جوائز النسخة الكاملة للمخرج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جوائز المخرج ( بالكورية : 디렉터스 컷 시상식 ) هي حفل توزيع جوائز سنوي يُقام في كوريا الجنوبية لتكريم التميز في صناعة السينما . تُقدم هذه الجوائز من قِبل شبكة مخرجي السينما الكورية (KFDN)، وهي مجموعة تضم حوالي 300 مخرج سينمائي كوري. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تختار شبكة مخرجي السينما الكورية الفائزين في ثماني فئات في صناعة السينما الكورية: المخرج، والممثل (ذكر/أنثى)، والمخرج الجديد، والممثل الجديد (ذكر/أنثى)، والمنتج، ومخرج الأفلام المستقلة. [ 4 ] أُطلقت هذه الجوائز عام 1998 على يد المخرج السينمائي لي هيون سونغ، وتضم في عضويتها مخرجين من "الجيل الشاب" تتراوح أعمارهم بين العشرينيات والأربعينيات. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 

توقف الحفل مؤقتًا بعد عام 2010 بسبب "مشاكل داخلية" في المنظمة. [ 9 ] استؤنف الحفل في عام 2014 وأقيم بالتزامن مع مهرجان جي تشون الدولي للموسيقى والأفلام (JIMFF). [ 10 ]

حفلات توزيع الجوائز

2023

أُقيم حفل توزيع الجوائز في دورته الحادية والعشرين بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٣، في قاعة المؤتمرات بالطابق الأول من مركز تشونغمو للفنون. وقدّمت فرقة مايتري ، وهي فرقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية، عرضًا خاصًا للتهنئة خلال الحفل. [ ١١ ] [ ١٢ ]

2022

أقيمت الدورة العشرون من حفل توزيع الجوائز عبر الإنترنت في 24 فبراير 2022. وتم بثها مباشرة على قناة Naver TV. [ 13 ]

فئات

فيلم

  • أفضل مخرج
  • أفضل سيناريو
  • أفضل مخرج جديد
  • أفضل ممثل
  • أفضل ممثلة
  • أفضل ممثل جديد
  • أفضل ممثلة جديدة
  • جائزة الرؤية للعام (المعروفة سابقًا باسم جائزة أفضل مخرج أفلام مستقل)
  • جائزة أفضل مخرج أفلام عالمي للعام (2022، 2023)

مسلسل

  • أفضل مخرج
  • أفضل ممثل
  • أفضل ممثلة
  • أفضل ممثل جديد
  • أفضل ممثلة جديدة
  • أفضل سيناريو (2022، 2023)

فيلم

أفضل مخرج

8سنةمخرجفيلم
الأول1998هور جين هوعيد الميلاد في أغسطس
الثاني1999كانغ جي غيوشيري
الثالث2000بارك تشان ووكمنطقة الأمن المشتركة
الرابع2001سونغ هاي سونغفيلان
الخامس2002بارك تشان ووكتعاطف مع السيد فينجنس
السادس2003بونغ جون هوذكريات جريمة قتل
السابع2004بارك تشان ووكأولدبوي
الثامن2005إم سانغ سوالانفجار الأخير للرئيس
التاسع2006هونغ سانغ سوامرأة على الشاطئ
العاشر2007لي تشانغ دونغأشعة الشمس السرية
الحادي عشر2008كيم جي وونالجيد والسيئ والغريب
الثاني عشر2009بارك تشان ووكالعطش
الثالث عشر2010ريو سيونغ وانالظالم
الرابع عشر2014بونغ جون هوسنوبيرسر
الخامس عشر2015أوه سيونغ أوكالوقحون
السادس عشر2016نا هونغ جينالعويل [ 14 ]
السابع عشر2017بونغ جون هوأوكجا [ 15 ] [ 16 ]
الثامن عشر2018جانغ جون هوان1987: عندما يأتي اليوم
التاسع عشر2019بونغ جون هوطفيلي [ 17 ]
القرن العشرون2022لي جون إيككتاب الأسماك
القرن الحادي والعشرون2023بارك تشان ووكقرار المغادرة
الثاني والعشرون2024كيم سونغ سو12.12: اليوم
الثالث والعشرون2025جانغ جاي هيونإكسوما
الرابع والعشرون2026بارك تشان ووكلا خيار آخر

أفضل سيناريو

8سنةمتلقيفيلم
الثامن عشر2018كيم كيونغ تشان1987: عندما يأتي اليوم
التاسع عشر2019بونغ جون هو ، هان جين وونطفيلي
العاشر2022كيم سي غيومكتاب الأسماك
القرن الحادي والعشرون2023بارك تشان ووك ، جيونغ سيو كيونغقرار المغادرة
الثاني والعشرون2024كيم سونغ سو ، هونغ إن بيو، هونغ وون تشان، لي يونغ جونغ12.12: اليوم
الثالث والعشرون2025جانغ جاي هيونإكسوما
الرابع والعشرون2026يون غا-يونعالم الحب

أفضل ممثل

8سنةممثلفيلم
الأول1998هان سوك كيوعيد الميلاد في أغسطس
الثاني1999تشوي مين سيكشيري ، نهاية سعيدة
الثالث2000سونغ كانغ هومنطقة الأمن المشتركة
الرابع2001تشوي مين سيكفيلان
الخامس2002سول كيونغ غوواحة
السادس2003سونغ كانغ هوذكريات جريمة قتل
السابع2004تشوي مين سيكأولدبوي
الثامن2005جونغ جاي يونغأهلاً بكم في دونغماكغول ، حملة الزفاف
التاسع2006سونغ كانغ هو ، بيون هي بونغ ، ​​بارك هاي إيل [ 18 ]المضيف
العاشر2007سونغ كانغ هوأشعة الشمس السرية
الحادي عشر2008ها جونغ ووالمطارد ، عدوي العزيز
الثاني عشر2009سونغ كانغ هوالعطش
الثالث عشر2010تشوي مين سيكرأيت الشيطان
الرابع عشر2014سونغ كانغ هوالمحامي
الخامس عشر2015هوانغ جونغ مينقصيدة إلى أبي
السادس عشر2016لي بيونغ هونرجال من الداخل
السابع عشر2017سول كيونغ غومذكرات قاتل
الثامن عشر2018لي سونغ مينالجاسوس الذي ذهب إلى الشمال
التاسع عشر2019سونغ كانغ هوطفيلي
القرن العشرون2022لي بيونغ هونالرجل الواقف بجانبه
القرن الحادي والعشرون2023بارك هاي-إيلقرار المغادرة
الثاني والعشرون2024لي بيونغ هونيوتوبيا خرسانية
الثالث والعشرون2025لي بيونغ هونالمباراة
الرابع والعشرون2026يو هاي جينحارس الملك

أفضل ممثلة

8سنةممثلةفيلم
الأول1998شيم إيون هاعيد الميلاد في أغسطس
الثاني1999جيون دو يونالأورغ في ذاكرتي ، نهاية سعيدة
الثالث2000لي مي يونبرج الحوت
الرابع2001جانغ جين يونغسوروم
الخامس2002يونجين كيمأردور
السادس2003مون سوريزوجة محامٍ جيد
يوم جونغ آهقصة أختين
السابع2004جيون دو يونأمي، حورية البحر
الثامن2005جيون دو يونأنت شمسي
لي يونغ آيتعاطف مع سيدة الانتقام
التاسع2006باي دونا ، جو آه سونغ [ 18 ]المضيف
العاشر2007جيون دو يونأشعة الشمس السرية
الحادي عشر2008غونغ هيو جينسحق وخجل
الثاني عشر2009كيم هي جاالأم
الثالث عشر2010سيو يونغ هيمسكون
الرابع عشر2014شيم إيون كيونغالآنسة الجدة
الخامس عشر2015جيون دو يونالوقحون
السادس عشر2016كيم مين هيالخادمة
السابع عشر2017نا مون هيأستطيع التحدث
الثامن عشر2018كيم تاي ريليتل فورست
التاسع عشر2019هان جي مينالآنسة بايك
القرن العشرون2022جيون جونغ سيوالنداء
القرن الحادي والعشرون2023تانغ ويقرار المغادرة
الثاني والعشرون2024كيم سون يونغيوتوبيا خرسانية
الثالث والعشرون2025كيم غو إيونإكسوما
الرابع والعشرون2026سيو سوبينعالم الحب

أفضل مخرج جديد

8سنةمخرجفيلم
الأول1998لي جيونغ هيانغمتحف الفنون بجوار حديقة الحيوان
الثاني1999جونغ جي وونهاية سعيدة
الثالث2000بونغ جون هوالكلاب النابحة لا تعض أبداً
الرابع2001سونغ إيل غونجزيرة الزهور
جونغ جاي أوناعتني بقطتي
الخامس2002بارك جين بيوصغير جدًا على الموت
السادس2003جانغ جون هوانأنقذوا الكوكب الأخضر!
السابع2004تشوي دونغ هونعملية الاحتيال الكبرى
الثامن2005جيونغ يون تشولماراثون
التاسع2006سون جاي غونفتاتي المخيفة
العاشر2007جونغ بوم سيك، جونغ سيكنقش على شاهد قبر
الحادي عشر2008نا هونغ جينالمطارد
الثاني عشر2009أوني لوكونتحياة جديدة تماماً
الثالث عشر2010جانغ تشول سومسكون
الرابع عشر2014يانغ وو سوكالمحامي
الخامس عشر2015كيم سونغ جيرأي الأقلية
السادس عشر2016جانغ جاي هيونالكهنة
السابع عشر2017تشو هيون هونجين
الثامن عشر2018كانغ يون سونغالخارجون عن القانون
التاسع عشر2019كيم بورابيت الطائر الطنان
القرن العشرون2022هونغ إي جيونغصوت الصمت
القرن الحادي والعشرون2023آن تاي جينبومة الليل
الثاني والعشرون2024جيسون يو (يو جاي سون)ينام
الثالث والعشرون2025نام دونغ هيوبرجال وسيمون
الرابع والعشرون2026جانغ سيونغ هوملك الملوك

أفضل ممثل جديد

8سنةممثلفيلم
الثالث2000شين هاكيونمنطقة الأمن المشتركة
الرابع2001كيم ميونغ مينسوروم
الخامس2002هوانغ جونغ مينفيلم الطريق
السادس2003بونغ تاي غيوزوجة محامٍ جيد
بارك هاي-إيلالغيرة هي اسمي الأوسط
السابع2004غانغ دونغ وونأجمل من أن تُكذب
الثامن2005ها جونغ ووغير مغفور
التاسع2006ريو ديوك هوانمثل العذراء
العاشر2007جانغ كيون سوكالحياة السعيدة
الحادي عشر2008يو آه إنتحف أثرية
الثاني عشر2009كيم دونغ ووكاخلع
الثالث عشر2010سونغ ساي-بيوكالخادم
الرابع عشر2014يو جين غوهواي: فتى الوحش
الخامس عشر2015أهن جاي هونغملك جوكجو
السادس عشر2016بارك جونغ ميندونغجو: صورة الشاعر
السابع عشر2017تشوي غوي هواسائق سيارة أجرة
الثامن عشر2018دو كيونغ سومع الآلهة: الأيام التسعة والأربعون الأخيرة
التاسع عشر2019بارك ميونغ هونطفيلي
القرن العشرون2022كو كيو هوانشبه جزيرة
القرن الحادي والعشرون2023سيو هيون ووقرار المغادرة
الثاني والعشرون2024هونغ زا بنيائس
الثالث والعشرون2025لي دو هيونإكسوما
الرابع والعشرون2026بارك جي هونحارس الملك

أفضل ممثلة جديدة

8سنةممثلةفيلم
الثالث2000باي دونازهر البرقوق
الرابع2001لي يو ووناعتني بقطتي
الخامس2002مون سوريواحة
السادس2003إيم سو جونغقصة أختين
السابع2004سو أيعائلة
الثامن2005جو يي جينالمعتدون
التاسع2006تشو جا هيونربطة عنق دموية
العاشر2007هوانغ بو-راأسرارٌ خفيةٌ في الخزانة
الحادي عشر2008سيو ووسحق وخجل
الثاني عشر2009بارك بو يونغصانعو الفضائح
الثالث عشر2010لي مين جونغوكالة سيرانو
الرابع عشر2014تشون وو هيهان جونج جو
الخامس عشر2015إيسومالبراءة القرمزية
السادس عشر2016كيم تاي ريالخادمة
السابع عشر2017تشوي هي سيوفوضوي من المستعمرة
الثامن عشر2018كيم دا ميالساحرة: الجزء الأول. التخريب
التاسع عشر2019بارك جي هوبيت الطائر الطنان
القرن العشرون2022كانغ مال-غوملاكي شانسيل
القرن الحادي والعشرون2023يانغ مال بوكالشقة التي تسكنها امرأتان
الثاني والعشرون2024كيم سي أونسوهي التالية
الثالث والعشرون2025كيم غيوم سوننجمة أولسان
الرابع والعشرون2026يوم هي رانلا خيار آخر

جائزة الرؤية للعام

8سنةمخرجفيلمملحوظة
التاسع2006ليسونغ هي-إيللا ندمأفضل مخرج أفلام مستقلة
العاشر2007يون سيونغ هوجبهة تحرير درب التبانة
الحادي عشر2008جونغ بيونغ غيلأكشن بويز
الثاني عشر2009يانغ إيك-جونلاهث
الثالث عشر2010هونغ هيونغ سوكمدينة الحدود 2
الرابع عشر2014لي سو جينهان جونج جو
الخامس عشر2015وو مون جيملك جوكجو
السادس عشر2016آن غوك جينأليس في أرض الجد
السابع عشر2017تشوي سيونغ هوالتآمر الجنائي
الثامن عشر2018كيم أوي سيوكبعد موتي
التاسع عشر2019كيم بورابيت الطائر الطنان
القرن العشرون2022كيم تشو هيلاكي شانسيل
يون دان بيالانتقال إلى المرحلة التالية
القرن الحادي والعشرون2023كيم سي إنالشقة التي تسكنها امرأتان
الثاني والعشرون2024جونغ جو ريسوهي التالية
الثالث والعشرون2025أوه جونغ مينبيت الفصول
الرابع والعشرون2026يون غا-يونعالم الحب

مخرج الأفلام العالمي للعام

8سنةمخرجفيلم
القرن العشرون2022دينيس فيلنوفالكثبان الرملية
القرن الحادي والعشرون2023دانيال كوان، دانيال شاينرتكل شيء في كل مكان في وقت واحد

أفضل منتج

8سنةمنتجفيلم
الأول1998لي تشون يون (سينما 2000)ممرات الهمس ، متحف الفنون بجوار حديقة الحيوان
الثاني1999كيم مي هي (فيلم المرح والسعادة)هاجم محطة الوقود
الثالث2000شيم جاي ميونغ ( أفلام ميونغ )منطقة الأمن المشتركة
الرابع2001أوه كي مين (صور ماسولبيري)اعتني بقطتي
الخامس2002كانج وو سوك ( خدمة السينما )تشي-هوا-سون ، هاربو السجون
السادس2003تشا سيونغ جاي ( سيدوس )ذكريات جريمة قتل
شيم جاي ميونغ ( أفلام ميونغ )زوجة محامٍ جيد
السابع2004كيم دونغ جو (شو إيست)أولدبوي
الثامن2005أوه جيونغ وان، يوجين ليأنت شمسي
التاسع2006تشوي يونغ باي (تشيونغيورام)المضيف
العاشر2007كيم جونغ وون (KINO2)ما وراء السنين
الحادي عشر2008بارك تشان ووك (موهو فيلمز)سحق وخجل
كيم كي دوك (فيلم كيم كي دوك)قطع خشن
الثاني عشر2009يون جي كيون (أفلام جي كي)هيونداي
الثالث عشر2010لي تاي هيون (أوبوس بيكتشرز)الرجل من العدم
الرابع عشر2014تشوي جاي وون (فيلم withUs)المحامي
الخامس عشر2015شيم جاي ميونغ ( أفلام ميونغ )عربة ، ريفايفر
السادس عشر2016شين يون شيكدونغجو: صورة الشاعر

مسلسل

أفضل مخرج

8سنةمخرجمسلسل
القرن العشرون2022هوانغ دونغ هيوكلعبة الحبار
القرن الحادي والعشرون2023يون جونغ بينقديسو المخدرات
الثاني والعشرون2024كيم يونغ هونفتاة القناع
الثالث والعشرون2025لي تشانغ هيمفارقة قاتلة
الرابع والعشرون2026كانغ يون سونغيا وضيع

أفضل ممثل

8سنةممثلمسلسل
القرن العشرون2022كو كيو هوانDP
القرن الحادي والعشرون2023جو وو جينقديسو المخدرات
الثاني والعشرون2024أهن جاي هونغفتاة القناع
الثالث والعشرون2025لي هي جونمفارقة قاتلة
الرابع والعشرون2026هيون بينصنع في كوريا

أفضل ممثلة

8سنةممثلةمسلسل
القرن العشرون2022هويون جونغلعبة الحبار
القرن الحادي والعشرون2023باي سوزيآنا
الثاني والعشرون2024يوم هي رانفتاة القناع
الثالث والعشرون2025باي دوناشؤون عائلية
الرابع والعشرون2026إيم سو جونغيا وضيع

أفضل ممثل جديد

8سنةممثلمسلسل
القرن العشرون2022تشو هيون تشولDP
القرن الحادي والعشرون2023كيم مين غويقديسو المخدرات
الثاني والعشرون2024مون سانغ هونDP 2
الثالث والعشرون2025كيم يو هانمفارقة قاتلة
الرابع والعشرون2026جونغ يون هويا وضيع

أفضل ممثلة جديدة

8سنةممثلةمسلسل
القرن العشرون2022كيم شين روكهيلباوند
القرن الحادي والعشرون2023بارك يي يونغآنا
الثاني والعشرون2024لي هان بيولفتاة القناع
الثالث والعشرون2025مون غيون يونغهيلباوند 2
الرابع والعشرون2026بانغ هيو رينإيما

أفضل سيناريو

8سنةكاتب السيناريومسلسل
القرن العشرون2022هوانغ دونغ هيوكلعبة الحبار
القرن الحادي والعشرون2023يون جونغ بينقديسو المخدرات

جوائز خاصة

8سنةفئةمتلقي
الثاني1999فنان سينمائي للعامآن سونغ كي
كانغ جي غيو
يانغ كي هوان
الثالث2000مصور سينمائي للعامكيم سيونغ بوك، ليم جاي يونغ ( منطقة الأمن المشتركة )
خبير العامجونغ دو هونغ
الرابع2001فيلم العامفيلان
صديق
السادس2003فنان سينمائي للعامآن سونغ كي
السابع2004فنان سينمائي للعامكيم كي دوك
بارك تشان ووك
الثامن2005جائزة التمثيل الخاصةلي إيون جو
التاسع2006فنان سينمائي للعاملي تشون يون (영화인회 이사장)
العاشر2007اختيار المخرجين لأفضل مخرجإم كوون تايك
الثاني عشر2009جائزة تذكاريةجانغ جين يونغ
السابع عشر2017جائزة النوعيون سانغ هو ( القطار إلى بوسان )
تنويه خاص لهذا العامكيم هيون سوك ( أستطيع التحدث )
لي جون إيك ( فوضوي من المستعمرة )
جانغ هون ( سائق تاكسي )
كيم جي وون ( عصر الظلال )
هان جاي ريم ( الملك )
تشوي سيونغ هو ( مؤامرة إجرامية )
الثامن عشر2018تنويه خاص لهذا العاملي تشانغ دونغ ( محترق )
هوانغ دونغ هيوك ( الحصن )
ييم سون-راي ( الغابة الصغيرة )
يون جونغ بين ( الجاسوس الذي ذهب إلى الشمال )
مين كيو دونغ ( تاريخها )
جانغ جون هوان ( 1987: عندما يأتي اليوم )
القرن العشرون2022جائزة الإنجاز مدى الحياةلي هيون سيونغ
جائزة الصديق المميزريو سيونغ وان

مراجع

  1. ↑ غارسيا، كاثي روز أ. (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "ها وكونغ يفوزان بجوائز المخرجين" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2014 .
  2. ↑ تشو، جاي هيون (17 ديسمبر/كانون الأول 2009). "بارك تشان ووك يُختار كأفضل مخرج" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2014 .
  3. ↑ «بارك تشان ووك يُسمى مخرج العام» . صحيفة تشوسون إلبو . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٤ .
  4. ↑ كيم، لين (18 ديسمبر 2009). "الإعلان عن الفائزين بجوائز المخرجين CUT" . 10Asia . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  5. ↑ باكيه، دارسي. "حفلات توزيع جوائز الأفلام في كوريا" . Koreanfilm.org . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  6. ↑ "مخرجون كوريون شباب يقدمون جوائز النسخة المعدلة" . المجلس الكوري للأفلام . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  7. ↑ يي، تشانغ هو (19 ديسمبر 2008). "المخرجون يختارون كونغ هيو جين وها جونغ وو" . المجلس الكوري للأفلام . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ أوكسنبريدج، ديفيد (24 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الإعلان عن الفائزين بجوائز النسخة الثالثة عشرة للمخرج" . المجلس الكوري للأفلام . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2014 .
  9. ↑ "إلغاء حفل توزيع جوائز آخر هذا العام" . دراما بينز . 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  10. ^ "JIMFF '디렉터스 컷 어워즈' 올해의 감독에 봉준호" . نيوسيس (في الكورية). 6 أغسطس 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 شباط (فبراير) 2019 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر، 2014 .
  11. ^ كيم جي هي (9 فبراير 2023). "디렉터스컷 어워즈, 오프라인 개최...'외계+인' 최동훈 감독 후보 올라" [ تم عقد جوائز المخرج دون اتصال بالإنترنت... تم ترشيح تشوي دونج هون لمخرج فيلم Alien + رجل' ] . أخبار الترفيه SBS (باللغة الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  12. ↑ كيم نو إيول (24 فبراير 2023). """ " " " " " " " . " إزعاج".. "قرار الانفصال" 5 تيجان، بارك هاي إيل · تانغ وي ممثل العام [قطع المخرج] [شامل] ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). Naver . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2023. تم الاسترجاع 25 فبراير، 2023 .
  13. ^ جانغ آه ريوم (24 فبراير 2022). "이병헌·전종서·구교환·정호연 올해의 배우상…'오겜' 3관왕 [ 디렉터스컷어워즈 ] (종합)" [ لي بيونغ هون، جيون جونغ سيو، كو كوان هوان، جائزة جونغ هو يون لأفضل ممثل لهذا العام... "Ogem" يفوز بـ 3 تيجان [جوائز المخرجين] (الشاملة) ] . الأخبار 1 (باللغة الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  14. ↑ كونران، بيرس (11 أغسطس/آب 2016). "نا هونغ جين يحصد جائزة أفضل مخرج من جوائز Director's Cut" . موقع Korean Film Biz Zone . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  15. ↑ «بونغ جون هو يحصل على جائزة أفضل مخرج عن فيلمه» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ "الفائزون بجوائز المخرجين السابعة عشرة لعام 2017 @ HanCinema" . HanCinema . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  17. ^ جو هيون جو (13 ديسمبر 2019). """"""""""""""" . واي تي ان . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  18. 1 2 "هونغ يفوز بجائزة 'مخرج العام'" . صحيفة تشوسون إلبو . 26 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .