دوايت، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

كنيسة دوايت، التي وُضع حجر أساسها في 6 أكتوبر 1886، كما هو موضح في الصورة اليوم

دوايت هي قرية تاريخية غير مدمجة تقع في شمال بلشيرتاون، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة، وقد سميت على اسم عائلة دوايت . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

كانت هذه المنطقة وجهةً للسكك الحديدية ومجتمعًا زراعيًا في القرن التاسع عشر، حيث ضمت مناشر للأخشاب ، ومطاحن للحبوب ، ومدارس، وكنيسة، ومقابر، ومحطتين للسكك الحديدية، وحقول زهور، وحدائق مائية ، ومطاعم، وقاعات رقص، ونُزُلًا، ومصنعًا للحرير ، ومصنعًا لتمشيط الصوف ، ومصنعًا للخراطة ، ومنحلًا ، ومعصرة لعصير التفاح ، وورشة لصناعة العربات ، وورشة لصناعة العجلات ، وورشة لصناعة الأسلحة ، وورشة للحدادة، ومتجرًا عامًا، ومكتب بريد. [ 4 ] واليوم، تشتهر المنطقة بجمالها الطبيعي، وفنانيها، ومصوريها، وشلالاتها الخلابة، وحياتها البرية، وغاباتها، وبركها، وبحيراتها، وجداولها، وينابيعها، ومسارات المشي، وممرات الدراجات.

اعتادت الجالية على إقامة ما يُعرف باسم "عشاء البستان" لسنوات عديدة، تحت أشجار القيقب القديمة قرب المدرسة، على الجانب الآخر من شارع فيدرال مقابل كنيسة دوايت. وفي عامي 2024 و2025، دعم المجلس الثقافي في ماساتشوستس وجمعية بلشيرتاون التاريخية "يوم دوايت"، وهو مهرجان للموسيقى والطعام والتاريخ وإعادة تمثيل الأحداث التاريخية ومحاضرات عن الطبيعة والثقافة، أقيم في كنيسة دوايت التاريخية، وهي المكان الذي تبرعت به كنيسة المسيح المجتمعية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

نشأت القرية حول منطقة جبلية نائية كثيفة الأشجار، تقع بين ساحات بلدتي أمهيرست وبيلشيرتاون . وتتميز بتقاطع ثلاثة جداول متدفقة: مونتاجو، وسكاربورو، وهوب. ويتشكل نهر جابيش على حدودها الشرقية. وقد عبر السكان الأصليون حدودها الجنوبية لقرون قبل أن يقوم الجيلان الثالث والرابع من المستوطنين الأصليين في ماساتشوستس وكونيتيكت، من غير السكان الأصليين، بجمع خشب الشمع ، ورعي الماشية، وتعبئة أشجار الصنوبر لاستخراج التربنتين، وإشعال النيران لصيد الغزلان، ثم بناء الأكواخ في أواخر القرن الثامن عشر.

كانت تُعرف في البداية باسم "مدينة الأخشاب" نسبةً إلى صناعة الأخشاب فيها، ثم أُطلق عليها لاحقًا اسم "محطة دوايت" [ 8 ] نسبةً إلى أحد أوائل مديري محطات السكك الحديدية، و"حديقة البانسيه" نسبةً إلى حدائقها الغنّاء التي يزورها سنويًا مئات السياح ومستهلكي بذور الزهور. وتضم القرية منطقة البحيرات المنخفضة (أركاديا وهولندا) والمنطقة الجبلية الشمالية الشرقية المعروفة باسم ركن ميدز، وبركة نايتس، والتلة الغربية، أو التلة الكبرى، والتي يمر بها شارع مونسيل.

الجغرافيا

يقع مركز دويت في وادي بايونير ، أو وادي نهر كونيتيكت ، في غرب ولاية ماساتشوستس ، في الجزء الشرقي من مقاطعة هامبشاير ، والمنطقة الشمالية الغربية من بلدة بيلشيرتاون ، والتي تُعرَّف بأنها تقاطع شارعي فيدرال وجوديل. تاريخيًا، شكلت حدود القرية مربعًا، تبلغ مساحته حوالي 10  أميال مربعة، أو حوالي 3.2 ميل خطي من الشرق إلى الغرب و3.2 ميل خطي من الشمال إلى الجنوب. تقع بيلهام إلى الشمال، وأمهرست ومستنقع لورانس إلى الغرب، والحدود الشمالية لبلدة غرانبي إلى بحيرة أركاديا إلى الطريق 202 إلى الجنوب، وجابيش بروك وبيلهام إلى الشرق. [ 9 ]

يقع مركز دويت على مسافة أبعد من منطقة بيلشيرتاون كومون مقارنةً بالمناطق المأهولة الأخرى. فهو يبعد حوالي 4.8 ميل شمال غرب، عبر الطريق السريع رقم 9، ولكنه يبعد 4.2 ميل فقط جنوب غرب ويست بيلهام ؛ و4.2 ميل جنوب شرق إيست أمهيرست كومون؛ و3.5 ميل شرق ساوث أمهيرست كومون. كما يبعد 2.5 ميل عن قرية ناتينغفيل المهجورة في ساوث أمهيرست. [ 10 ] أما حدود دويت الجنوبية الغربية فهي الزاوية الشمالية الغربية لغرانبي ، على بعد حوالي 1.5 ميل من مركز دويت.

في عام 1786، ضمت بلدة بيلهام قسمًا مساحته ميل مربع على حدود بيلهام الجنوبية والذي ضم جزءًا من نورث بيلشيرتاون (مدينة الأخشاب) وشمل قرية باكاردسفيل، التي انقرضت الآن بعد بناء خزان كوابين .

كانت حدود بلدة بلشيرتاون التاريخية الوسطى والشرقية والشمالية الشرقية تمتد حتى نهر سويفت ، حتى عام 1816، عندما تشكلت بلدة إنفيلد من جزء من بلشيرتاون. أُعيد ضم هذا الجزء إلى بلشيرتاون في عام 1938 وأصبح جزءًا من خزان كوابين .

قدّم العديد من سكان القرية الأوائل - الذين كانوا بعيدين للغاية عن الكنيسة التجمعية في بلشيرتاون أو غير راضين عنها أو كليهما - التماسًا إلى المحكمة العامة، ومُنحوا الحق في "الضم إلى أبرشية أمهيرست الثانية للحصول على الامتيازات الأبرشية". [ 11 ] [ 12 ]

الموارد الطبيعية

تضم دويت العديد من البرك التاريخية غير المسماة والعديد من البحيرات: [ 13 ] أما المسطحات المائية المسماة حاليًا فهي بحيرة هولاند، على بعد حوالي ميل واحد جنوب مركز القرية، وبحيرة أركاديا، على بعد حوالي 1.3 ميل جنوبًا، وبرك سكاربورو (سكاربورو)، على بعد حوالي 1.7 ميل شمال شرق المركز، وبركتين (موسمية) وبركة نايتس (التي تشمل بركة جولد)، والتي تقع على بعد 2.4 ميل شمال شرق المركز.

توجد العديد من الروافد غير المسماة، والبرك الموسمية ، ومئات الأفدنة من الأراضي المحمية التي تديرها البلدة في دويت وما حولها، بما في ذلك هولاند غلين، ووينتورث بروبرتي، وتوبينغ فارم، ولاشواي بروبرتي، ووارن رايت رود، وهوليوك رينج، وأركاديا بوغ، وسكاربورو بروك، وأبر غلف، وميدز كورنر، وريد بروبرتي، وجزء من جابيش بروك. [ 14 ] يوفر صندوق كيستريل لاند تراست خرائط مسارات هولاند غلين، وسكاربورو بروك، وجابيش بروك.

تقع قمة ويست هيل، وهي منطقة استيطان مبكر غير أصلي في دويت، وتشتهر بإطلالتها البانورامية على سلسلة جبال هوليوك ووادي نهر كونيتيكت ، على بعد 1.6 ميل خطي شمال شرق المركز، ويبلغ ارتفاعها 1070 قدمًا فوق مستوى سطح البحر.

يبلغ ارتفاع قمة غير مسماة تقع جنوب شرق ويست هيل، أو جنوب مقبرة مونسيل مباشرة، 1075 قدمًا، ويبلغ ارتفاع جوكيت هيل، الذي كان يُطلق عليه سابقًا اسم "إيست هيل"، في أقصى شمال شرق بلشيرتاون، 1070 قدمًا. [ 15 ]

تشمل حدود دوايت الحديثة بحيرة هولاند ، أو بركة هولاند، التي سميت على اسم جي جي هولاند ، وبحيرة أركاديا، التي سميت على اسم أركاديا ، وهي منطقة في جنوب اليونان والكلمة الشعرية التي تحتفي برؤية مثالية لبرية متناغمة لم يمسها التلوث.

منطقة البحيرات

تقع بحيرة ميتاكوميت على بعد حوالي ثلاثة أميال شمال غرب ساحة بلشيرتاون العامة، والتي كانت تُعرف تاريخياً بمنطقة بوند هيل في بلشيرتاون . وهي تقع جنوب دويت مباشرةً، لتُكمل سلسلة من ثلاث بحيرات جليدية تشمل بحيرة هولاند وبحيرة أركاديا، موقع شاطئ المدينة الحالي، الذي تُديره إدارة الترفيه في المدينة.

في المسوحات التي أجراها تيموثي دوايت عام ١٧٢٧، أُشير إلى البحيرة باسم "بركة التسعة أميال". [ ٩ ] ومن المصادفة أن المنطقة تقع على بُعد حوالي تسعة أميال من ضفاف نهر كونيتيكت. وفي وقت لاحق من ذلك القرن، أُطلق على البحيرة والمنطقة اسم "مقاطعة بريدجمان" و"برك بريدجمان"، حيث كانت هذه العائلة تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي هناك؛ ويُقال إن أفرادها كانوا يشكلون في وقت من الأوقات غالبية الناخبين في المنطقة. ثم أُطلق عليها أسماء "البرك السفلى" و"البرك الوسطى" و"البرك العليا".

في يوليو 1913، أُطلق على البرك أسمائها الحالية بعد مقال افتتاحي نشره صاحب عمل شهير في بلدة بلشيرتاون في صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان ، وبعد تصويت البلدة. [ 16 ]

سُميت البركة العلوية ببركة هولاند نسبةً إلى الكاتب جيه جي هولاند ، الذي وُلد بالقرب من هنا. أما البركة الوسطى، فسُميت ببحيرة أركاديا، نسبةً إلى الكلمة اليونانية التي تُشير إلى المكان والفكرة معًا . كتب جيه دبليو جاكسون في صحيفة "ذا ريبابليكان ": "لا يُمكن إيجاد مناظر طبيعية أجمل في مساحة محدودة كهذه. الجبال الخلابة، والبحيرة الزرقاء المستديرة، والغابة الهادئة، وأزهار جوانب الطرق. هنا، في صمت، على بُعد أميال قليلة من المدن المزدهرة والبلدات النابضة بالحياة، تكمن الكلمة اليونانية التي تعني "المناظر الطبيعية الجميلة".

سُميت البركة السفلى ببحيرة ميتاكوميت نسبةً إلى زعيم قبيلة وامبانواغ من السكان الأصليين ، الذي قُتل برصاصة أطلقها عليه هندي يُدعى جون ألدرمان أثناء صلاته ، في 12 أغسطس 1676، في مستنقع ميري بالقرب من ماونت هوب في بريستول، رود آيلاند . وفي عام 1917، مُنحت أرضٌ شمال البحيرة للبلدة لتُستخدم كمتنزه. [ 17 ]

كتب جاكسون في صحيفة " ذا ريبابليكان": "لا شك أن بحيرة جميلة كانت تستقر في هذا الوادي، وأن الهنود أقاموا على ضفافها مخيماتهم وقراهم . ففي دراساتي لهذه البحيرات، اكتشفت ما كان قرية أو مخيمًا للهنود. وخلال بحثي الذي استمر لأكثر من عشرين عامًا، عثرت على العديد من رؤوس السهام والرماح الدقيقة والمثالية، والفؤوس، والمعاول، والمكاشط، والهاونات، والمدقات، والرموز الاحتفالية، والأنابيب، وكميات كبيرة من الرقائق. وقد صُنعت هذه الأدوات من الصوان والكوارتز والحجر الصابوني والصخور البركانية ." [ 18 ]

جمعية مستجمعات المياه في البحيرات الثلاث، أو أصدقاء البحيرات الثلاث، هي منظمة غير ربحية تأسست عام 1988 للمساعدة في الحفاظ على صحة البحيرات الثلاث. وشُكّلت لجنة تابعة للبلدية عام 2011. [ 19 ] كانت هذه المنطقة في السابق منطقة ترفيهية عامة ومخصصة للنزهات، أما اليوم فتصطف المنازل الخاصة على ضفافها.

تم إنشاء مقبرة مبكرة في المنطقة تسمى بأسماء مختلفة مثل ميتاكوميت أو بوند هيل أو ليك فيل، ويُقال إن أول عملية دفن فيها كانت في عام 1730: روث وارنر البالغة من العمر 18 عامًا.

كانت توجد في هذه المنطقة أيضاً مدرسة تُدعى ليك فيل يعود تاريخها إلى عام 1784. كما بُنيت محطة توقف مؤقتة على خط سكة حديد أمهيرست وبيلشيرتاون (الذي أصبح لاحقاً خط سكة حديد نيو لندن الشمالية وخط سكة حديد سنترال فيرمونت) حوالي عام 1853 أو بعده. وكانت تُعرف باسم محطة "فيدرال ستريت"، وتقع بالقرب من تقاطع طريق باي الحالي مع خطوط سكة حديد نيو إنجلاند المركزية .

وبخلاف عائلة بريدجمان، عاشت عائلة فريمان في هذه المنطقة لأجيال وكذلك عائلة هانوم.

هولاند غلين

هولاند غلين هي محمية غابات عذراء تمتد على مساحة 290 فدانًا، وتُعرف باسم "جوهرة التاج" الطبيعية، وتقع جنوب شرق مركز دويت. تتميز بمسارات للمشي لمسافات طويلة، وشلالات، وبرك صغيرة، و"وادي عميق ضيق ذو جوانب شديدة الانحدار مغطى بكثافة بأشجار الصنوبر والشوكران". [ 20 ] [ 21 ] بدأت جمعية بيلشيرتاون التاريخية في شراء الأراضي، بشراء سبعة أفدنة فقط، في أوائل القرن العشرين قبل أن "تُشوّهها عمليات قطع الأشجار"، وفقًا لصحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان . [ 22 ] سُميت غلين، التي تُديرها مؤسسة كيستريل لاند تراست، على اسم جوزيا جيلبرت هولاند، ويمكن الوصول إليها من الطريق السريع رقم 9.

توجد فوق الوادي ينابيع تشكل جدول هوب. يتدفق الجدول في اتجاه غربي ويدخل مستنقع لورانس في جنوب أمهيرست ، ويصب في نهر فورت.

يبدأ جدول سكاربورو من التل الغربي، شمال هولاند غلين وهوب بروك. ويمتد غربًا وجنوبًا، مشكلاً الوادي الضيق لطريق غلف. ويصب عند هوب بروك، غرب شارع فيدرال بالقرب من بئر دايغل.

يبدأ جدول مونتاجو في جنوب بيلهام ، في حقل نبع بالقرب من مسار المشي الجبلي ماونتن جوت لوب، ويتدفق في اتجاه جنوبي غربي عبر دويت، ويدخل جدول هوب في مستنقع لورانس.

يبدأ جدول رابع غير مسمى في الأراضي الرطبة غير المسماة جنوب شارع نورث وشرق شارع فيدرال ويصب في جدول هوب في منطقة توبينج فارم المحمية، التي تبلغ مساحتها 220 فدانًا والتي تربط تقريبًا مستنقع لورانس وسلسلة جبال ماونت هوليوك .

مستنقع لورانس

يقع مستنقع لورانس في الجزء الغربي من دويت، على الحدود بين بيلشيرتاون وجنوب أمهيرست، وهو عبارة عن ألف فدان من الأراضي الرطبة المشجرة، والسهول الفيضية ذات الشجيرات، والمروج المفتوحة، ويُعد موطنًا لأنواع نادرة من الطيور والحياة البرية. [ 23 ] [ 24 ] ويضم العديد من مسارات المشي [ 25 ] والعديد من الآبار التي تُنتج مياه الشرب لأمهرست . ويشمل مستجمعه المائي معظم منطقة دويت.

يمكن الوصول إلى المستنقع بسهولة من مدخل مسار السكة الحديدية الفرعي نورووتوك على طريق ستيشن في جنوب أمهيرست، والذي يتحول إلى شارع نورث في دوايت.

المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات

يبدأ مسار نورووتوك برانش للسكك الحديدية ، وهو جزء من مسار ماس سنترال للسكك الحديدية ، في قرية دوايت، عند تقاطع خط سكة حديد مونتاجو بروك وسنترال نيو إنجلاند (المعروف سابقًا باسم خط سكة حديد سنترال فيرمونت ) مع طريق وارن رايت، شمال طريق ويلسون. ويتبع المسار مسار السكة الحديدية السابق لخط سكة حديد سنترال ماساتشوستس / بوسطن وماين الذي افتُتح في دوايت عام ١٨٨٧.

يمتد المسار عبر مستنقع لورانس باتجاه الشمال قبل أن ينعطف غربًا لمسافة 18 كيلومترًا (11  ميلًا) على مسار سكة حديد وسط ماساتشوستس سابقًا (والذي أصبح لاحقًا فرعًا من سكة حديد بوسطن وماين ). وهو مسار مُعبّد مُخصّص للدراجات والمشاة، يمتد من نورثهامبتون، ماساتشوستس ، مرورًا بهادلي وأمهرست ، وصولًا إلى بيلشيرتاون، ماساتشوستس .

يمر درب ميتاكوميت -مونادنوك ، وهو جزء من درب نيو إنجلاند الوطني ذو المناظر الخلابة الذي يبلغ طوله 215 ميلاً ، عبر قلب دويت في شارع فيدرال ويصعد طريق جلف.

يمر درب روبرت فروست عبر دوايت، متتبعاً طريق وارن رايت عبر هوب بروك.

تقع دوايت على بُعد 2.8 ميل خطي جنوب غرب جبل لينكولن ، الذي يبلغ ارتفاعه 1240 قدمًا (380 مترًا) على قبة بيلهام أو تلال بيلهام، وهي هضبة مرتفعة تُطل على وادي نهر كونيتيكت في بيلهام، ماساتشوستس (بالقرب من أمهيرست، ماساتشوستس ). وهو أعلى من جبل نورووتوك وجبل هوليوك الأكثر شهرة. تقع القرية على بُعد 9.6 ميل شرقًا وجنوبًا قليلًا من الضفة الغربية لمنحنى نهر كونيتيكت في هادلي، بالقرب من منتزه إلويل الحكومي الحالي. 

تقع دوايت في أقصى الطرف الشرقي لسلسلة جبال هوليوك ، وهي جزء من سلسلة جبال ميتاكوميت في جنوب نيو إنجلاند . تبعد 2.2 ميلًا شمال شرق جبل لونغ ، و3.5 ميلًا شمال شرق قمة جبل نورووتوك ، أعلى نقطة في السلسلة . يمكن الوصول إلى جزء من منتزه جبل هوليوك الحكومي في الركن الجنوبي الغربي من دوايت.

الجيولوجيا

تقع دويت في وادٍ كان مغمورًا بالمياه منذ حوالي 15000 عام، وشكّل الشاطئ الشرقي الأقصى لبحيرة هيتشكوك الجليدية القديمة . ويُعدّ مستنقع لورانس، الواقع شرق دويت مباشرةً، من بقايا هذه البحيرة. [ 26 ] [ 27 ] وقد رسّبت الأنهار الجليدية بحيراتٍ محصورةً بالرواسب في وديان جابيش بروك وبرود بروك، وبحيرةً جليديةً محصورةً بالجليد في وادي نايتس بوند، بالإضافة إلى رواسب رملية خشنة وناعمة على طول الطريق السريع رقم 9، وطريق وارن رايت، ومستنقع لورانس، وبالقرب من مقبرة دويت. [ 28 ] تقع أقرب نقطة على نهر كونيتيكت شرق القرية مباشرةً، على بُعد حوالي 6 أميال طولية، ويقع ضفّها الشرقي مقابل منطقة إدارة الحياة البرية في رينبو بيتش الحالية.

يمر صدع بارز، وهو صدع الحدود الترياسي ، عبر دويت، مشكلاً الحدود بين تلال بيلهام وسلسلة جبال هوليوك .

يقع مركز دوايت، عند تقاطع شارعي فيدرال وجوديل، على ارتفاع 267 قدمًا، وهو ما كان مغمورًا جزئيًا بالمياه في ذلك الوقت. أما أدنى نقطة، وهي 170 قدمًا، فتقع شرق طريق وارن رايت عند عبوره نهر هوب بروك عبر محمية توبينغ فارم الطبيعية.

يتجلى تاريخ المنطقة الجليدي أيضاً في العديد من البرك والأراضي الرطبة، ولا سيما في البحيرات الثلاث التي تشكلت بفعل الجليد - ميتاكوميت، وأركاديا، وهولاند - جنوب دوايت مباشرةً. أكبرها بحيرة ميتاكوميت، التي تبلغ مساحتها 65 فداناً وعمقها حوالي 15 قدماً. [ 29 ]

من المحتمل أن يكون ذوبان الجليد في بلشيرتاون قد حدث على مدى حوالي 100 عام بين 12000 و 12500 سنة مضت. [ 30 ]

ماء

تقع بئر دايجل غرب شارع فيدرال بالقرب من هوب بروك ومصب سكاربورو بروك. توفر البئر مياه الشرب العامة لبلدة بلشيرتاون، بمعدل إنتاج معتمد يبلغ 1.3  مليون جالون يوميًا. وتستمد مياهها من طبقة مياه جوفية محصورة من الرمل والحصى، وهي وادٍ صخري تعمق بفعل تقدم الأنهار الجليدية، ثم امتلأ لاحقًا بالرمل والحصى المغطى بالطمي والطين من بحيرتي هيتشكوك ولورانس الجليديتين. [ 31 ]

لا توجد منطقة حماية للخزانات الجوفية لبئر دايجل. [ 31 ] تُعدّ ملكية لاشواي منطقة محمية خصصتها بلدة بيلشيرتاون لحماية الخزانات الجوفية في مستنقع لورانس.

تُعتبر معظم الأراضي في شمال بلشيرتاون ودوايت جزءًا من منطقة حماية مستجمعات المياه في مستنقع لورانس التي تزود بلدة أمهيرست بمياه الشرب. [ 32 ]

تستمد بلدة أمهيرست المياه من طبقة مياه جوفية على أرض بيلشيرتاون الواقعة في دويت، شمال بئر دايجل، بين طريق وارن رايت وشارع فيدرال، جنوب طريق نورث، بالقرب من جدول مونتاجو.

تاريخ

عُرفت القرية تاريخيًا بأسماء مختلفة على مر السنين، بدءًا من "لوغ تاون" (Log Town)، ثم "يونيون" (Union) التي تُشير إلى منطقة مدرسية؛ ثم "هوب تاون" (Hopetown) التي لم تدم طويلًا، والتي اقترحها عالم الحفريات الشهير ورئيس كلية أمهيرست في 13 فبراير 1852، وبعدها استقر اسمها على "محطة دوايت" (Dwight's Station) بعد اكتمال خط سكة حديد أمهيرست وبيلشيرتاون، وما تلاه من بناء محطة الشحن والركاب هنا على يد إتش دي دوايت (المعروف أيضًا باسم "دوايت")؛ وأخيرًا "بانسي بارك" (Pansy Park) نسبةً إلى حقول الزهور الفريدة والحدائق المائية التي بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. واليوم، تُعرف باسم دوايت.

تُعدّ قرية بيلشيرتاون ، الواقعة ضمن حدود مدينة بيلشيرتاون، ملتقى طرقٍ تاريخيةٍ في وادي نهر كونيتيكت غرب ولاية ماساتشوستس ، حيث سلكها السكان الأصليون ، ومن بينهم قبائل بوكومتوك ، ونيبموك، ونورووتوك ، أو نونوتوك ونولوتوغ، وغيرها. [ 33 ] تشير القطع الأثرية التي عُثر عليها في أوائل القرن العشرين جنوب دوايت، بالقرب من بحيرة ميتاكوميت ، إلى وجود "أدلة على استيطان السكان الأصليين" منذ حوالي 7000 عام. [ 34 ] تقع البحيرة على بُعد حوالي تسعة أميال شرق منعطف نهر كونيتيكت، عند المستوطنات السابقة للسكان الأصليين، حيث تقع اليوم بلدتا هادلي ونورثهامبتون.

أنشأ السكان الأصليون واستخدموا ما أصبح يُعرف باسم درب هادلي، الذي امتد عبر الطرف الجنوبي من دويت. [ 35 ] وبعد عام 1660 بقليل، بدأ غير السكان الأصليين باستخدامه، حيث قادهم من "هادلي القديمة (عبر الأراضي التي أصبحت فيما بعد بيلشيرتاون ووير) إلى كوابوغ (بروكفيلد)، رابطًا بين المستوطنتين اجتماعيًا وتجاريًا". وكان هذا الدرب طريقًا عسكريًا خلال حرب الملك فيليب ، و"استمر كخط رئيسي للسفر بين النقطتين لما يقرب من قرن". [ 36 ] وبحلول عام 1673، أصبح جزءًا من درب أولد باي من بوسطن، والذي انقسم عند غرب بروكفيلد، حيث اتجه أحد الطريقين إلى سبرينغفيلد، والآخر إلى هادلي . وفي نهاية المطاف، امتد الطريق غربًا إلى ألباني، نيويورك . [ 37 ] [ 38 ] ويتبع طريق باي الحالي المسار التقريبي لمسافة 11 ميلًا تقريبًا، من شرق بيلشيرتاون إلى هادلي.

المستوطنون غير الأصليين

في عام ١٧١٩، ورد اسم بنيامين ستيبينز الأب (١٦٨٧-١٧٦٩)، من نورثهامبتون، كمالك غير مقيم، في صك ملكية لأرض مساحتها ٣٠٠ فدان في بلدة بلشيرتاون، مع وجود "النبع البارد" في الركن الجنوبي الغربي، وذلك وفقًا لمسح أجراه تيموثي دوايت. [ ٣٩ ] تشير بعض المصادر إلى أن أول استيطان في المنطقة كان في يوليو ١٧٣١، ولكن يُقال إن عام ١٧٢٧ هو العام الذي بنى فيه أول سكان غير أصليين في بلشيرتاون مسكنًا لهم جنوب حدود دوايت مباشرةً، على طول شارع ستيبينز الحالي، جنوب طريق باي مباشرةً، أو في منطقة بوند هيل/ليكس. كانت الأرض تقع عند "السفح الجنوبي للنتوء الشرقي" لسلسلة جبال هوليوك . حصل ستيبينز من جوناثان بيلشر على خمسمائة فدان من الأرض عام 1727، "كحافز... للاستقرار [في بيلشيرتاون]"، و"قيل إنه كان أول من اتخذها مسكناً دائماً"، على الرغم من أنه من المرجح أن ابنه، بنيامين ستيبينز الابن (1711-1789)، هو من استقر هنا أولاً؛ تزوج من ريبيكا داي (1713-1769) في 26 سبتمبر 1733. أنجبا أطفالاً، وتوفي كلاهما ودُفنا في بيلشيرتاون. [ 40 ]

استقر ابن عم أكبر سنًا في مكان قريب: صموئيل ستيبينز (1758-1732)، وهو أرمل شغل مناصب مختلفة كشرطي وأمين صندوق ومسؤول عن العشور. توفي في 3 سبتمبر 1732، وكان من بين أوائل المدفونين في مقبرة ليك فيل، المطلة على بحيرة ميتاكوميت. كان صموئيل محور طلاق فاضح، جدير بالذكر هنا، شمل عدة أطفال من امرأة أخرى غير زوجته في أواخر القرن السابع عشر، وجرائم من بينها "بيع المشروبات الكحولية". [ 41 ] [ 42 ]

احترق المنزل الواقع في شارع ستيبينز، وهو منزل استعماري هولندي ذو سقف جملوني بناه جيديون ستيبينز، ابن بنيامين وريبيكا، عام 1768، حتى سقط في الأرض عام 1966. [ 43 ]

في عام ١٧٢٨، قدم الشماس آرون ليمان (١٧٠٥-١٧٨٠) من نورثهامبتون، ويُقال إنه حصل على ترخيص لإدارة حانة جنوب ساحة بيلشيرتاون العامة، بالقرب من نبع كولد سبرينغ، وهو نبع طبيعي للخيول، كان يرتاده السكان الأصليون. [ ٣٩ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] بعد خمس سنوات، تزوج من يونيس دوايت (١٧١٠-١٧٦٠)، التي كان أبناء عمومتها، تيموثي دوايت (١٦٩٤-١٧٧١) وشقيقها ناثانيال دوايت (١٧١٢-١٧٨٤)، وكلاهما مساحان، من بين مؤسسي المدينة. تزوجت شقيقة ليمان، هانا (١٧٠٨-١٧٩٢)، من ناثانيال دوايت. انتُخب ليمان شماسًا في عام ١٧٣٧.

وصل إبينزر بريدجمان (1686-1769) وماري بارسونز (1680-1770) من نورثهامبتون عام 1732 إلى بوند هيل. وكان حفيد حفيدهم إليجاه كولمان بريدجمان ، أول مبشر إلى الصين، والذي ولد في منزل جوزيف بريدجمان (1712-1773)، وهو منزل هولندي استعماري ذو سقف جملوني يعود تاريخه إلى حوالي 1750-1770، ولا يزال قائماً في 393 باي رود.

أسس سام باسكوم (1692-1765) وشقيقة ماري بارسون، إكسبيرينس (1692-1749)، حانة ونزلًا في مكان قريب، على طول طريق الخليج، للمسافرين بين بروكفيلد ونورثهامبتون - أولئك الذين "يبحثون عن خشب الشموع، أو لغرض تغليف أشجار الصنوبر لاستخراج التربنتين، أو لأغراض الصيد، أو لرعاية القطعان الكبيرة التي ترعى هناك". [ 15 ] [ 46 ]

انتقل جون سميث (1687-1777)، الذي انتُخب أحد أوائل الشمامسة في بلدة بلشيرتاون، وإليزابيث هوفي (1686-1758) إلى غرب منزل عائلة بريدجمان (84 طريق أولد باي) حوالي عام 1736 أو قبل ذلك، إذ يعود تاريخ المنزل، الذي لا يزال قائمًا، إلى عام 1728 وفقًا لبلدة بلشيرتاون. وقد خولته المحكمة العامة في ماساتشوستس الدعوة إلى أول اجتماع تشريعي لمستوطني كولد سبرينغ (بلشيرتاون). وُلد إيثان سميث هنا، حفيد جون وإليزابيث. وفي الوقت نفسه تقريبًا، استقرت عدة عائلات أخرى، بما في ذلك عائلة دوايت المذكورة آنفًا، في المنطقة أو امتلكت أراضي بالقرب من ساحة بلشيرتاون العامة.

كان يُنظر إلى عائلة دوايت على أنها ما يسمى بـ "آلهة النهر"، وهو مصطلح يستخدمه الباحثون لوصف "شبكة من عائلات النبلاء المترابطة التي تربطها صلة القرابة والزواج، والتي اكتسبت لقبًا مقدسًا خلال حياتها الفانية لأنها احتكرت الدين والدفاع والقانون والسياسة والثقافة في مجتمع وادي نهر كونيتيكت". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ويمكن اعتبار العائلات الأولى الأخرى المذكورة سابقًا في بلشيرتاون أعضاءً فعليين في هذه المجموعة.

قام آرون هانوم، ابن ويليام هانوم (1690-1755) وماري هاتشينسون (1699-1785) اللذين استقرا في بيلشيرتاون عام 1732، وراشيل سميث، ابنة جون سميث وإليزابيث هوفي المذكورين سابقًا، ببناء منزل في بوند هيل حوالي عام 1750 (90 باي رود)؛ وقام ابن عمه فينياس هانوم وشريكته ماري ويليامز ببناء منزل جنوب مركز دويت مباشرة (715 فيدرال ستريت)، حوالي عام 1770.

شمال شرق

استقر جون وارد (1716-1800) وأبيجيل هيث (1731-1813) في شمال شرق دويت، على طول نهر جابيش بروك، بالقرب من حدود بيلهام وطريق الولاية 202 الحالي، حوالي عام 1749. كان ذلك في السنة الأولى من زواجهما، وكانا من أوائل المستوطنين غير الأصليين الذين بنوا منزلًا داخل حدود دويت الحالية. أنجبا 12 طفلًا.

تبعهم آخرون، من بينهم إليشا مونسيل (1728-1810) ودوروثي ريدينغتون (1727-1807)، وهما زوجان حديثا الزواج استقرا في غريت هيل بحلول عام 1759 على الأقل (شرق دوايت)، حيث توجد مقبرة تحمل اسم العائلة. ومن بين أقدم المدفونين في تلك المقبرة الكابتن ديفيد برات (1742-1806)، الذي قدم من وير، ماساتشوستس، مع لوسي كوليدج (1753-1844)، واستقرا على طول بروك وأسسا منشرة خشب بارزة حوالي عام 1769.

يُقرّ موقع البلدة الإلكتروني بوجود برات، ويذكر أن رجال بلشيرتاون غادروا، غالباً على عجل، للمشاركة في حملات حرب الاستقلال الأمريكية . "ترك الجندي الشاب برات من ويست هيل محراثه في الحقل ومنزله غير مكتمل، ولم يكن له سوى بطانية كباب. قضت زوجته الشابة مع أطفالها الثلاثة الصغار لياليَ طويلة بلا نوم خلال غيابه الذي دام ثلاث سنوات."

يستحق برات الذكر لكونه من بين الذين ساروا استجابةً لنداء الاستغاثة في 19 أبريل 1775. خدم برات سبع سنوات برتبة رقيب، ثم رُقّي إلى رتبة نقيب مع نهاية الحرب؛ وشارك في معركتي ساراتوغا واستسلام بورغوين . وفي ستيلووتر، أعلى ألباني، تروي إحدى الروايات التاريخية: "أطلق برات النار على جندي هيسي عبر النهر، فكسر عظم فخذه. بقي الجندي الهيسي في هذه البلاد بعد انتهاء الحرب، وقال لديفيد: 'لقد كانت إصابة بالغة الدقة'". أنجب برات وزوجته 19 طفلاً، وفقًا لبعض الروايات.

في يناير 1787، خلال أزمة الديون، سار دانيال شايز، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، مع العديد من الجنود السابقين ، بمن فيهم حوالي 65 رجلاً من بلدة بيلشيرتاون، من بيلهام إلى مستودع أسلحة سبرينغفيلد، احتجاجًا على جهود حكومة الولاية المتزايدة لفرض الضرائب على الأفراد ومهنهم. [ 50 ] سلكوا الطريق الواقع على الحافة الشرقية لمدينة دويت، والمعروف اليوم باسم طريق دانيال شايز السريع ( الطريق السريع رقم 202 ). في ديسمبر من العام السابق، عام 1786، كان حوالي 80 رجلاً من بيلشيرتاون من بين 350 شخصًا تبعوا شايز إلى ووستر لمنع انعقاد المحكمة. [ 51 ]

سُجن العديد من الرجال الذين كانوا يعيشون في دويت، بمن فيهم جامع الضرائب صموئيل ويلسون، وهو أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، إما لرفضهم تحصيل الضرائب أو لعجزهم عن دفعها. صادرت البلدة مزرعة ويلسون وأراضيه القريبة من طريق ويلسون الحالي وباعتها. انتقل ويلسون إلى بيلشر، نيويورك؛ وبقي بعض أفراد عائلته في دويت حتى القرن العشرين.

أول منزل في دويت

يُقال إن أول مبنى شُيّد بالقرب من مركز دويت كان منزلًا على الطراز الاستعماري الجورجي المتأخر ، كان يقع سابقًا في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع طريق وارن رايت وشارع أوركارد. ويُشاع أنه بُني عام ١٧٥٠، وظلّ يعمل كحانة حتى منتصف القرن التاسع عشر. ويذكر تاريخ المنزل في متحف ستون هاوس في بلشيرتاون أن إشعيا كارير، من ولاية كونيتيكت، كان مرتبطًا بالعقار عام ١٧٦٩. في ذلك الوقت، كان طريق أولد باي يتفرع بالقرب من وارن رايت ويتجه نحو شارع فيدرال ووسط أمهيرست، مما جعله موقعًا مناسبًا لنُزُل وحانة. كان المنزل، الذي عُرف لاحقًا باسم كولونيال أورتشاردز، يتميز  بمدخنة مساحتها ٨ أقدام مربعة وقاعة رقص في الطابق الثاني مزودة بأرضيات زنبركية. امتلكت عائلة هولست المنزل في أوائل القرن العشرين، ودُمر في حريق عام ١٩٩٤، وتوفي مالكه، الرائد جون سي. توبينغ، في الحريق. [ 52 ] لا تزال صور المنزل موجودة في متحف البيت الحجري. [ 53 ]

عائلة جوديل

من بين أوائل المنازل التي شُيّدت بالقرب مما سيصبح لاحقًا مركز دوايت، منزل ناثانيال جوديل (1740-1814) وأبيجيل تشافي (1737-1811)، حوالي عام 1765. [ 54 ] وصل الزوجان مع أطفالهما الصغار من وودستوك، كونيتيكت ، عام 1777. اشتهرت العائلة بنزعتها المناهضة للعبودية وإنجازات أفرادها المتنوعة (الهندسة المعمارية، والبستنة، والتصوير الفوتوغرافي، والطب، والفنون)، ومنها وصف إيرا تشافي جوديل (1800-1877) المفصل والحيوي للحياة والناس في لوغتاون ​​في القرن التاسع عشر، والذي كتبه بضمير المتكلم. [ 55 ] هُدم منزلهم الأول حوالي عام 1875؛ ويقع متجر دوايت ستيشن ميني مارت حاليًا في موقعه تقريبًا، مُحاكيًا تصميمه ذي السقف الجملوني. [ 56 ] تم بناء منزلهم الثاني، الذي كان في الأصل على الطراز الفيدرالي ويعود تاريخه إلى عام 1833، من قبل والد إل دبليو جوديل، أساهيل، ولا يزال قائماً على الجانب الشرقي من شارع فيدرال، على بعد بضع مئات من الأمتار شمال شارع نورث.

عائلة دوايت

بعد حوالي أربع سنوات من بناء ناثانيال جوديل لمزرعته، استقر الكابتن جوستوس دوايت (1739-1824) وسارة لامب (1737-1832) وطفلاهما إيليهو وكلاريسا في كوخ صغير في خريف عام 1769 في ما سيصبح فيما بعد مركز دوايت. [ 57 ] وُلد ابنهما جوناثان في يناير التالي، مع أن سارة ربما عادت إلى منزلهما في ساحة بلشيرتاون العامة لتضع مولودها.

قيل إن ابنهما ناثانيال، المولود عام 1772، كان أول طفل غير أصلي يولد في دويت. [ 4 ] [مع أن جون وارد الابن وُلد على الحافة الشرقية لدويت حوالي عام 1749]. شيدت العائلة منزلًا على الطراز الاستعماري عند تقاطع شارعي غوديل وفيدرال الحاليين عام 1775. احترق ذلك المنزل عام 1870، وشُيّد مكانه منزل على الطراز الإيطالي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

كان جاستوس الابن الثالث للكابتن ناثانيال دوايت الابن ، وهانا ليمان، من نورثهامبتون، ماساتشوستس ، المذكورين سابقًا. ويُقال إن ابنهما إيليا - شقيق جاستوس - كان أول طفل ذكر غير من السكان الأصليين يُولد في بلدة بلشيرتاون بأكملها عام 1735، على الرغم من أنه توفي بعد 44 يومًا. [ 58 ] [يبدو أن هذه العائلة، التي تُعدّ من بين ما يُسمى بـ"آلهة النهر" في وادي نهر كونيتيكت، تُجسّد جزءًا كبيرًا من السرد التاريخي للبلدة. [ 59 ] ]

أصبح جاستوس الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة في العائلة عام 1760، وبعد ذلك، في عام 1765، منحه والده أرضًا في نورث بلشيرتاون "محبةً وعطفًا". [ 60 ] أصبح هاريسون، حفيد جاستوس وسارة، مديرًا للمحطة التي سُميت محطة دوايت باسمه. كان ابن عم هاريسون هو جون دوايت (1846-1903)، قطب صناعة مشروبات آرم آند هامر وكاو براند الغازية، والذي ترك ثروة تزيد قيمتها  اليوم عن 265 مليون دولار.

مباشرةً بعد عائلة دوايت، قدم ليفي أرنولد (1746-1828)، وهو ابن عم بعيد للضابط العسكري البريطاني والأمريكي بنديكت أرنولد ، من سميثفيلد، رود آيلاند ، حوالي عام 1770. بنى كوخًا صغيرًا وشيّد أول منشرة خشب في دوايت، والتي لا تزال آثارها باقية، وقام بسد جدول مونتاغيو عند البركة التي كانت موجودة بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع شارعي نورث وفيدرال. كان جدّه الأكبر من أوائل المستوطنين البيض في وونسوكت ، وقد بنى منشرة خشب هناك على الأرجح في ستينيات القرن السابع عشر؛ وكان جدّه جون أرنولد من الكويكرز. وكان ابن عمّه سيث أرنولد، الطبيب "الانتقائي" الشهير وصاحب مصنع الأدوية المسجلة.

تزوج ليفي من آنا ألدريتش في سميثفيلد عام ١٧٦٩. أنجبت له ثمانية أطفال، جميعهم في رود آيلاند خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. تزوج لاحقًا من إيزابيل ألدريتش، التي أنجبت له ثلاثة أطفال. ورد اسمه في تعداد سكان رود آيلاند لعام ١٧٩٠. استقر في دوايت بحلول تعداد عام ١٨١٠، ويُرجح أنه دُفن (بدون شاهد قبر) في مقبرة دوايت مع أبنائه الثلاثة - إسرائيل وإفرايم وويليس - بالإضافة إلى أبنائه وأحفاده.

وسرعان ما تبعتهم عائلات أخرى، من بينها نولتون، وبليس، وتشابمان، وكوريير، وويلسون، وثاير، وقاموا بتأسيس منازل.

الأمريكيون من أصل أفريقي

كانت كلوي، وهي فتاة سوداء تُدعى "ابنة موسى هانوم"، من أوائل الأمريكيين الأفارقة الذين عاشوا في منطقة بوند هيل. وُلدت حوالي عام 1766 وتوفيت في 11 يناير 1785 بمرض السل. ولا يزال مصير حريتها غير واضح. [ 61 ] كان هانوم (1718-1802) ابن ويليام وماري، وهما من أوائل المستوطنين. كان منزله يقع في شارع هاميلتون الحالي، بينما لا يزال منزل ابنه قائمًا على الجانب الآخر من الطريق (250 شارع هاميلتون). ووفقًا لعدة تعدادات سكانية أمريكية، فقد عاش أحفاد هذه العائلة، الذين بقي بعضهم في دوايت، مع شباب أمريكيين أفارقة في منازلهم خلال السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية.

ربما كان العديد من أفراد عائلة فرعون من أوائل الأمريكيين الأفارقة الذين سكنوا دويت. فقد ورد في سجل الناخبين المؤهلين لعام ١٨١٠ في انتخابات خاصة في بلدة بلشيرتاون عن "منطقة لوغ تاون" أسماء يفتاح نيغرو، وجوزيف فاروال، وأيفري فاروال، وفرانك فاروال، وكلهم مسجلون بصفة "زنجي". ومن المرجح أن يكون تهجئة اسم فاروال في بلشيرتاون نطقًا صوتيًا لكلمة فرعون. ولم يكن شرطًا أساسيًا للتأهل للتصويت في الولاية أن يكون الشخص أبيض البشرة، بل كان شرطًا أساسيًا أن يمتلك عقارًا.

وُلد يفتاح فرعون عام 1775 أو قبل ذلك، وكان يرتدي الزي العسكري في أغلب الأحيان، وعمل خادمًا في منزل السياسي إبينزر ماتون من أمهيرست، الواقعة على الحدود الشمالية لدوايت. لم يُعرف وضع حرية فرعون وعائلته. تزوج من مارغريت ساش، وأنجبا أديلين، ودولي، ومارغريت، وسيلفيا، وويليام. توفي يفتاح عام 1840 أو قبل ذلك. [ 62 ]

ورد اسم ألدريتش أرنولد، نجل ليفي أرنولد المذكور سابقًا، مباشرةً قبل عائلة فارول في سجلات عام 1810. وسبق اسم يفتاح مباشرةً اسم تيتوس بليس، الابن البكر لإبينزر بليس وأبيجيل بارسونز، وهما زوجان حديثا الزواج قدما إلى دوايت من وارن حوالي عام 1772.

ورد اسم جون فريمان (1755-1823)، وهو رجل أسود، وابنه إيرا، في قائمة الناخبين المؤهلين لعام 1810 في بلدة بلشيرتاون، "الطرف العلوي من مقاطعة البلدة". اشترى جون 25 فدانًا من الأرض من موسى وجوشوا هانوم مقابل 100 دولار في ذلك العام، مما جعله مالكًا للأرض ومؤهلًا للتصويت. [ 63 ] كان فريمان من قدامى المحاربين في الثورة الأمريكية ، وخدم في فوج من ولاية كونيتيكت. تزوج من دوركاس غرين في 14 فبراير 1793، وهو ما سُجّل في سجلات بلشيرتاون، وأنجبا تسعة أطفال على الأقل. توفي عام 1823. [ 64 ] دُفن الزوجان في مقبرة ليك فيل، أو في أراضيهما المجاورة. دُفن ابنهما وابنتهما وحفيدهما في ليك فيل. استمرت أجيال عديدة في الإقامة في منطقة بوند هيل في بلشيرتاون حتى أوائل القرن العشرين.

خلال السنوات الأولى من القرن التاسع عشر، تضمنت سجلات الكنيسة التجمعية الثانية في شرق أمهيرست أسماء السود. وتحتوي هذه السجلات على بيانات زواج ووفاة لأشخاص لم تكن لهم صلة بالكنيسة، بمن فيهم أولئك الذين كانوا يسكنون في دويت. [ 65 ]

سكة حديد

محطة دوايت (يمين) وبرج المياه (يسار) في نورث بلشيرتاون (دوايت)، ماساتشوستس. من بطاقة بريدية غير مؤرخة. المنظر من جهة الشرق من تقاطع شارع فيدرال. شُيِّدت هذه المنشآت من قِبَل وكيل السكك الحديدية إتش دي دوايت حوالي عام ١٨٥٧ على ما أصبح لاحقًا خط سكة حديد سنترال فيرمونت، عند شارع فيدرال، شمال شارع جوديل مباشرةً. كانت منشرة أخشاب تقع خلف البرج (على جدول سكاربورو) تُزوِّد القاطرات بالخشب. كان دبليو إم جوديل وكيلًا للسكك الحديدية من عام ١٨٨٥ حتى عام ١٩٣٣ عندما توقفت خدمة نقل الركاب. أُزيلت هذه المنشآت بحلول أواخر الأربعينيات. دوايت عند علامة الميل ١٠٣.٧؛ بلشيرتاون عند علامة الميل ١٠٨.٤.

وُلد هنا هاريسون دنبار دوايت (1806-1878)، حفيد الكابتن ناثانيال دوايت ، وهو الجيل الرابع من العائلة المرتبط بهذا المكان. أصبح أول وكيل سكك حديدية على خط أمهيرست وبيلشيرتاون ، الذي بدأ الخدمة في مايو 1853 وربط المنطقة بميناء المحيط الأطلسي في نيو لندن ، كونيتيكت، وأسواق مدينة نيويورك وما وراءها غربًا. [ 66 ]

كانت مزرعة دوايت في شمال بلدة بلشيرتاون تبلغ مساحتها حوالي 400 فدان في ذلك الوقت. تبرع هاريسون دوايت بأرضٍ أقام عليها محطة القطار (التي بُنيت حوالي عام 1857) وبرج المياه للقاطرات. كما طوّر منشرة الأخشاب المجاورة على نهر سكاربورو بروك، ما شكّل احتكارًا ظاهريًا لتوريد الأخشاب إلى خط السكة الحديد. ومثل كثيرين في البلدة، كان يصنع العربات أيضًا. أصبحت القرية، التي كانت تُعرف حتى ذلك الحين باسم لوغتاون، تُعرف فيما بعد باسم محطة دوايت تكريمًا له ولعائلته المرموقة (كان ابن عمه الثاني عالم اللاهوت ورئيس جامعة هارفارد تيموثي دوايت الرابع ). كما حملت كنيسة دوايت الاسم نفسه. واستمر تقليد المناشر المحلية في دوايت بتوريد الأخشاب لبناء السفن، وهي صناعة ازدهرت بفضل خط السكة الحديد. [ 67 ]

حديقة بانسي

حديقة بانسي، شمال بلدة بلشيرتاون، قرية دوايت، ماساتشوستس. حوالي عام ١٨٨٥. منزل غوديل في الخلفية. لا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم في ١١٠٠ شارع فيدرال. التقط الصورة إل دبليو غوديل، مؤسس حديقة بانسي. بإذن من المجموعات الخاصة، مكتبة جونز، أمهيرست، ماساتشوستس.

بدأ لافاييت واشنطن غوديل (1851-1920) تجارة بذور الزهور في مزرعة والده المتهالكة في دوايت عام 1868 باستثمار قدره 25 دولارًا. أنشأ بيوتًا زجاجية وبركًا للنباتات المائية وأطلق على المكان اسم "حديقة البانسيه"، التي "جذبت المسافرين صيفًا لمشاهدة عروض الزهور الرائعة". ضمت الحديقة تشكيلة واسعة من آلاف النباتات الشائعة والغريبة مثل البانسيه والبيتونيا والقرنفل والأستر. [ 68 ] وشملت هذه النباتات زهرة الذرة الزرقاء للإمبراطور ويليام ، وفي الحدائق المائية في الموقع، ثاني أكبر زنبق مائي في العالم ، وهو زنبق فيكتوريا ريجيا ، من الأمازون . [ 69 ] [ 70 ] وبحلول عام 1890، قيل إن لديه أكثر من 50,000 عميل؛ وتم توزيع حوالي 200,000 كتالوج في عام واحد فقط، وفقًا لتقارير صحفية.

لا يزال منزل عائلة غوديل في حديقة بانسي، الذي شُيّد عام 1833، قائمًا في دويت، شمال متجر دويت ستيشن ميني مارت. وقد بيع خارج نطاق ملكية العائلة عام 1928. [ 71 ] وقد استُخدم المنزل على مرّ السنين كنُزُل صغير، وحانة، وقاعة رقص وموسيقى، وعدة مطاعم. أما منزل عائلة غوديل الأصلي، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1765، فكان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي نورث وفيدرال، إلى أن أُزيل حوالي عام 1875.

محطة نورووتوك، بالقرب من دوايت، ساوث أمهيرست، ماساتشوستس، خط سكة حديد بوسطن وماين، حوالي عام 1917. شمال طريق المحطة، عند معبر السكة الحديد، على مسار نورووتوك برانش للسكك الحديدية

السكة الحديدية الثانية

في عام 1887، افتتحت شركة سكة حديد وسط ماساتشوستس خط سكة حديد يمر عبر دويت، والذي استحوذت عليه لاحقًا شركة سكة حديد بوسطن وماين ؛ وكانت محطة التوقف عند دويت تُسمى "بانسي بارك". هذا يعني أن القرية أصبحت الآن موقعًا لخطين للسكك الحديدية، يفصل بين مساريهما أحيانًا 50 قدمًا فقط. وكان يمر عبر القرية يوميًا حوالي 22 قطارًا للشحن والركاب. [ 4 ]

وإلى الشمال الغربي، أقامت شركة بوسطن وماين محطة في جنوب أمهيرست، تسمى محطة نورووتوك، بالقرب من المكان الذي يتقاطع فيه طريق المحطة مع خطوط السكك الحديدية اليوم.

في عام ١٨٨٣، أُنشئ مكتب بريد صغير في دويت، وهو الثاني في بلدة بلشيرتاون. أُغلق المكتب عام ١٩٢٨. وتوقفت حركة نقل الركاب إلى القرية عام ١٩٣٣ بعد وفاة ويسلي جوديل، مدير المحطة. واستمرت حركة نقل البضائع، بما في ذلك الحليب من الموردين المحليين، وإنزال عدد محدود من الركاب في دويت (على خط سكة حديد سنترال فيرمونت ) حتى خمسينيات القرن العشرين. [ ٧٢ ] أُزيلت خطوط سكة حديد بوسطن وماين من أربعينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، وأصبح مسار السكة الحديدية جزءًا من مسار ماساتشوستس المركزي للسكك الحديدية .

حديقة بانسي، محطة فلاج ستوب، خط سكة حديد بوسطن وماين، نورث بيلشيرتاون، دويت، ماساتشوستس. بطاقة بريدية غير مؤرخة، حوالي عام 1900.

المدارس

كانت هناك ثلاث مدارس تاريخياً في المنطقة. كانت الأولى بالقرب من المركز وتُعرف باسمها الشائع مدرسة لوغتاون، ثم يونيون، ولاحقاً مدرسة دوايت - كان هناك خمسة مبانٍ مدرسية من غرفة واحدة تحمل اسم دوايت بين عامي 1780 و1953. [ 73 ] في الشمال الشرقي كانت مدرسة جريت هيل، قبالة طريق جلف، وفي الجنوب الشرقي، مدرسة بروسبكت، بالقرب من طريق دانيال شاي السريع (الطريق 202).

أُغلقت آخر مدرسة في دويت عام ١٩٥٣، وهي اليوم جزء من منزل يقع بالقرب من تقاطع شارع فيدرال وطريق جلف. وكانت هناك مدرسة رابعة، تُعرف باسم بوند هيل أو ليك فيل، تقع جنوب شرق دويت في بوند هيل. [ ٩ ] [ ٧٤ ] لم تعد هناك مدارس في دويت، ومعظمها أقرب إلى ساحة كومون.

كنيسة صغيرة

أقامت سوزان ديكنسون ، شقيقة زوجة الشاعر الشهير، دروس الأحد في مبنى المدرسة المبني من الطوب في دوايت خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، وقدمت الطعام والملابس للفقراء في الحي. وبدأت بجمع التبرعات من الأطفال لشراء آلة أورغن. وُضع حجر الأساس لكنيسة الاتحاد، التي سُميت لاحقًا كنيسة دوايت، عام ١٨٨٦، وافتُتحت رسميًا في ٢٣ مارس ١٨٨٧. [ ٧٥ ]

بُنيت الكنيسة على طراز الملكة آن ، وأُسست ككنيسة غير طائفية من قِبل جمعية كنيسة الاتحاد في شمال بلشيرتاون، والتي سرعان ما وافقت على ارتباطها بالميثوديين . أقام الممول وقطب السكك الحديدية آرثر كورتيس جيمس مدرسة الأحد في الكنيسة عندما كان طالبًا في كلية أمهيرست تحت إشراف السيدة ديكنسون . وكان من بين العديد ممن تبرعوا بأموال للمساعدة في تجديد الكنيسة في أوائل القرن العشرين. [ 76 ] كانت لويزا تاون فيلر (1810-1905) من أوائل عازفي الأرغن في الكنيسة؛ ويُقال إن زوجها، همفري تايلور فيلر (1802-1857)، صاحب مصنع كبير للعربات في المدينة، أهدى عربة بروغام للملكة فيكتوريا .

أُقيمت حفلات عشاء سنوية لجمع التبرعات في البستان المقابل للكنيسة عبر شارع فيدرال لسنوات عديدة. وشهدت هذه التجمعات حضور شخصيات بارزة من البلدات المجاورة، وعزفًا ثنائيًا على آلات الكورنيت والأرغن، وموسيقى الإنجيل، وغناءً للأطفال. [ 77 ] "كان لهذا الحدث أهمية بالغة لدرجة أنه تم منح تذاكر نصف سعر تذكرة المهرجان على خط سكة حديد وسط فيرمونت (CVRR) من أمهيرست وبيلشيرتاون لمن يرغبون في حضور هذه النزهة الاجتماعية والعشاء." [ 67 ] واليوم، تُعد الكنيسة جزءًا من كنيسة المسيح المجتمعية، الواقعة أيضًا في دوايت.

المقابر

دُفنت سارة دوايت، التي توفيت عن عمر يناهز 11 عامًا في عام 1790، في أرض والديها (جاستوس وسارة) فيما أصبح فيما بعد مقبرة الجماعة المعروفة باسم مقبرة الاتحاد، والتي تُعرف اليوم باسم مقبرة دوايت. تقع المقبرة على بُعد أقل من ربع ميل شمال شرق كنيسة دوايت، وتُدار من قِبل البلدة.

تم افتتاح مقبرة مونسيل، التي تقع على بعد حوالي ميلين شمال شرق مركز دويت، في عام 1795 بعد دفن ديفيد برات جونيور البالغ من العمر 21 عامًا. وتُعرف أيضًا باسم إيفرغرين وويست هيل، وتديرها بلدة بيلشيرتاون.

وصل صموئيل ستيبينز إلى منطقة بوند هيل مع شقيقه بنيامين وتوفي بعد فترة وجيزة من وصوله في عام 1732. ونتيجة لذلك، كان من بين أوائل المدفونين في ما يُعرف اليوم بمقبرة ليك فال، على بعد حوالي ميلين جنوب مركز دوايت، والتي استحوذت عليها المدينة في عام 1766.

شخصيات بارزة

في الأفلام

في فيلم Wild Nights with Emily لعام 2018، يسأل الشخصية التي تلعب دور محرر صحيفة Springfield Daily Republican، صموئيل بولز، سوزان هنتنغتون جيلبرت ديكنسون ، أخت زوجة الشاعرة إميلي ديكنسون ، عما إذا كانت لا تزال تدرس في مدرسة الأحد للأطفال الفقراء في "لوغتاون"، والتي تُعرف اليوم باسم دوايت.

مراجع

  1. ↑ "دوايت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  2. ↑ "أسماء المجتمعات والأحياء والقطاعات والقرى القديمة في ولاية ماساتشوستس" .
  3. ↑ "GeoHack – Dwight, Massachusetts" . geohack.toolforge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  4. 1 2 3 أتكينز، ويليام هـ. (1973). اترك النور مضاءً؛ ساوث أمهيرست، ماساتشوستس . مكتبات جامعة ماساتشوستس أمهيرست. ماكفارلاند، ويسكونسن : مطبوعات كوميونيتي. 
  5. ↑ الجمهوري، جيمس فوستر | خاص لصحيفة (9 يونيو 2024). "حدث قادم سيعيد إحياء ماضي هذه القرية غير المعروفة في غرب ماساتشوستس" . masslive . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  6. ↑ "على طول الطريق 202: عودة يوم دوايت إلى بلدة بلشيرتاون؛ حملة تبرعات غذائية في أربع بلدات قادمة؛ عربات قمامة جديدة تُطرح في ساوث هادلي" . صحيفة ديلي هامبشاير غازيت . 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  7. ↑ تلفزيون مجتمع بيلشيرتاون. يوم دوايت في كنيسة دوايت، 21 يونيو 2025. يوتيوب.
  8. ↑ أطلس مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس، من إعداد شركة إف دبليو بيرز وشركاهنيويورك، 1873.
  9. 1 2 3 جينكس، جلاديس م. (1958) تاريخ محطة دوايت، جمعية بلشيرتاون التاريخية، متحف ستون هاوس، بلشيرتاون، ماساتشوستس. الصندوق 33، المجلد 1.
  10. ↑ "تاريخ أمهيرست شهرًا بشهر: نوتينغفيل - أمهيرست إندي" . 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  11. ↑ 14 يونيو 1800، من: القوانين الخاصة والخاصة لولاية ماساتشوستس، المجلد 1. 2، 1805. (كتب جوجل).
  12. ↑ القوانين والقرارات الصادرة عن المحكمة العامة، الفصل 13، مايو 1800. أرشيف ولاية ماساتشوستس. https://archives.lib.state.ma.us/server/api/core/bitstreams/d862c725-9312-4ddf-aadd-ba4f54825170/content
  13. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ١٨٩٠. خريطة بلشيرتاون. الولايات المتحدة. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. يظهر التضاريس بفواصل كونتورية ٢٠ قدمًا وارتفاعات نقطية. تم تحديد الموقع بالتثليث بواسطة هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية وهيئة بوردن للمسح. تم المسح في عامي ١٨٨٥ و١٨٨٧. متاح من خلال جامعة برينستون. https://maps.princeton.edu/catalog/princeton-4b29b772r
  14. ↑ cms2.revize.com https://cms2.revize.com/revize/belchertown/belchertown_open_space_map_2017.pdf . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  15. ١ ٢ تقرير مسح استطلاعي لبلدة بيلشيرتاون، لجنة ماساتشوستس التاريخية، ١٩٨٢. التقرير الإقليمي ذو الصلة: وادي كونيتيكت
  16. ↑ تم تسمية البرك المحلية. صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان ، 24 يوليو 1913، ص 15.
  17. ↑ صحيفة بيلشيرتاون سينتينل، 29 يونيو 1917.
  18. ↑ صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان، 18 يوليو 1913. أسماء بحيرات بيلشيرتاون: اقتراح من أحد سكان المدينة أن تُسمى ميتاكوميت وأركاديا وهولندا.
  19. ↑ أبلتون، جون (1 أبريل 2011). "بلدة بيلشيرتاون تُنشئ لجنة لرعاية بحيرات هولاند وميتاكوميت وأركاديا" . masslive . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  20. ↑ الغابات القديمة في الشرق: دراسة استقصائية. طبعة منقحة. ماري بيرد ديفيس. أبالاشيا - العلوم في المصلحة العامة، 1993. https://www.friendsofmountsunapee.org/wp-content/uploads/Old-Growth-in-the-East_rev-ed-2003.pdf
  21. ↑ صندوق أراضي كيستريل، منطقة هولاند غلين المحمية ، 2018.
  22. ↑ "خطط بيلشيرتاون الكبيرة". 25 يونيو 1911. صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان، سبرينغفيلد، ماساتشوستس، الصفحة 15.
  23. ↑ "القسم 4: الجرد والتحليل البيئي" . www.amherstma.gov . 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  24. ↑ غوردن، ديفيد سكوت (1994). "الخصائص الهيدرومورفية للتربة المتكونة في حوض مستنقع لورانس-هوب بروك في أمهيرست، ماساتشوستس" (ملف PDF) . مجموعة رسائل الماجستير في علوم النبات والتربة . doi : 10.7275/20483186 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أغسطس 2025.
  25. ↑ "خريطة منطقة محمية مستنقع لورانس" (ملف PDF) . kestreltrust.org . نوفمبر 2018. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2018.
  26. ↑ جولة جيولوجية ذاتية التوجيه ، إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه في ولاية ماساتشوستس.
  27. ↑ للاطلاع على خريطة توضح حدود بحيرة هيتشكوك في غرب ماساتشوستس وفي شمال بلدة بلشيرتاون (دوايت)، انظر: بحيرة هيتشكوك الجليدية في ماساتشوستس قبل 15000 عام
  28. ↑ كاجيانو، جيه إيه، الابن، 1978، الجيولوجيا السطحية والتطبيقية لرباعية بلشيرتاون، ماساتشوستس: أمهيرست، ماساتشوستس، جامعة ماساتشوستس، أطروحة دكتوراه، 238 صفحة.
  29. ↑ بلدة بلشيرتاون. خطة المساحات المفتوحة والترفيه. 1 أكتوبر 2013.
  30. ↑ كاجيانو، جوزيف أ. الجيولوجيا السطحية والتطبيقية لمنطقة بلشيرتاون كوادرانغل ، ماساتشوستس. تقرير مفتوح الملف 77-633.
  31. 1 2 وزارة حماية البيئة في ماساتشوستس. تقرير تقييم وحماية مصادر المياه (SWAP) لقسم المياه في إدارة الأشغال العامة في بلدة بيلشيرتاون.
  32. ↑ كريجان، ليام. مستنقع لورانس: المياه البلدية، والحفاظ على الأراضي واستخدامها (2020).
  33. ↑ بروكس، ليزا. أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب. مطبعة جامعة ييل، 2018.
  34. ↑ تي. بينزن، خدمات الآثار بجامعة ماساتشوستس. "مواقع السكان الأصليين الأمريكيين في بيلشيرتاون"، نقلاً عن "مؤتمر حول علم الآثار في نيو إنجلاند"، النشرة الإخبارية، المجلد 22، أبريل 2003 .
  35. ↑ إيرل، أليس مورس (1900). أيام العربات والنزل . ماكميلان. ISBN 978-0-608-35511-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  36. ↑ تشيس، آرثر (1911). تاريخ وير، ماساتشوستس . مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. كامبريدج : مطبعة الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  37. ↑ www.westfield.ma.edu https://www.westfield.ma.edu/historical-journal/wp-content/uploads/2020/06/Belchertown-Mile-Markers-FINAL1.pdf . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  38. ↑ لاثروب، إليز (1926). النُزُل والحانات الأمريكية المبكرة . آر إم ماكبرايد. رقم ISBN 978-1-4047-5297-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. 1 2 لجنة بيلشيرتاون التاريخية. على طول الطريق الريفي: اكتشاف بيلشيرتاون. [بيلشيرتاون، ماساتشوستس]: لجنة بيلشيرتاون التاريخية، 1982، ص 75.
  40. ↑ غرينلي، رالف ستيبينز، وغرينلي، روبرت ليمويل. أنساب عائلة ستيبينز، المجلد 1. الولايات المتحدة، طبعة خاصة. [MA Donohue]، 1904، ص 159.
  41. ↑ جوان أ. هنتر، "صموئيل ستيبينز من ماساتشوستس وكونيتيكت ورود آيلاند"، عالم الأنساب الأمريكي 80 #4 (2005) : 256-277.
  42. ↑ غرينلي، رالف ستيبينز؛ غرينلي، روبرت ليمويل (1904). أنساب عائلة ستيبينز . مكتبة نيويورك العامة. شيكاغو، إلينوي : إم إيه دوناهو. 
  43. ↑ صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان ، ٢٨ نوفمبر ١٩٦٦. المخربون ينهون فصلاً من تاريخ المدينة. https://www.newspapers.com/image/1058486886/?match=1
  44. ↑ كولمان، ليمان (1872). أنساب عائلة ليمان في بريطانيا العظمى وأمريكا؛ أسلاف وأحفاد ريتشارد ليمان، من هاي أونجار في إنجلترا، 1631. مكتبة هارولد ب. لي. ألباني، نيويورك، ج. مونسيل. ص 440. 
  45. ↑ جود، سيلفستر؛ بولتوود، لوسيوس م. (لوسيوس مانليوس) (1905). تاريخ هادلي : بما في ذلك التاريخ المبكر لهاتفيلد، وساوث هادلي، وأمهرست، وغرانبي، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سبرينغفيلد، ماساتشوستس : إتش آر هانتينغ وشركاه. ص 291.   
  46. ↑ تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس: تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس. تاريخ مقاطعة هامبشاير . إل إتش إيفرتس. 1879.
  47. ↑ ديني، سام. عبء الإثبات: الجنس والسلطة والنظام الأبوي في وادي نهر كونيتيكت في القرن الثامن عشر. مجلة نيو إنجلاند الفصلية (2025) 98 (1): 70-108.
  48. ↑ "عالم آلهة الأنهار في نيو إنجلاند الاستعمارية - الجغرافيا الثورية الأمريكية على الإنترنت" . localhost . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  49. ↑ تشارد باورز سميث (1946). نهر هوساتونيك البيوريتاني . المكتبة الرقمية العالمية. شركة راينهارت وشركاه.
  50. ↑ شو، ويليام. بلدة بلشيرتاون في القرن الثامن عشر.
  51. ↑ هولاند، جي جي (جوسيا جيلبرت) (1855). تاريخ غرب ماساتشوستس. مقاطعات هامبدن، وهامبشاير، وفرانكلين، وبيركشاير. يتضمن لمحة عامة عن الجوانب الرئيسية والمصالح الهامة، وتاريخًا منفصلاً لمدنها المئة . مكتبات جامعة كاليفورنيا. سبرينغفيلد : إس. بولز وشركاه. 
  52. ↑ صحيفة سبرينغفيلد يونيون نيوز . مسؤولون يحققون في سبب الحريق المميت. 5 فبراير 1994.
  53. ↑ رسالة غير مؤرخة من الرائد والسيدة جون سي. توبينغ إلى السيد والسيدة إدوين شومواي. محفوظة لدى جمعية بلشيرتاون التاريخية، متحف ستون هاوس، بلشيرتاون.
  54. ↑ التاريخ مأخوذ من صورة فوتوغرافية ضمن مجموعة محفوظة لدى جمعية بلشيرتاون التاريخية، متحف ستون هاوس، بلشيرتاون، ماساتشوستس
  55. ↑ أوراق عائلة جوديل/جوديل، حوالي 1750-1905 في مجموعات مكتبة جونز الخاصة، أمهيرست.
  56. ↑ خرائط بيلشيرتاون للأعوام 1854 و 1856 و 1860 و 1873. رسائل إيرا جوديل، مجموعة مكتبة جونز، أمهيرست، ماساتشوستس.
  57. ↑ سيرة جوستوس دوايت الذاتية. جمعية بلشيرتاون التاريخية، متحف ستون هاوس، بلشيرتاون، ماساتشوستس
  58. ↑ إل إتش إيفرتس وشركاه (1879). تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجاله البارزين ورواده . مكتبات جامعة ماساتشوستس أمهيرست. فيلادلفيا : لويس إتش إيفرتس. 
  59. ↑ سويني، كيفن. "آلهة الأنهار قيد التكوين: عائلة ويليامز في غرب ماساتشوستس". سلسلة ندوات دبلن: الخليج والنهر. بوسطن، جامعة بوسطن، 1981.
  60. ↑ سجلات مقاطعة هامبشاير [في مقاطعة هامبدن]، 6:11، الصورة 20، متاحة على موقع FamilySearch.org. شملت "الأراضي المكافئة" بيلهام، وبيلشيرتاون، وأجزاء من إنفيلد ووير، وقد سُميت "مكافئة" نسبةً إلى المدن الأربع التي خسرتها ماساتشوستس لصالح كونيتيكت عام 1713. انظر أيضًا: سجلات مقاطعة هامبشاير [في مقاطعة هامبدن]، 6:13، الصورة 21.
  61. ↑ سجلات القس جوستوس فوروارد الحيوية، أرشيف متحف ستون هاوس، بيلشيرتاون، الصندوق 016، المجلد 06
  62. ↑ شبكة تاريخ وادي بايونير. توثيق التاريخ المبكر لحياة السود في وادي نهر كونيتيكت، 2021. https://websites.umass.edu/pvhn-blackhistory/project-database/
  63. ↑ صك بيع موسى ويشوع حنوم إلى جون فريمان، (سجل صكوك مقاطعة هامبشاير، بتاريخ 19 مارس 1810، المجلد 30، الصفحة 371). من كتاب مكارثي، كليف. عائلة فريمان في بلشيرتاون. https://websites.umass.edu/pvhn-blackhistory/the-freeman-family-of-belchertown/ .
  64. ↑ "ماساتشوستس، كاتب المدينة، سجلات الأحوال المدنية والمدينة، 1626-2001"، FamilySearch( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:D8PH-8NPZ  : الخميس 11 يوليو 19:42:15 بالتوقيت العالمي المنسق 2024)، مدخل جون فريمان، 15 أكتوبر 1823.
  65. ↑ تاريخ السكان السود في أمهيرست، ماساتشوستس، 1728-1870، بقلم جيمس أفيري سميث. بوسطن: جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب، 1999.
  66. ↑ راند، فرانك برنتيس. قرية أمهيرست، معلم منير (1958). جمعية أمهيرست التاريخية. "كانت تلك القطارات المبكرة معجزة، لكنها بدائية. اعتادت التوقف في دوايت "للتزود بالحطب"، كما كان يُقال. أحد الركاب الذي فاته القطار، في خمسينيات القرن التاسع عشر، لحق به بالركض عبر مرعى ديكنسون. "كانت العربات مصنوعة بالكامل من الخشب، وتُدفأ بالمواقد، ومضاءة بشكل سيء بمصابيح الكيروسين. كان عامل الفرامل يمر عبر القطار حاملاً مياه الشرب... في ما يشبه إبريق شاي كبير مع كوبين صغيرين في مقابس أمامه."
  67. 1 2 أتكينز، ويليام هـ. (1973). اترك النور مضاءً؛ ساوث أمهيرست، ماساتشوستس . مكتبات جامعة ماساتشوستس أمهيرست. ماكفارلاند، ويسكونسن: مطبوعات كوميونيتي. "لدينا معلومات موثوقة تفيد بأنه بعد بناء خط سكة حديد أمهيرست-بيلشيرتاون عام 1853، تم تحميل أخشاب البلوط لبناء السفن على العربات ونقلها إلى أحواض بناء السفن في نيو لندن. نفترض أن هذه الأخشاب قُطعت في منشرة الأخشاب هذه، كما أشار دوايت للتو، والتي كانت تقع بالقرب من خط السكة الحديد. هنا، كانت تُقطع أكوام كبيرة من الخشب وتُزود بها قطارات السكة الحديد لتشغيل أفران حرق الأخشاب لمحرك الطاقة البخارية. هنا، كان يُؤخذ الماء من خزان كبير يُزود من الجدول لإعادة ملء غلاية المحرك. مع كل هذه البيانات المتاحة، من السهل فهم سبب تسمية هذه المنطقة بـ "مدينة الأخشاب"."
  68. ↑ ديكنسون، دوريس م.، وماكارثي، كليف. بيلشيرتاون. الولايات المتحدة، دار أركاديا للنشر (كارولاينا الجنوبية)، 1998.
  69. ↑ معاملات جمعية ماساتشوستس للبستنة. جمعية ماساتشوستس للبستنة، دبليو دي تيكنور، 1892.
  70. ↑ «وضعَت حديقة بانسي بارك دوايت على الخريطة في أواخر القرن التاسع عشر» . نيو إنجلاند بابليك ميديا . ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  71. ↑ بيع حديقة البانسي الشهيرة في أمهيرست: قام إل دبليو جوديل بزراعة الزهور هناك من أجل البذور - كما قام بتربية العديد من النباتات الغريبة. صحيفة سبرينغفيلد صنداي يونيون آند ريبابليكان ، الأحد 7 أكتوبر 1928.
  72. ↑ ربط السكك الحديدية المنطقة بالعالم. صحيفة هامبشاير غازيت اليومية. (19 مايو 2023)
  73. ↑ استنادًا إلى بحث أصلي في الصحف والتاريخ المحلي والرسائل، بما في ذلك رسائل إيرا جوديل إلى ابن أخيه إل دبليو جوديل التي أجريت في متحف ستون هاوس بين عامي 2021 و2024.
  74. ↑ "أوراق عائلة جوديل/جوديل، 1750-1905 | مكتبات جونز آند برانشز العامة - أمهيرست، ماساتشوستس" . joneslibrary.org . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
  75. ↑ "تدشين الكنيسة - تاريخ مثير للاهتمام لتنظيم الكنيسة في محطة دوايت." صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان ، 24 مارس 1887، الصفحة 1.
  76. ↑ فاي، ألما جي. وجينكس، جلاديس فاي. تاريخ كنيسة دوايت، 1960. مخطوطة غير منشورة محفوظة لدى جمعية بيلشيرتاون التاريخية، متحف ستون هاوس، بيلشيرتاون، ماساتشوستس.
  77. ↑ صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان ، 16 أغسطس 1888.
  78. ↑ بيشر، ويليام قسطنطين؛ سكوفيل، صموئيل؛ بيشر، هنري وارد (1888). سيرة القس هنري وارد بيشر . مجموعة مؤسسة لينكولن المالية. نيويورك : تشارلز إل. ويبستر وشركاه. 

42°19′40″ شمالاً 72°26′58″ غرباً / 42.32778° شمالاً 72.44944° غرباً / 42.32778; -72.44944