وفاة بيوتر إليتش تشايكوفسكي

إن حيادية هذه المقالة محل نزاع . يمكن العثور على المناقشة ذات الصلة على صفحة المناقشة . يرجى عدم إزالة هذه الرسالة حتى يتم استيفاء الشروط اللازمة للقيام بذلك . ( يوليو 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في 6 نوفمبر 1893 [ OS 25 أكتوبر]، ^{[أ 1]} بعد تسعة أيام من العرض الأول لسيمفونيته السادسة ، Pathétique ، توفي بيوتر إليتش تشايكوفسكي في سانت بطرسبرغ ، عن عمر يناهز 53 عامًا. تم الإبلاغ عن السبب الرسمي للوفاة بأنه الكوليرا ، على الأرجح من خلال شرب مياه ملوثة قبل عدة أيام. تم قبول هذا التفسير من قبل العديد من كتاب سيرة الملحن. ومع ذلك، حتى في وقت وفاة تشايكوفسكي، كانت هناك العديد من الأسئلة حول هذا التشخيص. ^[1]

لقد تم التشكيك في الخط الزمني بين شرب تشايكوفسكي للماء غير المغلي وظهور الأعراض، وكذلك شراء الملحن للماء غير المغلي، في مطعم مرموق (وفقًا لإحدى الروايات)، في خضم وباء الكوليرا مع سريان لوائح صحية صارمة. في حين هاجم الكوليرا جميع مستويات المجتمع الروسي، فقد كان يُعتبر مرضًا يصيب الطبقات الدنيا. كانت الوصمة الناتجة عن وفاة شخصية مشهورة مثل تشايكوفسكي كبيرة، إلى الحد الذي أصبح فيه احتمال حدوثها أمرًا لا يمكن تصوره بالنسبة للعديد من الناس. تم التشكيك في دقة التقارير الطبية من الطبيبين اللذين عالجا تشايكوفسكي. كما تم التدقيق في التعامل مع جثة تشايكوفسكي حيث ورد أنه لم يكن متوافقًا مع اللوائح الرسمية لضحايا الكوليرا. وقد أشار إلى ذلك، من بين آخرين، نيكولاي ريمسكي كورساكوف في سيرته الذاتية، على الرغم من أن بعض الطبعات قامت برقابة هذا القسم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

سرعان ما بدأت النظريات القائلة بأن وفاة تشايكوفسكي كانت انتحارًا في الظهور. وتراوحت الافتراضات بين التصرف المتهور من جانب الملحن وأوامر من القيصر ألكسندر الثالث من روسيا ، حيث تراوحت التقارير من أفراد أسرة تشايكوفسكي إلى الملحن ألكسندر جلازونوف . منذ عام 1979، اكتسب أحد أشكال النظرية بعض الأرضية - حكم بالانتحار فرضه زملاء تشايكوفسكي من خريجي المدرسة الإمبراطورية للقانون في " محكمة شرف " ، كإدانة لمثلية الملحن . ومع ذلك، لا يزال سبب وفاة تشايكوفسكي محل نزاع كبير.

يكتب كاتب السيرة ألكسندر بوزنانسكي أنه في الأول من نوفمبر 1893 [ OS 20 أكتوبر] (الأربعاء) ذهب تشايكوفسكي إلى المسرح لمشاهدة مسرحية ألكسندر أوستروفسكي القلب المتقد . بعد ذلك، ذهب مع شقيقه موديست وابن أخيه فلاديمير "بوب" دافيدوف والملحن ألكسندر جلازونوف وأصدقاء آخرين إلى مطعم يُدعى ليينرز ، يقع في منزل كوتومين في نيفسكي بروسبكت ، سانت بطرسبرغ . أثناء الوجبة، طلب تشايكوفسكي كوبًا من الماء. نظرًا لتفشي الكوليرا في المدينة، كانت اللوائح الصحية تتطلب غلي الماء الذي يتم تقديمه في المطاعم قبل تقديمه. أخبر النادل تشايكوفسكي أنه لم يكن متوفرًا ماء مغليًا في ذلك الوقت. ثم ورد أنه طلب ماءً باردًا غير مغلي، وتم إحضاره. حذره الآخرون في مجموعته من شربه، وقال الملحن إنه لا يخشى الإصابة بالكوليرا وشرب الماء على أي حال. ^[2]

في صباح اليوم التالي، في شقة موديست، لم يكن بيوتر في غرفة الجلوس يشرب الشاي كالمعتاد، بل كان في السرير يشكو من الإسهال واضطراب المعدة. سأل موديست عن استدعاء طبيب. رفض تشايكوفسكي، وبدلًا من ذلك تناول زيت كبد سمك القد دون جدوى. بعد ثلاثة أيام، ظهرت عليه علامات الكوليرا. ساءت حالته، لكنه ما زال يرفض رؤية الطبيب. تم إرسال طبيب أخيرًا ولكنه لم يكن في المنزل، لذلك تم استدعاء طبيب آخر. تم تشخيص الكوليرا أخيرًا من قبل الدكتور ليف بيرتنسون. في غضون ذلك، بدا أن تشايكوفسكي قد تحسن ولكنه بعد ذلك كان يتراجع ويزداد سوءًا. بدأت كليتاه في الفشل. تم استدعاء كاهن من كاتدرائية القديس إسحاق لإدارة الطقوس الأخيرة ، لكن الملحن كان متقدمًا جدًا في السن لدرجة أنه لم يدرك ما كان يحدث حوله. توفي في الساعة 3 صباحًا يوم 6 نوفمبر 1893. ^[3]

يزعم كاتب سيرة تشايكوفسكي ديفيد براون أنه حتى قبل ظهور روايات الأطباء عن وفاة الملحن، كان ما حدث في شقة شقيقه موديست يتعارض تمامًا مع الإجراءات القياسية للوفاة بسبب الكوليرا. نصت اللوائح على إزالة الجثة من مكان الوفاة على الفور في نعش مغلق. ^[4] بدلاً من ذلك، عُرضت جثة تشايكوفسكي في شقة موديست، وفتحت الشقة بحرية للزوار الراغبين في تقديم احترامهم الأخير. من بين الضيوف، بدا الملحن نيكولاي ريمسكي كورساكوف في حيرة مما رآه: ^[5] "من الغريب أنه على الرغم من أن الوفاة كانت نتيجة للكوليرا، إلا أن الدخول إلى القداس للموتى كان مجانيًا للجميع! أتذكر كيف [ألكسندر] فيرزبيلوفيتش [عازف تشيلو وأستاذ في معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي ]، وهو في حالة سكر تام ... ظل يقبل رأس ووجه الرجل المتوفى". ^[6] تم تحرير هذا المقطع من نسخة لاحقة من كتاب ريمسكي كورساكوف.

ومع ذلك، يبدو أن تعليقات ريمسكي كورساكوف نفسه تتعارض مع أفعاله كما روى لاحقًا سيرجي دياجيليف . كان دياجيليف، الذي أصبح معروفًا كمؤسس ومدير فرقة الباليه الروسية ، في ذلك الوقت طالبًا جامعيًا في سانت بطرسبرغ وكان قد التقى وتحدث أحيانًا مع الملحن، ^[7] الذي كان قريبًا منه عن طريق الزواج. ^[8] عند سماعه بوفاة تشايكوفسكي، يتذكر دياجيليف،

"في حالة من اليأس، هرعت خارج المنزل، ورغم أنني أدركت أن تشايكوفسكي قد مات بسبب الكوليرا، فقد توجهت مباشرة إلى مالايا مورسكايا، حيث كان يعيش. كانت الأبواب مفتوحة على مصراعيها ولم أجد أحدًا... سمعت أصواتًا من غرفة أخرى، وعندما دخلت رأيت بيوتر إليتش مرتديًا معطفًا أسود اللون مستلقيًا على أريكة. كان ريمسكي كورساكوف والمغني نيكولاي فيجنر يرتبان طاولة لوضعه عليها. رفعنا جثمان تشايكوفسكي، وأنا أمسك بقدميه، ووضعناه على الطاولة. كنا نحن الثلاثة بمفردنا في الشقة، فبعد وفاة تشايكوفسكي فر كل أفراد الأسرة... ^[9]

يرد بوزنانسكي على آراء براون قائلاً إنه على الرغم من تعليق ريمسكي كورساكوف، لم يكن هناك شيء غريب فيما حدث. ويكتب أنه على الرغم من التحيز المستمر، كان الرأي الطبي السائد هو أن الكوليرا أقل عدوى مما كان يُفترض سابقًا. وعلى الرغم من تثبيط التجمعات العامة لضحايا الكوليرا في السابق، فقد سمح المجلس الطبي المركزي في ربيع عام 1893 على وجه التحديد بالخدمات العامة والطقوس المتعلقة بجنازات ضحايا الكوليرا. ^[10] كما ذكر الرأي الطبي الذي نشرته جريدة بيترسبورغ جازيت أن تشايكوفسكي توفي بسبب عدوى دموية لاحقة، وليس بسبب المرض نفسه. (يقال إن المرض قد تم إيقافه يوم الجمعة 3 نوفمبر، قبل ثلاثة أيام من وفاة الملحن.) ^[11] وفقًا لبوزنانسكي، مع الاحتياطات الإضافية المتمثلة في تطهير الشفاه وخياشيم الجسم باستمرار، حتى عازف التشيلو المخمور الذي يقبل وجه المتوفى لم يكن لديه سبب للقلق. ^[10]

تطوع ألكسندر الثالث بدفع تكاليف جنازة الملحن بنفسه وأصدر تعليماته إلى مديرية المسارح الإمبراطورية بتنظيم الحدث. ووفقًا لبوزنانسكي، أظهر هذا الإجراء الاحترام الاستثنائي الذي كان القيصر ينظر به إلى الملحن. لم يسبق إلا مرتين من قبل أن أظهر ملك روسي مثل هذا التفضيل تجاه شخصية فنية أو علمية سقطت. كان نيكولاس الأول قد كتب رسالة إلى ألكسندر بوشكين المحتضر في أعقاب المبارزة المميتة للشاعر. كما جاء نيكولاس شخصيًا لتقديم احترامه الأخير للمؤرخ نيكولاي كارامزين عشية دفنه. ^[12] علاوة على ذلك، أعطى ألكسندر الثالث إذنًا خاصًا بإقامة حفل تأبين تشايكوفسكي في كاتدرائية قازان . ^[13]

أقيمت جنازة تشايكوفسكي في 9 نوفمبر 1893 في سانت بطرسبرغ. تتسع كاتدرائية قازان لستة آلاف شخص، لكن 60 ألف شخص تقدموا بطلبات للحصول على تذاكر لحضور الخدمة. وفي النهاية، تم حشر 8 آلاف شخص. ^[14] دُفن الملحن في مقبرة تيخفين في دير ألكسندر نيفسكي، بالقرب من قبور زملائه الملحنين ألكسندر بورودين وميخائيل جلينكا وموديست موسورجسكي ؛ وفي النهاية دُفن ريمسكي كورساكوف وميلي بالاكيرف في مكان قريب أيضًا. ^[15]

يكتب كاتب السيرة الذاتية أنتوني هولدن أن الكوليرا وصلت إلى أوروبا قبل أقل من قرن من وفاة تشايكوفسكي. فقد ضربت القارة جائحة أولية في عام 1818. وتبعتها ثلاث وباءات أخرى، وكان وباء خامس، بدأ في عام 1881، مستعرًا. ^[16] وقد استورد الحجاج المرض من بومباي إلى شبه الجزيرة العربية ، ومن هناك عبر الحدود الروسية. ^[17]

ظهرت أولى الحالات المبلغ عنها في روسيا من هذا الوباء في فلاديفوستوك عام 1888. وبحلول عام 1892، كانت روسيا هي الأكثر تضررًا من بين 21 دولة متأثرة. وفي عام 1893، كان ما لا يقل عن 70 منطقة ومقاطعة تكافح الأوبئة. ^[17]

ويضيف هولدن أنه وفقًا للسجلات الطبية الروسية المعاصرة، فإن الوباء المحدد الذي أودى بحياة تشايكوفسكي بدأ في 14 مايو 1892 وانتهى في 11 فبراير 1896. وخلال هذا الوقت، أصيب 504.924 شخصًا بالكوليرا. ومن هذا العدد، توفي 226.940 شخصًا (44.9 بالمائة) بسببه. ^[17]

حتى مع هذه الأرقام، كان عزو وفاة تشايكوفسكي إلى الكوليرا مفاجئًا للكثيرين مثل وفاته المفاجئة. في حين أن الكوليرا أثرت على جميع مستويات المجتمع، فقد اعتبرت إلى حد كبير مرضًا يصيب الفقراء. جعلت هذه الوصمة الكوليرا طريقة مبتذلة ومهينة اجتماعيًا للوفاة. بدا أن حقيقة وفاة تشايكوفسكي بسبب مثل هذا السبب قد أساءت إلى سمعته بين الطبقات العليا وصدمت العديد من الناس. ^[18]

وفقًا لشكلها المزعوم، كان تفشي الكوليرا الذي بدأ في صيف عام 1893 في سانت بطرسبرغ محصورًا في المقام الأول في الأحياء الفقيرة في المدينة، حيث كان الفقراء "يعيشون في ظروف مزدحمة وغير صحية دون مراعاة الشروط الطبية الأولية". ^[19] لم يؤثر المرض على الأسر الأكثر ثراءً وتعليمًا لأنهم التزموا بالبروتوكولات الطبية التي تحظر استخدام أو شرب الماء غير المغلي. ^[19] علاوة على ذلك، بدأ هذا الوباء في التراجع مع وصول طقس الخريف البارد. في 13 أكتوبر، تم الإبلاغ عن 200 حالة كوليرا. بحلول 6 نوفمبر، يوم وفاة تشايكوفسكي، انخفض هذا العدد إلى 68 حالة، مصحوبًا "بانخفاض حاد في الوفيات". ^[20] على الرغم من أن هذه الأرقام مأخوذة من Novosti i Birzhevaya Gazeta ، إلا أن بوزنانسكي يطعن فيها باعتبارها غير دقيقة. ^[21]

كما ذكر صديق تشايكوفسكي هيرمان لاروش أن الملحن كان حريصًا على نظافته الشخصية. ^[22] وعلى أمل تجنب الأطباء، كتب لاروش، "لقد اعتمد في المقام الأول على النظافة، والتي بدا (من وجهة نظري كشخص عادي) أنه أستاذ حقيقي فيها". ^[23] وقد لاحظت وسائل الإعلام هذا عندما تساءلت عن وفاة الملحن. "كيف يمكن لتشايكوفسكي، الذي وصل للتو إلى بطرسبورغ ويعيش في ظروف صحية ممتازة، أن يصاب بالعدوى؟" سأل أحد المراسلين في صحيفة بطرسبورغ جازيت . ^[24] وأشار كاتب في صحيفة الحياة الروسية ، "[إن] الجميع مندهشون من حدوث عدوى سريعة البرق بالكوليرا الآسيوية لرجل معتدل للغاية ومتواضع ومتقشف في عاداته اليومية". ^[25]

يزعم هولدن أنه نظرًا لأن الكوليرا نادرًا ما كانت تحدث في المستويات العليا التي مارسوا فيها، فمن المحتمل أن الطبيبين فاسيلي وليف بيرتنسون لم يعالجا أو حتى يريا حالة كوليرا قبل حالة الملحن. ^[22] كل ما قد يعرفانه عن المرض هو ما قرأاه في الكتب المدرسية والمجلات الطبية. ^[22] يستشهد بوزنانسكي بفاسيلي بيرتنسون الذي اعترف لاحقًا بأنه "لم تتح له الفرصة ليشهد حالة كوليرا فعلية"، على الرغم من قوله إن الملحن أصيب "بحالة كلاسيكية" من المرض. ^[26] يتساءل هولدن أيضًا عما إذا كان وصف ليف بيرتنسون لحالة تشايكوفسكي نابعًا من ملاحظته للمريض أم مما قرأه ذات مرة. إذا كان الأخير، فهذا يعني أنه ربما استخدم المصطلحات بالتسلسل الخطأ في وصف تشخيص تشايكوفسكي. ^[22]

إذا كان تشايكوفسكي قد أصيب بالكوليرا، فمن غير المعروف على وجه التحديد متى وكيف أصيب بالعدوى. ^[27] نشرت الصحف روايات رواها أقارب مرتبكون عن شرب تشايكوفسكي لكأس من الماء غير المغلي في مطعم لينر. على النقيض من ذلك، يقترح موديست أن شقيقه شرب الكأس المشؤوم في شقة موديست أثناء الغداء يوم الخميس. ^[27] إذا كان الأمر كذلك، فماذا كان يفعل إبريق الماء غير المغلي على الطاولة؟ "كان في منتصف محادثتنا حول الدواء الذي تناوله عندما سكب كوبًا من الماء وأخذ رشفة منه. كان الماء غير مغلي. كنا جميعًا خائفين: كان هو الوحيد الذي لم يبالي بذلك وأخبرنا ألا نقلق". ^[28]

تتراوح فترة حضانة الكوليرا بين يوم واحد وثلاثة أيام وفقًا لبعض السلطات، ^[29] ومن ساعتين إلى خمسة أيام وفقًا لآخرين. ^[30] يُقال إن تشايكوفسكي بدأ في إظهار الأعراض في وقت مبكر من صباح يوم الخميس. إذا تم اعتبار الفاصل الزمني من يوم واحد إلى ثلاثة أيام على أنه 24 إلى 72 ساعة، فإن أحدث وقت يمكن أن يصاب فيه الملحن بالعدوى هو صباح يوم الأربعاء، قبل العشاء في لينر في ذلك المساء أو الغداء في موديست في فترة ما بعد الظهر التالية. ^[27]

كانت إمكانية توفر المياه غير المغلية في مطعم مثل مطعم لاينر بمثابة مفاجأة للبعض. كتب أحد مراسلي صحيفة ابن الوطن : "نجد أنه من الغريب للغاية أن يقدم مطعم جيد مياه غير مغلية أثناء وباء" . "هناك، بقدر ما نستطيع أن نتذكر، مرسوم ملزم بأن المؤسسات التجارية ومنازل الأكل والمطاعم وما إلى ذلك، يجب أن يكون لديها مياه مغلية". ^[31] يقترح بوزنانسكي أن نفس الافتقار إلى المصداقية ينطبق على قصة موديست. ^[27] كان من المعروف أيضًا أن تشايكوفسكي يفضل شرب المياه المعدنية. "هل نفترض أن مطعم لاينر قد نفد من المياه المعدنية والمغلية؟"

ولم يكن مراسلو الصحف هم الوحيدين الذين شككوا في هذه الروايات. يتذكر دياجيليف : "سرعان ما ظهرت أساطير مختلفة حول وفاة تشايكوفسكي. قال البعض إنه أصيب بالكوليرا بعد شرب كوب من ماء الصنبور في مطعم لينير. بالتأكيد، اعتدنا أن نرى بيوتر إليتش يأكل هناك كل يوم تقريبًا، لكن لم يكن أحد في ذلك الوقت يشرب الماء غير المغلي، وبدا لنا من غير المعقول أن يكون تشايكوفسكي قد فعل ذلك". ^[32]

لا يستبعد بوزنانسكي إصابة تشايكوفسكي بالكوليرا نتيجة شربه مياهًا ملوثة. ويزعم أن تشايكوفسكي ربما شربها قبل عشاء الأربعاء في منزل لاينر، حيث اعتاد الملحن شرب الماء البارد أثناء الوجبات. ^[33] ويتفق هو وهولدن على هذه النقطة. ويضيف هولدن أن تشايكوفسكي ربما كان يعلم أنه أصيب بالكوليرا قبل العشاء في منزل لاينر ليلة الأربعاء. ^[34]

يقول بوزنانسكي أيضًا إن بكتيريا الكوليرا كانت أكثر انتشارًا في إمدادات المياه في سانت بطرسبرغ مما كان يتصوره أي شخص قبل وفاة تشايكوفسكي. بعد أسابيع من وفاة الملحن، وجد أن نهر نيفا وإمدادات المياه لقصر الشتاء ملوثة، واكتشفت لجنة صحية خاصة أن بعض المطاعم خلطت بين الماء المغلي وغير المغلي لتبريده بشكل أسرع للرعاة. ^[35]

ويذكر بوزانسكي عاملاً آخر وهو أن تشايكوفسكي، الذي كان يعاني من آلام في المعدة صباح يوم الخميس، شرب كوبًا من المياه المعدنية القلوية "هونيادي جانوس" في محاولة لتخفيف معدته. وكانت المواد القلوية الموجودة في المياه المعدنية كفيلة بتحييد الحمض في معدة تشايكوفسكي. وكان هذا ليحفز أي بكتيريا كوليرا موجودة من خلال توفير بيئة أكثر ملاءمة لها لتزدهر. ^[33]

في إشارة إلى أخصائي الكوليرا الدكتور فالنتين بوكوفسكي، يذكر هولدن طريقة أخرى ربما أصيب بها تشايكوفسكي بالكوليرا - "الطريق البرازي الفموي"، من الممارسات الجنسية غير الصحية مع البغايا الذكور في سانت بطرسبرغ. ^[36] تم طرح هذه النظرية بشكل منفصل في صحيفة تايمز اللندنية من قبل أخصائيها الطبي المخضرم آنذاك، الدكتور توماس ستوتافورد. ^[36] وبينما يعترف هولدن بعدم وجود دليل آخر يدعم هذه النظرية، فإنه يؤكد أنه لو كانت هذه هي الحال بالفعل، لكان تشايكوفسكي وموديست قد بذلا جهودًا كبيرة لإخفاء الحقيقة. ^[37] كان بإمكانهما تدبير شرب تشايكوفسكي للماء غير المغلي في لينر باتفاق متبادل من أجل الأسرة والأصدقاء والمعجبين والأجيال القادمة. ^[37] نظرًا لأن تشايكوفسكي كان شخصية وطنية مقدسة تقريبًا في هذا الوقت من حياته، يقترح هولدن أن الأطباء المتورطين في حالة الملحن ربما وافقوا على هذا الخداع. ^[37]

كانت هناك نظرية أخرى طرحتها عالمة الموسيقى الروسية ألكسندرا أورلوفا علنًا لأول مرة في عام 1979 عندما هاجرت إلى الغرب. وكان الشاهد الرئيسي على رواية أورلوفا هو ألكسندر فويتروف، وهو تلميذ في مدرسة الفقه قبل الحرب العالمية الأولى والذي قيل إنه جمع الكثير عن تاريخ وشعب مدرسته الأم . ومن بين هؤلاء الأشخاص نيكولاي بوريسوفيتش جاكوبي، المدعي العام الأول لمجلس الشيوخ في تسعينيات القرن التاسع عشر. ويقال إن أرملة جاكوبي، إليزافيتا كارلوفنا، أخبرت فويتروف في عام 1913 أن دوق ستينبوك فيرمور كان منزعجًا من الاهتمام الذي كان يوليه تشايكوفسكي لابن أخيه الصغير. كتب ستينبوك فيرمور خطاب اتهام إلى القيصر في خريف عام 1893 وأعطى الرسالة إلى جاكوبي لتسليمها. أراد جاكوبي تجنب فضيحة عامة. لذلك دعا كل زملاء تشايكوفسكي السابقين في المدرسة الذين استطاع العثور عليهم في سانت بطرسبرغ ـ ثمانية أشخاص إجمالاً ـ للمشاركة في "محكمة شرف" لمناقشة التهمة. واستمر هذا الاجتماع، الذي عقد في مكتب جاكوبي، ما يقرب من خمس ساعات. وفي نهاية ذلك الوقت، اندفع تشايكوفسكي إلى الخارج شاحباً ومضطرباً، دون أن ينبس ببنت شفة. وبمجرد أن غادر الجميع، أخبر جاكوبي زوجته أنهم قرروا أن تشايكوفسكي يجب أن ينتحر. وفي غضون يوم أو يومين من هذا الاجتماع، انتشرت أخبار مرض الملحن في سانت بطرسبرغ. ^[38]

يقترح أورلوفا أن محكمة الشرف هذه ربما انعقدت في الحادي والثلاثين من أكتوبر. هذا هو اليوم الوحيد الذي لا يُعرف فيه أي شيء عن أنشطة تشايكوفسكي حتى المساء. يقترح براون أنه ربما يكون من المهم أن يسجل موديست الأيام الأخيرة لشقيقه من ذلك المساء، عندما حضر تشايكوفسكي أوبرا أنطون روبنشتاين Die Maccabäer . ^[39]

في نوفمبر 1993، بثت هيئة الإذاعة البريطانية فيلمًا وثائقيًا بعنوان "كبرياء أو تحامل" ، والذي حقق في نظريات مختلفة حول وفاة تشايكوفسكي. ومن بين الذين تمت مقابلتهم أورلوفا وبراون وبوزنانسكي، إلى جانب العديد من الخبراء في التاريخ الروسي. خلص الدكتور جون هنري من مستشفى جاي ، وهو شاهد خبير يعمل في وحدة السموم الوطنية البريطانية في ذلك الوقت، في الفيلم الوثائقي إلى أن جميع الأعراض المبلغ عنها لمرض تشايكوفسكي "تتناسب بشكل وثيق مع التسمم بالزرنيخ ". واقترح أن الناس كانوا ليعرفوا أن الإسهال الحاد والجفاف وفشل الكلى تشبه مظاهر الكوليرا. وهذا من شأنه أن يساعد في تعزيز الوهم المحتمل للوفاة كحالة من الكوليرا. كان الاستنتاج الذي تم التوصل إليه في الفيلم الوثائقي يميل إلى حد كبير لصالح نظرية "محكمة الشرف". ^[40]

وقد تحدت دراسات أخرى تحظى بالاحترام عن الملحن تصريحات أورلوفا بالتفصيل وخلصت إلى أن وفاة الملحن كانت بسبب أسباب طبيعية. ^[41] ومن بين التحديات الأخرى لأطروحة أورلوفا، كشف بوزنانسكي أنه لم يكن هناك دوق ستينبوك فيرمور، ولكن كان هناك كونت بهذا الاسم. ومع ذلك، كان مساعدًا للقيصر ألكسندر الثالث ولم يكن بحاجة إلى وسيط لتسليم رسالة إلى صاحب عمله. أما بالنسبة للتهديد المفترض لسمعة مدرسة سانت بطرسبرغ للقانون المتمثل في علاقات تشايكوفسكي المثلية الجنسية، فإن بوزنانسكي يصور المدرسة على أنها حاضنة للفجور الذكوري الذي كان له حتى أغنيته الخاصة التي تغني ملذات المثلية الجنسية. ^[42]

هناك نظرية أخرى بخصوص وفاة تشايكوفسكي وهي أن الأمر كان بأمر من القيصر ألكسندر الثالث نفسه. وقد روى هذه القصة عالم الموسيقى السويسري روبرت ألويس موسير ، الذي يُفترض أنه تعلمها من اثنين آخرين - ريكاردو دريجو ، الملحن ومدير فرقة الأوركسترا في مسارح سانت بطرسبرغ الإمبراطورية، والملحن ألكسندر جلازونوف . ووفقًا لسيناريوهم، فقد أغوى الملحن ابن القائم على مبنى شقة شقيقه موديست. وكان معقولية هذه القصة بالنسبة للعديد من الناس أن جلازونوف أكدها. اعتبر موسير جلازونوف شاهدًا موثوقًا به، مؤكدًا على "شخصيته الأخلاقية المستقيمة، وتبجيله للملحن وصداقته مع تشايكوفسكي". ^[43] وفي الآونة الأخيرة، أكد الباحث الفرنسي أندريه ليشكه اعتراف جلازونوف. كان والد ليشكه طالبًا للملحن في بتروغراد في عشرينيات القرن العشرين. وقد أسر جلازونوف القصة إلى والد ليشكه، الذي نقلها بدوره إلى ابنه. ^[44]

ولكن بوزنانسكي يرد بأن جلازونوف لم يكن ليتمكن من تأكيد قصة الانتحار ما لم يكن متأكداً تماماً من صحتها. ولكن السبيل الوحيد الذي كان ليتحقق ذلك هو أن يخبره بذلك شخص من أقرب المقربين إلى تشايكوفسكي ـ أو بعبارة أخرى، شخص كان حاضراً على فراش موت الملحن. ولكن هذه الدائرة من المقربين هي التي اتهمها دريجو بإخفاء "الحقيقة"، [علامات الاقتباس التي استخدمها بوزنانسكي للتأكيد]، وطالبت بشهادات كاذبة من السلطات والأطباء والكهنة. ولم يكن بوسع أي شخص في هذه الدائرة أن يكشف "الحقيقة" إلا إذا أقسم جلازونوف على السرية التامة. ويخلص بوزنانسكي إلى أن قيام جلازونوف بعد ذلك بمشاركة هذه المعلومات مع مووزر أمر لا يمكن تصوره تقريباً، لأن ذلك كان ليعرض جلازونوف للخطر بالكامل. ^[45]

تقول نسخة أخرى أن تشايكوفسكي كان يعاني من أزمة شخصية حادة. وقد تسارعت هذه الأزمة، وفقًا لبعض الروايات، بسبب ولعه بابن أخيه، فلاديمير دافيدوف ، الذي كان يُشار إليه كثيرًا بلقب "بوب" من قبل عائلة دافيدوف والملحن. ^[46] يُقال إن هذا من شأنه أن يفسر الآلام التي عبر عنها في السيمفونية السادسة ، بالإضافة إلى الغموض المحيط ببرنامجها. منذ ذلك الحين، قرأ العديد من المحللين، الذين يعملون من هذا المماس، Pathétique على أنها سيرة ذاتية مكثفة. ^[44] وفقًا لهذه النظرية، أدرك تشايكوفسكي المدى الكامل لمشاعره تجاه بوب، بالإضافة إلى عدم احتمالية تحقيقهما الجسدي. يُفترض أنه صب بؤسه على هذا العمل العظيم الأخير كمقدمة واعية للانتحار، ثم شرب الماء غير المغلي على أمل الإصابة بالكوليرا. بهذه الطريقة، وكما حدث عندما خاض في نهر موسكو عام 1877 بسبب إحباطه من زواجه، تمكن تشايكوفسكي من الانتحار دون جلب العار على عائلته. ^[47]

بدون أدلة قوية لأي من هذه الحالات، فمن الممكن ألا يتم التوصل إلى استنتاج محدد وأن الطبيعة الحقيقية لنهاية الملحن قد لا تُعرف أبدًا. ^[42] يقترح هولدن أن الأدلة القاطعة تعني نبش جثة تشايكوفسكي لإجراء اختبارات لتحديد وجود الزرنيخ ، كما حدث مع جثة نابليون بونابرت ، حيث يمكن أن يبقى الزرنيخ في جسم الإنسان حتى بعد 100 عام. ^{[48] يكتب} عالم الموسيقى رولاند جون وايلي، "لقد وصلت الجدل حول وفاة [تشايكوفسكي] إلى طريق مسدود ... الشائعات المرتبطة بالمتعصب الشهير ... أما بالنسبة للمرض، فإن مشاكل الأدلة لا تقدم سوى القليل من الأمل في حل مرضٍ: حالة التشخيص؛ ارتباك الشهود؛ تجاهل الآثار الطويلة الأجل للتدخين والكحول. نحن لا نعرف كيف مات تشايكوفسكي. قد لا نكتشف ذلك أبدًا ... " ^[49]

في أوائل الثمانينيات، بدأ الملحن الكندي كلود فيفييه العمل على أوبرا بعنوان تشايكوفسكي، قداس روسي (حرفيًا تشايكوفسكي، قداس روسي )، والتي كانت ستقدم نظرية الانتحار بأوامر من ألكسندر الثالث. أعلن فيفييه عن المشروع لمنظمات اليونسكو الموسيقية وبدأ في كتابة نص غنائي، لكنه قُتل في جريمة كراهية ضد المثليين عام 1983 قبل أن يتم الانتهاء من الأوبرا. ^[50]

قام الملحن الإنجليزي مايكل فينيسي بتأليف أوبرا قصيرة بعنوان "الرذيلة المخزية" (1995)، عن الأيام الأخيرة لتشايكوفسكي ووفاته. ^{[51] [52]}

يكتب فولكوف أنه حتى قبل وفاة تشايكوفسكي، كانت سيمفونيته رقم 6 "Pathetique" قد سمعها البعض على الأقل باعتبارها الوداع الفني للملحن لهذا العالم. بعد آخر بروفة للسيمفونية تحت عصا الملحن، ركض الدوق الأعظم كونستانتين كونستانتينوفيتش ، الشاعر الموهوب والمعجب المتحمس بالملحن، إلى غرفة الاستقبال وهو يبكي ويصيح، "ماذا فعلت، إنها قداس، قداس!" ^[53]

أما بالنسبة للعرض الأول نفسه، فيكتب فولكوف:

بدأ تشايكوفسكي قيادة الأوركسترا وهو يمسك العصا بإحكام في قبضته... بطريقته المعتادة. ولكن عندما هدأت الأصوات الأخيرة للسيمفونية وأنزل تشايكوفسكي العصا ببطء، ساد الصمت المطبق بين الجمهور. وبدلاً من التصفيق، جاءت النحيب المكتوم من أجزاء مختلفة من القاعة. أصيب الجمهور بالذهول ووقف تشايكوفسكي هناك بلا حراك ورأسه منحني. ^[54]

يبدو أن هذا يتناقض مع أوصاف هذا الحدث التي قدمها كتاب سيرة آخرون. على سبيل المثال، يكتب هولدن أن العمل قوبل بتصفيق محترم لمؤلفه ولكن بالحيرة العامة بشأن العمل نفسه. ^[55] ومع ذلك، يبدو أن دياجيليف يؤكد رواية فولكوف. على الرغم من أنه يذكر "انقسمت الآراء بشدة أثناء التدريب ..."، إلا أنه يضيف: "كان نجاح الحفل ساحقًا بطبيعة الحال". ^[9]

بغض النظر عن الاستقبال الأولي، بعد أسبوعين من وفاة تشايكوفسكي، في 18 نوفمبر 1893، قاد صديق الملحن القديم، القائد إدوارد نابرافنيك ، العرض الثاني لسمفونية Pathétique في حفل تذكاري في سانت بطرسبرغ . كان هذا بعد ثلاثة أسابيع من قيادة الملحن للعرض الأول في نفس القاعة، أمام نفس الجمهور تقريبًا.

"إنها في الواقع نوع من أغنية البجعة، وهي نذير بالموت الوشيك، ومن هنا جاء انطباعها المأساوي" كتب الناقد في صحيفة روسكايا موزيكالنايا جازيتا . ^{[56] وقد عزا} نيكولاي ريمسكي كورساكوف ، الذي حضر كلا العرضين، التغيير في رأي الجمهور إلى "وفاة الملحن المفاجئة ... والقصص حول نذير بالموت الوشيك (الذي يميل إليه البشر كثيرًا)، والميل إلى ربط هذه النذير بالمزاج الكئيب للحركة الأخيرة من هذا العمل الرائع ... الشهير، وحتى العصري". ^[57] ويضيف دياجيليف أن نابرافنيك بكى طوال العرض. ^[9]

ورغم أن بعض علماء الموسيقى المعاصرين، مثل ديفيد براون، يشككون في الرأي القائل بأن تشايكوفسكي كتب " الرثاء الروحي" باعتباره ترنيمة خاصة به، فإن كثيرين آخرين، ولا سيما ميلتون كروس، وديفيد إيوان، ومايكل بول سميث، يعطونه مصداقية. وتتضمن القرائن الموسيقية واحدة في قسم التطوير في الحركة الأولى، حيث يتحول التطور السريع للموضوع الأول المتحول فجأة إلى "محايد" في الأوتار، وتظهر ترنيمة هادئة ومتناغمة إلى حد ما في الترومبون. ولا علاقة لحن الترومبون بالموسيقى التي تسبقه أو تتبعه. يقول كالفن دوتسي من أوركسترا هيوستن السيمفونية: "ينشد النحاس اقتباسًا من الترنيمة الأرثوذكسية الروسية "مع قديسيك، يا المسيح، أعط السلام لروح خادمك"، وهي صلاة تقليدية للموتى". ^[58]

• نظرية محاولة الانتحار لبيوتر إليتش تشايكوفسكي

• براون، ديفيد، تشايكوفسكي: السنوات الأخيرة، 1885-1893 (نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1991).
• براون، ديفيد، الرجل وموسيقاه (نيويورك: بيجاسوس بوكس، 2007).
• باكل، ريتشارد، دياجيليف (نيويورك: أثينوم، 1979).
• هولدن، أنتوني، تشايكوفسكي: سيرة ذاتية (نيويورك: راندوم هاوس، 1995).
• نورتون، ريكتور، "رسائل حب مثليّة من تشايكوفسكي إلى ابن أخيه بوب دافيدوف"، ملكات التاريخ العظيمات، 19 أكتوبر/تشرين الأول 2002، تم التحديث في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 <http://rictornorton.co.uk/tchaikov.htm>.
• بوزنانسكي، ألكسندر تشايكوفسكي: البحث عن الإنسان الداخلي (نيويورك: كتب شيرمر، 1991)
• بوزنانسكي، ألكسندر، أيام تشايكوفسكي الأخيرة .
• ريمسكي كورساكوف، نيكولاي، ليتوبيس مويي موزيكالنوي جيزني (سانت بطرسبورغ، 1909)، نُشر باللغة الإنجليزية تحت عنوان حياتي الموسيقية (نيويورك: كنوبف، 1925، الطبعة الثالثة 1942).
• فولكوف، سليمان، سانت بطرسبرغ: تاريخ ثقافي (نيويورك: الصحافة الحرة، 1995).

• السيمفونية السادسة: النوتات الموسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية  - يمكن العثور على المقطع الذي تمت مناقشته في الفقرة الأخيرة من قسم "Pathetique as a Requiem" بعد وقت قصير من علامة البروفة "K" في النوتة الموسيقية، أو عند 10:25 في التسجيل الصوتي.