حتى مستوى 170  ملغ من كربونات الكالسيوم لكل لتر من الماء. وقد راجعت منظمة الصحة العالمية الأدلة وخلصت إلى أن البيانات غير كافية للتوصية بمستوى معين من العسر. [ 2 ]

تم تقديم توصيات بشأن الحد الأدنى والحد الأقصى لمستويات الكالسيوم (40-80 جزء في المليون ) والمغنيسيوم (20-30 جزء في المليون) في مياه الشرب، والصلابة الكلية التي يتم التعبير عنها كمجموع تركيزات الكالسيوم والمغنيسيوم من 2-4 مليمول/لتر. [ 14 ]   

أظهرت دراسات أخرى وجود ارتباطات ضعيفة بين صحة القلب والأوعية الدموية وصلابة الماء. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

قد يزيد استخدام المياه العسرة من انتشار التهاب الجلد التأتبي (الإكزيما) لدى الأطفال. [ 18 ] [ 19 ] كما قد يُسهم السكن في مناطق ذات مياه عسرة في تطور التهاب الجلد التأتبي في سن مبكرة. مع ذلك، عند الإصابة بالتهاب الجلد التأتبي، لا يُخفف استخدام أجهزة تنقية المياه المنزلية من حدة الأعراض. ​​[ 19 ]

قياس

يمكن قياس عسر الماء باستخدام التحليل الآلي . يُحسب عسر الماء الكلي بجمع التركيزات المولية لأيونات الكالسيوم (Ca²⁺ ) والمغنيسيوم (Mg²⁺ ) ، بوحدة مول/لتر أو مليمول/لتر. مع أن قياس عسر الماء عادةً ما يقتصر على التركيزات الكلية للكالسيوم والمغنيسيوم (أكثر أيونات المعادن ثنائية التكافؤ شيوعًا )، إلا أن الحديد والألومنيوم والمنغنيز موجودة أيضًا بمستويات مرتفعة في بعض المناطق.

إن وجود الحديد يضفي بشكل مميز لونًا بنيًا ( يشبه الصدأ ) على التكلس، بدلاً من اللون الأبيض (لون معظم المركبات الأخرى).

لا يُعبّر عن عسر الماء عادةً بالتركيز المولي، بل بوحدات مختلفة، مثل درجات العسر العام ( dGH )، والدرجات الألمانية (°dH)، والأجزاء في المليون (ppm، mg/L، أو الدرجات الأمريكية)، والحبوب في الجالون (gpg)، والدرجات الإنجليزية (°e، e، أو °Clark )، أو الدرجات الفرنسية (°fH، °f، أو °HF؛ يُستخدم الحرف f الصغير لتجنب الخلط مع درجات فهرنهايت ). يوضح الجدول أدناه عوامل التحويل بين هذه الوحدات.

تحويل وحدات الصلابة
1  مليمول/لتر1 جزء في المليون، ملغم/لتر1 دي جي إتش، °دي إتش1 غ/غ1 °e, °كلارك1 درجة فهرنهايت
مليمول/لتر10.0099910.17830.1710.14240.09991
جزء في المليون، ملغم/لتر100.1117.8517.1214.2510
dGH، °dH5.6080.0560310.95910.79860.5603
gpg5.8470.058421.04310.83270.5842
°هـ، °كلارك7.0220.070161.2521.20110.7016
°fH10.010.11.7851.7121.4251

تمثل الوحدات البديلة المختلفة كتلة مكافئة من أكسيد الكالسيوم (CaO) أو كربونات الكالسيوم (CaCO₃ ) التي، عند إذابتها في وحدة حجم من الماء النقي، تُنتج نفس التركيز المولي الكلي لأيونات المغنيسيوم (Mg²⁺) والكالسيوم (Ca²⁺ ) . وتنشأ عوامل التحويل المختلفة من اختلاف الكتل المكافئة لأكسيد الكالسيوم وكربونات الكالسيوم، ومن استخدام وحدات كتلة وحجم مختلفة. وفيما يلي الوحدات:

  • يُعرَّف جزء في المليون  (ppm) عادةً بأنه 1 ملغم/لتر من كربونات الكالسيوم (CaCO3 ) (التعريف المستخدم أدناه). [ 20 ] وهو يعادل ملغم/لتر دون تحديد المركب الكيميائي، والدرجة الأمريكية .
  • يتم تعريف الحبوب لكل جالون (gpg) على أنها حبة واحدة (64.8 ملغ) من كربونات الكالسيوم لكل جالون أمريكي (3.79 لتر)، أو 17.118 جزء في المليون.
  • 1 مليمول/لتر يعادل 100.09  ملجم/لتر CaCO3 أو 40.08  ملجم/لتر Ca2 + .
  • يتم تعريف درجة الصلابة العامة (dGH أو "الدرجة الألمانية" (°dH، deutsche Härte)) على أنها 10 ملغم / لتر CaO ​​أو 17.848 جزء في المليون. 
  • يتم تعريف درجة كلارك (°Clark) أو الدرجة الإنجليزية (°e أو e) على أنها حبة واحدة ( 64.8 ملغ ) من CaCO3  لكل جالون إمبراطوري ( 4.55 لتر) من الماء، أي ما يعادل 14.254 جزء في المليون.
  • تُعرَّف الدرجة الفرنسية (°fH أو °f) بأنها 10 ملغم /  لتر من CaCO3 ، أي ما يعادل 10 جزء في المليون.

التصنيف الصلب/اللين

بما أن المزيج الدقيق للمعادن الذائبة في الماء، بالإضافة إلى درجة حموضة الماء ودرجة حرارته، هو ما يحدد سلوك عسر الماء، فإن مقياسًا رقميًا واحدًا لا يصف العسر وصفًا كافيًا. ومع ذلك، تستخدم هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية التصنيف التالي للمياه العسرة واليسرة: [ 5 ]

تصنيفملغ-CaCO 3 / لتر (جزء في المليون)مليمول/لترdGH/°dHgpg
ناعم0–600–0.600–3.370–3.50
متوسط ​​الصعوبة61–1200.61–1.203.38–6.743.56–7.01
صعب121–1801.21–1.806.75–10.117.06–10.51
صعب جداً≥ 181≥ 1.81≥ 10.12≥ 10.57

يُعتبر ماء البحر شديد العسر لاحتوائه على أملاح ذائبة متنوعة. ويبلغ عسر ماء البحر عادةً حوالي 6570 جزءًا في  المليون (6.57 غرامًا لكل لتر). [ 21 ] في المقابل، يتراوح عسر الماء العذب بين 15 و375 جزءًا في المليون، ويبلغ عمومًا حوالي 60 جزءًا في المليون. [ 22 ]

المؤشرات

تُستخدم عدة مؤشرات لوصف سلوك كربونات الكالسيوم في الماء أو الزيت أو مخاليط الغاز. [ 23 ]

مؤشر تشبع لانجيلير (LSI)

مؤشر لانجيليه للتشبع [ 24 ] (يُسمى أحيانًا مؤشر لانجيليه للاستقرار) هو رقم محسوب يُستخدم للتنبؤ باستقرار كربونات الكالسيوم في الماء. [ 25 ] وهو يُشير إلى ما إذا كان الماء سيترسب، أو يذوب، أو يكون في حالة توازن مع كربونات الكالسيوم. في عام 1936، طوّر ويلفريد لانجيليه طريقة للتنبؤ بدرجة الحموضة التي يكون عندها الماء مشبعًا بكربونات الكالسيوم (تُسمى pH s ). [ 26 ] يُعبّر عن مؤشر لانجيليه للتشبع (LSI) على أنه الفرق بين درجة الحموضة الفعلية للنظام ودرجة الحموضة للتشبع (pH s) : [ 27 ]

LSI = الرقم الهيدروجيني (المقاس) − الرقم الهيدروجيني s
  • بالنسبة لـ LSI > 0، يكون الماء مشبعًا فوق الحد ويميل إلى ترسيب طبقة من كربونات الكالسيوم (CaCO3 ) .
  • عندما تكون قيمة LSI تساوي صفرًا، يكون الماء مشبعًا (في حالة توازن) بكربونات الكالسيوم . ولا تترسب طبقة من كربونات الكالسيوم ولا تذوب.
  • بالنسبة لـ LSI < 0، يكون الماء غير مشبع ويميل إلى إذابة CaCO3 الصلب .

إذا كان الرقم الهيدروجيني الفعلي للماء أقل من الرقم الهيدروجيني المُحسَب للتشبع (pH s) ، فإن مؤشر الترسّب (LSI) يكون سالبًا، ويكون احتمال تكوّن الترسبات على الماء محدودًا للغاية. أما إذا تجاوز الرقم الهيدروجيني الفعلي الرقم الهيدروجيني المُحسَب للتشبع (pH s)، فإن مؤشر الترسّب يكون موجبًا، ونظرًا لتشبّع الماء بكربونات الكالسيوم (CaCO3 ) ، فإنه يميل إلى تكوين الترسبات. ومع ازدياد قيم المؤشر الموجبة، يزداد احتمال تكوّن الترسبات.

عمليًا، لا يُظهر الماء ذو ​​مؤشر LSI بين -0.5 و+0.5 خصائص مُحسّنة في إذابة المعادن أو تكوين الترسبات. بينما يميل الماء ذو ​​مؤشر LSI أقل من -0.5 إلى إظهار قدرات إذابة متزايدة بشكل ملحوظ، في حين يميل الماء ذو ​​مؤشر LSI أعلى من +0.5 إلى إظهار خصائص تكوين الترسبات بشكل ملحوظ.

يتأثر مؤشر LSI بدرجة الحرارة، حيث يصبح أكثر إيجابية مع ارتفاع درجة حرارة الماء. وهذا له آثار خاصة في الحالات التي تُستخدم فيها مياه الآبار.

غالبًا ما تكون درجة حرارة الماء عند خروجه من البئر أقل بكثير من درجة الحرارة داخل المبنى الذي يغذيه البئر أو في المختبر حيث يتم قياس مؤشر النفاذية السائلة. قد يؤدي هذا الارتفاع في درجة الحرارة إلى تكوّن الترسبات الكلسية، خاصةً في سخانات المياه. في المقابل، تُقلل الأنظمة التي تخفض درجة حرارة الماء من تكوّن هذه الترسبات.

  • تحليل المياه:
    • الرقم الهيدروجيني = 7.5
    • إجمالي المواد الصلبة الذائبة = 320  ملغم/لتر
    • الكالسيوم = 150  ملغم/لتر (أو جزء في المليون) على شكل كربونات الكالسيوم
    • القلوية = 34  ملغم/لتر (أو جزء في المليون) كـ CaCO3
  • صيغة LSI:
    • LSI = pH − pH s
    • pH s = (9.3 + A + B) − (C + D) حيث:
      • °C = درجة الحرارة بالدرجات المئوية
      • أ = log 10 [TDS] − 1 / 10 = 0.15
      • B = −13.12 × log 10 (°C + 273) + 34.55 = 2.09 عند 25  درجة مئوية و 1.09 عند 82  درجة مئوية
      • C = سجل 10 [Ca 2+ مثل CaCO 3 ] - 0.4 = 1.78
        • (يُطلق على Ca 2+ على شكل CaCO 3 أيضًا اسم صلابة الكالسيوم، ويتم حسابها على أنها 2.5[Ca 2+ ])
      • D = log 10 [القلوية كـ CaCO3 ] = 1.53

مؤشر استقرار ريزنار (RSI)

يستخدم مؤشر ريزنار للاستقرار (RSI) [ 24 ] : 525 قاعدة بيانات لقياسات سُمك الترسبات في شبكات المياه البلدية للتنبؤ بتأثير التركيب الكيميائي للمياه. [ 25 ] : 72 [ 28 ] وقد طُوِّر هذا المؤشر بناءً على ملاحظات تجريبية لمعدلات التآكل وتكوّن الأغشية في أنابيب الصلب الرئيسية.

يُعرَّف هذا المؤشر على النحو التالي: [ 29 ]

RSI = 2 pH s – pH (المقاس)
  • بالنسبة لقيم RSI التي تتراوح بين 6.5 و7، يُعتبر الماء في حالة توازن تشبع تقريبي مع كربونات الكالسيوم.
  • عندما تكون قيمة RSI أكبر من 8، يكون الماء غير مشبع، وبالتالي، فإنه يميل إلى إذابة أي كربونات الكالسيوم الصلبة الموجودة .
  • عندما يكون مؤشر RSI أقل من 6.5، يميل الماء إلى أن يكون على شكل قشور.

مؤشر بوكوريوس للقياس (PSI)

يستخدم مؤشر بوكوريوس للتكلس (PSI) معايير مختلفة قليلاً لتحديد العلاقة بين حالة تشبع الماء وكمية الترسبات الكلسية.

مؤشرات أخرى

وتشمل المؤشرات الأخرى مؤشر لارسون-سكولد، [ 30 ] ومؤشر ستيف-ديفيس، [ 31 ] ومؤشر أودو-تومسون. [ 32 ]

معلومات إقليمية

تعتمد صلابة مصادر المياه المحلية على مصدر المياه. فالمياه في الجداول التي تتدفق فوق الصخور البركانية (النارية) تكون لينة، بينما المياه المستخرجة من الآبار المحفورة في الصخور المسامية تكون عادةً شديدة الصلابة.

أستراليا

أظهر تحليل عسر الماء في المدن الأسترالية الكبرى، الذي أجرته جمعية المياه الأسترالية ، تباينًا يتراوح بين الماء العذب جدًا (ملبورن) والماء العسر (أديلايد). وفيما يلي مستويات عسر الماء الكلي لكربونات الكالسيوم بوحدة جزء في المليون:

كندا

تحتوي مقاطعات البراري (وخاصة ساسكاتشوان ومانيتوبا ) على كميات كبيرة من الكالسيوم والمغنيسيوم، وغالبًا ما يكون ذلك على شكل دولوميت ، وهي مواد قابلة للذوبان بسهولة في المياه الجوفية التي تحتوي على تركيزات عالية من ثاني أكسيد الكربون المحتجز من العصر الجليدي الأخير .

في هذه المناطق من كندا، غالباً ما تتجاوز العسر الكلي، مقاساً بوحدة جزء في المليون من مكافئ كربونات الكالسيوم، 200 جزء في المليون، إذا كانت المياه الجوفية هي المصدر الوحيد لمياه الشرب. وعلى النقيض من ذلك، يتميز الساحل الغربي بمياهه العذبة بشكل استثنائي، والتي تستمد أساساً من بحيرات جبلية تتغذى من الأنهار الجليدية وذوبان الثلوج.

بعض القيم النموذجية هي:

إنجلترا وويلز

مستوى عسر الماء في المدن الرئيسية في إنجلترا وويلز
منطقةمصدر أوليالمستوى [ 51 ]
مانشسترمنطقة البحيرات ( هاوزووتر ، ثيرلمير ) جبال بينينز ( سلسلة لونغدنديل )1.750 °كلارك / 25 جزء في المليون [ 52 ]
برمنغهامخزانات وادي إيلان3 °كلارك / 42.8 جزء في المليون [ 53 ]
بريستولتلال مينديب ( خزانات بريستول )16 °كلارك / 228.5 جزء في المليون [ 54 ]
ساوثهامبتونمياه بيول18.76 °كلارك / 268 جزء في المليون [ 55 ]
لندن (EC1A)سلسلة خزانات لي فالي19.3 °كلارك / 275 جزء في المليون [ 56 ]
ريكسهام (LL11)هافرين ديفردوي4.77 درجة كلارك [ 57 ]

تُظهر المعلومات الواردة من هيئة تفتيش مياه الشرب أن مياه الشرب في إنجلترا تعتبر عمومًا "شديدة العسر"، حيث تُظهر معظم مناطق إنجلترا، وخاصة شرق الخط الفاصل بين مصب نهري سيفرن وتيز ، نسبة أعلى من 200 جزء في المليون من مكافئ كربونات الكالسيوم.

على سبيل المثال، يُستمد معظم الماء في لندن من نهري التايمز وليا ، اللذين يستمدان نسبة كبيرة من تدفقهما في موسم الجفاف من ينابيع في طبقات المياه الجوفية الجيرية والطباشيرية. أما ويلز وديفون وكورنوال وأجزاء من شمال غرب إنجلترا، فتتميز بمياهها الأقل عسراً، حيث تتراوح نسبة عسر الماء فيها بين 0 و200 جزء في المليون. [ 58 ] وفي صناعة التخمير في إنجلترا وويلز، يُضاف الجبس عمداً إلى الماء في عملية تُعرف باسم "البرتنة" .

عموماً، تكون المياه عسرة في المناطق الحضرية في إنجلترا حيث لا تتوفر مصادر المياه العذبة. وقد قامت العديد من المدن ببناء مصادر لإمدادات المياه في القرن الثامن عشر مع ازدياد عدد السكان نتيجة للثورة الصناعية .

كانت مانشستر مدينة بارزة من هذا النوع في شمال غرب إنجلترا، وقد شيدت مؤسستها الثرية عدة خزانات في ثيرلمير وهاوزووتر في منطقة البحيرات شمالاً . لا توجد رواسب من الحجر الجيري أو الطباشير في منابع هذه الخزانات ، ولذلك تُصنف مياه مانشستر بأنها "عذبة جدًا". [ 52 ] وبالمثل، فإن مياه الصنبور في برمنغهام عذبة أيضًا لأنها تُستمد من خزانات وادي إيلان في ويلز، على الرغم من أن المياه الجوفية في المنطقة عسرة.

أيرلندا

نشرت وكالة حماية البيئة دليلًا معياريًا لتفسير جودة المياه في أيرلندا، يتضمن تعريفات لعسر الماء. [ 59 ] يناقش القسم 36 العسر. ويُشار فيه إلى وثائق الاتحاد الأوروبي الأصلية، التي لا تحدد حدًا للعسر. كما لا يتضمن الدليل أي "قيم حدية موصى بها أو إلزامية" للعسر.

يشير الدليل إلى أنه عند تجاوز منتصف النطاق المحدد بـ "صلابة متوسطة"، تزداد الآثار السلبية: "من أبرز عيوب المياه العسرة أنها تُضعف رغوة الصابون  [...] والأهم من ذلك، أنها قد تُسبب انسداد الأنابيب وانخفاضًا حادًا في كفاءة الغلايات بسبب تراكم الترسبات الكلسية. وتزداد هذه الآثار مع ارتفاع نسبة العسر إلى 200 ملغم/لتر من كربونات الكالسيوم أو أكثر."3 .

جنوب أفريقيا

تُجري جنوب أفريقيا مراقبة شاملة لجودة إمدادات المياه، وتُجري البلديات الكبرى اختبارات دورية في مواقع إمدادات المياه. وقد نشرت الدولة إرشادات بشأن جودة المياه للاستخدامات المنزلية والترفيهية والصناعية والري وتربية الماشية والاستزراع المائي والاستخدامات المائية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

تمتد جنوب أفريقيا على مساحة 1,221,037 كيلومترًا مربعًا، وتتنوع تضاريسها بشكل كبير. ففيها مناطق ذات مياه عذبة جدًا، وأخرى ذات مياه عسرة جدًا. ويتجلى هذا التباين حتى داخل مدنها الرئيسية، حيث تختلف درجة عسر الماء اختلافًا ملحوظًا بين الضواحي والمناطق الحضرية.

يمكن العثور على بيانات صلابة المياه لبعض المناطق الحضرية في جنوب إفريقيا، بما في ذلك أكبر 3 مدن من حيث عدد السكان (كيب تاون، جوهانسبرج، ودربان)، في الجدول أدناه.

بيانات صلابة المياه في جنوب أفريقيا
مدينةبلديةمقاطعةموقع التوريد / الموردعسر الماء ( جزء في المليون )الفئة [ 63 ]مرجع
كيب تاونمدينة كيب تاونكيب الغربيةكونستانتيا نك ( الضواحي الجنوبية )44ناعم2019 [ 64 ]
كيب تاونمدينة كيب تاونكيب الغربيةكلوف نك ( سيتي بول )60من خفيف إلى متوسط2019 [ 64 ]
كيب تاونمدينة كيب تاونكيب الغربيةويتزاندز ( الساحل الغربي )126صعب2019 [ 64 ]
كيب تاونمدينة كيب تاونكيب الغربيةبروكلاندز ( خليج فولس )217صعب جداً2019 [ 64 ]
ديربانإيثيكوينيكوازولو ناتالهاريس36ناعم2020 [ 65 ]
ديربانإيثيكوينيكوازولو ناتالديربان هايتس42ناعم2020 [ 65 ]
ديربانإيثيكوينيكوازولو ناتالأمانزيمتوتي51ناعم2020 [ 65 ]
ديربانإيثيكوينيكوازولو ناتالمزينتو70معتدل2020 [ 65 ]
جوهانسبرجمدينة جوهانسبرججوتنجراند ووتر80معتدل2022 [ 66 ]
بريتوريامدينة تشوانيجوتنجراند ووتر80معتدل2022 [ 67 ]

الولايات المتحدة

أظهرت مجموعة بيانات من الولايات المتحدة أن حوالي نصف محطات المياه التي تم اختبارها كانت عسرتها تتجاوز 120 ملغم/لتر من مكافئ كربونات الكالسيوم، مما يصنفها ضمن فئتي "العسر" أو "العسر الشديد". [ 5 ] أما النصف الآخر فصُنِّف على أنه ماء يسر أو متوسط ​​العسر. وتعاني أكثر من 85% من المنازل الأمريكية من عسر الماء.

توجد المياه الأقل عسراً في أجزاء من نيو إنجلاند ، وجنوب المحيط الأطلسي والخليج، وشمال غرب المحيط الهادئ ، وهاواي . وتنتشر المياه متوسطة العسر في العديد من أنهار تينيسي ، والبحيرات العظمى ، وألاسكا . أما المياه العسرة والشديدة العسر فتوجد في بعض الجداول في معظم مناطق البلاد. وتوجد المياه الأكثر عسراً (أكثر من 1000 جزء في المليون) في جداول تكساس ، ونيو مكسيكو ، وكانساس ، وأريزونا ، ويوتا ، وأجزاء من كولورادو ، وجنوب نيفادا ، وجنوب كاليفورنيا . [ 68 ] [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الماء العسر" . الرابطة الوطنية للمياه الجوفية. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  2. 1 2 3 "صلابة مياه الشرب" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2021-11-05.
  3. 1 2 3 فاينغارتنر، هيرمان] (ديسمبر 2006). موسوعة أولمان للكيمياء الصناعية – الماء . فاينهايم: وايلي – VCH. دوى : 10.1002/14356007.a28_001 .
  4. "خريطة توضح معدل عسر الماء بوحدة ملغم/لتر ككربونات الكالسيوم في إنجلترا وويلز" (ملف PDF) . وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية / هيئة تفتيش مياه الشرب. 2009. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29-05-2015 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 05-03-2021 .
  5. ١ ٢ ٣ مكتب جودة المياه (٨ يونيو ٢٠١٨). "معلومات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عن جودة المياه: عسر الماء وقلوية المياه" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  6. ^ نيتش كريستيان. هايتلاند، هانز يواكيم؛ مارسن، هورست. شلوسلر، هانز يواكيم (2005). "عوامل التطهير". موسوعة أولمان للكيمياء الصناعية . فاينهايم: وايلي – VCH. دوى : 10.1002/14356007.a07_137 . رقم ISBN 978-3-527-30385-4.
  7. سينغوبتا، بالاف (أغسطس 2013). " الآثار الصحية المحتملة للماء العسر" . المجلة الدولية للطب الوقائي . 4 (8): 866-875 . ISSN 2008-7802 . PMC 3775162. PMID 24049611 .   
  8. "تليين الجير" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  9. ميلي، ريك. "كيمياء الكربونات" (ملف PDF) . ويسكونسن: وزارة الموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18-05-2021.
  10. لوير، ستيفن (يوليو 2007). "الماء العسر وتليين الماء" . أكواسكامز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  11. بي بي كوتزي (1998). "تأثيرات تقليل وتعديل الترسبات الناتجة عن الزنك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2010 .
  12. سورج، توماس جيه؛ شوك، مايكل آر؛ ليتل، دارين إيه (أغسطس 1999). "تليين المياه بالتبادل الأيوني: تأثيراته على تركيزات المعادن" . مجلة AWWA . 91 (8). الجمعية الأمريكية لأعمال المياه: 85-97 . Bibcode : 1999JAWWA..91h..85S . doi : 10.1002/j.1551-8833.1999.tb08685.x . ISSN 1551-8833 . S2CID 94253149. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .  
  13. "عسر مياه الشرب، الكالسيوم، المغنيسيوم، الترسبات، بقع الغسيل" . Water-research.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  14. كوزيشيك، فرانتيشيك (فبراير 2003). "الأهمية الصحية للكالسيوم والمغنيسيوم في مياه الشرب" (ملف PDF) . المعهد الوطني للصحة العامة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2017 - عبر أكواسيف كندا.
  15. بوكوك إس جيه ، وشيبر إيه جي، وباكهام آر إف (أبريل 1981). "دراسات حول جودة المياه وأمراض القلب والأوعية الدموية في المملكة المتحدة". مجلة علوم البيئة الشاملة . 18 : 25-34 . Bibcode : 1981ScTEn..18...25P . doi : 10.1016/S0048-9697(81)80047-2 . PMID 7233165 . 
  16. مارك إس، جاكمين-جادا إتش، دارتيغ جيه إف، كومينج دي (2003). "الوفيات القلبية الوعائية والكالسيوم والمغنيسيوم في مياه الشرب: دراسة بيئية على كبار السن" ( ملف PDF) . المجلة الأوروبية لعلم الأوبئة . 18 (4): 305-309 . doi : 10.1023/A:1023618728056 . PMID 12803370. S2CID 1834547. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .  
  17. روبينويتز إي، أكسلسون جي، رايلاندر آر (يناير 1999). "المغنيسيوم والكالسيوم في مياه الشرب والوفاة بسبب احتشاء عضلة القلب الحاد لدى النساء" . علم الأوبئة . 10 (1): 31-36 . doi : 10.1097/00001648-199901000-00007 . PMID 9888277 . 
  18. سينغوبتا ب (أغسطس 2013). " الآثار الصحية المحتملة للمياه العسرة" . المجلة الدولية للطب الوقائي (مراجعة). 4 (8): 866-875 . PMC 3775162. PMID 24049611 .  
  19. 1 2 جبار لوبيز، ز.ك.، أونغ، س.ي.، ألكسندر، هـ.، غورونغ، ن.، تشالمرز، ج.، دانبي، س.، وآخرون . (مارس 2021). "تأثير عسر الماء على الأكزيما التأتبية ووظيفة حاجز الجلد: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي". الحساسية السريرية والتجريبية . 51 (3): 430-451 . doi : 10.1111/cea.13797 . PMID 33259122. S2CID 227245344 .   
  20. "صلابة الماء" . thekrib.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-02-1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2009 .
  21. بويد، كلود إي. (20 أبريل 2020). "يقدم البروفيسور بويد دليلاً لإعداد مياه البحر الاصطناعية" . التحالف العالمي للمأكولات البحرية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  22. ويلسون، بي. كريس. "ملاحظات حول جودة المياه: القلوية والصلابة" . جامعة فلوريدا، قسم الإرشاد الزراعي .
  23. "التآكل بفعل الماء" . مصدر التآكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-10-2007.
  24. 1 2 ماكتيغ، نانسي إي.؛ سيمونز، جيمس إم.، محرران. (2011). قاموس المياه: مرجع شامل لمصطلحات المياه . الجمعية الأمريكية لأعمال المياه. ص 333–. ISBN  978-1-61300-101-1.
  25. 1 2 ريد، روبرت ن. (2003). أنظمة جودة المياه: دليل لمديري المرافق . مطبعة سي آر سي. ص 66 وما بعدها. ISBN  978-0-8247-4010-8.
  26. لانجيلير، دبليو إف (أكتوبر 1936). "الرقابة التحليلية على معالجة المياه المضادة للتآكل". مجلة الجمعية الأمريكية لأعمال المياه . 28 (10): 1500-1521 . Bibcode : 1936JAWWA..28j1500L . doi : 10.1002/j.1551-8833.1936.tb13785.x . JSTOR 41226418 . 
  27. أكوابروكس، محرر. (2009). معالجة مياه التبريد . سبرينغر. ص 104 وما بعدها. ISBN  978-3-642-01985-2.
  28. Emerson, A. G. D. (2003). Quantitative Forecasting of Problems in Industrial Water Systems. World Scientific. pp. 7ff. ISBN 978-981-238-184-2.
  29. Ryznar, John W.; Langelier, W. F. (April 1944). "A New Index for Determining Amount of Calcium Carbonate Scale Formed by a Water". Journal of the American Water Works Association. 36 (4): 472–486. Bibcode:1944JAWWA..36d.472R. doi:10.1002/j.1551-8833.1944.tb20016.x. JSTOR 23345279.
  30. Larson, T. E.; Skold, R. V. (1958). Laboratory Studies Relating Mineral Quality of Water to Corrosion of Steel and Cast Iron. Champaign, Illinois: Illinois State Water Survey. pp. 43–46, ill. ISWS C-71.
  31. Stiff, H. A. Jr.; Davis, L. E. (1952). "A Method for Predicting the Tendency of Oil Field Water to Deposit Calcium Carbonate". Petrol Transactions, AIME. 195 (1): 213.
  32. Oddo, J. E.; Tomson, M. B. (1992). Scale Control, Prediction and Treatment or How Companies Evaluate a Scaling Problem and What They Do Wrong. CORROSION/92. Houston, Texas: NACE International. Paper No. 34. Archived from the original on 2024-11-12. Retrieved 2024-11-12.
  33. "Dishwasher and water hardness – Canberra water quality – About Us". ActewAGL. Archived from the original on 2012-03-26.
  34. "Quarterly Report"(PDF). Melbourne Water. Archived from the original(PDF) on 2007-09-13. Retrieved 2006-12-17.
  35. "Sydney Typical Drinking Water Analysis". Archived from the original on 2013-01-16. Retrieved 2006-12-17.
  36. "Drinking Water Quality: Annual report 2005–06"(PDF). Water Corporation. Western Australia. 8 December 2006. Archived from the original(PDF) on 2007-09-04.
  37. "Drinking water". Brisbane Water. Archived from the original on 2007-11-02. Retrieved 2006-12-17.
  38. "Adelaide Water Quality". Aquasafe Canada. Archived from the original on 2013-03-15. Retrieved 2012-11-30.
  39. "Drinking Water Quality". Hobart City Council.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "جودة المياه في داروين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2006 .
  41. "مياه الصنبور في منزلك" . مدينة مونتريال. 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  42. جمعية جودة المياه الكندية. "صلابة المياه/إجمالي الأسر في المدن الكندية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  43. "الأسئلة الشائعة" . مدينة ساسكاتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-01-26 .
  44. http://winnipeg.ca/waterandwaste/water/testResults/Winnipeg.stm مؤرشف بتاريخ 10 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) نتائج اختبار جودة مياه الشرب في وينيبيغ لعام 2006
  45. "المياه - الخدمات - الحياة في تورنتو - مدينة تورنتو" . toronto.ca . 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2007 .
  46. "GVRD Wash Smart – حقائق عن المياه" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  47. "تقرير المياه لعام 2021 الصادر عن مجلس مقاطعة كولومبيا للمياه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2023 .
  48. «تقرير اختبار أداء أجهزة تنقية المياه المنزلية في منطقة واترلو، رقم 1، أبريل 2011» (ملف PDF) . Regionofwaterloo.ca. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  49. «إشعار معلومات عامة: إمدادات المياه في الجانب الغربي» . مدينة سانت جون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2017 .
  50. إدارة الأشغال العامة والخدمات البيئية (7 مايو 2019). "مياه الشرب - أسئلة متكررة" . مدينة أوتاوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2020 .
  51. "الجدول 2: عسر مياه الشرب" . شركة يونايتد يوتيليتيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  52. 1 2 "جودة مياه الشرب" . شركة يونايتد يوتيليتيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-03-2012 .
  53. "Severn Trent Water — B1 1DB" . Severn Trent Water . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-05-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-03-03 .
  54. "مستوى عسر الماء في بريستول" . مياه بريستول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  55. "ساوثرن ووتر - منطقة SO14" . ساوثرن ووتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  56. "EC1A 7BE — جودة المياه في منطقتك" . شركة مياه التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-03-2012 .
  57. "تحقق من جودة مياهي" . هافرين ديفردوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2022 .
  58. "معلومات حول الماء العسر وتأثيراته على إمدادات المياه، مقدمة من شركة أنجليان ووتر" (ملف PDF) . هنتنغدون، كامبريدجشير: شركة أنجليان ووتر. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2014.
  59. "معايير جودة المياه: تفسيرها ومعاييرها" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة. 2001. القسم 36 "العسر". مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2021.
  60. "إرشادات جودة المياه في جنوب أفريقيا - المجلد 1، الاستخدام المنزلي: الطبعة الثانية، 1996" (ملف PDF) . حكومة جنوب أفريقيا. 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  61. "إرشادات جودة المياه في جنوب أفريقيا" . ووترنت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  62. فيليب دي ويت وميا سبيس (14 أغسطس 2023). "أجرينا اختبارات سرية لجودة مياه الشرب في 6 مدن لمدة شهر. إليكم ما وجدناه" . news24. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  63. مدرسة علوم المياه (11 يونيو 2018). "صلابة الماء" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  64. 1 2 3 4 لونجيلو مباندازايو (2019). "تقرير تحليل جودة المياه (باللغة الإنجليزية)، 2018/2019" (ملف PDF) . مدينة كيب تاون . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2024 .
  65. 1 2 3 4 ت. مانيكوم (2020). "قياسات الاختبارات الكيميائية لجودة مياه الشرب: دراسة ارتباطية أولية للاختبارات في مستجمعات مياه أومجيني، كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . مياه أومجيني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  66. مايتي موهوتسي (يونيو 2022). "إمدادات المياه لبلدية جوهانسبرج، تقرير جودة المياه لمدة 12 شهرًا" (ملف PDF) . شركة راند للمياه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  67. مايتي موهوتسي (يونيو 2022). "تقرير جودة المياه لشهر واحد لبلدية تشواني، إمداد المياه من راند" (ملف PDF) . راند ووتر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  68. بريغز، جيه سي، وفيكي، جيه إف؛ جودة أنهار الولايات المتحدة، السنة المائية 1975 - استنادًا إلى الشبكة الوطنية لحساب جودة الجداول (NASQAN) : تقرير الملف المفتوح لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 78-200، 436 صفحة (1977).
  69. "هل تعاني من عسر الماء؟ إليك ما تحتاج معرفته عنه" . مودرن هوم بالس. 22 يناير 2018. تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2018 .
  • يصف هذا الإجراء طريقة لتحديد عسر الماء باستخدام EDTA مع مؤشر إريوكروم