خطة ديلينجر للهروب

الموسوعة الحرة

فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" هي فرقة ميتالكور أمريكية . تأسست عام ١٩٩٧ في موريس بلينز، نيو جيرسي، على يد عازف الغيتار بن واينمان ، وعازف الباس آدم دول، والمغني ديمتري ميناكاكيس ، وعازف الطبول كريس بيني . أصبح استخدام الفرقة للتنافر الموسيقي ، والإيقاعات غير المألوفة ، والتعدد الإيقاعي ، وأنماط الطبول غير التقليدية، سمةً مميزةً لصوتها، على الرغم من أن ألبوماتها اللاحقة تضمنت المزيد من اللحن، وتأثرت بمجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية. شهدت تشكيلة الفرقة تغييرات عديدة خلال مسيرتها؛ وبحلول وقت تفككها، كان واينمان العضو المؤسس الوحيد المتبقي. ضمت التشكيلة النهائية أيضًا الأعضاء القدامى ليام ويلسون على الباس، وجريج بوتشياتو كمغني رئيسي، وبيلي رايمر على الطبول، إلى جانب كيفن أنتريسيان، العضو الجديد آنذاك، على غيتار الإيقاع.

حققت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" نجاحًا نقديًا كبيرًا، حيث أصدرت ستة ألبومات استوديو خلال مسيرتها، وكان أولها ألبوم " كالكوليتينج إنفينيتي " (1999)، الذي وصفه النقاد بأنه علامة فارقة في موسيقى الهاردكور بانك والهيفي ميتال . وقد اكتسب الألبوم مكانة مميزة لدى جمهور موسيقى الهاردكور، حيث بيع منه أكثر من 100,000 نسخة، مما جعل الفرقة الفنان الأكثر مبيعًا لدى شركة "ريلابس" في ذلك الوقت. [ 1 ] وقد رُشّحت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" لجوائز عديدة من جهات مختلفة، منها جوائز "بلاغ" للموسيقى المستقلة ، ومجلات "كيرانغ!" ، و "ريفولفر" ، و "ميتال هامر ". وفي عام 2017، فازت الفرقة بجائزة "إيه آي إم " عن "إسهامها المتميز في الموسيقى".

قبل إصدار ألبومهم الأخير، Dissociation (2016)، أعلنت فرقة The Dillinger Escape Plan أنها ستتفكك بنهاية جولة الألبوم. وأقيمت حفلاتهم الأخيرة في Terminal 5 بمدينة نيويورك في الفترة من 27 إلى 29 ديسمبر 2017. وفي ديسمبر 2023، أعلنت الفرقة عن لم شملها لإحياء ثلاث حفلات في نيويورك في يونيو 2024 مع المغني الرئيسي الأصلي ديمتري ميناكاكيس للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لألبوم Calculating Infinity . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

خطة الهروب قبل ديلينجر (1996)

تطورت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" من فرقة "أركين" لموسيقى الهاردكور بانك. كانت "أركين" فرقةً عدوانية ذات توجه سياسي، تأسست عام ١٩٩٦ على يد المغني ديمتري ميناكاكيس ، وبراد ماكماهون، وعازف الغيتار بن واينمان ، وعازف الباس بروس فولتون، وعازف الطبول كريس بيني . [ ٥ ] عزفت "أركين" لبضعة أشهر، لكنها تفككت في النهاية لأنهم "ملّوا من محاولة الانضمام إلى زمرة وكتابة موسيقى تتناسب مع موضوع معين"، وفقًا لواينمان. [ ٦ ] بتشجيع منه، غيّروا أسلوبهم الموسيقي وجمالياتهم، حيث أبدى عازف الباس آدم دول، الذي كان زميل بيني في فرقتي "سامسارا" و"مالفاكتور"، اهتمامًا بتوجههم الجديد وانضم إلى الفرقة. [ ٦ ] كما انضم عازف الغيتار ديريك برانتلي إلى الفرقة بعد رحيل ماكماهون وفولتون. [ ٥ ]

السنوات الأولى وحساب اللانهاية (1997-1999)

كان أول عرض حي لهم، والذي اعتبروه أيضًا الأخير لفرقة أركين، كفرقة داعمة لفرقة أوفركاست ، بتنظيم من صديقهم القديم مات باكرمان. [ 7 ] كان باكرمان قد قرر للتو تأسيس شركة تسجيلات ناو أور نيفر، وطلب من الفرقة تسجيل ألبومهم القصير الذي يحمل اسمهم ويتكون من ست أغنيات . [ 8 ] كان عرضهم الثاني كفرقة داعمة لفرقة إيرث كرايسس في سي سيز في موسيك، بنسلفانيا. [ 7 ] ظلوا بلا اسم لعدة أشهر حتى اقترح صديقهم مات ماكوفسكي، دون تفكير، اسم "ذا ديلينجر إسكيب بلان" أثناء مشاهدته فيلمًا وثائقيًا عن جون ديلينجر ، سارق البنوك سيئ السمعة في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي اشتهر بهروبه المتكرر من السجن. [ 7 ] اتصل واينمان بستيف إيفيتس لإنتاج ألبومهم لأنه كان معجبًا كبيرًا بأعماله. [ 9 ] بعد أول عرضين لهم، انقطع اتصال برانتلي بالفرقة، ولم يحضر أثناء تسجيلهم للألبوم الذي يحمل اسمهم، مما اضطرهم إلى التسجيل كفرقة رباعية. [ 8 ]

صدرت أسطوانتهم المطولة (EP) المكونة من ست أغنيات في أبريل 1997، وانطلقت بها في جولة موسيقية شملت نوادي صغيرة، وحفلات في أقبية محلية، ومراكز ترفيهية في شمال شرق أمريكا. قبل جولتهم الأولى تحت اسم "ذا ديلينجر إسكيب بلان" بفترة وجيزة، انضم إليهم عازف الغيتار جون فولتون، الذي سبق له العزف مع بيني ودول في فرقتي "سامسارا" و"مالفاكتور". [ 6 ] [ 7 ] في عام 1998، كتبت الفرقة وسجلت أسطوانتها المطولة الثانية بعنوان " أندر ذا رانينغ بورد" . خلال هذه الفترة، اكتسبت "ذا ديلينجر إسكيب بلان" شهرة واسعة في أوساط موسيقى الهاردكور بانك بفضل أدائهم الحماسي الذي اتسم بالعنف المتزايد. هذه السمات، بالإضافة إلى النهج الإبداعي والتقني لموسيقاهم، دفعت أحد مديري شركة " ريلابس ريكوردز" إلى عرض عقد تسجيلات متعددة على الفرقة. [ 7 ] قبل التوقيع بفترة وجيزة، تم عرض التسجيل التجريبي لألبوم Under the Running Board على بعض الأصدقاء، وكان من بينهم المغني وعازف الجيتار نيت نيوتن من فرقة Jesuit ، الذي أعجب بكفاءتهم الموسيقية ودعا فرقة The Dillinger Escape Plan للقيام بجولة أمريكية وكندية معهم ومع فرقة Botch . [ 10 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومهم المصغر الثاني، غادر جون فولتون الفرقة ليتفرغ لدراسته في برمجة الحاسوب . [ 11 ] قبل تسجيل ألبوم " Calculating Infinity" ، تعرض عازف الباس آدم دول لحادث سيارة أدى إلى شلله من الصدر إلى الأسفل. [ 12 ] كان الحادث بسيطًا ، لكن نظرًا لأن دول انحنى لالتقاط قرص مضغوط من أسفل جهاز الاستريو، تسبب الحادث في كسر صغير في عموده الفقري، مما أدى إلى الشلل. عزف عازف الغيتار واينمان على كل من الغيتار والباس في الألبوم، [ 13 ] على الرغم من أن الملاحظات المرفقة بالألبوم أشارت إلى دول كمساهم كبير. صدر ألبوم "Calculating Infinity" في 28 سبتمبر 1999، من خلال شركة "Relapse"، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 14 ] [ 15 ] طلب مايك باتون ، مغني فرقة "Faith No More" ، وهو من أوائل من استمعوا إلى الألبوم، [ 16 ] من فرقة "Dillinger Escape Plan" القيام بجولة لمدة شهرين مع فرقته "Mr. Bungle" . قبل وقت قصير من بدء جولة الألبوم الجديد، خضع عازف الغيتار السابق في فرقة جيسويت، برايان بينوا، لاختبار أداء للانضمام إلى الفرقة، ليحل محل فولتون الذي غادرها في نوفمبر 1998، كما حلّ جيف وود، عازف الباس السابق في فرقة مود وصديق طفولة واينمان، محل عازف الباس المصاب دول. [ 17 ] [ 12 ]

البحث عن مغني جديد و "السخرية مشهد ميت " (2000-2002)

بعد جولاتٍ استمرت عدة أشهر، تضمنت مشاركاتٍ في جولة Warped Tour ومهرجان March Metal Meltdown، انفصلت الفرقة عن وود، حيث انتقل وود إلى مشروعه الخاص Shat، وانضم ليام ويلسون مكانه. وفي وقتٍ لاحق من العام نفسه، انفصلت الفرقة عن ميناكاكيس، الذي عزا رحيله إلى ضغط جدول الجولات. [ 18 ] وبدون مغنٍ رئيسي، بدأت فرقة The Dillinger Escape Plan بحثًا على مستوى البلاد عن بديل عبر موقعها الإلكتروني، حيث أصدرت نسخةً موسيقيةً من أغنية "43% Burnt" من ألبوم Calculating Infinity ، ودعت المغنين المحتملين لتسجيل وإرسال مقاطعهم الصوتية. وتلقت الفرقة العديد من الطلبات، بما في ذلك مقطع راب وآخر بصوت جهوري . [ 19 ] وبينما كان البحث جاريًا، كانت الفرقة قد ألّفت بالفعل بعض الأغاني وقررت تسجيل ألبومٍ موسيقي قصير، وطلبت في النهاية من مايك باتون الغناء فيه. [ 20 ] في هذه الأثناء، قدموا بعض العروض كفرقة موسيقية، ودعوا المغني شون إنجرام من فرقة كواليس للانضمام إليهم في أدائهم في مهرجان كريزي فست 4 في 28 يوليو 2001. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في أواخر عام ٢٠٠١، التقى أعضاء فرقة ديلينجر إسكيب بلان بجريج بوتشياتو ، أحد الأشخاص الذين قدموا تسجيلًا للفرقة. ضمّن بوتشياتو نسختين من أغنية "43% Burnt"؛ إحداهما بأسلوب الفرقة مع نفس الكلمات، والأخرى بكلمات أصلية من تأليفه. [ ٢٥ ] عرضت عليه الفرقة الانضمام إليها بعد جلستين تدريبيتين. [ ٢٦ ] فقبل العرض، وكان أول ظهور له في مهرجان CMJ الموسيقي في مدينة نيويورك في أكتوبر. [ ٥ ] بعد ذلك بوقت قصير، قدّم بوتشياتو والفرقة أغنيتي "Damaged I" و"Damaged II" لفرقة بلاك فلاج ضمن ألبوم التكريم "Black on Black" . [ ٢٦ ]

كانت خطة التسجيل مع باتون قائمة قبل العثور على مغنٍ بديل، ولكن بحلول الوقت الذي سجل فيه باتون غناءه وصدرت الأسطوانة المطولة، كانت الفرقة قد قامت بجولة مع بوتشياتو لمدة عام تقريبًا. عرضت شركة إيبيتف ريكوردز إصدار الألبوم، وعلى الرغم من أن الفرقة كانت متشككة في البداية، إلا أنها قبلت في النهاية بسبب حماس الشركة. [ 20 ] صدرت الأسطوانة المطولة بعنوان "Irony Is a Dead Scene" في 27 أغسطس 2002. [ 27 ] تضم الأسطوانة المطولة واينمان، وبيني، وبينوا، وويلسون، وباتون في الغناء، بالإضافة إلى عازف الباس السابق آدم دول الذي ساعد في العزف على لوحات المفاتيح وإضافة المؤثرات الصوتية. [ 5 ]

ميس ماشين (2003–2005)

فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تقدم عرضًا في أيندهوفن، 2005

في عام ٢٠٠٣، شاركت الفرقة في الموسيقى التصويرية لفيلم " أندروورلد " بأغنية "بيبيز فيرست كوفين"، وهي أول أغنية أصلية لهم بصوت بوتشياتو. أُصدر ألبومهم الثاني (أول ألبوم لهم مع بوتشياتو)، " ميس ماشين" ، في ٢٠ يوليو ٢٠٠٤، عبر شركة "ريلابس". أثار الألبوم انقسامًا بين جمهور فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان"؛ إذ انتقد بعض المعجبين ابتعاد الفرقة المتزايد عن أسلوبها الفني والموسيقي مقارنةً بأعمالها السابقة، بينما فضّله آخرون. [ ٥ ]

بعد إصدار الألبوم، بدأت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" جولة موسيقية استمرت عامين، حيث تصدرت جولاتها الخاصة أو شاركت أحيانًا كفرقة داعمة لفرق مثل "سليب نوت" و "سيستم أوف أ داون" و "ميغاديث" . [ 5 ] [ 28 ] شهدت هذه الجولات العديد من الإصابات؛ ففي أواخر عام 2004، تعرض عازف الغيتار بينوا لتلف في الأعصاب ( التهاب الضفيرة العضدية ) في يده اليسرى، وباستثناء عودة قصيرة إلى المسرح في عام 2005، لم يعزف مع الفرقة منذ ذلك الحين. [ 29 ] وانتهى الأمر بعازف الغيتار السابق في فرقة "فينيكس*تي إكس"، جيمس لوف، بالعزف في معظم العروض خلال الفترة من أواخر عام 2004 إلى عام 2006. وفي عام 2005، اضطرت الفرقة للانسحاب من جولة " جيجانتور " لديف موستين قبل موعدها بقليل بسبب إصابة في الكفة المدورة وكسر في الفقرات تعرض لها واينمان أثناء أدائه في مدينة أنهايم بولاية كاليفورنيا في قاعة "تشين رياكشن" المخصصة لجميع الأعمار. [ 5 ]

أعمال إيري (2006–2008)

في عام ٢٠٠٦، خضع واينمان أخيرًا لعملية جراحية في كتفه، لكنه اختار عدم علاج رقبته نظرًا للمخاطر المحتملة. [ ٥ ] [ ٣٠ ] في يونيو من العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومًا رقميًا قصيرًا بعنوان Plagiarism ، ​​وهو ألبوم أغاني معاد تسجيلها، بالإضافة إلى قرص DVD بعنوان Miss Machine ، والذي تضمن لقطات حية من جولتها العالمية. [ ٣١ ] في الوقت نفسه، شاركت فرقة The Dillinger Escape Plan في جولة فرقة AFI بعد دعوة من المغني ديفي هافوك . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] بعد ذلك بوقت قصير، قامت الفرقة بجولة مع فرقة Dysrhythmia، وهي فرقة أخرى من نفس شركة الإنتاج، ثم مع فرقة الروك التقدمي Coheed and Cambria . [ ٣١ ] قبل أربع حفلات من نهاية جولة Coheed، عاد واينمان إلى منزله لأسباب شخصية لم يُفصح عنها، والتي تبين لاحقًا أنها مشاكل صحية ومالية متفاقمة، بالإضافة إلى خلافات مع بيني. قدمت الفرقة أربع حفلات كفرقة رباعية. [ 5 ] في مقابلة أجريت عام 2008، قال جريج بوتشياتو إن العلاقة بين واينمان وبيني كانت متوترة لعدة سنوات، وتضمنت مناقشات حادة، وكان الأعضاء الآخرون يتوقعون بالفعل حل الفرقة. [ 33 ]

أثناء إراحة ذراعه، صرّح عازف الغيتار بأنه بدأ بتأليف وتجربة تصميم الصوت والإلكترونيات للألبوم القادم. [ 6 ] خلال فترة ابتعاده، تلقى كريس بيني اتصالاً من ترافيس ستيفير، عازف غيتار فرقة كوهيد أند كامبريا ، الذي عرض عليه الانضمام إلى الفرقة بعد مغادرة عازف الطبول السابق، جوش إيبارد . [ 34 ] غادر بيني فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان أثناء كتابة ألبوم آير وركس عام 2007. [ 35 ] في مقابلة عام 2017، أشار عازف الطبول إلى حادثتين حاسمتين وراء رحيله: قبل إصدار ألبوم ميس ماشين ، رفض أحد أعضاء الفرقة المشاركة في جولة مع فرقة "كبيرة جدًا" دون التنسيق مع باقي الأعضاء، مما أدى إلى توتر علاقته مع واينمان، بالإضافة إلى مشاكل قانونية واجهها عازف الغيتار عام 2006 أدت إلى توقف نشاط الفرقة. [ 36 ] [ 37 ] من الأسباب الأخرى، أولوياته في التأليف ودراسة الموسيقى على حساب الجولات والالتزامات التعاقدية. [ 38 ] وفقًا لأعضاء فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" ومات جاكوبسون من شركة "ريلابس ريكوردز "، لم يُبلغهم بيني بذلك إلا متأخرًا، على الرغم من التزاماته التعاقدية لألبوم "ديلينجر" الجديد. [ 32 ] مع أن بيني لم يعزف على الطبول في ألبوم "آير ووركس" ، إلا أن عقده منعه من العزف على الطبول في ألبوم "كوهيد أند كامبريا" الصادر عام 2007 بعنوان "جود أبولو، آيم بيرنينج ستار 4، فوليوم تو: نو وورلد فور تومورو" ، والذي تولى تايلور هوكينز العزف عليه . [ 39 ]

فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تقدم عرضاً في بودابست عام 2008

بدأ واينمان ببرمجة الطبول يوميًا لمدة شهرين بدافع اليأس. [ 40 ] في 15 يونيو، أعلنت الفرقة عن عنوان الألبوم وأكدت رحيل بيني. [ 41 ] كان من بين عازفي الطبول المرشحين مورغان آغرين وشون راينرت ، لكن الفرقة قررت اختيار جيل شارون ، عازف فرقة ستولن بيبيز غير المعروف نسبيًا ، بناءً على اقتراح كريس هورنبروك . [ 42 ] في النهاية، أكملت فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان ألبومها التالي لألبوم ميس ماشين في عام 2004، بعنوان آير ووركس . [ 43 ] صدر آير ووركس في 13 نوفمبر 2007، من خلال شركة ريلابس. على الرغم من الاضطرابات الداخلية، عندما انتهت الفرقة من تسجيل الألبوم، كانت أكثر رضا عنه من أي من ألبوماتها السابقة، واصفة إياه بأنه "نقطة تحول". [ 6 ] [ 44 ]

ظهر الألبوم لأول مرة على قائمة بيلبورد 200 في المركز 142 بمبيعات بلغت 7000 نسخة، ولكن تم تصحيح هذا الرقم لاحقًا عندما تبين أن شركة ريلابس لم تأخذ في الحسبان مبيعات الألبوم قبل إصداره، مما رفع إجمالي عدد النسخ المباعة إلى 11000 نسخة. [ 5 ] حقق ألبوم Ire Works نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث دخل قوائم أفضل عشرة ألبومات لدى العديد من النقاد، مما جعله الألبوم الأكثر نجاحًا نقديًا للفرقة. صرّح جيسون ليمانجروفر من موقع AllMusic قائلًا: "إذا لم تتوخَّ فرقة DEP الحذر واستمرت في هذا النهج المبتكر، فقد يُطلق عليها بسهولة لقب راديوهيد موسيقى الميتالكور ." [ 45 ] على الرغم من الإشادة النقدية، أعرب أعضاء الفرقة عن قلقهم بشأن الوضع المالي، حيث ادعى بوتشياتو أن الفرقة "لا تملك أي ضمانات مالية"، واضطر واينمان للعودة للعيش مع والديه. [ 39 ]

في السادس من فبراير/شباط 2008، بُثّت أغنيتان من ألبوم " Ire Works " للفرقة على برنامجين تلفزيونيين في الولايات المتحدة. عُرضت أغنية "Milk Lizard" في حلقة "Playing With Matches" من مسلسل " CSI: NY "، [ 46 ] وقدمت الفرقة أغنية "Black Bubblegum" مباشرةً على برنامج " Late Night with Conan O'Brien ". [ 47 ] غاب بينوا عن التشكيلة الجديدة للفرقة، بعد أن غادرها بسبب إصابة. ورغم تأكيد ضمان مكانه في الفرقة في حال تمكنه من الأداء مجددًا، [ 48 ] حلّ جيف تاتل، العضو السابق في فرقتي "Heads Will Roll" و"Capture the Flag"، مكانه على المسرح. مع ذلك، لم يظهر تاتل في الألبوم. [ 49 ]

شركة بارتي سماشر وشلل الخيارات (2009-2011)

في يناير 2009، غادرت شارون الفرقة وحل محلها بيلي رايمر . [ 5 ] قدمت فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان عرضًا في أستراليا، حيث انضمت إلى فرقة ناين إنش نايلز على المسرح خلال مهرجان ساوندويف 2009، وساعدتهم في أداء أغنيتي " ويش " و" مستر سيلف ديستراكت " كجزء من أغنية الإعادة الأخيرة لعرض ناين إنش نايلز المباشر في ذلك الحدث. [ 5 ]

أعلنت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" انفصالها عن شركة "ريلابس ريكوردز" في 27 مايو 2009. وقد شعرت الفرقة بعدم الرضا عن صناعة الموسيقى ووسائل الإعلام الموسيقية، فقرر واينمان إنشاء شركة التسجيلات المستقلة "بارتي سماشر" لإصدار ألبومهم الاستوديو الرابع. [ 5 ]

منذ يونيو 2009، بدأوا بنشر مقاطع تجريبية لأغانٍ من ألبومهم القادم على قناتهم على يوتيوب . [ 50 ] كما تم إنشاء موقع إلكتروني خاص بالألبوم، يضم روابط لجميع فيديوهات تحديثات الاستوديو والمقاطع التجريبية. [ 51 ] وخلال جولتهم في الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية مع فرقة ثيرزداي في ديسمبر 2009، باعت الفرقة بطاقات تحميل في حفلاتها، تُمكّن حاملها من تحميل الألبوم المكون من 10 أغنيات عند إصداره، بالإضافة إلى 3 أغنيات إضافية حصرية. [ 52 ] تم بث أغنية "Farewell, Mona Lisa" لأول مرة على محطة Liquid Metal SXM في يوم عيد الميلاد عام 2009؛ [ 53 ] وأصبحت متاحة للتحميل في 19 يناير 2010. [ 54 ] أما أغنية "Chinese Whispers" فقد تم بثها لأول مرة في برنامج Full Metal Jackie الإذاعي، الذي يُبث على 29 محطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، في 5 مارس 2010، واستمر بثها في اليومين التاليين. في التاسع من مارس، نشرت مدونة MetalSucks أول ظهورٍ إلكتروني للأغنية. [ 55 ] أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع، Option Paralysis، في 22 مارس 2010، عبر Party Smasher بالتعاون مع Season of Mist. [ 56 ] [ 57 ] تم تأكيد عنوان Option Paralysis للألبوم الجديد في بيانٍ صحفي من Season of Mist. أشار بوتشياتو إلى أن Option Paralysis كان أصعب ألبومٍ كتبه هو والفرقة على الإطلاق. في مقابلةٍ مع The Aquarian Weekly ، صرّح واينمان بأنه كان الأكثر عفويةً وأقل تكلفًا من أعمالهم السابقة. [ 58 ]

بدأت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" جولة "أوبشن باراليسيس" بجولة قصيرة في أمريكا الشمالية مع فرقة " ثيرزداي" في ديسمبر 2009، تلتها جولة رئيسية في فبراير/مارس 2010 مع فرق "داركست آور" و " أنيمالز آز ليدرز" و " آي ريستلدا بير أونس ". خلال الجولة، حصلت الفرقة على جائزة "غولدن غود" من مجلة " ريفولفر " لأفضل فرقة أندرجراوند، والتي تسلمها واينمان وبوتشياتو. [ 59 ] بعد رحلة قصيرة إلى أوروبا، شاركوا في جولة "واربد تور 2010" ، حيث قدموا عروضًا من 24 يونيو إلى 15 أغسطس. [ 60 ] خلال مقابلة في 12 يناير 2011 على برنامج "ميتال إنجكشن لايف كاست"، أعلن بوتشياتو أن الفرقة كانت تعمل حاليًا على كتابة موسيقى جديدة ستصدر إما كألبوم قصير لاحقًا في نفس العام أو كألبوم كامل في العام التالي. [ 61 ] مع ذلك، واصلت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" جولاتها في عام 2011، حيث رافقت فرقة "ديفتونز" في جولة استمرت تسعة أسابيع في أمريكا الشمالية من أبريل إلى يونيو. وتواصلت الجولات مع زملائهم السابقين في شركة الإنتاج "ماستودون" ، في الولايات المتحدة أواخر عام 2011 والمملكة المتحدة أوائل عام 2012، تلاها ظهورهم الثاني في مهرجان "ساوندويف" في أستراليا، بالإضافة إلى حفلات مع فرقة "سيستم أوف أ داون" في نيوزيلندا وأستراليا. كما قدمت الفرقة أولى حفلاتها في ماليزيا وبانكوك، بالإضافة إلى أول عرض لها في أمريكا الجنوبية، حيث تصدرت المسرح الثاني في الليلة الأولى من مهرجان "روك آل باركي" المرموق في بوغوتا، كولومبيا. [ 62 ]

واحد منا هو القاتل (2012–2014)

فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان في مهرجان وذ فول فورس ، 2014

في 17 أغسطس/آب 2012، أعلنت الفرقة عبر صفحتها على فيسبوك أن تاتل قد غادرها للتفرغ لمشاريع أخرى في الموسيقى والسينما. [ 63 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني، عزفت الفرقة في مهرجان كاليفورنيا ميتالفست إلى جانب فرق مثل كيلسويتش إنجيج وآز آي لاي داينغ . وخلال هذا الحفل، لُوحظ عازف غيتار غامض يحل محل عازف الإيقاع السابق جيف تاتل، الذي كان قد غادر الفرقة في أغسطس/آب. وبعد أسبوعين، خلال مقابلة هاتفية (على برنامج ميتال إنجكشن لايف كاست) أثناء تسجيل ألبومهم الجديد في الاستوديو، أعلن واينمان أن عازف الغيتار الغامض هو جيمس لوف، الذي عزف مع الفرقة لفترة وجيزة خلال جولتهم الترويجية لألبومهم ميس ماشين . [ 64 ]

في 18 فبراير 2013، أعلنت الفرقة عن عنوان ألبومها الجديد، " One of Us Is the Killer " [ 65 ]. وفي 12 مارس، أصدرت أغنية "Prancer"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم. وفي 23 أبريل، أصدرت فرقة "The Dillinger Escape Plan" الفيديو الموسيقي لأغنية "When I Lost My Bet"، وهي أول أغنية من الألبوم المرتقب. أخرج الفيديو ميتش ماسي، ونُشر على صفحة الفرقة على فيسبوك وقناة "Sumerian Records" على يوتيوب. وشملت الفيديوهات اللاحقة التي صدرت من الألبوم أغاني "One of Us Is the Killer" و"Hero of the Soviet Union" و"Paranoia Shields". أصدرت الفرقة ألبومها الخامس، " One of Us Is the Killer"، في 14 مايو 2013، من خلال شركة "Party Smasher" بالتعاون مع العديد من شركات الإنتاج حول العالم، بما في ذلك "BMG" في أوروبا، و"Grind House" في اليابان، و" Remote Control" في أستراليا، و"Sumerian Records" في أمريكا الشمالية. [ 56 ]

أثناء جولتهم في أمريكا الشمالية في أبريل 2014، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "Happiness Is a Smile" لم تكن ضمن أي ألبوم. صدرت الأغنية حصريًا على أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات وشريط كاسيت، وكانت متاحة للشراء خلال هذه الجولة فقط. [ 66 ] [ 67 ] في 14 يوليو 2014، أُعلن أن الفرقة ستعزف لمدة أسبوعين كفرقة افتتاحية في جولة Nine Inch Nails و Soundgarden في أمريكا الشمالية. جاء هذا القرار عقب الإعلان عن تفكك فرقة Death Grips ، التي كان من المقرر أن تشارك كفرقة افتتاحية. [ 68 ]

الانفصال والتفكك (2015-2017)

فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تقدم عرضاً في مهرجان واكن أوبن إير 2017

في مايو 2015، انضم كيفن أنتريسيان، العضو السابق في فرقة نايف ذا غليتر لموسيقى الميتال التقدمية من نيوجيرسي، وطالب الغيتار السابق لدى بن واينمان، إلى الفرقة كعازف غيتار إيقاعي ليحل محل جيمس لوف. [ 69 ] [ 70 ] وفي يوليو، أعلن واينمان خلال مقابلة أسترالية أن الفرقة ستعود إلى الاستوديو في نوفمبر لتسجيل ألبومها التالي لألبوم " One of Us Is the Killer" . [ 71 ] [ 72 ] وفي العام التالي، عرضت إذاعة بي بي سي راديو 1 أغنية الفرقة الجديدة "Limerent Death"، والتي ستُضمّن في ألبومهم السادس " Dissociation " . [ 73 ] وفي مقابلة مع موقع نويزي ، صرّح واينمان بأن فرقة ديلينجر إسكيب بلان ستتوقف عن تقديم العروض، [ 74 ] ليقول بوتشياتو لاحقًا: "سننفصل". [ 75 ] نُقل عن بوتشياتو قوله إن الفرقة ما زالت تستمتع بالكتابة والتسجيل والعزف معًا، لكن "بدأنا نصل إلى ما بدا وكأنه خاتمة موضوعية لفرقتنا"، مُشبهًا القرار بمخرج أفلام يستمتع بالفيلم الذي يُخرجه حاليًا لكنه لا يستطيع الاستمرار في العملية إلى ما لا نهاية. [ 76 ] قال واينمان: "سنُكمل دورة هذا الألبوم، وهذا كل شيء". [ 74 ] صدر ألبوم Dissociation في 14 أكتوبر 2016، من خلال Party Smasher بالتعاون مع Cooking Vinyl . [ 77 ] في عام 2019، اعتبر المغني هذا الألبوم الجزء الأول من ثلاثية، تلاه كتابه Separate the Dawn (الذي كتبه خلال جولتهم الأخيرة) في نفس العام، واختتمها بألبوم The Black Queen بعنوان Infinite Games . [ 78 ]

في 12 فبراير/شباط 2017، وخلال جولتهم الأوروبية الوداعية، تعرضت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" لحادث سير بعد اصطدام شاحنة بحافلتهم بالقرب من رادومسكو ، بولندا. اعترف سائق الشاحنة، الذي أصيب بجروح خطيرة، بأنه غلبه النعاس أثناء القيادة. [ 79 ] أصيب 13 شخصًا في المجمل، لكن أعضاء الفرقة لم يتعرضوا لإصابات بالغة. [ 80 ] ذكرت مجلة "ريفولفر" أنهم "نجوا بأعجوبة" من الحادث. [ 79 ] في أبريل/نيسان 2018، كشف أنتريسيان عن إصابته بكسر في فقرتين من فقرات العمود الفقري، ونتيجة لذلك، عزف وهو يرتدي دعامة للظهر لمدة شهر. [ 81 ] أصيب بوتشياتو بتمزق في عضلة الفخذ الرباعية، ولم يعالجه على الفور، وكشف لاحقًا أنه بدأ يعاني من مشاكل نفسية خطيرة خلال هذه الجولة، بما في ذلك اضطراب الهلع والتوهم المرضي ، ولكن بعد الحادث أصبحت أعراضه "لا تُطاق تقريبًا" واضطر لتلقي العلاج. [ 82 ] جمع المعجبون أكثر من 20 ألف دولار في أسبوع واحد للفرقة بعد الحادث. [ 83 ]

في الخامس من سبتمبر، حظيت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" بتكريم في حفل توزيع جوائز رابطة الموسيقى المستقلة لعام 2017. وقد نالت الفرقة جائزة "الإسهام المتميز في الموسيقى" في الحفل الذي أقيم في "ذا بريويري" بمدينة كليركنويل. [ 84 ]

أُقيم الحفل الختامي للفرقة في تيرمينال 5 بمدينة نيويورك في 29 ديسمبر 2017، بمشاركة فرقتي كود أورانج ودوتيرز كفرقتين داعمتين. [ 85 ] كما قدمت الفرقة حفلتين إضافيتين يومي 27 و28 ديسمبر قبل الحفل الختامي. في الحفل الأول، أعلنت الفرقة عن انضمام مايك باتون لأداء ألبومهم المصغر المشترك، Irony Is a Dead Scene ، وشاركت فرقة غود موذر كفرقة داعمة . [ 86 ] في حفل 28 ديسمبر، انضم إلى الفرقة على المسرح المغني الرئيسي الأصلي ديمتري ميناكيس ، وقدم عدة أغاني من بدايات فرقة ديلينجر إسكيب بلان. كما غنى ميناكيس مع بوتشياتو خلال أداء أغنية "43% Burnt" كفقرة إضافية. [ 87 ] ظهر ميناكيس مجددًا في الليلة الأخيرة، بينما انضم إليهم عازف الغيتار السابق برايان بينوا في أجزاء من حفلي 27 و28 ديسمبر. انضم عازف الباس الأصلي آدم دول أيضًا في الليلة الأخيرة، حيث عزف على آلات المفاتيح في أغنيتهم ​​الأخيرة "Dissociation"، والتي عُزفت لأول مرة على الهواء مباشرة برفقة فرقة نيويورك الرباعية الوترية seven)uns . [ 88 ] [ 89 ]

ما بعد تفكك الفرقة (2018–2023)

واصل بوتشياتو جولاته مع فرقته الإلكترونية "ذا بلاك كوين" طوال عام ٢٠١٨ [ ٩٠ ] ، ويخطط لتسجيل ألبوم ثانٍ تحت اسم "كيلر بي كيلد" . [ ٩١ ] انضم واينمان إلى فرقة "سويسايدال تيندنسيز" كعازف غيتار إيقاعي في عام ٢٠١٨. [ ٩٢ ] وهو أيضًا مدير أعمال الفنانة كيمبرا ، الحائزة على جائزة غرامي، بالإضافة إلى إدارته محمية حيوانات من منزله في نيوجيرسي. [ ٩٣ ] أسس ويلسون فرقة "أزوسا" لموسيقى الميتال التقدمية مع أعضاء من فرقتي "إكستول" و"سي + إير"، وأصدروا ألبومهم الأول في نوفمبر ٢٠١٨. [ ٩٤ ] كما يعزف ويلسون أحيانًا على غيتار البيس مع ديفين تاونسند .

في سبتمبر 2019، عاد رايمر للتعاون مع واينمان خلال سلسلة حفلات مع فرقة Suicidal Tendencies كبديل لديف لومباردو . كما عمل كعازف طبول في جولات فرقة Ho99o9 ، [ 95 ] وانضم إلى فرقة thoughtcrimes. [ 96 ] يمتلك أنتريسيان ويدير استوديوهات Back Room في روكاواي، نيو جيرسي ، والتي تعمل كاستوديو تسجيل متكامل ومساحة تدريب قابلة للتأجير.

أصدر بوتشياتو كتابه الشعري والتصويري " فصل الفجر" في 12 فبراير 2019، إحياءً للذكرى السنوية الثانية لحادث حافلة الفرقة في بولندا. كُتب الكتاب خلال جولة ديلينجر الأخيرة، ونُشر عبر شركة "فيدرال بريزونر". [ 78 ] وأعلن بوتشياتو لاحقًا عن أول جولة منفردة شاملة له في أمريكا الشمالية، والتي ستُقام في مايو ويونيو 2023. [ 97 ]

في مارس 2023، أعلنت دار نشر سومريان كوميكس عن سلسلة قصص مصورة من أربعة أعداد احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لألبوم " One of Us Is the Killer" . استلهمت السلسلة من قصة إنتاج الألبوم وكلماته، ووسّعتها لتصبح قصة جريمة خيالية ذات طابع مستقبلي. وظهر بن واينمان في مؤتمر وندركون للترويج للسلسلة، ووقّع نسخًا من العدد الأول. [ 98 ]

في أبريل 2023، أُعلن أن بوتشياتو سينضم إلى فرقة هاردكور جديدة تُعرف باسم " بيتر لافرز "، وتتألف من ثلاثة أعضاء سابقين في فرقة "إيفري تايم آي داي" وهم جوردان باكلي، وستيف ميتشيتشي، وكلايتون هوليوك، بالإضافة إلى ويل بوتني من فرقة "فيت فور آن أوتوبسي ". أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى "30 أندر 13" خلال هذه الفترة، وأعلنت عن سلسلة حفلات في المملكة المتحدة في أكتوبر 2023. [ 99 ]

لم الشمل مع ديمتري ميناكاكيس (2023–حتى الآن)

في 12 ديسمبر 2023، أُعلن عن عودة فرقة "ديلينجر إسكيب بلان" للغناء مجددًا في مسرح بروكلين باراماونت احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لألبومهم الأول " كالكوليتينج إنفينيتي" ، والمقرر إقامته في 21 يونيو 2024؛ [ 2 ] وأُعلن بعد ذلك بوقت قصير عن حفلتين إضافيتين في نفس المكان يومي 22 و23 يونيو 2024. [ 3 ] [ 4 ] وضمّت تشكيلة الفرقة في جميع تلك الحفلات المغني الأصلي ديمتري ميناكاكيس ، برفقة عازف الغيتار بن واينمان ، وعازف الباس ليام ويلسون، وعازف الطبول بيلي رايمر . [ 2 ] وفي مارس 2024، أعلن واينمان أن الفرقة ستقدم عرضًا في بلجيكا، وأن جيمس لوف سيعود كعازف غيتار إيقاعي في حفلات لمّ الشمل. [ 100 ] وبالإضافة إلى الحفل البلجيكي في مهرجان لوكيرس، تم تحديد موعد لثلاث حفلات أوروبية أخرى. وفي مايو 2024 أيضاً، تم تأكيد انضمام ويلسون كعضو كامل في فرقة إن فليمز .

الأسلوب والفن

أكثر وصف سمعته لفرقة ديلينجر على مر السنين هو "الفوضى المنظمة"، كما تعلم؟ [يضحك] بالنسبة للشخص العادي، يبدو الأمر وكأنه فوضى، ولكن بالنسبة لشخص يأخذ الوقت الكافي للنظر فيه والعمل عليه والاستماع إليه، يمكنه أن يدرك أن لكل نغمة مكانها وأنها مقصودة حقًا.

— بن واينمان، 2016 [ 101 ]

تستمد موسيقى فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" جذورها من موسيقى الميتال المتطرفة ، والميتالكور ، والبوست هاردكور ، وتتأثر بشكل كبير بموسيقى الروك التقدمي ، والموسيقى الإلكترونية ، وموسيقى الجاز فيوجن . [ 70 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وقد وُصفت موسيقاهم بأنها ماثكور ، [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] ميتالكور ، [ 70 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] ميتال تقدمي ، [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] ميتال تجريبي ، [ 5 ] [ 114 ] [ 115 ] نويز ميتال ، [ 116 ] نويزكور ، [ 117 ] وجازكور . [ 113 ] وصف العديد من النقاد ألبوماتهم الأولى بأنها غريندكور [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وهاردكور بانك ، [ 104 ] [ 122 ] [ 123 ] مع التركيز على الأداء التقني. صنف جون أداميان من صحيفة هارتفورد كورانت فرقة ديلينجر بأنها "نوع من موسيقى الماث روك المعقدة والمتشابكة والقوية "، بالإضافة إلى "بروغ ميتال يتبنى مستوىً طليعيًا من التعقيدات المتشابكة والمتداخلة". [ 124 ] يصف ريان داوني، الكاتب في موقع AllMusic، الفرقة بأنها "شديدة الحماس"، و"قوية للغاية"، و"تُظهر قدرة بدنية هائلة"، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى "مهارتهم الموسيقية الدقيقة" و"تراكيبهم الموسيقية المدروسة بعناية". [ 21 ]علّق جون أداميان قائلاً: "الاستماع إلى [فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان] يُشبه أحيانًا التموضع بين تروس معقدة. فالتحولات اللونية والأنماط المتكررة تُضفي على جميع الأجزاء تماسكًا. غالبًا ما تكون أصوات الغيتارات متنافرة، إذ تنتقل إلى إيقاعات مزدوجة وثلاثية، مع غناء حادّ كاللهب." [ 124 ] بعد ألبوم "كالكوليتينج إنفينيتي" ، دأبوا على دمج أصوات وأنماط جديدة باستمرار، "حتى التجارية منها"، كما قال أندرو إيرلز من مجلة سبين ، وأصبحت ألبوماتهم "مُفعمة بالموسيقى التي تُعزفها وحدهم، والتي تتراوح بين الوحشية والجمال"، والتي "تنتقل بسلاسة من موسيقى الجرايندكور إلى موسيقى الجاز التقدمية وما بعدها". [ 125 ] وقد قارنهم بعض النقاد بمشروع موسيقى الجاز-جريندكور " نيكد سيتي" [ 124 ] [ 126 ] وفرقة الميتال التقدمية "ميشوجا" . [ 126 ] [ 127 ] عندما طُلب من عازف الباس ليام ويلسون تعريف موسيقى فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان"، قال: "عادةً ما أقول لجيل والديّ إن موسيقانا تشبه ما قد يحدث لو أخذنا رقي فرقة " كينغ كريمسون" ومزجنا مع وقاحة فرقة "سكس بيستولز " ... أو " بانك جاز " كما وصف جاكو باستوريوس موسيقاه ذات مرة." [ 128 ]

بن واينمان وجريج بوتشياتو يؤديان عرضاً في عام 2011

بحسب عازف الغيتار الرئيسي بن واينمان ، المحرك الأساسي لفرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان، فإن ألبومات الفرقة الأولى كانت تهدف إلى "إثارة الجدل" و"تجربة أشياء جديدة" و"تحدي الناس" في مشهد موسيقى الهاردكور بانك في التسعينيات . [ 6 ] شعر واينمان أن العديد من فرق تلك الحقبة كانت تحاول تقليد فرق العقد السابق بدلاً من "تجسيد روحها"، وهو ما أثر فيه بشدة، [ 6 ] بينما كان البعض الآخر أكثر اهتماماً "بالانضمام إلى جماعات" مثل جماعات " ستريت إيدج " أو الجماعات الدينية أو السياسية، بدلاً من إعطاء الأولوية لموسيقاهم. [ 129 ]

في بداية تأسيس الفرقة، اعتبر واينمان فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" فرقة ميتال إلكترونية، إذ كان هو وبيني متأثرين بموسيقى IDM. [ 130 ] [ 131 ] مع ذلك، كان أعضاء الفرقة لا يزالون يتعرفون على بعضهم البعض ويحاولون تحديد ما يريدون تقديمه. [ 132 ] بعد إصدار ألبومهم الأول، انضم إليهم عازف الغيتار جون فولتون، وقبل تأليف ألبوم " أندر ذا رانينغ بورد" ، أبدى جميع الأعضاء اهتمامًا بموسيقى الميتال التقنية المتطرفة ، وبعدها بفترة وجيزة بالموسيقى التقدمية وموسيقى الجاز المدمجة. [ 6 ] [ 131 ] حاولوا تكييف استخدام الإيقاعات غير المألوفة والإيقاعات المتعددة لهؤلاء الفنانين مع سياق موسيقى البانك، فبدأوا بتأليف مقطوعات بهذه الخصائص وتكرارها حتى أتقنوا عزفها بأقصى سرعة ممكنة. [ 133 ] [ 134 ] منذ ذلك الحين وحتى ألبومهم الاستوديو الأول، Calculating Infinity ، استكشفوا أنماطًا غير تقليدية للطبول، مثل حذف بعض النوتات لتوسيع إيقاعاتهم، أو عزف بيني بأقصى طاقته واستخدامه المفرط للصنج الصيني بدلًا من الصنج العادي . [ 135 ] [ 136 ] بينما كان بيني يؤلف الموسيقى من منظور أكاديمي، حيث كان يقضي أيامًا في دراسة كتب النظرية الموسيقية، كان لدى واينمان نهج أكثر حدسية. [ 137 ] ويعزون "التجاذب والتنافر" بين شخصيتيهما كعنصر أساسي في تطور فرقة The Dillinger Escape Plan، وأيضًا كسبب لانفصال عازف الطبول عنها في نهاية المطاف. [ 6 ] [ 138 ] [ 139 ]

أحدث ألبومهم الأول الرائد عام ١٩٩٩ ضجةً هائلة، لكن أعضاء الفرقة اكتسبوا اهتمامًا بكتابة الأغاني وإنتاجها بشكل لحني، كما رغبوا في استكشاف تأثيرات الموسيقى الإلكترونية بشكل كامل. لذا، وبعد رحيل ديمتري ميناكاكيس، قاموا بذلك في ألبوم Irony Is a Dead Scene القصير مع مايك باتون ، والذي فتح آفاقًا جديدة لتجارب الفرقة. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]

سعياً لتغطية جميع تأثيراتهم الموسيقية ونطاق صوتي كل من ميناكاكيس وباتون، استعانت الفرقة بغريغ بوتشياتو ، الذي يتميز أداؤه الصوتي بتنوع أساليبه بين الصراخ والترنيم ، وقد شجعه باقي أعضاء الفرقة على الغناء . [ 6 ] [ 128 ] [ 134 ] [ 143 ] مع الحفاظ على أسلوبهم الأصلي، أضافوا في ألبوم "ميس ماشين" الصادر عام 2004 المزيد من الألحان والتأثيرات الصناعية والآلات الوترية ، بالإضافة إلى أغنيتين لم تُؤلفا في الأصل لفرقة ديلينجر ولا بأسلوبهم المعتاد "لتجنب تصنيفهم". [ 144 ] [ 145 ] تميز ألبومهم التالي، " آير ووركس " ، بأصوات أكثر تنوعاً تتراوح بين " البوب ​​الإلكتروني المتقطع " والجاز اللاتيني ، مع استخدام متزايد للبرمجة وآلات موسيقية مثل آلات النفخ والبيانو . [ 6 ] [ 125 ] [ 146 ] يتميز ألبوم "Option Paralysis" الصادر عام 2010 بمزيد من استخدام البيانو والتناغمات الصوتية، وفي هذا الألبوم "تعلمت الفرقة كيفية دمج [كل هذه العناصر الجديدة]" ضمن الأغاني بدلاً من فصلها من أغنية لأخرى، كما ذكر بوتشياتو. [ 58 ] [ 146 ] وأشار إلى ألبومه اللاحق، " One of Us Is the Killer" ، باعتباره استمرارًا لهذا النهج، وكان أول ألبوم منذ "Calculating Infinity" حيث قاموا بتأليف الموسيقى بالكامل أثناء عملية كتابة الأغاني. [ 146 ] [ 147 ] صرّح سكوت أ. غراي من مجلة "Exclaim!" قائلاً: "كان التماسك والتركيز في ألبوم [ One of Us Is the Killer ] مذهلاً، وكأنه وصل إلى أقصى حدوده". [ 148 ] على النقيض من ذلك، استقى ألبوم "Dissociation" إلهامه من مصادر متنوعة، ولكن في الغالب من أغنية لأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال، مقاطع موسيقية طويلة من موسيقى IDM وموسيقى الجاز المدمجة، وقد تم تأليف بعض أجزائه قبل سنوات عديدة من تسجيله. [ 148 ] [ 149 ]

تُعتبر كلمات أغاني الفرقة تأملية ومتشائمة . بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم الاستعارات بشكل شائع في كلمات أغاني الفرقة. [ 150 ]

التأثيرات

كانت خلفيات أعضاء فرقة Dillinger Escape Plan الأوائل متنوعة. تأثر بعضهم، بمن فيهم عازف البيس آدم دول، وعازف الجيتار جون فولتون، وعازف الطبول كريس بيني ، بشكل أساسي بالعازفين التقنيين، بالإضافة إلى فرق موسيقى الموت مثل Death و Morbid Angel و Carcass و Meshuggah ، [ 103 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] بينما تأثر عازف الجيتار بن واينمان والمغني ديمتري ميناكاكيس بفرق الميتالكور والبوست هاردكور في التسعينيات، وخاصة Deadguy و Dazzling Killmen و Today Is the Day و Coalesce و Fugazi و Drive Like Jehu . [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] على الرغم من أن واينمان كان لا يزال يُقدّر موسيقى الهيفي ميتال، إلا أنه أصبح "غير مُبالٍ" بمعظمها لأنه "لم تكن هناك فرق جديدة أو فرق قديمة تُصدر ألبومات جديدة تُقدّم أي شيء جديد"، وشعر أنها أصبحت "نمطية". [ 101 ] [ 157 ] كما تأثر هو وبيني بشدة بفناني موسيقى IDM ، وخاصةً Aphex Twin و Squarepusher و Autechre . [ 101 ] [ 130 ] [ 158 ] ما جمع أعضاء الفرقة هو إعجابهم بفناني موسيقى البروغريسيف والجاز فيوجن مثل كينغ كريمسون [ 156 ] ، وسينيك [ 103 ] ، وميشوجا، وماهافيشنو أوركسترا ، وخاصة ألبوماتهم Discipline [ 133 ] ، وFocus [ 159 ] ، وDestroy Erase Improve [ 153 ] [ 160 ] ، و Apocalypse [ 161 ] على التوالي. ويُعزى الفضل لهؤلاء الفنانين في اختيارهم للإيقاعات المعقدة وتقنيات الإيقاع غير التقليدية . [ 162 ] [ 163 ]استشهد عازف الغيتار أيضًا بموسيقى IDM كمصدر لاستخدامه مقاطع موسيقية فوضوية، مصرحًا بأنهم، بطريقة ما، قدموا "نسخة الغيتار من [موسيقى الرقص الذكية]، باستخدام إيقاعات وترددات معينة" تبدو "عشوائية للغاية، ولكن كلما استمعت إليها أكثر، كلما أصبحت منطقية، وذات هدف واضح". [ 101 ] [ 164 ] تعلموا كيفية دمج جميع تأثيراتهم الأولية في ألبوم Under the Running Board ، وفي هذا الألبوم، كان لانضمام فولتون تأثير كبير على عزف واينمان على الغيتار من خلال دمج أنواع أكثر تقنية من عزف الغيتار. [ 6 ] ومع ذلك، لم تُظهر الفرقة تأثيراتها الإلكترونية بشكل كامل حتى ألبوم Irony Is a Dead Scene بسبب نقص المعدات وقيود الوقت. [ 141 ]

خلال فترة كتابة وترويج ألبوم "Calculating Infinity "، كان لألبوم "OK Computer" لفرقة راديوهيد (1997) تأثيرٌ كبير على بن واينمان، بينما أثّر ألبوما "Psyence Fiction" لفرقة أنكل (1998) و "The Fragile" لفرقة ناين إنش نايلز (1999) على كريس بيني. [ 165 ] [ 166 ] دفعت هذه الألبومات الفرقة إلى التركيز أكثر على كتابة الأغاني والإنتاج والتجريب في ألبومهم التالي " Miss Machine "، بدلاً من مجرد "عزف كل شيء بأسرع ما يمكن". [ 140 ] [ 166 ] درس عازف الطبول السابق كريس بيني موسيقى الجاز، وتأثر بشكل خاص بشون راينرت من فرقة سينيك ، وفيني كولايوتا ، وتيري بوزيو ، وتوماس هاك من فرقة ميشوجا، ودي جي شادو ، بينما ذكر ليام ويلسون أن جاكو باستوريوس وجيمس جامرسون هما مصدر إلهامه الأكبر في عزف الباس. [ 141 ] [ 153 ] [ 167 ] من بين أبرز المؤثرين على عزف الغيتار في فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" كان جون ماكلولين من فرقة "ماهافيشنو أوركسترا"، وروبرت فريب وستيف فاي من فرقة "كينغ كريمسون " . [ 72 ] [ 168 ] [ 169 ] من جانبه، ذكر المغني غريغ بوتشياتو أن مايك باتون من فرقة "فيث نو مور" وإتش آر من فرقة "باد برينز" كانا من أكبر المؤثرين عليه في صغره، مصرحًا بأنه تعلم الغناء من خلال تقليدهما، ومن ناحية أخرى، تشاك شولدينر من فرقة "ديث" بالنسبة للصراخ. [ 170 ] قال عن الأول: "لقد فتحوا عيني كثيرًا على ما يمكن فعله بالصوت فوق موسيقى الميتال". [ 171 ]

كتابة الأغاني

قبل انضمام بوتشياتو، كان واينمان مسؤولاً عن كتابة كلمات العديد من الأغاني السابقة، بما في ذلك أغنية "جيم فير" ، التي سميت على اسم طريق بالقرب من مدرسته الابتدائية في طفولته، واستُلهمت من لقاء مع مريض هارب من مستشفى للأمراض النفسية. [ 172 ]

كانت عملية كتابة أغاني فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" تبدأ عادةً بأفكار واينمان المتعلقة بالجيتار، وخاصةً منذ ألبوم "آير ووركس " ، [ 6 ] بإيقاعات البرامج أو تصميم الصوت الذي كان يقدمه لعازف الطبول. قبل جلسات التسجيل، كان من الصعب على الاثنين أداء بعض هذه المقطوعات بدقة بسبب تعقيدها. [ 28 ] كان كلاهما يكتب ويركز على حوالي عشر ثوانٍ من الموسيقى يوميًا، ويطورها من خلال جلسات ارتجالية، ثم يجمع عدة أجزاء "تنسجم معًا". [ 173 ] أرسلوا هذه التسجيلات التجريبية إلى جريج بوتشياتو وليام ويلسون: جمع الأول أجزاءً مختلفة معًا وعمل عليها، ليصنع "صورة ذات معنى" بالنسبة له. [ 174 ] ذكر بوتشياتو أنه كان بإمكانه قضاء أيام لتأليف جزء مدته خمس عشرة ثانية فقط بالطريقة التي يريدها. [ 28 ] عادةً، كان ليام ويلسون آخر عضو يقوم بالتأليف الموسيقي بناءً على اقتراح المنتج ستيف إيفيتس ، وهو أيضًا عازف غيتار باس، حتى يتمكن من التناغم مع أي آلة موسيقية، بما في ذلك غناء بوتشياتو والمؤثرات الإلكترونية. [ 162 ]

يعتبر واينمان وبوتشياتو نفسيهما مؤلفي أغاني لا مجرد عازف غيتار ومغنٍ، ومع مرور الوقت، أضافا آلات موسيقية وعينات صوتية متنوعة إلى بعض الأغاني، مركزين على ما يناسبها أكثر من الآلات التي يعزفانها مباشرةً. [ 146 ] يصف بن راتليف من صحيفة نيويورك تايمز فرقة ديلينجر بأنها "موسيقى مؤلفين"، مشيرًا إلى استخدامهم لأصوات "الخلل"، ومقاطع أوركسترالية، وآلات إيقاعية خارجية مثل الأجراس. [ 175 ]

تسجيل

منذ تأسيسها، كان ستيف إيفيتس المنتج ومهندس الصوت والمُوزِّع الصوتي لجميع إصدارات فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" تقريبًا. [ 176 ] أدّى انخراطه الوثيق في هذه الأدوار إلى اعتباره عضوًا آخر في الفرقة. [ 177 ] غالبًا ما وُصفت جلسات التسجيل بأنها مُرهِقة، لأن الأعضاء كانوا يُسجِّلون المقاطع بالطريقة التي يرونها مناسبة للتسجيل النهائي، لكن إيفيتس كان يُجبرهم على تكرار بعضها مرات عديدة حتى يبدو الصوت "كأنه مُنتَجٌ ببرنامج برو تولز "، ولكن دون استخدام أي مؤثرات صوتية . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] كان المنتج يُدقِّق في أدق التفاصيل، مثل نوع ريشة ويلسون وزاوية عزفه. [ 162 ] نادرًا ما كان بوتشياتو ووينمان وإيفيتس يعملون معًا في الاستوديو؛ فبينما كان اثنان منهم يُسجِّلان، كان الآخر غائبًا "ليُحافظ على تركيزه" حتى يتمكن لاحقًا من "تقديم ملاحظاته، ويكون من السهل عليه أن يكون موضوعيًا" لإجراء التعديلات. [ 146 ] منذ ألبوم "Option Paralysis" ، انخرط بوتشياتو ووينمان بشكل كبير في عملية التسجيل، وعملا عليها لدرجة "الهوس"، وأجّلا مواعيد التسجيل لأشهر لإعادة مزج ألبوماتهما عدة مرات. [ 146 ] [ 181 ]

العروض المسرحية

غريغ بوتشياتو معلقاً رأساً على عقب خلال عرض لفرقة ديلينجر عام 2008

اشتهرت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" بعروضها الحية المتهورة والفوضوية. [ 182 ] أثناء العزف، كان بعض أعضاء الفرقة يتسلقون ويقفزون من أجزاء من المسرح، ويرتدون عن الجدران، ويغوصون في حلبات الرقص العنيفة ، ويدمرون معداتهم. [ 126 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] ومع مرور الوقت، أضافوا عينات صوتية وعرضًا ضوئيًا وعناصر أخرى. [ 21 ]

في عروضهم الأولى، كان بن واينمان يرمي غيتاره في أرجاء القاعات التي يعزفون فيها، وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ ديمتري ميناكاكيس بنفث النار . [ 185 ] [ 186 ] وجاءت نقطة التحول في مسيرة الفرقة عام 2001 مع انضمام المغني الجديد غريغ بوتشياتو، الذي جعلته بنيته الجسدية الضخمة وحركاته التخريبية، إلى جانب موهبته الصوتية، "التجسيد الأمثل لموسيقى فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان". [ 108 ] [ 187 ] استمر المغني في نفث النار بشكل متواصل حتى اندلع حريق في ملهى ذا ستيشن الليلي (وهو حادث لا علاقة له بالفرقة، وقد قيّد استخدام الألعاب النارية)، ثم بدأ بالركض بعنف من على المسرح فوق الجمهور. [ 18 ] [ 182 ] في البداية، اتسمت الفرقة بعقلية "سفينة القراصنة" التي تضمنت العديد من الأعمال التخريبية، لكنهم توقفوا عن أداء بعضها بعد تلقيهم دعاوى قضائية مختلفة. [ 186 ] تسببت الحفلات الموسيقية في إصابات مباشرة وتراكمية لأعضاء الفرقة. [ 188 ] [ 189 ]

كانت عروضهم الجسدية مرتجلة، وعلى الرغم من طابعها العدواني، إلا أنهم كانوا "يرغبون فقط في أن يكونوا في غاية النقاء والتفاعل مع اللحظة صوتيًا وجسديًا"، بدلًا من أداء أعمال قد تُلحق الضرر بالآخرين. [ 103 ] [ 190 ] قال واينمان إن عروضهم الحية تأثرت في البداية بـ"كرهه للناس" [ 186 ]، وكان يستخدمها "كوسيلة للتنفيس عن نفسه بعد المدرسة أو العمل، أو بعد أسبوع طويل". [ 103 ] ووفقًا له، فقد استلهم هذه العروض أيضًا من فرق مثل ديد جاي [ 191 ] وكواليس [ 154 ]، بينما استمدّ مبدأه في جعل العروض دائمًا على رأس أولوياتهم من فرقة فوجازي . [ 192 ]

جدل القراءة

في نسخة عام 2002 من مهرجان ريدينغ المرموق ، تصدّر أداء فرقة "ديلينجر إسكيب بلان" عناوين الصحف البريطانية بعد أن تبرّز المغني غريغ بوتشياتو على خشبة المسرح أمام الجمهور، ووضع برازه في كيس، ثم رماه على الحضور قبل أن يلطخ نفسه بالباقي، مصرحًا: "هذا كيس من البراز، أردت فقط أن أريكم إياه لتتعرفوا عليه لاحقًا خلال اليوم"، في إشارة إلى مستوى بعض الفرق التي شعر أنها ستشارك في ذلك اليوم من المهرجان، وخاصة فرقة "بادل أوف ماد " . [ 193 ] [ 194 ] كاد هذا التصرف أن يتسبب في منع الفرقة من دخول المملكة المتحدة لانتهاكها قوانين الآداب العامة، [ 182 ] ومع ذلك، كان أداء الفرقة من بين أفضل العروض التي حظيت بتقييمات إيجابية في المهرجان بأكمله في ذلك العام، وتم إدراجه لاحقًا في قائمة أفضل 100 عرض في مهرجاني ريدينغ أو ليدز خلال العقد. [ 193 ] عند عودته إلى ريدينغ عام 2016، عزف بوتشياتو أغنية الافتتاح "برانسر" وهو جالس على أريكة على خشبة المسرح يقرأ جريدة ويشرب الشاي. [ 195 ]

وعلق بوتشياتو لاحقاً على الفعل قائلاً:

لم يخطر ببالي أبدًا أننا سنتمكن من كسب عيشنا من هذا أو ذاك، وبعد أربعة عشر عامًا سأظل أتحدث بصفتي غريغ من فرقة ديلينجر إسكيب بلان. كنت أظن أن الأمر أشبه بكرة نار ستنفجر أو أن لها عمرًا افتراضيًا، لا سبيل لاستمرارها. لذا عندما كنا نتلقى طلبات للعزف، كنت أقول في نفسي: "حسنًا، هذا لن يتكرر أبدًا، متى سأعزف في مهرجان مع فرق لا أحبها؟". كان هذا هو الأمر الآخر، كانت تلك المرة الأولى التي نعزف فيها مع فرق لا نحبها [...] لم نكن قد خضنا تجربة عزف جماعي مع فرقة مثل بادل أوف ماد أو أي فرقة أخرى في ذلك الوقت، مما جعلني أشعر: "يجب أن أقدم شيئًا ما". لذا كان الأمر مزيجًا من الرغبة في إحداث أكبر ضجة ممكنة، وبما أننا لن نفعل هذا مرة أخرى على أي حال، فمن الأفضل أن أتأكد من عدم السماح لنا بفعل هذا مرة أخرى. [ 184 ]

الممارسات التجارية والأخلاقيات

طوال معظم مسيرتهم الفنية، التزمت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" بمبادئ العمل الذاتي الراسخة . [ 196 ] في البداية، كان يدير أعمالهم صديقهم القديم توم أبوستولوبولوس، الذي عمل كمدير جولات ، إلى جانب بن واينمان، ومنذ جولة فرقة "ميس ماشين" ، أصبح واينمان هو المدير الوحيد. [ 196 ] [ 197 ] خلال السنوات الأولى، كان كلاهما مسؤولاً عن الشؤون المالية للفرقة، حيث قاما بجدولة الجولات من خلال الاتصال بجميع جهات اتصالهما الهاتفية، واستئجار وحجز وسائل النقل، ووضع المنشورات التي طبعها واينمان على جدران نيوجيرسي. [ 7 ] [ 198 ] [ 199 ] حتى عام 2011، تولى جريج بوتشياتو مسؤولية التسويق وتصميم الملابس والبريد. [ 200 ] لم يتوسع طاقم عملهم بشكل كبير على مر السنين، واستمر أعضاء الفرقة في المساهمة في المهام التقنية ومهام السفر حتى جولتهم الأخيرة. [ 74 ]

استلهموا أخلاقيات عملهم مباشرةً من مشهد موسيقى الهاردكور بانك الأمريكية في التسعينيات. [ 201 ] كما أشاروا إلى مايك باتون كمرشد فني وتجاري لهم. [ 202 ] بدأ تأثير المغني على فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" خلال جولتهم عام 1999 لدعم فرقة "مستر بانجل " التابعة لباتون ، لا سيما من خلال ملاحظة قراره السفر في شاحنة، وحمل معداته وتركيبها بنفسه، وعدم الاستعانة بفني صوت، على الرغم من أنه "كان يعزف مؤخرًا في ملاعب مع فرقة فيث نو مور "، ولكنه في الوقت نفسه كان يتمتع بمعايير مثالية في عروضهم الحية، ولم يكن يفتح أماكن عزفهم إلا بعد أن يصبح الصوت مثاليًا. [ 203 ]

في عام ٢٠٠٩، أسس واينمان شركة التسجيلات المستقلة " بارتي سماشر" (Party Smasher Inc.) لكل ما يتعلق بفرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" (The Dillinger Escape Plan)، بالإضافة إلى استضافة فنانين ومساهمين مستقلين متنوعين. [ ٥٦ ] صرّح واينمان أن الهدف من ذلك لم يكن إنشاء شركة تسجيلات بالمعنى الحرفي، بل منحهم حرية كاملة لاستكشاف جميع إمكانيات صناعة الموسيقى في عصر المعلومات ، بدلاً من التقيد بعقد تسجيل تقليدي. [ ١٩٩ ] أصدروا ألبوماتهم الثلاثة الأخيرة عبر هذه الشركة. [ ١٩٦ ]

على الرغم من أن كلمات أغانيهم لم تكن تحمل أي أجندة محددة، إلا أن أعضاء الفرقة كانوا صريحين ومثيرين للجدل في المقابلات. [ 204 ] في عام 2016، قال بوتشياتو: "نحن نهتم كثيراً بعدم الاكتراث، إن صح التعبير. لدينا معايير عالية جداً للتحكم في الجودة، فنحن لا نضع قيوداً أو قيوداً على أنفسنا إبداعياً. كان هذا هو الدافع الوحيد الذي رافقني طوال مسيرتي". [ 205 ] في ألبوم "Miss Machine" ، ضمّنوا أغنيتي "Unretrofied" و"Phone Home" اللتين لم تُؤلّفا في الأصل لفرقة Dillinger، ولا بأسلوبهم المعتاد، وذلك لكي لا "يُحصروا في نمط موسيقي محدد". [ 145 ] [ 206 ] كان الهدف من ألبوم "Plagiarism" الذي صدر عام 2006، والذي ضمّ أغاني معاد غناؤها، هو "إخبار مجتمع موسيقى الميتال المنغلق أنه لا بأس من الاستماع إلى أنواع موسيقية أخرى". [ 6 ] بعد ألبوماتهم الأولى، قاموا بجولات فنية مع فرق من مختلف الأنواع الموسيقية خارج نطاق موسيقى الميتالكور، وذلك لتجنب "حصرهم" فيها. [ 28 ] لقد عبّروا صراحةً عن كراهيتهم لأنماط موسيقية مثل نيو ميتال وميتالكور السائد في أوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، [ 18 ] بالإضافة إلى سخريتهم من موسيقيين مثل جاريد ليتو ، [ 207 ] ونيكلباك ، [ 208 ] وبادل أوف ماد ، [ 159 ] وديستربد ، [ 18 ] [ 209 ] وأفينجد سيفنفولد ، [ 18 ] [ 210 ] وأتريو ، [ 18 ] ولينكين بارك . [ 18 ]

في مختلف تشكيلات الفرقة، كان جميع أعضائها ملتزمين بمبادئ الامتناع عن المخدرات والكحول، وبحلول منتصف عام 2005، اقتصرت معظم حفلاتهم على تقديم الطعام النباتي فقط. [ 211 ] [ 212 ] وظهر عازف غيتار البيس ليام ويلسون، وهو نباتي ، في العديد من الإعلانات المؤيدة للنباتية لمنظمة بيتا منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وشاركت الفرقة بأكملها في حملة مماثلة عام 2008 ضد مصارعة الكلاب . [ 213 ] وخلال جولاتهم ، أقامت الفرقة كشكًا لتسجيل الناخبين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004. [ 168 ] وقدمت فرقة ديلينجر إسكيب بلان العديد من الحفلات الخيرية، وباعت منتجاتها وخصصت جزءًا من أرباحها لمنظمات خيرية، من بينها منظمة ميوزيك فور ريليف ، [ 214 ] ومؤسسة أبحاث داء السكري لدى الأحداث ، [ 215 ] ومشروع تريفور ، [ 216 ] وغيرها. [ 217 ] في إحدى المرات، رفضت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" المشاركة في جولة مع فرقة " سلاير" لموسيقى الثراش ميتال على الرغم من كونهم من معجبيها، [ 18 ] لأن كلمات أغانيهم وصورهم المتعلقة بالنازية كانت "مشكوكًا فيها" و"لم يتم شرحها بشكل كافٍ" لـ"واينمان"، الذي كان لديه أقارب قُتلوا في المحرقة . [ 218 ]

إرث

أفراد من الجمهور يرقصون بعنف في حفل فرقة ديلينجر إسكيب بلان

تُعتبر فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" من أكثر الفرق الموسيقية تأثيرًا في أوساط موسيقى الميتال المتطرفة منذ أواخر التسعينيات. [ 84 ] [ 101 ] [ 105 ] [ 190 ] [ 219 ] وقد شُبّه تأثير أسلوبهم الفريد بتأثير فرقتي " ماي بلودي فالنتاين" على موسيقى الشوغيز و "ريفيوزد" على موسيقى البوست هاردكور . [ 101 ] [ 127 ] ويذكر أليكس لينام من موقع " ميوزيك رادار " أن "فرقة ديلينجر إسكيب بلان هي إحدى فرق الجيتار القليلة في السنوات الخمس والعشرين الماضية التي أحدثت قطيعة جذرية مع موسيقى الماضي، وصنعت صوتًا فريدًا"، مما أدى إلى ظهور "عدد لا يُحصى من المقلدين والمقلدين والمقلدين". [ 101 ] وقد علّق ماكسيموس فرانك من موقع "ميتال ساكس " قائلاً: "ستُذكر فرقة ديلينجر إسكيب بلان كواحدة من أعظم الفرق الموسيقية على مر العصور، وربما أعظم فرقة بانك على الإطلاق. بلا منازع." [ 219 ] أعلن بن باتاشنيك من مجلة Drowned in Sound في عام 2007 أن فرقة Dillinger هي واحدة من الفرق القليلة التي "ظهرت من مشاهد صغيرة ومنعزلة وغير سائدة بشكل قاطع" وفي الوقت نفسه "تمكنت من الوصول إلى أبعد مما قد يعتقد المرء أنه ممكن". [ 127 ]

حظيت فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" بتكريم في حفل توزيع جوائز رابطة الموسيقى المستقلة لعام 2017. وحصلت الفرقة على جائزة "الإسهام المتميز في الموسيقى" خلال الحفل الذي أقيم في "ذا بريويري" بمدينة كليركنويل. وقد صرّح ميرلين ألدرسليد، محرر مجلة "ميتال هامر" وعضو لجنة تحكيم جوائز رابطة الموسيقى المستقلة ، قائلاً:

"فرقة ديلينجر إسكيب بلان ليست فقط واحدة من أكثر فرق الهيفي ميتال تأثيرًا في العشرين عامًا الماضية، بل هي أيضًا من أهم القوى التي أثرت في ساحة الموسيقى على الإطلاق. فمن ألبوماتهم الرائدة التي ألهمت أجيالًا من الفرق، إلى عروضهم الحية الأسطورية، شقوا طريقهم عبر مسيرة فنية مذهلة جمعت عشاق الموسيقى البديلة من جميع مناحي الحياة. جوائز AIM تُعنى بتكريم الموسيقى التي تُصنع بروح الاستقلالية الحقيقية، ولا أجد فرقة أنسب من ديلينجر لتتسلم هذه الجائزة." [ 84 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز PLUG للموسيقى المستقلة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005خطة ديلينجر للهروبأفضل عرض حي لهذا العامتم ترشيح [ 220 ]
2005ميس ماشينألبوم ميتال للعامفاز [ 221 ]
2008أعمال أيرلنداألبوم ميتال للعامفاز [ 222 ]

جوائز كيرانج!

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2008خطة ديلينجر للهروبأفضل فرقة موسيقية حيةتم ترشيح [ 223 ]
2008خطة ديلينجر للهروبروح الاستقلالفاز [ 224 ]
2014خطة ديلينجر للهروبإلهامفاز [ 225 ]

جائزة ريفولفر غولدن غودز

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2010خطة ديلينجر للهروبأفضل فرقة موسيقية مستقلةفاز [ 59 ]

جوائز AIM

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2017خطة ديلينجر للهروبإسهام بارز في الموسيقىفاز [ 84 ]

جوائز الآلهة الذهبية من ميتال هامر

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2017خطة ديلينجر للهروبرمزفاز [ 226 ]

مجلة ريفولفر

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2018خطة ديلينجر للهروبأفضل خمس فرق موسيقية حية على مر العصور (استطلاع رأي القراء)1 [ 227 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر
  • بن واينمان - غيتار رئيسي، لوحات مفاتيح، بيانو، برمجة، غناء مساند (1997-2006، 2006-2017، 2023-حتى الآن) ، غيتار إيقاعي (1997، 2007-2008، 2012-2013) ، غيتار باس (1999-2000)
  • ديمتري ميناكاكيس – غناء رئيسي (1997–2001، 2023–حتى الآن)
  • ليام ويلسون – عازف غيتار باس، غناء مساند (2000–2017، 2023–حتى الآن)
  • جيمس لوف - غيتار إيقاعي (2005-2006، 2012-2015، 2024-حتى الآن)
  • بيلي رايمر - طبول، إيقاع (2008-2017، 2023-حتى الآن)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ والشوتس، ناتالي زينا (17 يونيو 2013). "خطة هروب ديلينجر: تحذير من المخاطر" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعلن عن حفل لمّ شمل مع المغني الأصلي ديمتري ميناكاكيس" . Blabbermouth.net . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. ١ ٢ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعلن عن حفل لم شمل ثانٍ مع المغني الأصلي ديمتري ميناكاكيس" . Blabbermouth.net . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعلن عن حفل لمّ شمل مع المغني الأصلي ديمتري ميناكاكيس" . ميتال ستورم . 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ناتالي زينا والشوتس (١٧ يونيو ٢٠١٣). "خطة هروب ديلينجر | تحذير من المخاطر" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٧ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 روزن، ستيفن (16 أبريل 2013). "بن واينمان من فرقة ديلينجر إسكيب بلان: 'لا نريد أبدًا أن نكون مجرد خط إنتاج للمقاطع الموسيقية'"" . أرشيف الغيتار النهائي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 4 5 6 أبوستولوبولوس، توم (18 يناير 2011). "سيرة ديلينجر إسكيب بلان" . Sing365.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 "تاريخ الفرقة" . Dillingerescapeplan.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ فارس 2011 ، 2:16:47.
  10. ↑ ستيوارت-بانكو، كيفن (12 يناير 2017). "كانت تلك الجولة رائعة - بوتش/جيسويت/ذا ديلينجر إسكيب بلان (1998)" . ديسيبل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ مودريان وستيوارت -بانكو 2009 ، ص 305.
  12. 1 2 "دونلي، جاستن. مقال مميز على موقع Blistering.com - مقابلة مع فرقة The Dillinger Escape Plan" . Blistering . 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ هارتمان 2016 ، 6:32.
  14. ↑ كونسيدين، جيه دي (21 يونيو 2017). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان، ألبوم كالكوليتينج إنفينيتي (1999) - أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  15. ↑ ستيوارت-بانكو، كيفن (18 ديسمبر 2006). "خطة هروب ديلينجر - حساب اللانهاية " . ديسيبل . ريد فلاج ميديا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  16. ↑ هارتمان 2016 ، 3:37-3:56.
  17. ↑ هارتمان 2016 ، 6:22.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيرالي، مارك (7 أغسطس 2004). "مقابلة مع ديلينجر إسكيب بلان" . Lambgoat.com . لوس أنجلوس، كاليفورنيا (نُشر في 14 أغسطس 2004). مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  19. ↑ هارتمان 2016 ، 4:31-5:56.
  20. 1 2 "خطة هروب ديلينجر" . Punk-it.net . واشنطن العاصمة، 27 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  21. 1 2 3 داوني، رايان. "خطة هروب ديلينجر" . AllMusic . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "تحديث خطة هروب ديلينجر" . لامبجوت . 12 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  23. ↑ "جدول فرق مهرجان كريزي فيست الأربع" . مهرجان كريزي فيست . يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  24. ↑ بوكيت، جيفري لي (21 يوليو 2001). "مهرجان الموسيقى الصغير المشاغب يحتفل بعيده الرابع" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  25. ↑ هيل، ستيفن (2022). "غريغ بوتشياتو: "كان شعورًا رائعًا حقًا عندما انفصل ديلينجر"( نص) . loudersound.com (نُشر في 4 أغسطس 2022) . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  26. روات ، كريستينا (2008). " فرقة ديلينجر إسكيب بلان تتحدث عن سنواتها الأولى، ومستر بانغل، والمزيد | مقابلة فلاش باك | ذا فويد مع كريستينا" (فيديو) . Voidau.com . سيدني، أستراليا (نُشر في 1 نوفمبر 2016). يبدأ الحدث في الدقائق 1:24-1:37، 1:53-2:01 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  27. ↑ "خطة هروب ديلينجر - السخرية مشهد ميت"، مراجعة مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2008.
  28. 1 2 3 4 "مقابلة حول خطة هروب ديلينجر" . Lambgoat.com . 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "برايان بينوا يتقاعد من فرقة ديلينجر إسكيب بلان". أخبار . مؤرشف في 27 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008.
  30. ↑ هارتمان 2016 ، 7:56-9:21.
  31. ١ ٢ ٣ "إصدار ألبوم فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان الرقمي/ إصدار دي في دي لفرقة ميس ماشين ؛ انطلاق الجولة مع فرقة إيه إف آي" . Bravewords.com . ١٣ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. وود ، ميكائيل ( 1 أبريل 2008). "خطة هروب ديلينجر: الموت أهون" . مجلة ريفولفر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  33. ↑ "مقابلة مع غريغ بوتشياتو حول خطة هروب ديلينجر (الجزء 4)" (فيديو) . فيس كلتشر (نُشر في 7 ديسمبر 2010). 2008. يبدأ الحدث عند الدقيقة 2:45. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  34. ↑ R&RBG 2017 ، 19:38-20:15.
  35. ↑ "عازف الطبول يترك فرقة DEP وينضم إلى فرقة Coheed and Cambria؟" . Punkbands.com . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  36. ↑ R&RBG 2017 ، 16:00-20:56.
  37. ↑ سلاتر، سام (يونيو 2010). "مقابلة مع كريس بيني - كوهيد أند كامبريا" . Mikedolbear.co.uk . ليسترشاير، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  38. ^ آر آند آر بي جي 2017 ، 21:00-22:54، 38:28-39:21.
  39. وود ، ميكائيل. "خطة هروب ديلينجر: الموت أفضل" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  40. ↑ ساذرلاند، سام (21 نوفمبر 2007). "لعنة خطة هروب ديلينجر" . Exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  41. ↑
  42. ↑ بيتيغرو 2008 ، 47:54، 48:55، 51:41.
  43. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان: بدء العمل على ألبوم جديد - أخبار من ريلابس ريكوردز / ريليز إنترتينمنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ "مقابلة حصرية مع جريج بوتشياتو من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان" . موقع ميتال ساكس . 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  45. ↑ ليمانجروفر، جيسون. "خطة الهروب من ديلينجر - أعمال حديدية " . AllMusic . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2016 .
  46. ↑ "اللعب بالكبريت" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  47. ↑ "خطة هروب ديلينجر في برنامج ليت نايت مع كونان أوبراين على قناة إن بي سي" . Blabbermouth.net . 7 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  48. ↑ "معلومات الفنان" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  49. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تُضيف عازف غيتار جديد" . Blabbermouth.net . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  50. ↑ "خطة هروب ديلينجر" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  51. ↑ "optionparalysis.net" . Optionparalysis.net . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  52. ↑ @dillingerescpln (5 ديسمبر 2009). "نسيت أن أذكر تفصيلاً صغيراً. سنبيع بطاقات تحميل لألبوم Option Paralysis في جميع هذه العروض، تتضمن 3 مقطوعات موسيقية مجانية حصرية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2018 - عبر تويتر .
  53. ↑ "بنيامين واينمان (@dillingerescpln)" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  54. ↑ "وداعاً يا موناليزا: خطة ديلينجر للهروب" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  55. ↑ "العرض الأول الحصري على الإنترنت لأغنية "Chinese Whispers" لفرقة The Dillinger Escape Plan"" . MetalSucks . 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010. "
  56. ١ ٢ ٣ "بين واينمان، مؤلف كتاب "خطة الهروب من ديلينجر"، يُطلق شركة "بارتي سماشر" . Blabbermouth.net . ١٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
  57. ↑ "خطة هروب ديلينجر تُوقّع مع موسم الضباب" . بلابرموث . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011.
  58. 1 2 سليفن، باتريك (3 مارس 2010). "مقابلة مع بن واينمان من فرقة ديلينجر إسكيب بلان: أكثر مما كان مقدراً لهم" . مجلة أكواريان ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. 1 2 بووار، تشاد (14 أبريل 2010). "الفائزون بجوائز ريفولفر غولدن غودز لعام 2010" . Heavymetal.about.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  60. ↑ "خطة هروب ديلينجر" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  61. ↑ "مغني فرقة ديلينجر إسكيب بلان يتحدث عن الألبوم الجديد، وإمكانية التعاون مع ماكس كافاليرا" . ميتال إنجكشن . ١٣ يناير ٢٠١١.
  62. ^ فرناندو باوتيستا (30 يونيو 2012). "لأنني أعيش خطة هروب DILLINGER في مهرجان ROCK AL PARQUE 2012" (بالإسبانية). بوغوتا، كولومبيا (تم النشر في ٥ يوليو ٢٠١٢) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  63. ↑ "عازف الغيتار جيف تاتل يترك فرقة ديلينجر إسكيب بلان" . لاودواير . 17 أغسطس 2012.
  64. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان قد يكون لديها عازف غيتار جديد - ميتال إنجكشن | آخر الأخبار" . ميتال إنجكشن . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  65. ↑ روزنبرغ، أكسل (18 فبراير 2013). "أحد أعضاء فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان قاتل" . ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  66. ↑ "لا توجد إلا طريقة واحدة للحصول على أغنية فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان الجديدة، "السعادة هي الابتسامة"" . MetalSucks . 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017. "
  67. ↑ "خطة الهروب لفرقة ذا ديلينجر: الكشف عن غلاف أغنية 'السعادة ابتسامة'" . BLABBERMOUTH.NET . 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  68. ↑ "أصدقاء جدد وقدامى ينضمون إلينا هذا الصيف" . فيسبوك . ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
  69. ↑ فايس، غابي (20 يونيو 2015). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان ترحب بعازف غيتار جديد" . MetalInsider.net . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  70. 1 2 3 هارت، رون (19 أكتوبر 2016). "مع تفكك فرقة ديلينجر إسكيب بلان، يفقد الميتالكور أحد أفضل فرقه" . نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ «ستدخل فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان الاستوديو في نوفمبر» . ميتال إنسايدر. 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  72. 1 2 ماسي، أندرو (15 يوليو 2015). "مقابلات ذا روكبيت | بن واينمان | خطة هروب ديلينجر" . ذا روكبيت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  73. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان ستأخذ استراحة مطولة، وتكشف المزيد من تفاصيل ألبوم Dissociation " . لاودواير . 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  74. 1 2 3 باير، جوناه (5 أغسطس 2016). "وداعًا يا إدارة حماية البيئة: بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، خطة ديلينجر للهروب تختتم مسيرتها برشاقة" . Noisey.vice.com . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  75. ↑ "مغني فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان: 'سننفصل. لن نتوقف لفترة طويلة.'"" . 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  76. ↑ «غريغ بوتشياتو من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان: "سننفصل، ولن نتوقف لفترة طويلة" - Theprp.com» . Theprp.com . 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  77. ↑ "ألبوم "The Dillinger Escape Plan – Dissociation " متوفر الآن! - Cooking Vinyl . موقع Cooking Vinyl . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
  78. 1 2 تشابستيك، كيلسي (11 يناير 2019). "غريغ بوتشياتو يتحدث عن كتابه الجديد الذي كتبه خلال الأيام الأخيرة المظلمة لخطة هروب ديلينجر" . ريفولفر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  79. 1 2 بينيت، ج. (16 نوفمبر 2018). "غريغ بوتشياتو يستذكر حادث حافلة خطة ديلينجر للهروب، ووفاة كريس كورنيل" . ريفولفر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  80. ↑ «نقل 13 شخصًا إلى المستشفى إثر حادث تحطم حافلة فرقة ديلينجر إسكيب الأمريكية» . وكالة أسوشيتد برس. 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  81. ↑ "الحلقة ٥٧ - كيفن أنتريسيان" . Rocknrollbeerguy.libsyn.com (بودكاست). ١٧ أبريل ٢٠١٨. يقع الحدث في الدقائق ٢٤:٥١-٢٥:٠٩، ٢٥:٣١-٢٨:٤٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  82. ↑ أشاريا، كيران (28 سبتمبر 2018). "عود ثقاب يُلقى في حقل بنزين: غريغ بوتشياتو يتحدث عن الصدمة، وديلينجر، والملكة السوداء" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  83. ↑ "انقر هنا لدعم حملة "ساعدوا في خطة هروب ديلينجر" التي ينظمها كريس باوش" . GoFundMe . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  84. 1 2 3 4 مونرو، سكوت (2 أغسطس 2017). "فرقة ديلينجر إسكيب بلان تحصد أعلى جائزة في حفل جوائز AIM" . ميتال هامر . TeamRock.com . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعلن عن عرضها الأخير" . بلابرموث . 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  86. ↑ "انضم مايك باتون إلى فرقة ديلينجر إسكيب بلان في جولتهم الأخيرة لتقديم ألبومهم المشترك" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تستعين بالمغني الأصلي لألبوم '43% Burnt'"" . لاودواير . 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017. "
  88. ↑ ستاس، بن (2 يناير 2018). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان قدمت عروضها الأخيرة في تي 5 (مقاطع فيديو، قوائم الأغاني، مراجعة الليلة الثالثة)" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تودع جمهورها بأسلوبٍ مذهل في نيويورك" . صحيفة الإندبندنت . ١٦ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠٢٦ .
  90. ↑ "مهرجان كولد ويفز لوس أنجلوس يعلن عن قائمة الفنانين لعام 2018 والتي تضم فرق ذا بلاك كوين، ودي كروبس، وأو إتش جي آر -" . موقع إم إكس داون ميوزيك . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  91. ↑ "ألبوم Killer Be Killed الثاني قيد الإعداد، بمشاركة كافاليرا، بوتشياتو، وساندرز" . BLABBERMOUTH.NET . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  92. ↑ "فرقة سويسايدال تيندنسيز تستعين ببن واينمان من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان في عروضها القادمة" . Blabbermouth.net . 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  93. ↑ "عازف الجيتار السابق في فرقة TDEP، بن واينمان، سيصدر موسيقى جديدة لدعم محمية الحيوانات" . 22 فبراير 2019.
  94. ↑ "خطة هروب ديلينجر، وإكستول، وأعضاء منظمة البحر والجو يوحدون جهودهم في أزوسا" . BLABBERMOUTH.NET . 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  95. ↑ @Ho99o9 (18 فبراير 2020). "@zachredrup مرحبًا بك في عالم الوعي الأسمى، بالمناسبة بيلي رايمر على الطبول ;-)" ( تغريدة ) – عبر تويتر . 
  96. ↑ "استمع إلى أغنية هاردكور جديدة ومثيرة لفرقة Thoughtcrimes، بمشاركة عازف الطبول في فرقة Dillinger Escape Plan" . مجلة Revolver . 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  97. ↑ «المغني السابق لفرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان، جريج بوتشياتو، يعلن عن جولته الفردية الأولى» . Blabbermouth.net . 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  98. ↑ "تتعاون فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان مع سومريان كوميكس لإصدار رواية مصورة بعنوان "واحد منا هو القاتل"" . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  99. ↑ «فرقة الروك المتشددة Better Lovers تعلن عن حفلات موسيقية حميمية في المملكة المتحدة» . كيرانج . 24 أبريل 2023.
  100. ↑ تشايلدرز، تشاد (29 مارس 2024). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تؤكد انضمام عازف غيتار إضافي لحفلات لم الشمل" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 لينام، أليكس (29 سبتمبر 2016). "بن واينمان يتحدث عن أصول فرقة ديلينجر إسكيب بلان، وألبوم Dissociation ، ومصيرها" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  102. ↑ كينيلتي وأولريش 2017 ، 2:16.
  103. 1 2 3 4 5 تسيمبلاكوس، جيسون (5 نوفمبر 2013). "خطة هروب ديلينجر (بن واينمان وجريج بوتشياتو)" . Noisefull.com . غلاسكو، اسكتلندا (نُشر في 25 نوفمبر 2013) . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. 1 2 وايس، دان (5 أغسطس 2016). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان، رواد موسيقى ماثكور، يتفككون" . سبين . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. 1 2 مينديز، سام (10 أكتوبر 2016). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان، رواد موسيقى الماثكور، يضعون حداً لمسيرتهم التي استمرت 20 عاماً" . كليفلاند سين . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ "فرقة ماثكور 'ديلينجر إسكيب بلان' تزور نيوزيلندا" . نيوز هاب . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ هيوز، جوزيا. "فرقة ديلينجر إسكيب بلان تنفصل عن عازف الجيتار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. 1 2 شيفر، جوزيف (15 نوفمبر 2016). "مُظلمٌ للغاية، صحيحٌ للغاية، واقعيٌ للغاية: خطة ديلينجر للهروب" . برتقالات غير مرئية . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "فرقة ديلينجر إسكيب بلان تواصل تحدي قواعد موسيقى الميتال بألبومها الأخير - مراجعات - ألتيرناتيف برس" . ألتيرناتيف برس . ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٧ .
  110. ↑ راتليف، بن (18 ديسمبر 2007). "في دوامة كثيفة النسيج، لا شيء يُترك للصدفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016. وكما هو الحال مع معظم فرق موسيقى الميتال التقدمية، فإن كلمات الأغاني عبارة عن رؤى ديستوبية متواصلة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ هاريس، جيرود (26 أكتوبر 2016). "مراجعة ألبوم: ذا ديلينجر إسكيب بلان، ديسوسيشن " . ذا هيفي برس . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ «إيرل مانين، الذي سُمع عزفه في أغنية Dissociation لفرقة Dillinger Escape Plan ، يفتتح كونشرتو الكمان لموسيقى الهيفي ميتال - أخبار - Alternative Press» . Alternative Press . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  113. 1 2 "خطة ديلينجر للهروب" . روك ساوند . 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ شتراوس، ماثيو (5 أغسطس 2016). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعلن عن ألبوم جديد و"فترة توقف مطولة"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  115. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تتفكك" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ «فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعلن عن إعادة إصدار ألبوم Under The Running Board » . موقع Punktastic.com . ١٩ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠١٨ .
  117. ↑ ستيوارت-بانكو، كيفن (فبراير 2000). "عقد في موسيقى نويزكور". تيرورايزر . العدد 75. الصفحات 22-23 .  
  118. ↑ هاندي، جيسون. " حساب اللانهاية - خطة ديلينجر للهروب: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . شبكة All Media . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  119. ↑ "ديلينجر إسكيب بلان: كالكوليتينج إنفينيتي (ريلابس)" . تقرير سي إم جيه للموسيقى الجديدة . المجلد 60، العدد 639. مدينة نيويورك، نيويورك: شبكة سي إم جيه . 18 أكتوبر 1999. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-0795 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017 .    
  120. ↑ مراجعة AllMusic ، AllMusic
  121. ↑ كان-هاريس، كيث (2007). موسيقى الميتال المتطرفة . دار نشر بيرغ . ص 4. ISBN  978-1-84520-399-3. طورت فرق موسيقى الجرايندكور المعاصرة مثل The Dillinger Escape Plan [...] نسخًا طليعية من هذا النوع الموسيقي تتضمن تغييرات متكررة في التوقيع الزمني وأصواتًا معقدة تذكرنا أحيانًا بموسيقى الجاز الحرة.
  122. ↑ ماكغواير، كولين (26 سبتمبر 2014). "رجل في البحر، ذهب ساحر، المزيد عن 15 عامًا على ألبوم "حساب اللانهاية" لفرقة ديلينجر إسكيب بلان"" . Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  123. ↑ هاندي، جيسون. "حساب اللانهاية - خطة ديلينجر للهروب: الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  124. 1 2 3 أداميان، جون (12 نوفمبر 2016). "خطة هروب ديلينجر المحمومة في ويبستر" . هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. 1 2 إيرلز، أندرو (18 يناير 2008). "ديلينجر إسكيب بلان، آير وركس (ريلابس)" . سبين . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. سكولنيك ، أليكس ( 4 أغسطس 2009). "خطة هروب ديلينجر" . Alexskolnick.com . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. باتاشنيك ، بن ( 29 أكتوبر 2007). "التقدم المرفوض : كيف تحمل فرقة ديلينجر إسكيب بلان شعلة الضوضاء الجديدة" . غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  128. 1 2 رافين، بول (21 أكتوبر 2007). "خطة الهروب من ديلينجر - مقابلة - بيني بلاك ميوزيك" . Pennyblackmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ فارس 2011 ، 2:15:08.
  130. 1 2 R&RBG 2017 ، 11:40-12:27.
  131. 1 2 ديفريندت، كريستوف (2012). "Huidige maatschappij verlamt je Door veelheid aan keuzes (مقابلة 'The Dillinger Escape Plan')" . zalu.be (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ روات 2017 ، 27:38.
  133. 1 2 R&RBG 2017 ، 56:49-58:48.
  134. 1 2 روبرتسون، جون (2013). "#10 خطة هروب ديلينجر - مقابلة مع بن واينمان" . Scalar.usc.edu . جامعة جنوب كاليفورنيا (نُشر في 2 يوليو 2013) . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. ↑ R&RBG 2017 ، 59:29-59:29.
  136. ↑ روات 2017 ، 28:53.
  137. ↑ R&RBG 2017 ، 15:19-15:49.
  138. ↑ روات 2017 ، 30:36.
  139. ↑ R&RBG 2017 ، 14:55-15:17.
  140. 1 2 كارايسمايل، كان (3 أبريل 2004). "خطة هروب ديلينجر" . Eclat-mag.de (بالألمانية). كولونيا، ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  141. 1 2 3 رولاند، مارك (17 أكتوبر 2002). "خطة الهروب من ديلينجر - مقابلة" . Pennyblackmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ↑ مودريان وستيوارت -بانكو 2009 ، ص 311-312.
  143. ↑ ويدرهورن، جون (1 ديسمبر 2016). "خطة هروب ديلينجر: لكل شيء نهاية" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. ↑ بيجراند، أدريان (8 أغسطس 2004). "خطة هروب ديلينجر: الآنسة ماشين " . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  145. ١ ٢ "خطة ديلينجر للهروب - أحبّ القطط ذات الشعر الكثيف" . Metalrage.com . أوتريخت، هولندا (نُشر في ١ يناير ٢٠٠٥). ١١ نوفمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ميتال أو فيل (٣ أبريل ٢٠١٣). "المجانين من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان" . Radiometal.com (نُشر في ٤ يونيو ٢٠١٣) . تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٧ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  147. ↑ جلاسر، أنتوني (9 مايو 2014). "مقابلة: بن واينمان من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان يتحدث عن الاعتمادية المتبادلة والاكتئاب الثقافي" . مجلة سابستريم . أميتيفيل، نيويورك (نُشرت في 20 مايو 2014) . تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. 1 2 سكوت أ. غراي (12 أكتوبر 2016). "خطة هروب ديلينجر | الانفصال " . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ ستوكس، مات (14 أكتوبر 2016). "دليلك المفصل لأغاني ألبوم فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان الجديد Dissociation " . TeamRock.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ سميث-إنجلهارت، جو. "أفضل 20 فرقة هاردكور بكلمات ملهمة للغاية" . مجلة ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  151. ↑ مورفي، شانين (29 يناير 2014). "فرقة ديلينجر إسكيب بلان تهرب إلى أوز كجزء من ساوندويف 2014" . Livemusicadelaide.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2018. في ذلك الوقت، كان عازف الطبول وعازف الباس لدينا يميلان أكثر إلى الأمور التقنية، بينما كنتُ أميل أكثر إلى موسيقى البانك والهاردكور والبلوز، أي الموسيقى التي تُعبّر عن المشاعر بشكل أكبر.
  152. ↑ روات 2017 ، 42:56-43:09.
  153. 1 2 3 ماركوس، جيروم (أكتوبر 2009). "كريس بيني (كوهيد أند كامبريا) - مُطلق العنان ومُتقدم للأمام" . Mikedolbear.co.uk (نُشر في 1 يناير 2010) . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. 1 2 ريان ج. داوني (سبتمبر 2007). "التاريخ" . دار النشر البديلة . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 - عبر Crashandbang.com.
  155. ↑ فارس 2011 ، 1:28:28 (قيادة مثل جيهو)، 1:36:13 (فوغازي)، 2:08:26 (القتلة المبهرون)، 2:14:13 (الرجل الميت)، اليوم هو اليوم (2:23:46).
  156. 1 2 ماكدونالد، ألاسدير (13 يناير 2012). "خطة هروب ديلينجر" . tonedeaf.com.au . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018. سبق أن عزفنا أنا وبعض أعضاء فرقة ديلينجر في فرق موسيقية معًا ، وكان عازف الطبول مشتركًا بيننا، لكننا كنا نعزف في فرق مختلفة. عازف الباس آدم [دول] وأحد عازفي الغيتار الذين انضموا إلينا في البداية [جون فولتون] كانا قد عزفا مع عازف الطبول كريس [بيني] في فرقة. عزفتُ مع كريس في فرقة مع ديمتري [ميناكاكيس]، مغني ديلينجر، وبعض الأعضاء الآخرين. شكلنا فرقة واحدة من الفرقتين اللتين كانتا تعزفان. كانت فرقتي في البداية صاخبة وقوية، بينما كانت فرقة أولئك الأعضاء لحنية وتقنية وذات نسيج موسيقي مميز، تركز بشكل أكبر على الجوانب التقنية. كنتُ أميل أكثر إلى موسيقى الهاردكور والبانك، لكن الشيء المشترك بيننا هو أننا كنا جميعًا نميل إلى موسيقى الفيوجن مثل فرقة كينغ كريمسون وما شابه ذلك، لذلك كان هذا هو الرابط الذي جمع كل شيء معًا.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ " حساب اللانهاية " . كيرانغ! المملكة المتحدة. 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 – عبر بريس ريدر .
  158. ↑ كوتيريل، جيمس (5 يناير 2009). "موجة صوتية: خطة ديلينجر للهروب" . ميوزيك فيدز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  159. 1 2 برونر، ستيفن (سبتمبر 2002). "خطة هروب ديلينجر" . Popzineonline.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ سميث، زاك (29 مارس 2012). "قائمة تشغيل ديسيبل: "أفضل أغاني" ميشوجا" . ديسيبل . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. ↑ فارس 2011 ، 1:56:24-1:57:22.
  162. 1 2 3 بيلر، برايان (9 مارس 2010). "ليام ويلسون من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان" . عازف الباس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  163. ↑ هوسكينغ، بن (15 مايو 2010). "مقابلة: بن واينمان - خطة الهروب من ديلينجر" . Lifemusicmedia.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. ↑ ديدمان، ريمفري (13 أكتوبر 2016). "مقابلة حول خطة هروب ديلينجر: 'الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا الأمر بشكل صحيح هي القيام بذلك بطريقة لها نهاية محددة'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  165. ↑ روات 2017 ، 41:10-41:42.
  166. 1 2 R&RBG 2017 ، 36:38-37:42.
  167. ↑ كومينيتو، جيسون (27 أبريل 2008). "إيست سايد تجلس مع عازف الباس ليام ويلسون" . Eastside-online.org . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. 1 2 باسباني، روبرت (2004). "مقابلة مع فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان 2004 | ميتال إنجكشن" (فيديو) . ميتال إنجكشن (نُشر في 29 ديسمبر 2014). يُعرض الحدث في الدقائق 3:13-3:34 (التأثيرات)، 3:36-3:44 (التركيز على كتابة الأغاني)، 3:54-4:19 (تسجيل الناخبين). أُرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  169. ↑ "فن العزف السريع: بنجامين واينمان" . مجلة غيتار وورلد (نُشرت في 4 مارس 2011). ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  170. ^ باتاكاس ، خورخي (24 مارس 2010). "إنتريفيستا: خطة هروب ديلنجر" . Risemetal.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. ↑ "غريغ بوتشياتو، خطة ديلينجر للهروب: الصوت والقصة" (فيديو) . Fret12.com . شيكاغو، إلينوي. 14 أكتوبر 2016. يبدأ الحدث من الساعة 2:30 إلى 3:05. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  172. ↑ جونستون، إيما؛ يونغ، نُشر بواسطة سيمون (29 مارس 2026) .«كان يصرخ بشأن وجوده في فيتنام وركضه أمام السيارات». كيف ألهم لقاءٌ في الطفولة مع مريض نفسي هارب أغنيةً غيّرت وجه موسيقى الميتال؟» - مجلة لاودر . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2026 .
  173. ↑ دورشوك، بوب (29 نوفمبر 2016). "كيف ساعد بيلي رايمر فرقة ديلينجر إسكيب بلان على بلوغ ذروتها" . Drummagazine.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  174. ↑ "ليام ويلسون وفرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان سيصدرون ألبومًا جديدًا بعنوان Dissociation " . عازف الباس . 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  175. ↑ راتليف، بن (18 ديسمبر/كانون الأول 2007). "في دوامة كثيفة النسيج، لا شيء يُترك للصدفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل/نيسان 2026 . 
  176. ↑ "ستيف إيفيتس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  177. ↑ كلير، كوليت (5 أبريل 2010). "جنون الخيارات: مقابلة مع جريج بوتشياتو من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان" . mxdwn.com . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2018. جريج بوتشياتو: حسنًا، بصفتنا منتجين، لن نستعين أبدًا بأي شخص آخر غير ستيف [إيفيتس]، الذي ينتج ألبوماتنا الآن. لقد أنتج جميعها، وفي هذه المرحلة من مسيرتنا أصبح بمثابة العضو الثاني في الفرقة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. ↑ مودريان وستيوارت -بانكو 2009 ، ص 309، 310.
  179. ↑ "بن واينمان، عازف غيتار فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان" . راديو لا غروس (بالفرنسية). 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. ↑ لينتز، أندرو (5 أغسطس 2004). "نظيف وتقني" . إل إيه ويكلي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. ↑ مجهول، آدم (12 فبراير 2010). "أشجع فرقة ميتال في العالم؟: مقابلة مع فرقة ديلينجر إسكيب بلان" . ذا كوايتس . لندن، المملكة المتحدة (نُشر في 7 أبريل 2010) . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. 1 2 3 إبستين، دان (14 أكتوبر 2017). "أكثر 10 عروض جنونية لفرقة ديلينجر إسكيب بلان" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  183. ↑ ليزلي، جيمي (23 أكتوبر 2013). "بن واينمان من فرقة ديلينجر إسكيب بلان: فوضى منظمة" . مجلة غيتار بلاير . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  184. ١ ٢ "مغني فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان يتحدث عن مشيته الشهيرة على رأسه وتبرزه على المسرح" (فيديو) . Theprp.com . ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  185. ↑ شيفر، جوزيف (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "مقابلة: خطة هروب ديلينجر" . برتقالات خفية . سياتل، واشنطن (نُشر في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2018 .
  186. ١ ٢ ٣ كريستوفر ر. واينغارتن (٥ يونيو ٢٠١٠). "الأشياء الحقيقية: مقابلة مع مايك باتون حول خطة ديلينجر للهروب" . مجلة ريفولفر . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  187. ↑ كوري، إيان (17 نوفمبر 2016). "خطة هروب ديلينجر: مجموعة أعمال" . برتقالات غير مرئية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  188. ↑ باري، آدم (2015). "خطة هروب ديلينجر - جريج بوتشياتو" . Caughtinthemosh.com . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017. جريج بوتشياتو: [...] تحدث هذه الإصابات طوال الوقت . أعني، لقد فقدت أسناني، وكُسرت جميع أصابعي، وكُسرت معصمي، ولدي جروح في جميع أنحاء مؤخرة رأسي. لقد تعرضنا لارتجاج في المخ، وكُسرت أضلاعي، وتمزقت أربطة بن، وأشياء من هذا القبيل. [...] أعرف الآن، وأنا أتحدث إليك، أنه إذا فتحت وأغلقت يدي التي لا أمسك بها هاتفي، فإنها تؤلمني بشدة. أشعر وكأن التهاب المفاصل قد أصاب أصابعي من كثرة كسر يدي وأصابعي. لقد أصبح جزءًا من حياتي اليومية، ولم أعد أفكر فيه حقًا.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. ↑ هانراتي، ديف (27 أكتوبر 2016). ""نجم يحتضر يتلاشى ليصبح نقطة صغيرة...": ديس يلتقي بخطة الهروب ديلينجر . غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017. بن واينمان: من المضحك أن والديّ يريان هذه الصور على إنستغرام أو عندما يرسل لهما أحدهم صورة، فيصابان بالرعب. الحقيقة هي أن هذه الأمور مؤقتة. الغرز والكدمات حول العينين مزعجة، ولكن عندما تقوم بجولات وعروض كثيرة كما نفعل... تحدث أشياء كهذه في كل جولة. [...] لقد تعرضت لكسر في الجمجمة منذ سنوات عديدة، مما أدى إلى تشقق عظمة في إحدى فقراتي. خضعت لعملية جراحية في الكفة المدورة نتيجة إصابات تعرضت لها على المسرح، وأجروا لي تصويرًا بالرنين المغناطيسي كاملًا، ورأوا الكثير من الإصابات الأخرى في جميع أنحاء جسدي، الأمر الذي أثار دهشتهم، بناءً على طريقة أدائي. أعاني من تلف عصبي في رقبتي يجعلني أتبول باستمرار. ربما سأضطر إلى إجراء جراحة في الرقبة. في النهاية. هناك أشياء كثيرة من السنوات الماضية ستؤثر عليّ للأبد، لكن الجروح والكدمات... لا يهم. إنها تُشكّل صورة رائعة.
  190. 1 2 "النقاء والغاية: مقابلة مع ديلينجر إسكيب بلان" . Trebuchet-magazine.com . 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  191. ↑ فارس 2011 ، 2:14:13-2:15:04، 2:16:04-2:16:36، 2:17:48-2:18:23.
  192. ↑ واينمان، بنجامين (30 أكتوبر 2013). "تحت التأثير: بن واينمان من فرقة ديلينجر إسكيب بلان" . ذا سكيني . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  193. 1 2 جيمس، فوكس. "أفضل 100 فرقة قراءة في العقد الأول من الألفية الثانية، رقم 96: ديلينجر إسكيب بلان" . Strictlyrandl.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  194. ↑ بريندل، مارك (سبتمبر 2003). "غريغ بوتشياتو - 2003" . Markprindle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. ↑ "تضمنت مجموعة فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان في مهرجان ريدينغ لعام 2016 أريكة وطاولة وشاي | Theprp.com - أخبار موسيقى الميتال والهاردكور بالإضافة إلى مراجعات والمزيد" . Theprp.com . 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  196. 1 2 3 رولي، برايان (29 ديسمبر 2017). "بن واينمان من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان يتحدث عن 20 عامًا من موسيقى الميتال المستقلة" . فوربس . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة (نُشر في 30 ديسمبر 2017) . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  197. ↑ بيتيغرو 2008 ، 7:35.
  198. ↑ مقابلة مع فرقة "ذا ديلينجر إسكيب بلان" - بن واينمان يناقش الألبوم الجديد، والتطور، وحيوانات الوومبات . موقع Musicvice.com . ملبورن، أستراليا. 22 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  199. 1 2 ويستلاند، ريموند (8 مايو 2013). "محطمو الحفلات والحرية الفنية - مقابلة مع فرقة ديلينجر إسكيب بلان" . Ghostcultmag.com . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  200. ↑ "بودكاست ميتال ساكس #13: الضيف الخاص جريج بوتشياتو من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان" . ميتال ساكس (بودكاست). رقم 13. 12 أغسطس 2013. يبدأ الحدث عند الدقيقة 43:27 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 . 
  201. ↑ روات 2017 ، 31:30.
  202. ↑ ماكجريجور، جودي (1 يوليو 2013). "خطة الهروب من ديلينجر: ساوندويف، ناين إنش نايلز، وما تعلمناه من مايك باتون" . فاستر لاودر . جونكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  203. ↑ فارس 2011 ، 2:00:25.
  204. ↑ أولريش، لارس (17 ديسمبر 2017). "خطة هروب ديلينجر: مقابلة الخروج" . مجلة ريفولفر (نُشرت في 18 ديسمبر 2017) . تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  205. ↑ "مقابلة وداعية: بن واينمان وجريج بوتشياتو يتحدثان عن نهاية مسلسل خطة الهروب من ديلينجر" (فيديو) . ألتيرناتيف برس (نُشر في 18 ديسمبر 2017). 2016. يبدأ الحدث عند الدقيقة 01:09 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  206. ↑ روات 2017 ، 7:14.
  207. ↑ بيزر، تيري (7 مارس 2011). "غريغ بوتشياتو يتفوق على جاريد ليتو" . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  208. ↑ داشر، مات (18 فبراير 2011). "مقابلة مع أعضاء فرقة ديلينجر إسكيب بلان" . Metalunderground.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  209. ↑ «عازف غيتار فرقة ديستربد يقول إنه واجه واينمان، عضو فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان، بشأن الخلاف» . Blabbermouth.net . 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  210. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن لوداكريس، كانييه ويست، فاريل ويليامز، أفينجد سيفنفولد، سوشيال ديستورشن، وغيرهم" . MTV.com . 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  211. ↑ تيتلمان، برام (24 يناير 2012). "حصري: بن واينمان من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان - "المخدرات ليست جزءًا من عمليتنا الإبداعية"" . Metalinsider.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018. بن واينمان: أشعر أن هذا كان بالغ الأهمية لتطور هذه الفرقة. لقد التزمنا جميعًا بنمط حياة خالٍ من المخدرات والكحول، وما زلت كذلك حتى اليوم. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  212. ↑ هيسلينك، جاسبر (أبريل 2005). "خطة هروب ديلينجر" . www.lordsofmetal.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  213. ↑ نيلستين، فينس (29 أبريل 2008). "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تعشق الحيوانات، وتحتضنها، وتحتضنها" . ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  214. ↑ "فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان ستحيي حفلاً في متجر فيرجن ميغاستور بمدينة نيويورك" . Blabbermouth.net . ١٣ يناير ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠١٨ .
  215. ↑ "خطة الهروب من ديلينجر : حفل موسيقي لدعم رودي" . بروكلين فيجان . 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  216. ↑ كينيلتي، جريج (1 يوليو 2015). "تحديث: فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان تبيع قميصًا يُعتبر الأكثر سخرية على الإطلاق لإثارة غضب كارهي المثلية ولأغراض خيرية" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  217. ↑ «تيشيرت فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان الخيري ذو الإصدار المحدود لعام ٢٠١١ متوفر الآن... ولكن فقط خلال الـ ٢٤ ساعة القادمة» . ثراش هيتس . ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  218. ↑ برين، ديفيد (1 نوفمبر 2010). "أسرع غيتار في الغرب" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  219. 1 2 "افتتاحية: فرقة ديلينجر إسكيب بلان من بين أعظم الفرق على مر العصور" . موقع ميتال ساكس . 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  220. ↑ «ترشيح رواية "خطة هروب ديلينجر" لجوائز بلوج» . Bravewords.com . 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  221. ↑ "والفائزون هم..." Plugawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
  222. ↑ سينغ، أمريت (7 مارس 2008). "الفائزون بجوائز PLUG لعام 2008" . Stereogum.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  223. ↑ لين، دانيال (22 يوليو/تموز 2008). "أخبار - والمرشحون هم..." Kerrangawards.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  224. ↑ "الفائزون في مسابقة كيرانج" . BBC.co.uk. 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  225. ↑ بارنز، أنتوني (13 يونيو 2014). "جوائز كيرانج! 2014: قائمة الفائزين كاملةً" . Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  226. ↑ باسباني، روبرت (12 يونيو 2017). "الكشف عن الفائزين بجوائز ميتال هامر غولدن غودز 2017" . ميتال إنجكشن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  227. ↑ "استطلاع رأي الجمهور: أفضل 5 فرق موسيقية حية على مر العصور" . مجلة ريفولفر . 16 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .

مصادر