دير ديلابري

يُعدّ أحد الصلبان الثلاثة المتبقية من أصل اثني عشر صليبًا أُقيمت تكريمًا لإليانور ، برجًا مثمن الأضلاع، نحيلًا، ذو نقوش عميقة، يضم تماثيل حجرية، ويقع في الجنوب الغربي من المروج والأراضي المُشجرة. ^{[ 5 ]} استقر جثمان إليانور قشتالة ، ملكة إدوارد الأول ، في الدير خلال رحلته من لينكولن إلى لندن في ديسمبر 1290. أقام الملك الصلبان تخليدًا لهذه المناسبة. بدأ جون دي باتل بناء الصليب عام 1291، وعمل مع ويليام الأيرلندي على نحت التماثيل. ربما احتوى الصف السفلي من الكتب الحجرية على أدعية لروح الملكة وسيرتها الذاتية. ^{[ 6 ]} شُيّد جسرٌ يربط المدينة بالصليب على يد روبرت بن هنري. ^{[ 7 ]}

تعتبر أراضي ديلابري موقعاً أثرياً مسجلاً نظراً لوضعها كساحة معركة جزئية. ^{[ 8 ]}

في الركن الشمالي الغربي من المدينة المسورة الموضحة في خريطة جون سبيد لعام 1610، كان دير القديس أندرو الكلوني الذي أسسه سيمون دي سينليس، إيرل نورثهامبتون، والد مؤسس ديلابري.

• 1145 - تم بناء دير ديلابري بواسطة سيمون، ابن سيمون دي سينليس ، إيرل نورثهامبتون الثاني .
• 1290 - وفاة إليانور قشتالة ، زوجة إدوارد الأول وملكة إنجلترا. توفيت إليانور في 28 نوفمبر في هاربي، نوتنغهامشير . تم تحنيط جثمانها في لينكولن ، وفي 4 ديسمبر انطلق موكب جنائزي إلى دير وستمنستر برفقة الملك. مرّ الموكب عبر نورثامبتون وتوقف في دير ديلابري لقضاء الليلة. أقام الملك في قلعة نورثامبتون . غادر الموكب في اليوم التالي، وتم تكريس الأرض على قمة التل. في هذا المكان، نُصب أحد صلبان إليانور .
• 1460 – وقعت معركة نورثهامبتون بين اليوركيين واللانكستريين في ديلابري.
• 1538 - في ظل حل الأديرة خلال الإصلاح الإنجليزي ، أجبر الملك هنري الثامن الدير على الاستسلام للتاج.
• 1543 – قامت الحكومة بتأجير موقع وأراضي الدير السابق لمستأجر.
• 1550 – باعت الحكومة الملكية عقار ديلابري لعائلة تيت.
• 1756 - قام السير تشارلز هاردي ، حاكم نيويورك وزوج ماري تيت، ببيع العقار إلى إدوارد بوفيري مقابل 22000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 4136000 جنيه إسترليني في عام 2025 ).
• 1905 - قامت عائلة بوفيري بتأجير العقار لجون كوبر، وهو مصنع أحذية من نورثامبتون.
• 1914 – عادت الآنسة ماري بوفيري إلى الدير.
• 1940 – استولت وزارة الحرب على الدير. انتقلت الآنسة بوفيري إلى داستون ، ثم عادت لاحقًا إلى غرفة فوق الإسطبلات في عام 1942؛ وتوفيت في 20 يناير 1943.
• 1946 – اشترت مؤسسة نورثامبتون العقار مقابل 56000 جنيه إسترليني. ( ما يعادل 2028000 جنيه إسترليني في عام 2025 )
• 1948 – تخلت وزارة الحرب عن استخدامها لدار الدير، وبعد ذلك طُرحت مقترحات لهدم المبنى. (انظر جوان ويك (1884–1974))
• 1956-1957 – ساهم توفر الأموال التي جمعتها جمعية سجلات نورثهامبتونشاير في إجراء إصلاحات على المبنى بحيث يمكن استخدامه من قبل مكتب سجلات نورثهامبتونشاير وجمعية سجلات نورثهامبتونشاير. ^{[ 9 ]}
• 1959 – الافتتاح الرسمي لمكتب سجلات نورثهامبتونشاير في دير ديلابري، بعد نقله من قاعة لامبورت . ^{[ 10 ]}
• 2004 - بدأ سبعة أشخاص الإقامة في الجناحين الجنوبي والغربي كحراس أمن مقيمين. وفي عام 2012، كان لا يزال هناك سبعة أشخاص، من بينهم اثنان من المجموعة الأصلية.
• 2005 - أعلن مجلس مقاطعة نورثهامبتون عن خطط لتشكيل صندوق استئماني جديد لدير ديلابري.
• 2012 - تم إصلاح الساعة الموجودة في مبنى الإسطبل قبل اليوبيل الماسي للملكة في يوليو 2012. وتم إصلاح أجراس الساعة في ديسمبر 2012.

• 1145–1538 نظام الراهبات الكلوني
• 1539-1543 هنري الثامن
• 1543–1548 جون مارش
• 1548-1564 آن سوندرز، التي كانت تُعرف سابقًا باسم الليدي لونغفيل، وزوجها الرابع، أندرو وادهام، الذي توفي عام 1550 دون أن ينجب ذرية؛ كان "مرافقًا لجلالة الملكة" لكاثرين بار ، وابن السير نيكولاس وادهام (1472-1542) . ^{[ 11 ]} آن، ابنة الشهيد البروتستانتي لورانس سوندرز ، كانت والدة المالك التالي (من زوجها الثاني).
• 1564–1601 بارثولوميو تيت الأول
• 1601–1617 ويليام تيت
• 1617–1650 زوتش تيت
• 1650–1695 ويليام تيت
• 1695–1704 بارثولوميو تيت الثاني
• 1704–1749 بارثولوميو تيت الثالث
• 1749-1750 ماري تيت
• 1750-1756 تشارلز هاردي
• 1756–1810 إدوارد بوفيري الأب
• 1810–1858 إدوارد بوفيري جونيور
• 1858–1871 إيفرارد بوفيري
• 1871–1894 جون أوستوستس شيل بوفيري الأب
• 1894–1905 جون أوستوستس شيل بوفيري جونيور (توفي عام 1905) غير متزوج)
• 1905–1943 ماري بوفيري (شقيقة المذكورة أعلاه)
• 1943-1946 ويليام أوثوات بوفيري
• 1946–2018 مؤسسة نورثهامبتون (المعروفة لاحقًا باسم مجلس مقاطعة نورثهامبتون )
• 2018-حتى الآن: صندوق ديلابري للحفاظ على الدير

• أزيلينا 1145
• سيسيليا دي دافنتري – انتُخبت عام 1220
• أغاثا – توفيت عام 1274
• إيما مالور – انتُخبت عام 1274، وتوفيت عام 1282
• مارجري دي وولاستون – انتُخبت عام 1282، وتوفيت بين عامي 1296 و1297 – كانت رئيسة الدير وقت وفاة الملكة إليانور
• مارجري دي بروك – انتُخبت عام 1297، واستقالت عام 1319
• أغنيس دي بوفيلي – انتُخبت عام 1319، وتوفيت عام 1327
• مارغريت دي غراي – انتُخبت في الفترة 1327-1328، وتوفيت في الفترة 1333-1334
• إيزابيل دي كوتسبروك – انتُخبت في الفترة 1333-1334، وألغى الأسقف المحلي انتخابها
• كاثرين كنيفيت – عُيّنت في الفترة 1333-1334، وتوفيت عام 1349 بسبب الطاعون
• إيزابيل دي ثورب – عُيّنت عام 1349، واستقالت عام 1366
• جوان مالور – انتُخبت عام 1366، وتوفيت عام 1394
• مارجري دايريل – انتُخبت عام 1394
• تظهر كاثرين ووتون في عام 1415 ^{[ 12 ]}
• غونورا داونغتون – توفيت عام 1481 – رئيسة الدير وقت معركة نورثامبتون
• جوان دوغتي – انتُخبت عام 1481
• جوان تشيز – انتُخب عام 1492
• كليمنتينا ستوك – انتُخبت في الفترة 1504-1505، واستسلمت في عام 1538

توجد نسخة من الختم البيضاوي الكبير للدير في مكتب السجلات العامة. وهو يمثل تتويج العذراء مريم تحت مظلة منحوتة.

"يا الله، الذي بفضل نعمتك أصبح عبيدك، رؤساء دير كلوني القديسون ، متقدين بنار محبتك، أنوارًا متوهجة ومشرقة في كنيستك: هب لنا أن نكون نحن أيضًا متقدين بروح المحبة والانضباط، وأن نسير أمامك دائمًا كأبناء النور؛ بيسوع المسيح ربنا، الذي معك، في وحدة الروح القدس، يحيا ويملك، إله واحد، الآن وإلى الأبد."

بعد معركة نورثامبتون ، التي دارت رحاها في أراضي الدير شمال الدير وجنوب نهر نين ، أُسر الملك هنري السادس وقضى ليلة العاشر من يوليو عام ١٤٦٠ في الدير أسيرًا. وقامت الراهبات بمعالجة جراح المصابين في المعركة. ويُعتقد أن العديد من قتلى المعركة دُفنوا في مقبرة الراهبات (التي تُعرف الآن بالحديقة المسوّرة )، ولكن لا يوجد دليل أثري يدعم هذا الادعاء.

في عام ١٥٤٢، اشترت عائلة تيت أرض الدير من التاج البريطاني، وبدأت العمل على الحدائق. تشير السجلات إلى أن زوتش تيت هو من صمم حديقة نموذجية على الطراز الإليزابيثي . ويُعتقد أن هذا هو الموقع الذي توجد فيه الآن الحديقة الرسمية المسوّرة.

سكنت عائلة تيت في ديلابري حتى عام ١٧٦٤، حين باعوا العقار لعائلة بوفيري. ويعود تاريخ معظم المباني الحالية إلى ذلك الوقت. تأثر تصميم الحدائق بأسلوب كابابيلي براون . قامت عائلة بوفيري بتغيير الحديقة لتصبح حديقةً تُزرع فيها الفاكهة والخضراوات، مع زراعة بساتين في أماكن أخرى. كان هذا التصميم مشابهًا لحديقة الفاكهة السابقة للدير الأصلي. يعتقد الباحثون أن الحديقة المسوّرة الحالية تقع على موقع مقبرة الراهبات، حيث تم اكتشاف آثار قبور أثناء بناء الحديقة.

خلال القرن التاسع عشر، أُضيفت سمات فيكتورية نموذجية أخرى، مثل الحدائق الصخرية والمائية، وبيوت زجاجية لزراعة الخوخ والعنب؛ كما تم بناء حاجز خفي . ولا تزال المباني المخصصة لزراعة الفاكهة قائمة.

• ما تبقى يتألف من أربعة صفوف مبنية حول فناء مربع تقريبًا؛ ربما تكون بقايا الأديرة السابقة، مع كون الممرات المحيطة بالجوانب الشمالية والغربية والشرقية هي ممرات الدير السابقة . ^{[ 13 ]}
• من المرجح أن تكون الجدران السميكة الموجودة في الجزء الشمالي من المبنى الرئيسي جزءًا من جدران كنيسة الدير. لم يتبقَّ شيء تقريبًا من مباني العصور الوسطى ؛ ربما استُخدمت تجويفان صغيران وُجدا في ممر الدير لحفظ الشموع ليلًا. ^{[ 13 ]}
• ما هو مرئي هو نتيجة عمل بدأ مع انتقال ملكية المنزل على ثلاث مراحل، امتدت من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى الكثير من أعمال إعادة التزيين في القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ]}
• يعود تاريخ الإسطبلات الموجودة في الطرف الشمالي من العقار إلى حوالي عام 1750-1765. وقد تم تجديدها في عام 1971 بواسطة جون جوف، الذي كان آنذاك مهندس المقاطعة. ^{[ 13 ]}

لقد خضع دير ديلابري الحالي، الذي يقع في حديقة جميلة، للعديد من التغييرات لدرجة أنه من غير الممكن تقديم تاريخ متصل لتطوره، ولكنه يحتفظ بقدر كبير من الأعمال القديمة.

^{[ 2 ]}

بعد نجاح طلب التمويل المقدم إلى صندوق التراث الوطني في عام 2013، بدأ مشروع ترميم بقيمة 6.3 مليون جنيه إسترليني في عام 2016. وسيتولى صندوق الحفاظ على دير ديلابري إدارة الدير، الذي فُتح للجمهور لأول مرة منذ 900 عام في 17 مارس 2018. ^{[ 14 ]}

تضم الحديقة حوالي 500 فدان (2.0 كم² ) من الأراضي العامة و 8 أفدنة (32,000 م² ) من الحدائق الرسمية. وتشمل العناصر الزخرفية ما ^{يلي :}  

• هاها​
• بحيرة
• دير ديلابري
• غابة ديلابري
• حدائق صخرية ومائية
• منحوتات الأشجار

تم تطوير جزء من العقار ليصبح ملعب ديلابري للغولف العام.

أضاف مجلس بلدية نورثامبتون (NBC) حواجز ترابية على جانب طريق لندن من أرض المشروع لمنع دخول المركبات غير المصرح بها. وفي ربيع عام 2007 الممطر، تسبب ذلك في ظهور بحيرة فيضانات، ما أثار مخاوف عامة. وفي نوفمبر 2006، وافقت لجنة التخطيط في المجلس على طلب إزالة الحواجز، إلا أن الإدارات المتعاقبة لم توفر حتى الآن التمويل اللازم لتنفيذ العمل، على الرغم من المخاوف العامة بشأن الفيضانات. وقد أبدت وكالة الإسكان والمجتمعات لاحقًا اهتمامًا باستخدام مواد الحواجز في مشروع سكني مجاور.

في عامي 1977 و 1978 تم تركيب ثلاثة منحوتات في الحديقة المسورة:

• تم التبرع بلوحتي "السيدة مع القطط الصغيرة" و"العشاق"، من أعمال والتر ريتشي ، إلى مدينة نورثامبتون بعد عرضهما في معرض منحوتات الطوب في مركز البناء بلندن. وتصور اللوحتان الكبيرتان المصنوعتان من الطوب مشاهد من حياة سارة ويلينغتون-غور الأسطورية.
• "المرأة والسمكة" منحوتة مُدرجة ضمن قائمة التراث، من إبداع فرانك دوبسون ، أحد أبرز النحاتين في المملكة المتحدة. أُهديت هذه المنحوتة إلى مدينة نورثامبتون بعد مهرجان بريطانيا عام ١٩٥١. كانت المنحوتة سابقًا موجودة في حدائق النصب التذكاري بوسط المدينة، حيث تعرضت للتخريب. تم ترميمها ونقلها إلى موقعها الحالي بعد حملة لجمع التبرعات لتغطية تكاليف الترميم الباهظة.

• 
  الحديقة الرسمية من المدخل
• 
  صورة مقربة لرأس سيدة مع قطط صغيرة
• 
  "المرأة والسمكة" في ديلابري
• 
  "العشاق"
• 
  "السيدة مع القطط الصغيرة"