حرب دومر

كانت حرب دومر (1722-1725) ^سلسلة من المعارك بين مستعمرات نيو إنجلاند واتحاد واباناكي (وتحديدًا قبائل ميكماك ، وماليسيت ، وبينوبسكوت ، وأبيناكي )، المتحالفة مع ^فرنسا الجديدة . امتدت الجبهة الشرقية للحرب بشكل أساسي على طول الحدود بين نيو إنجلاند وأكاديا ^في ولاية مين ، بالإضافة إلى نوفا سكوتيا ؛ بينما امتدت الجبهة الغربية في شمال ماساتشوستس وفيرمونت في المناطق الحدودية بين كندا (فرنسا الجديدة) ونيو إنجلاند ^. [ ⁴^]

كان السبب الجذري للصراع على حدود ولاية مين يتعلق بالحدود بين أكاديا ونيو إنجلاند، والتي حددتها فرنسا الجديدة بنهر كينبيك في جنوب مين. ^{[ 5 ]}^{: 27، 266}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} خضعت نوفا سكوتيا القارية للسيطرة البريطانية بعد حصار بورت رويال عام 1710 ومعاهدة أوتريخت عام 1713 (باستثناء جزيرة كيب بريتون )، لكن نيو برونزويك ومين الحاليتين ظلتا محل نزاع بين نيو إنجلاند وفرنسا الجديدة. أنشأت فرنسا الجديدة بعثات كاثوليكية بين أكبر أربع قرى للسكان الأصليين في المنطقة: واحدة على نهر كينبيك ( نوريدجويك )، وأخرى أبعد شمالًا على نهر بينوبسكوت ( محمية جزيرة بينوبسكوت الهندية )، وواحدة على نهر سانت جون ( قرية ميدوكتيك الهندية / حصن ميدوكتيك )، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{: 51، 54} ، وواحدة في شوبينكادي، نوفا سكوتيا (بعثة سانت آن). ^{[ 10 ]} وبالمثل، أنشأت فرنسا الجديدة ثلاثة حصون على طول حدود نيو برونزويك خلال حرب الأب لو لوتري لحمايتها من هجوم بريطاني من نوفا سكوتيا.

أنهت معاهدة أوتريخت حرب الملكة آن ، لكنها وُقِّعت في أوروبا ولم تشمل أي عضو من اتحاد واباناكي . وقّع الأبيناكي معاهدة بورتسموث عام ١٧١٣ ، لكن لم يُستشر أي منهم بشأن ملكية بريطانيا لنوفا سكوتيا، وبدأ الميكماك شن غارات على صيادي ومستوطنات نيو إنجلاند. ^{[ ١١ ]} اندلعت الحرب على جبهتين نتيجة لتوسع مستوطنات نيو إنجلاند على طول ساحل ولاية مين وفي كانسو، نوفا سكوتيا . قاد سكان نيو إنجلاند بشكل أساسي نائب حاكم ماساتشوستس ويليام دومر ، ونائب حاكم نوفا سكوتيا جون دوسيت ، والقبطان جون لوفويل . أما اتحاد واباناكي والقبائل الأصلية الأخرى، فقد قادها بشكل أساسي الأب سيباستيان ريل ، والزعيم غراي لوك ، والزعيم باوغوس .

خلال الحرب، قُتل الأب ريل على يد قوة من ميليشيا نيو إنجلاند في نوريدجوك. وتراجع السكان الأصليون من نهري كينبيك وبينوبسكوت إلى سانت فرانسيس وبيكانكور في كيبيك ، واستولت نيو إنجلاند على جزء كبير من أراضي ولاية مين. ^{[ 12 ]}

خلفية

تُعرف حرب دومر أيضًا باسم الحرب الأنجلو-أبيناكي الرابعة. ^{[ 3 ]} أما الحروب الهندية الثلاث السابقة فكانت حرب الملك فيليب (أو الحرب الهندية الأولى) في عام 1675، وحرب الملك ويليام (أو الحرب الهندية الثانية)، وحرب الملكة آن (أو الحرب الهندية الثالثة) من عام 1703 إلى عام 1711.

انتهت حرب الملكة آن بمعاهدة أوتريخت عام ١٧١٣. ونتيجةً لذلك، أُعيد رسم حدود المستعمرات في شمال شرق أمريكا، إلا أن المعاهدة لم تأخذ في الحسبان مطالبات السكان الأصليين في المنطقة نفسها. تنازلت فرنسا عن أكاديا لبريطانيا العظمى التي أنشأت مقاطعة نوفا سكوتيا ، رغم وجود نزاع على حدودها. شملت المنطقة المتنازع عليها بين القوى الأوروبية الأراضي الواقعة بين نهر كينبيك وبرزخ شيغنيكتو (التي تضم الجزء الشرقي من ولاية مين الأمريكية ومقاطعة نيو برونزويك الكندية بأكملها ). كانت هذه الأرض مأهولة بعدد من القبائل الهندية الناطقة بالألغونكوية، المتحالفة بشكل غير رسمي في اتحاد واباناكي ، الذي ادعى أيضاً السيادة على معظم هذه الأراضي، وكان قد سكن أجزاءً منها قبل المستعمرين.

نظّم حاكم ولاية ماساتشوستس، جوزيف دادلي، مؤتمر سلام هام في بورتسموث، نيو هامبشاير . وخلال المفاوضات هناك وفي خليج كاسكو ، اعترض شعب واباناكي على مزاعم البريطانيين بأن الفرنسيين قد تنازلوا عن أراضيهم لبريطانيا في شرق ولاية مين ونيو برونزويك ، لكنهم وافقوا على تأكيد الحدود عند نهر كينبيك وإنشاء مراكز تجارية تديرها الحكومة في أراضيهم. ^{[ 13 ]}^{: 162-163.} ومع ذلك، تم التصديق على معاهدة بورتسموث في 13 يوليو 1713 من قبل ثمانية ممثلين عن اتحاد واباناكي، الذي أكد السيادة البريطانية على أراضيهم. ^{[ 14 ]}^{: 107-110.} وخلال العام التالي، وقّع زعماء قبائل أبيناكي آخرون على المعاهدة، لكن لم يوقع أي من شعب ميكماك عليها أو على أي معاهدة أخرى حتى عام 1726. ^{[ 15 ]}

تعديات على المستوطنات والتحصينات

بعد السلام، توسعت مستوطنات نيو إنجلاند شرق نهر كينبيك ، وبدأ عدد كبير من سكان نيو إنجلاند بالصيد في مياه نوفا سكوتيا. أنشأوا مستوطنة صيد دائمة في كانسو، نوفا سكوتيا ، الأمر الذي أثار غضب قبيلة ميكماك المحلية، فبدأوا بمهاجمة المستوطنة والاعتداء على الصيادين. ^{[ 11 ]} ردًا على عداء قبيلة واباناكي، بنى حاكم نوفا سكوتيا، ريتشارد فيليبس، حصنًا في كانسو، نوفا سكوتيا ، عام 1720. كما بنى حاكما ماساتشوستس، جوزيف دادلي وصموئيل شوت ، حصونًا حول مصب نهر كينبيك: حصن جورج في برونزويك (1715)، ^{[ 16 ]} وحصن ميناسكو في أروسيك (1717)، وحصن سانت جورج في توماستون (1720)، وحصن ريتشموند (1721) في ريتشموند . ^{[ 5 ]}^{: 88، 97} بنى الفرنسيون كنيسة في قرية نوريدجويك التابعة لقبيلة الأبناكي في ماديسون ، مين، على نهر كينبيك، وأقاموا بعثة تبشيرية في بينوبسكوت على نهر بينوبسكوت ، وبنوا كنيسة في قرية ميدوكتيك التابعة لقبيلة ماليسيت على نهر سانت جون . ^[⁸^]^[⁹^]^:⁵¹

في اجتماع عُقد في أروسيك، بولاية مين عام ١٧١٧، سعى الحاكم شوت وممثلو قبيلة واباناكي إلى التوصل إلى اتفاق بشأن التعدي على أراضيهم وإنشاء مراكز تجارية تُدار من قِبل المقاطعة. اعترض زعيم كينبيك، ويورنا، على إقامة المستوطنين للمستوطنات وبناء الحصون، مُدعيًا سيادته على الأرض، بينما أكد شوت مجددًا على حقوق المستعمرين في التوسع داخل الإقليم. ^{[ ١٧ ]} كان الواباناكي على استعداد للموافقة على المستوطنات القائمة شريطة ترسيم حدود واضحة، لا يُسمح بالتوسع خارجها. ردّ شوت قائلًا: "لا نرغب إلا فيما هو لنا، وسنحصل عليه". ^{[ ١٣ ]}^{: ١٧٤-١٧٦}

على مدى السنوات القليلة التالية، واصل مستوطنو نيو إنجلاند الاستيطان في أراضي واباناكي شرق نهر كينبيك، وردّ الواباناكيون بسرقة الماشية. ^{[ 17 ]} تأسست كانسو كمستوطنة صيد متنازع عليها بين الأطراف الثلاثة، لكن نوفا سكوتيا حصّنتها وسكنها في المقام الأول صيادو ماساتشوستس. هاجمتها قوات ميكماك والقوات الفرنسية عام 1720، مما زاد من حدة التوترات. ^{[ 18 ]} احتج شوت على وجود الكاهن اليسوعي الفرنسي سيباستيان رالي ، الذي كان يعيش بين قبيلة كينبيك في نوريدجويك بوسط ولاية مين، وطالب بإخراجه. رفض الواباناكيون ذلك في يوليو 1721، وطالبوا بإطلاق سراح الرهائن (الذين تم تقديمهم كضمان خلال مفاوضات سابقة) مقابل تسليم فراء كتعويض عن غاراتهم. لم تصدر ماساتشوستس أي رد رسمي.

ثم بذل شعب واباناكي جهودًا استثنائية لإصدار وثيقة مكتوبة تؤكد مجددًا سيادتهم على المناطق المتنازع عليها، وتحدد هذه المناطق، وتهدد بالعنف في حال انتهاك أراضيهم. ^{[ 19 ]} رفض شوت الرسالة ووصفها بأنها "وقحة ومهددة"، وأرسل قوات من الميليشيا إلى أروسيك. ^{[ 13 ]}^{: 184}^{[ 20 ]}^{: 119} كما زعم أن مطالبات واباناكي كانت جزءًا من مؤامرة فرنسية، تستند إلى نفوذ ريل، لتعزيز المطالبات الفرنسية بالمناطق المتنازع عليها. ^{[ 13 ]}^{: 185}

حرب غير معلنة

كان الحاكم شوت مقتنعًا بأن الفرنسيين يدعمون مزاعم واباناكي، فأرسل حملة عسكرية بقيادة الكولونيل توماس ويستبروك من توماستون للقبض على الأب ريل في يناير 1722. ^{[ 13 ]}^{: 185} كان معظم أفراد القبيلة منشغلين بالصيد، فحاصر جنود ويستبروك البالغ عددهم 300 جندي نوريدجويك للقبض على ريل، لكنه تلقى تحذيرًا مسبقًا وهرب إلى الغابة. عثروا على صندوقه الحديدي بين ممتلكاته، والذي كان يحتوي على حجرة سرية. داخل تلك الحجرة، وجدوا رسائل تدين ريل كعميل لحكومة كندا، يعد فيها الهنود بذخيرة كافية لطرد المستعمرين البريطانيين من مستوطناتهم. ^{[ 5 ]}^{: 109}^{[ 22 ]}

أكد شوت مجددًا مزاعم الإنجليز بالسيادة على المناطق المتنازع عليها في رسائل إلى مجلس التجارة وإلى الحاكم العام فيليب دي ريغو فودروي في فرنسا الجديدة. وأشار فودروي ردًا على ذلك إلى أن فرنسا تدعي السيادة على المنطقة، بينما يحتفظ شعب واباناكي بحيازتها، واقترح أن شوت أساء فهم اختلاف المفاهيم الأوروبية للملكية عن مفاهيم الهنود. ^{[ 20 ]}^{: 120-124}

ردًا على غارة نوريدجويك، شنّ الأبناكيون غارة على حصن جورج في 13 يونيو ^{[ 5 ]}^{: 114}^{[ 9 ]}^{: 55}^{[ 23 ]} ، الذي كان تحت قيادة الكابتن جون جايلز . أحرقوا منازل القرية وأسروا 60 سجينًا، أُطلق سراح معظمهم لاحقًا. ^{[ 5 ]}^{: 114}^{[ 24 ]} في 15 يوليو، قاد الأب لوفيرجات من بينوبسكوت ما بين 500 و600 هندي من بينوبسكوت وميدونيك ( ماليسيت ) وحاصروا حصن سانت جورج لمدة 12 يومًا. أحرقوا منشرة خشب، وسفينة شراعية كبيرة ، ومنازل متفرقة، وقتلوا العديد من مواشيهم. قُتل خمسة من سكان نيو إنجلاند وأُسر سبعة، بينما قتل سكان نيو إنجلاند 20 محاربًا من ماليسيت وبينوبسكوت. بعد الغارة، عُيّن ويستبروك قائدًا للحصن. ^{[ 5 ]}^{: 115}^{[ 9 ]}^{: 56، 59}^{[ 25 ]}^{: 30} بعد هذه الغارة، تعرضت برونزويك لغارة أخرى وأُحرقت قبل أن يعود المحاربون إلى نوريدجوك. ^{[ 5 ]}^{: 116}

ردًا على هجوم نيو إنجلاند على الأب ريل في نوريدجويك في مارس 1722، تجمع 165 مقاتلًا من قبيلتي ميكماك وماليسيت في ميناس ( غراند بري، نوفا سكوتيا ) لمحاصرة أنابوليس رويال . ^{[ 9 ]}^{: 56}^{[ 26 ]}^{: 47} وفي مايو، احتجز نائب الحاكم جون دوسيت 22 من قبيلة ميكماك كرهائن لمنع مهاجمة عاصمة المقاطعة. ^{[ 9 ]}^{: 56} وفي يوليو، فرض الأبناك والميكماك حصارًا على أنابوليس رويال بهدف تجويع العاصمة. ^{[ 27 ]} واستولى الهنود على 18 سفينة صيد وأسرى في غارات امتدت من جزيرة كيب سابل إلى كانسو. كما استولوا على أسرى وسفن عاملة في خليج فندي . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

في 25 يوليو، أعلن الحاكم شوت الحرب رسميًا على قبيلة واباناكي. ^{[ 13 ]}^{: 185} تولى نائب الحاكم ويليام دومر قيادة مشاركة ماساتشوستس في الحرب، ^{[ 13 ]}^{: 186-188}^{[ 20 ]}^{: 124} منذ أن أبحر شوت إلى إنجلترا في نهاية عام 1722 للتعامل مع النزاعات المستمرة التي كانت بينه وبين الجمعية الاستعمارية في ماساتشوستس.

المسرح الشرقي (مين ونيو هامبشاير)

حملة 1722

في العاشر من سبتمبر، هاجم ما بين عامي 400 و500 من هنود سانت فرانسيس ( أوداناك ، كيبيك) وميكماك قرية أروسيك في ولاية مين ، بالتنسيق مع الأب ريل في نوريدجويك. أطلق الكابتن بينهالو النار من بندقيته من حرس صغير، مما أسفر عن إصابة ثلاثة من الهنود ومقتل آخر. أتاح هذا الدفاع لسكان القرية الوقت الكافي للتراجع إلى الحصن، تاركًا الهنود يسيطرون على القرية بالكامل. ذبحوا 50 رأسًا من الماشية وأضرموا النار في 26 منزلًا خارج الحصن، ثم هاجموا الحصن، فقتلوا أحد سكان نيو إنجلاند، لكنهم لم يُحدثوا تأثيرًا يُذكر.

في تلك الليلة، وصل الكولونيل والتون والنقيب هارمان برفقة 30 رجلاً، انضم إليهم نحو 40 رجلاً من الحصن بقيادة النقيبين بينهالو وتيمبل. هاجمت القوة المشتركة، المؤلفة من 70 رجلاً، الهنود، لكنهم هُزموا أمام تفوقهم العددي. عندها تراجع رجال نيو إنجلاند إلى داخل الحصن. وفي نهاية المطاف، انسحب الهنود إلى أعلى النهر، معتبرين أن أي هجمات أخرى على الحصن لا طائل منها. ^{[ 5 ]}^{: 119} أثناء عودتهم إلى نوريدجويك، هاجم الهنود حصن ريتشموند ^{[ 5 ]}^{: 119} وحاصروه لمدة ثلاث ساعات. أحرقوا المنازل وقتلوا الماشية، لكن الحصن صمد. ودمروا برونزويك ومستوطنات أخرى قرب مصب نهر كينبيك.

في التاسع من مارس عام ١٧٢٣، قاد الكولونيل توماس ويستبروك ٢٣٠ رجلاً إلى نهر بينوبسكوت، وساروا مسافة ٣٢ ميلاً (٥١ كيلومتراً) تقريباً باتجاه المنبع حتى وصلوا إلى قرية بينوبسكوت . عثروا هناك على حصن كبير لبينوبسكوت، تبلغ مساحته حوالي ٧٠ × ٥٠ ياردة (٦٤ × ٤٦ متراً) ، محاطاً بجدران ارتفاعها ١٤ قدماً (٤.٣ متراً) تحيط بـ ٢٣ خيمة هندية. كما وُجدت كنيسة كبيرة ( ٦٠ × ٣٠ قدماً [١٨.٣ × ٩.١ متراً] ). كانت القرية مهجورة، فأحرقها الجنود حتى سُوّيت بالأرض. ^[^٥^]^:^١٢٠

حملة 1723

شنّ اتحاد واباناكي في أكاديا 14 غارة على بلدات على طول حدود نيو إنجلاند خلال عام 1723، معظمها في ولاية مين. بدأت الغارات في أبريل واستمرت حتى ديسمبر، وأسفرت عن مقتل أو أسر 30 شخصًا. كانت هجمات الهنود شرسة للغاية على طول حدود مين، لدرجة أن دومر أمر السكان بالإخلاء إلى الحصون في ربيع عام 1724. ^{[ 26 ]}^{: 49}

حملة 1724

خلال ربيع عام 1724، شنّ اتحاد واباناكي عشر غارات على حدود ولاية مين، أسفرت عن مقتل أو جرح أو سجن أكثر من 30 من سكان نيو إنجلاند. واستولوا على سفينة شراعية في ميناء كينيبانك وذبحوا طاقمها بالكامل. ^{[ 5 ]}^{: 125}

في ربيع عام ١٧٢٤، تولى الكابتن جوزيا وينسلو قيادة حصن سانت جورج في توماستون؛ وكان الأخ الأكبر لجون وينسلو . ^{[ ٢٩ ]} في ٣٠ أبريل ١٧٢٤، غادر وينسلو والرقيب هارفي حصن جورج برفقة ١٧ رجلاً في زورقين لصيد الحيتان، واتجهوا مع التيار لمسافة عدة أميال إلى جزيرة غرين. في اليوم التالي، انفصل الزورقان، وهاجم ما يقارب ٢٠٠ إلى ٣٠٠ من قبيلة الأبناكي زورق هارفي، فقتلوا هارفي وجميع رجاله باستثناء ثلاثة مرشدين هنود تمكنوا من الفرار إلى حصن جورج. ثم حوصر الكابتن وينسلو بما يتراوح بين ٣٠ و٤٠ زورقًا انطلقت من ضفتي النهر وهاجمته. بعد ساعات من القتال، قُتل وينسلو ورجاله باستثناء ثلاثة هنود متعاونين تمكنوا من الفرار عائدين إلى الحصن. وذُكر أن هنود تارانتين فقدوا أكثر من ٢٥ رجلاً. ^{[ 5 ]}^{: 126}^{[ 25 ]}^{: 30}

قتل الهنود رجلاً وجرحوا آخر في بوربودك في 27 مايو. وفي يونيو، أغاروا على دوفر، نيو هامبشاير، وأسروا إليزابيث هانسون . ^{[ 30 ]} كما شنوا حملة بالزوارق، بمساعدة قبيلة ميكماك من جزيرة كيب سابل. وفي غضون أسابيع قليلة، استولوا على 22 سفينة، وقتلوا 22 من سكان نيو إنجلاند، وأسروا آخرين. ^{[ 5 ]}^{: 127} كما حاصروا حصن سانت جورج في محاولة فاشلة.

معركة نوريدجوك

في النصف الثاني من عام ١٧٢٤، شنّ سكان نيو إنجلاند حملةً عدوانيةً على طول نهري كينبيك وبينوبسكوت. ^{[ ٣١ ]} في ٢٢ أغسطس، قاد القائدان جيريميا مولتون وجونسون هارمون ٢٠٠ من حراس الحدود إلى نوريدجويك لقتل الأب ريل وتدمير المستوطنة. كان هناك ١٦٠ من الأبناكي، اختار الكثير منهم الفرار بدلًا من القتال. اختار ٣١ على الأقل القتال، وقُتل معظمهم. ^{[ ٣١ ]} قُتل ريل في اللحظات الأولى من المعركة، وقُتل زعيمٌ بارز، ونحو عشرين امرأة وطفلًا. ^{[ ٩ ]}^{: ٨٤}

تكبّد المستوطنون خسائر بشرية بلغت اثنين من رجال الميليشيا وواحد من قبيلة موهوك . دمّر هارمون مزارع الأبناكي، واضطرّ الناجون إلى ترك قريتهم والتوجه شمالًا إلى قرية الأبناكي في سانت فرانسيس وبيكانكور، كيبيك . ^{[ 32 ]}^{[ 14 ]}^{: 123}

غارات لوفويل

قام الكابتن جون لوفويل بثلاث حملات ضد الهنود . في الحملة الأولى في ديسمبر 1724، غادر هو وكتيبته المكونة من 30 رجلاً (يُطلق عليهم غالبًا اسم "رجال الأحذية الثلجية") مدينة دنستابل في نيو هامبشاير ، متجهين شمال بحيرة وينيبيسكوغي ("بحيرة وينيبيسكوغي") إلى جبال وايت في نيو هامبشاير . في 10 ديسمبر 1724، قتلوا، برفقة فرقة من الحراس، اثنين من قبيلة الأبناكي. ^{[ 9 ]}^{: 65} وفي فبراير 1725، قام لوفويل بحملة ثانية إلى منطقة بحيرة وينيبيسكوغي. ^{[ 9 ]}^{: 65} وفي 20 فبراير، عثرت قواته على خيام هندية عند منبع نهر سالمون فولز في ويكفيلد، نيو هامبشاير ، حيث قُتل 10 من الهنود.

معركة بيكواكيت

تألفت الحملة الثالثة للوفويل من 46 رجلاً، وانطلقت من دنستابل في 16 أبريل 1725. بنوا حصنًا في أوسيبيه، نيو هامبشاير، وحصّنوه بعشرة رجال، من بينهم طبيب وجون جوف ، بينما انطلق الباقون لشن غارة على قبيلة بيكواكيت في فرايبورغ، مين . في 9 مايو، كان القس جوناثان فراي يقود رجال الميليشيا في الصلاة عندما لمحوا محاربًا من قبيلة أباناكي وحيدًا. انقضّ لوفويل ورجاله على المحارب، تاركين أمتعتهم في فسحة. بعد مغادرتهم بوقت قصير، عثرت فرقة حرب من بيكواكيت بقيادة الزعيم باوجوس على الأمتعة، ونصبوا كمينًا تحسبًا لعودتهم.

لحق لوفويل ورجاله بالمحارب وتبادلوا إطلاق النار. أُصيب لوفويل وأحد رجاله في الاشتباك، وقُتل الهندي على يد الملازم سيث وايمان ، نائب لوفويل. ثم عادت قوات لوفويل إلى أمتعتها، ونُصب الكمين. قُتل لوفويل وثمانية من رجاله، وأُصيب اثنان آخران عندما فتح البيكواكيت النار. تمكن الناجون من التراجع إلى موقع حصين، وصدوا هجمات متكررة حتى انسحب البيكواكيت عند غروب الشمس. لم ينجُ من المعركة سوى 20 من رجال الميليشيا؛ توفي ثلاثة منهم في طريق العودة. وشملت خسائر البيكواكيت الزعيم باوجوس.

المسرح الغربي: فيرمونت وغرب ماساتشوستس

يُشار إلى الجبهة الغربية للحرب أيضًا باسم " حرب غراي لوك ". ^{[ 33 ]} في 13 أغسطس 1723، دخل غراي لوك الحرب بمداهمة نورثفيلد، ماساتشوستس ، حيث قتل أربعة محاربين مواطنين اثنين. في اليوم التالي، هاجموا جوزيف ستيفنز وأبناءه الأربعة في روتلاند، ماساتشوستس . تمكن ستيفنز من الفرار، وقُتل اثنان من الصبية، وأُسر الابنان الآخران. ^{[ 14 ]}^{: 117} في 9 أكتوبر 1723، هاجم غراي لوك حصنين صغيرين بالقرب من نورثفيلد، مُلحقًا بهما خسائر في الأرواح وأسر أسيرًا واحدًا. ^{[ 14 ]}^{: 119}

رداً على ذلك، أمر الحاكم دومر ببناء حصن دومر في ما يُعرف اليوم ببراتلبورو، فيرمونت . أصبح الحصن قاعدة عمليات رئيسية للاستطلاع والحملات التأديبية في أراضي الأبناكي. ^{[ 14 ]}^{: 119} كان حصن دومر أول مستوطنة استعمارية دائمة في فيرمونت، أُنشئت تحت قيادة الملازم تيموثي دوايت. ^{[ 34 ]} في 18 يونيو 1724، هاجم غراي لوك مجموعة من الرجال يعملون في مرج بالقرب من هاتفيلد، ماساتشوستس . ثم انتقل وقتل رجالاً في ديرفيلد ونورثفيلد وويستفيلد خلال الصيف. رداً على الغارات، أمر دومر بإرسال المزيد من الجنود إلى نورثفيلد وبروكفيلد وديرفيلد وسندرلاند، ماساتشوستس . ^{[ 5 ]}^{: 121} في 11 أكتوبر 1724، هاجم 70 من الأبناكي حصن دومر وقتلوا ثلاثة أو أربعة جنود. ^{[ 35 ]} في سبتمبر 1725، أُرسلت فرقة استطلاع مؤلفة من ستة رجال من حصن دومر. نصب لهم غراي لوك و14 آخرون كمينًا غرب نهر كونيتيكت ، فقتلوا اثنين وجرحوا وأسروا ثلاثة آخرين. نجا رجل واحد، بينما قُتل اثنان من الهنود. ^{[ 5 ]}^{: 126}

مسرح نوفا سكوتيا

شنّ حاكم نوفا سكوتيا حملةً لإنهاء حصار قبيلة ميكماك لمدينة أنابوليس رويال في نهاية يوليو/تموز 1722. واستعادوا أكثر من 86 أسيرًا من نيو إنجلاند وقعوا في أيدي الهنود. أسفرت إحدى هذه العمليات عن معركة وينيبانغ (ميناء جيدور)، التي قُتل فيها 35 هنديًا وخمسة من سكان نيو إنجلاند. ^{[ 27 ]} لم يُعثر إلا على خمس جثث هندية من المعركة، فقام سكان نيو إنجلاند بقطع رؤوس الجثث ووضعوها على رماح تحيط بكانسو، الحصن الجديد لنوفا سكوتيا. ^{[ 36 ]} خلال الحرب، شُيّدت كنيسة في البعثة الكاثوليكية بقرية شوبينكادي (بعثة القديسة آن) التابعة لقبيلة ميكماك. في عام 1723، أغارت قبيلة ميكماك على قرية كانسو، فقتلت خمسة صيادين، فبنى سكان نيو إنجلاند حصنًا من 12 مدفعًا لحماية القرية ومصائد الأسماك. ^{[ 9 ]}^{: 62}^{[ 37 ]}

كانت أسوأ لحظات الحرب بالنسبة لأنابوليس رويال في 4 يوليو 1724، عندما أغارت مجموعة من 60 شخصًا من قبيلتي ميكماك وماليسيت على العاصمة. قتلوا وسلخوا فروة رأس رقيب وجندي، وجرحوا أربعة جنود آخرين، وروّعوا القرية. كما أحرقوا منازل وأسروا أسرى. ^{[ 38 ]} ردّ سكان نيو إنجلاند بإعدام أحد الرهائن من قبيلة ميكماك في نفس المكان الذي قُتل فيه الرقيب. كما أحرقوا ثلاثة منازل أكادية انتقامًا. ^{[ 39 ]} نتيجةً للغارة، بنوا ثلاثة حصون لحماية المدينة. ونقلوا الكنيسة الأكادية إلى مكان أقرب من الحصن ليسهل مراقبتها. ^{[ 40 ]} في عام 1725، شنّ 60 شخصًا من قبيلتي أباناكي وميكماك هجومًا آخر على كانسو، فدمّروا منزلين وقتلوا ستة أشخاص. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

مفاوضات السلام

أبدى زعماء قبيلة بينوبسكوت استعدادهم للدخول في محادثات سلام مع نائب الحاكم دومر في ديسمبر 1724. وقد عارضت السلطات الفرنسية هذا المسعى، واستمرت في تشجيع الصراع، إلا أن نائب حاكم ماساتشوستس، دومر، أعلن وقف إطلاق النار في 31 يوليو 1725، عقب مفاوضات جرت في مارس. ^{[ 43 ]} تفاوض دومر مع الزعيمين لورون ووينيمويت على بنود هذا الاتفاق المبدئي، الذي اقتصر في البداية على قبيلة بينوبسكوت. وسُمح لهم بالاحتفاظ بالكهنة اليسوعيين، لكن الطرفين اختلفا بشأن ملكية الأراضي والسيادة البريطانية على قبيلة واباناكي. وقد ترجم اليسوعي الفرنسي إتيان لوفيرجا الاتفاق المكتوب إلى لغة الأبناكي؛ إلا أن الزعيم لورون رفضه فورًا، رافضًا على وجه الخصوص مزاعم السيادة البريطانية عليه.

رغم معارضته، سعى لورون إلى السلام، فأرسل أحزمة وامبوم إلى زعماء القبائل الآخرين، إلا أن مبعوثيه لم ينجحوا في الوصول إلى غراي لوك، الذي واصل غاراته. وُقِّعت معاهدات سلام في ولاية مين في 15 ديسمبر 1725، وفي نوفا سكوتيا في 15 يونيو 1726، بمشاركة عدد كبير من زعماء القبائل. أُعيد تأكيد السلام من قِبَل الجميع باستثناء غراي لوك في اجتماع كبير في فالموث صيف عام 1727؛ إذ ادعى مبعوثو القبائل الآخرون أنهم لم يتمكنوا من العثور عليه. انتهى نشاط غراي لوك عام 1727، وبعدها اختفى من السجلات التاريخية.

عواقب

نتيجةً للحرب، انخفض عدد السكان الهنود على ضفاف نهري كينبيك وبينوبسكوت، وازدادت سيطرة البريطانيين على غرب ولاية مين. أُعيد تأكيد بنود معاهدة دومر في كل مؤتمر معاهدة جديد رئيسي على مدى الثلاثين عامًا التالية، لكن لم تشهد المنطقة أي صراع كبير حتى حرب الملك جورج في أربعينيات القرن الثامن عشر.

في نيو برونزويك ونوفا سكوتيا، مثّلت معاهدة دومر تحولًا هامًا في العلاقات البريطانية مع قبيلتي ميكماك وماليسيت، اللتين رفضتا إعلان خضوعهما للبريطانيين. ^{[ 9 ]}^{: 70} فقد الفرنسيون موطئ قدمهم في ولاية مين، بينما بقيت نيو برونزويك تحت السيطرة الفرنسية لسنوات عديدة. واستمر السلام في نوفا سكوتيا لمدة 18 عامًا. ^{[ 44 ]} سيطر البريطانيون على نيو برونزويك في نهاية حرب الأب لو لوتري ، بعد هزيمة لو لوتري في حصن بوسيجور . وكانت هذه الحرب الوحيدة التي خاضها شعب واباناكي ضد البريطانيين بشروطهم الخاصة ولأسبابهم الخاصة، وليس دعمًا للمصالح الفرنسية. ^{[ 45 ]}

كانت معركة بيكواكيت ، أو "معركة لوفويل"، آخر المعارك الكبرى في الحرب ، وقد خُلِّدت في الأغاني والقصص خلال القرن التاسع عشر. كتب هنري وادزورث لونغفيلو قصيدة "معركة بركة لوفيلز"، وكتب ناثانيال هوثورن قصيدة " دفن روجر مالفين " عن المعركة، بينما ذكرها هنري ديفيد ثورو في كتابه "أسبوع على نهري كونكورد وميريماك" . ^{[ 46 ]} سُميت بلدة لوفيل في ولاية مين نسبةً إلى جون لوفويل. كما سُميت خليج باوجوس ، وبلدة باوجوس ميل (التي تُعد الآن جزءًا من ألباني، نيو هامبشاير )، وجبل باوجوس في نيو هامبشاير نسبةً إلى الزعيم باوجوس. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} أُعلن موقع قرية نوريدجويك التابعة لقبيلة كينبيك منطقةً تاريخيةً وطنيةً في عام 1993، ويقع الآن في أولد بوينت في ماديسون، مين . ^{[ 49 ]}

انظر أيضاً

الحواشي

↑ تُعرف أيضًا باسم حرب الأب ريل ، وحرب السنوات الثلاث ، وحرب واباناكي-نيو إنجلاند ، أو حرب الأنجلو-أبيناكي الرابعة ^{[ 3 ]} .

مراجع

الهوامش

↑ هاتش، لويس كلينتون، محرر. (1919). مين: تاريخ . الجمعية التاريخية الأمريكية. ص 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
↑ جونسون، ميشلين د. (1974). "أوبري، جوزيف" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
1 2 ويكن (2002) ، ص. 71.
↑ يُطلق على مسرح حرب دومر في نوفا سكوتيا اسم "حرب ميكماك-ماليسيت". جون غرينييه. أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا 1710-1760 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. 2008.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويليامسون، ويليام دوركي (1832). تاريخ ولاية مين: منذ اكتشافها الأول، ميلادي ...، المجلد 2 .
↑ غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61. ISBN 978-0-7735-2699-0.
↑ كامبل، غاري. الطريق إلى كندا: طريق الاتصالات الكبير من سانت جون إلى كيبيك . منشورات غوس لين ومشروع التراث العسكري لنيو برونزويك، 2005. ص 21.
1 2 "قرية ميدوكتيك الهندية / موقع حصن ميدوكتيك التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غرينييه، جون، أقصى حدود الإمبراطورية . مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008.
↑ "المشاريع الحديثة: بعثة سانت آن" . أبحاث الآثار في شمال شرق الولايات المتحدة. 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
1 2 ويكن (2004) ، ص. 96.
↑ استقر سكان نيو إنجلاند بأمان في الأرض، لكن ماساتشوستس لم تطالب رسميًا بحوض نهر بينوبسكوت بأكمله حتى معاهدة عام 1752. في عام 1759،أنشأت بعثة باونال بقيادة الحاكم توماس باونال حصن باونال في كيب جيلسون داخل ستوكتون سبرينغز، مين .
1 2 3 4 5 6 7 موريسون، كينيث (1984). الشمال الشرقي المحاصر: المثال المراوغ للتحالف في العلاقات بين الأبناكي والأمريكيين الأوروبيين . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
1 2 3 4 5 كالواي، كولين. الأبناك الغربيون في فيرمونت، 1600-1800: الحرب والهجرة وبقاء شعب هندي (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1990)
↑ ويكن (2004) ، ص 97-98.
↑ حلت قلعة جورج محل قلعة أندروس التي تم بناؤها خلال حرب الملك ويليام (1688).
1 2 هاي، دوغلاس (1979) [1969]. "وورنا" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
↑ راوليك، جورج (1973). ماساتشوستس نوفا سكوتيا . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 129
↑ ويكن (2004) ، ص 97.
1 2 3 بلميسوس، صالحة (2011). المطالبات الأصلية: قانون السكان الأصليين ضد الإمبراطورية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ "صندوق سيباستيان راسل القوي، حوالي عام 1720" . شبكة ذاكرة مين . جمعية مين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
↑ كينز، كانداس. "الأب راسلز، الهنود والإنجليز" . تاريخ ولاية مين على الإنترنت . جمعية مين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
↑ غولد، ويليام، بورتلاند في الماضي ، الصفحات 184-185
↑ موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: دراسة سياسية... حررها سبنسر سي. تاكر ، وجيمس أرنولد، وروبرتا وينر، ص 249
1 2 إيتون، سايروس (1851). "حوليات بلدة وارين" . هالويل، ماسترز، سميث وشركاه.
1 2 غرينييه، جون. الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814 . 2003
1 2 3 ميردوخ، بيميش. تاريخ نوفا سكوتيا أو أكاديا ، ص 399
↑ يشير ويليام ويكن (2002) ، ص 83 ، إلى أن الصحف الثلاث في بوسطن نشرت 13 قصة منفصلة بين 25 يونيو و24 سبتمبر، تصف المشاجرات العنيفة على طول الساحل الشرقي لنوفا سكوتيا الرئيسية.
↑ "أنساب إدوارد وينسلو من سفينة مايفلاور، وذريته، من عام 1620 إلى عام 1865" . [نيو بيدفورد، ماساتشوستس، مطبعة إي. أنتوني وأولاده، 1915].
↑ دريك، صموئيل غاردنر. مآسي البرية، أو روايات حقيقية وأصيلة للأسرى ... ص 144
1 2 ويكن (2002) ، ص 80.
↑ ويكن (2002) ، ص 81.
↑ انظر كولين ج. كالواي، 1990
↑ "حقائق مثيرة للاهتمام حول تاريخ فيرمونت ***" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-05-2012.
↑ تاريخ براتلبورو - ووردبريس وأتاهوالبا 2012
↑ بلانك، جيفري، غزو غير مستقر ، ص 78
↑ بنيامين تشيرش، ص 289
^ فراج (2005) ، ص 164-165.
↑ دان (2004) ، ص 123.
↑ دان (2004) ، ص 124-125.
↑ هاينز، مارك. المعركة المنسية: تاريخ الأكاديين في كانسو/شيدابوكتو . كولومبيا البريطانية: ترافورد. 2004. ص 159
↑ بينهالو، صموئيل؛ آدامز، ناثانيال؛ كولمان، بنيامين؛ دودج، و. (ويليام) (23 ديسمبر 2017). "تاريخ حروب نيو إنجلاند مع الهنود الشرقيين" . سينسيناتي، أعيد طبعه لصالح و. دودج، بواسطة ج. هاربيل . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ ويكن (2002) ، ص 83.
↑ فاراغر (2005) ، ص 167.
↑ ويكن (2002) ، ص 96. ويكن (2002) ، ص 73 ، يقر، مع ذلك، بأن فرنسا قدمت دعمًا ماديًا لشعب واباناكي، على الرغم من أنها لم تكن متورطة رسميًا.
↑ "imaginemaine.com" . www.imaginemaine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
^ "تاريخ طريق كانكاماجوس السريع في نيو هامبشاير" . طريق كانكاماجوس السريع: الدليل غير الرسمي لطريق كانك . Kancamagus Highway.com . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
↑ تاديوس بيوتروفسكي، محرر (2002). "الجزء الثالث: المجموعات، المواقع، المسارات، الأسماء" . التراث الهندي لنيو هامبشاير وشمال نيو إنجلاند . جيفرسون، كارولاينا الشمالية؛ لندن: ماكفارلاند وشركاه، ص 186. ISBN 978-0786410989.
↑ "قائمة موجزة لمواقع التراث الوطني لمنطقة نوريدجويك الأثرية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2013 .

مصادر

بلمسوس، صالحة (2011). المطالبات الأصلية: قانون السكان الأصليين ضد الإمبراطورية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199794850. OCLC 703871436 .
كالواي، كولين. الأبناك الغربيون في فيرمونت، 1600-1800: الحرب والهجرة وبقاء شعب هندي (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1990)
داي، جوردون. بحثًا عن ماضي نيو إنجلاند الأصلي: مقالات مختارة (أمهيرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1998)
داي، غوردون م. (1974). "غراي، لوك" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
دان، بريندا (2004). تاريخ بورت رويال - أنابوليس رويال، 1605-1800 . نيمبوس. ISBN 978-1-55109-740-4.
فاراغر، جون ماك (2005). مخطط عظيم ونبيل: القصة المأساوية لطرد الأكاديين الفرنسيين من وطنهم الأمريكي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-05135-3.
غرينييه، جون (2008). أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا، 1710-1760 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3876-3.
غرينييه، جون (2005). الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-5217-3263-5.
هافيلاند، ويليام؛ باور، مارجوري. سكان فيرمونت الأصليون: السكان الأصليون، الماضي والحاضر (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1994)
هاينز، مارك. المعركة المنسية: تاريخ الأكاديين في كانسو/شيدابوكتو . كولومبيا البريطانية: ترافورد. 2004
موريسون، كينيث (1984). الشمال الشرقي المحاصر: المثال المراوغ للتحالف في العلاقات بين الأبناكي والأمريكيين الأوروبيين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05126-3. OCLC 10072696 .
راوليك، جورج (1973). ماساتشوستس نوفا سكوتيا . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-0142-3. OCLC 1371993 .
ويكن، ويليام سي. (2002). معاهدات ميكماك على المحك: التاريخ والأرض ودونالد مارشال جونيور . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-7665-6.
ويكن، ويليام (2004). "قرارات شعب ميكماك: أنطوان تيكوينماك، والغزو، ومعاهدة أوتريخت" . في: جون ج. ريد وآخرون (محررون). "غزو" أكاديا، 1710: التصورات الإمبراطورية والاستعمارية والسكان الأصليين . مطبعة جامعة تورنتو. ص 86-100 . doi : 10.3138/9781442680883 . ISBN 978-0-8020-8538-2JSTOR 10.3138 / 9781442680883.10
ويليامسون، ويليام د. (1832). تاريخ ولاية مين: من اكتشافها الأول، 1602، إلى الانفصال، 1820 ميلادي، شاملاً . المجلد الثاني. شركة جلازيير، ماسترز وشركاه.

روابط خارجية

تاريخ عسكري للولايات المتحدة الأمريكية: حرب دومر، 1724-1725 على موقع Motherbedford.com
حقائق عن تاريخ ولاية فيرمونت على موقع Facts-about.org.uk
منتزه فورت دومر الحكومي ، مكتب منتزهات ولاية فيرمونت
الجدول الزمني لتاريخ بحيرة شامبلين وبحيرة جورج ونهر ريشيليو؛ الجزء الأول - فرنسا الجديدة ونيو إنجلاند: الاكتشاف والاستكشاف، الفترة الزمنية 1609-1645. مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine ، بقلم جيمس ب. ميلارد، Historiclakes.org
كيد، توماس س.، "الشيطان والأب رالي: سرد حرب الأب رالي في مقاطعة ماساتشوستس"، المجلة التاريخية لماساتشوستس، المجلد 30، العدد 2 (صيف 2002)

[4] تُعرف أيضًا باسم حرب الأب ريل ، وحرب السنوات الثلاث ، وحرب واباناكي-نيو إنجلاند ، أو حرب الأنجلو-أبيناكي الرابعة ^{[ 3 ]} .

[Hatch1919-1] هاتش، لويس كلينتون، محرر. (1919). مين: تاريخ . الجمعية التاريخية الأمريكية. ص 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .

[2] جونسون، ميشلين د. (1974). "أوبري، جوزيف" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .

[FOOTNOTEWicken200271-3] 1 2 ويكن (2002) ، ص. 71.

[NS-5] يُطلق على مسرح حرب دومر في نوفا سكوتيا اسم "حرب ميكماك-ماليسيت". جون غرينييه. أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا 1710-1760 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. 2008.

[Williamson-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويليامسون، ويليام دوركي (1832). تاريخ ولاية مين: منذ اكتشافها الأول، ميلادي ...، المجلد 2 .

[7] غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61. ISBN 978-0-7735-2699-0.

[8] كامبل، غاري. الطريق إلى كندا: طريق الاتصالات الكبير من سانت جون إلى كيبيك . منشورات غوس لين ومشروع التراث العسكري لنيو برونزويك، 2005. ص 21.

[Parks_Canada-9] 1 2 "قرية ميدوكتيك الهندية / موقع حصن ميدوكتيك التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .

[Grenier_2008-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غرينييه، جون، أقصى حدود الإمبراطورية . مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008.

[11] "المشاريع الحديثة: بعثة سانت آن" . أبحاث الآثار في شمال شرق الولايات المتحدة. 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .

[FOOTNOTEWicken200496-12] 1 2 ويكن (2004) ، ص. 96.

[13] استقر سكان نيو إنجلاند بأمان في الأرض، لكن ماساتشوستس لم تطالب رسميًا بحوض نهر بينوبسكوت بأكمله حتى معاهدة عام 1752. في عام 1759،أنشأت بعثة باونال بقيادة الحاكم توماس باونال حصن باونال في كيب جيلسون داخل ستوكتون سبرينغز، مين .

[Morrison-14] 1 2 3 4 5 6 7 موريسون، كينيث (1984). الشمال الشرقي المحاصر: المثال المراوغ للتحالف في العلاقات بين الأبناكي والأمريكيين الأوروبيين . مطبعة جامعة كاليفورنيا.

[Calloway-15] 1 2 3 4 5 كالواي، كولين. الأبناك الغربيون في فيرمونت، 1600-1800: الحرب والهجرة وبقاء شعب هندي (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1990)

[FOOTNOTEWicken200497–98-16] ويكن (2004) ، ص 97-98.

[17] حلت قلعة جورج محل قلعة أندروس التي تم بناؤها خلال حرب الملك ويليام (1688).

[DCB_Wowurna-18] 1 2 هاي، دوغلاس (1979) [1969]. "وورنا" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .

[19] راوليك، جورج (1973). ماساتشوستس نوفا سكوتيا . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 129

[FOOTNOTEWicken200497-20] ويكن (2004) ، ص 97.

[Belmessous-21] 1 2 3 بلميسوس، صالحة (2011). المطالبات الأصلية: قانون السكان الأصليين ضد الإمبراطورية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.

[22] "صندوق سيباستيان راسل القوي، حوالي عام 1720" . شبكة ذاكرة مين . جمعية مين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .

[23] كينز، كانداس. "الأب راسلز، الهنود والإنجليز" . تاريخ ولاية مين على الإنترنت . جمعية مين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .

[24] غولد، ويليام، بورتلاند في الماضي ، الصفحات 184-185

[25] موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: دراسة سياسية... حررها سبنسر سي. تاكر ، وجيمس أرنولد، وروبرتا وينر، ص 249

[Eaton-26] 1 2 إيتون، سايروس (1851). "حوليات بلدة وارين" . هالويل، ماسترز، سميث وشركاه.

[Grenier_2003-27] 1 2 غرينييه، جون. الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814 . 2003

[BM399-28] 1 2 3 ميردوخ، بيميش. تاريخ نوفا سكوتيا أو أكاديا ، ص 399

[29] يشير ويليام ويكن (2002) ، ص 83 ، إلى أن الصحف الثلاث في بوسطن نشرت 13 قصة منفصلة بين 25 يونيو و24 سبتمبر، تصف المشاجرات العنيفة على طول الساحل الشرقي لنوفا سكوتيا الرئيسية.

[30] "أنساب إدوارد وينسلو من سفينة مايفلاور، وذريته، من عام 1620 إلى عام 1865" . [نيو بيدفورد، ماساتشوستس، مطبعة إي. أنتوني وأولاده، 1915].

[31] دريك، صموئيل غاردنر. مآسي البرية، أو روايات حقيقية وأصيلة للأسرى ... ص 144

[FOOTNOTEWicken200280-32] 1 2 ويكن (2002) ، ص 80.

[FOOTNOTEWicken200281-33] ويكن (2002) ، ص 81.

[34] انظر كولين ج. كالواي، 1990

[35] "حقائق مثيرة للاهتمام حول تاريخ فيرمونت ***" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-05-2012.

[36] تاريخ براتلبورو - ووردبريس وأتاهوالبا 2012

[37] بلانك، جيفري، غزو غير مستقر ، ص 78

[38] بنيامين تشيرش، ص 289

[FOOTNOTEFaragher2005164–165-39] فراج (2005) ، ص 164-165.

[FOOTNOTEDunn2004123-40] دان (2004) ، ص 123.

[FOOTNOTEDunn2004124–125-41] دان (2004) ، ص 124-125.

[42] هاينز، مارك. المعركة المنسية: تاريخ الأكاديين في كانسو/شيدابوكتو . كولومبيا البريطانية: ترافورد. 2004. ص 159

[43] بينهالو، صموئيل؛ آدامز، ناثانيال؛ كولمان، بنيامين؛ دودج، و. (ويليام) (23 ديسمبر 2017). "تاريخ حروب نيو إنجلاند مع الهنود الشرقيين" . سينسيناتي، أعيد طبعه لصالح و. دودج، بواسطة ج. هاربيل . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.

[FOOTNOTEWicken200283-44] ويكن (2002) ، ص 83.

[FOOTNOTEFaragher2005167-45] فاراغر (2005) ، ص 167.

[46] ويكن (2002) ، ص 96. ويكن (2002) ، ص 73 ، يقر، مع ذلك، بأن فرنسا قدمت دعمًا ماديًا لشعب واباناكي، على الرغم من أنها لم تكن متورطة رسميًا.

[47] "imaginemaine.com" . www.imaginemaine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .

[48] "تاريخ طريق كانكاماجوس السريع في نيو هامبشاير" . طريق كانكاماجوس السريع: الدليل غير الرسمي لطريق كانك . Kancamagus Highway.com . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[49] تاديوس بيوتروفسكي، محرر (2002). "الجزء الثالث: المجموعات، المواقع، المسارات، الأسماء" . التراث الهندي لنيو هامبشاير وشمال نيو إنجلاند . جيفرسون، كارولاينا الشمالية؛ لندن: ماكفارلاند وشركاه، ص 186. ISBN 978-0786410989.

[50] "قائمة موجزة لمواقع التراث الوطني لمنطقة نوريدجويك الأثرية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2013 .

سلسلة

.

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 3 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗