إيديتا غروبروفا

في عام 1968، قدمت غروبروفا أول ظهور لها في الأوبرا على خشبة المسرح الوطني في براتيسلافا بدور روزينا في أوبرا روسيني " حلاق إشبيلية" . ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]} بعد فوزها في مسابقة غنائية في تولوز ، انضمت إلى فرقة الأوبرا التابعة لمسرح جيه جي تاجوفسكي في بانسكا بيستريتسا ، سلوفاكيا، كعازفة منفردة من عام 1968 إلى عام 1970. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 16 ]} ومن بين أدوارها دور إليزا دوليتل في المسرحية الموسيقية " سيدتي الجميلة" للوي . ^{[ 17 ]} نظرًا لأن تشيكوسلوفاكيا الشيوعية كانت تمر بمرحلة التطبيع ، والتي أُغلقت خلالها الحدود مع الدول غير الشيوعية، رتبت ميدفيتسكا سرًا لاختبار أداء لغروبروفا في دار أوبرا فيينا الحكومية صيف عام 1969. تم التعاقد معها على الفور، وحققت انطلاقتها في العام التالي عندما ظهرت بدور ملكة الليل في أوبرا الناي السحري لموزارت . ^{[ 4 ] [ 15 ]} في عام 1971، قررت غروبروفا الهجرة إلى الغرب. ^{[ 18 ]} انضمت إلى دار أوبرا فيينا الحكومية عام 1972، ^{[ 10 ] [ 19 ]} حيث اقتصرت أدوارها في بداياتها على الأدوار الثانوية والمساندة. ^{[ 20 ]} دُعيت للغناء في العديد من أهم دور الأوبرا في العالم، وخاصة في أدوار الكولوراتورا . ^{[ 4 ]} ظهرت غروبروفا لأول مرة في مهرجان غليندبورن عام 1973 بدور ملكة الليل. ^{[ 4 ] [ 21 ]} وحصلت على الجنسية النمساوية عام 1974. ^{[ 22 ]}

في فيينا، درست دور زيربينيتا الصعب في أوبرا " أريادني في ناكسوس " لريتشارد شتراوس على يد روثيلد بوش، التي وصفتها بأنها معلمة رائعة، صارمة، ومجتهدة. ^{[ 20 ]} ورغم أنه كان من المقرر أن تؤدي ضيفة الدور في إنتاج جديد عام 1976، إلا أن غروبروفا أقنعت قائد الأوركسترا كارل بوم بقدرتها على ذلك. وقد حاز العرض الأول على تقدير دولي لها، ^{[ 9 ]} وقال بوم إنه تمنى لو كان الملحن قد استمع إلى ذلك الأداء. ^{[ 2 ]} ظهرت غروبروفا لأول مرة في دار أوبرا متروبوليتان بمدينة نيويورك عام 1977، [ ^{23 ] مرة} أخرى بدور ملكة الليل، بقيادة جيمس كونلون . ^{[ 24 ]} كما ظهرت بدور زيربينيتا في بث مباشر بقيادة جيمس ليفين عام 1979. وقد أشار روبرت جاكوبسون من مجلة "أوبرا نيوز" في مراجعته إلى ما يلي:

كانت إيديتا غروبروفا إضافة جديدة ومميزة إلى الفرقة في دور زيربينيتا. تُجسّد مغنية السوبرانو السلوفاكية كل ما يُمكن توقعه في هذا الدور الراقي والمتطلب، فهي تؤدي دورها بسحر، وتغني بمهارة وموسيقى عاليتين، وتمتلك صوتاً لا يصل إلى أعلى الطبقات الصوتية فحسب، بل يتميز أيضاً بالعذوبة والجودة. وقد حققت نجاحاً باهراً، كما كان متوقعاً، ليس فقط في أغنيتها الرئيسية، بل أيضاً في الدويتو المؤثر مع الملحن في المقدمة. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٧٧، ظهرت لأول مرة في مهرجان سالزبورغ ، بدور تيبو في أوبرا دون كارلو لفيردي ، بقيادة هربرت فون كارايان . وفي أفلام الأوبرا، أدت دور جيلدا في فيلم بونيل المقتبس عن أوبرا ريغوليتو عام ١٩٨٢ ، إلى جانب إنجفار ويكسيل في دور البطولة ولوتشيانو بافاروتي في دور الدوق، ^{[ ٢٦ ]} وفي فيلمه المقتبس عن أوبرا كوزي فان توتي لموزارت عام ١٩٨٨ ، إلى جانب دولوريس زيغلر وفيروتشيو فورلانيتو . ^{[ ٢٧ ]} وكان أول ظهور لها في دار الأوبرا الملكية بدور جولييتا في أوبرا كابوليتي إي مونتيكي لبيليني عام ١٩٨٤. ومن بين أدوارها المهمة الأخرى، أدوار البطولة في أوبرا لا ترافياتا لفيردي، ولوسيا دي لامرمور لدونيزيتي ، ومانون لماسيني . قامت بدور كونستانزي في Die Entführung aus dem Serail لموزارت ، وأوسكار في فيردي Un ballo in maschera . ^{[ 10 ]}

ظهرت غروبروفا كضيفة منتظمة في أوبرا زيورخ ، حيث أدت دور ماري في أوبرا " ابنة الفوج" لدونيزيتي عام 1984، ودور لوسيا عام 1990، ودور البطولة في أوبرا " سميراميس" لروسيني عام 1992. كما أدت هناك دور البطولة في أوبرا " ليندا دي شامونيكس" لدونيزيتي عام 1995، ودور إلفيرا في أوبرا "المتزمتون" لبيليني عام 1999، ودور البطولة في أوبرا " آنا بولين" لدونيزيتي عام 2000، ودور البطولة في أوبرا " بياتريس دي تيندا" لبيليني عام 2001. ^{[ 10 ]} في العام نفسه، انسحبت من جميع عروضها في أوبرا زيورخ، بعد أن ادعى ألكسندر بيريرا، المدير آنذاك، أن إصابة ابنتها الراقصة، التي أجبرتها على ترك الرقص، لم تكن حادثًا مهنيًا. ^{[ 9 ]} في عام 2012، ظهرت هناك مرة أخرى في حفل موسيقي، لتحل محل جوناس كوفمان . ^{[ 28 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، بعد رحيل بيريرا، قدمت عرضًا مع الفرقة مرة أخرى، في إعادة إحياء لأوبرا روبرتو ديفيرو . ^{[ 29 ]}

ظهرت غروبروفا بدور دونا آنا في أوبرا دون جيوفاني لموزارت في دار أوبرا لا سكالا بميلانو عام 1987، وبدور إليزابيتا في أوبرا روبرتو ديفيرو لدونيزيتي في فيينا عام 1990. وأصبح هذا الدور الأخير أحد أدوارها المميزة؛ ففي إنتاج جديد في ميونيخ من إخراج كريستوف لوي ، قدمت أداءً دراميًا رائعًا لشخصية الملكة، دون أن تفقد أسلوبها المميز في الكولوراتورا . لطالما أدت الزخارف الكولوراتورا بتعبير درامي، وبروح الدعابة في دور زيربينيتا، وبنشوة مع ترنيمة عالية في دور أنطونيا المحتضرة في أوبرا حكايات هوفمان لأوفنباخ . ^{[ 2 ]} في عام 2006، أضافت دور البطولة في أوبرا نورما لبيليني إلى رصيدها الفني، في دار أوبرا ولاية بافاريا . ^{[ 9 ]}

قدمت آخر عروضها الأوبرالية في 27 مارس 2019 بدور إليزابيتا في أوبرا روبرتو ديفيرو في دار أوبرا ولاية بافاريا. ^{[ 30 ] [ 8 ]} اختتمت مسيرتها الفنية بعد 51 عامًا من غناء الأدوار الرئيسية، ^{[ 2 ]} وحظيت بتصفيق حار لمدة 58 دقيقة. ^{[ 14 ]} وقد شبّه يورغن كيستينغ ، في مقال له في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ، أداءها المقنع لشخصية إليزابيث الأولى المتقدمة في السن التي تتخلى عن عرشها، وربط ذلك بتقاعدها. ^{[ 2 ]} بعد ذلك، ركزت على الحفلات الموسيقية وتقديم ورش عمل متخصصة. ^{[ 30 ] [ 8 ]} واعتزلت المسرح رسميًا في سبتمبر 2020، ويعود ذلك جزئيًا إلى التأخيرات المتعلقة بجائحة كوفيد-19 التي صعّبت التخطيط لعروضها المستقبلية. ^{[ 31 ]} كان آخر عرض لها في غيرستوفن في 20 ديسمبر 2019. ^{[ 32 ]} أُلغي عرضاها الوداعيان المقرران في نوفمبر 2020، في عرض شبه مسرحي لأوبرا روبرتو ديفيرو في المسرح الوطني في كوشيتسه ، بسبب الجائحة. ^{[ 33 ]}

تعرّفت غروبروفا على ذخيرة الأغاني الكلاسيكية (Lieder) على يد هارالد غورتز ، الأستاذ في أكاديمية فيينا للموسيقى ، ومدرب العزف في دار أوبرا فيينا. وكثيراً ما كانا يعزفان معاً، إلى أن أصبح إريك ويربا شريكها في غناء الأغاني الكلاسيكية ، حيث قدّما معاً أغانٍ من تأليف فرانز شوبرت ، وغوستاف مالر، وشتراوس. ^{[ 9 ]} وفي عام 1980، قدّما حفلاً موسيقياً في مهرجان سالزبورغ برفقة عازف الكلارينيت بيتر شميدل ، تضمن أغانٍ من تأليف مندلسون ، وشوبرت، وشتراوس. ^{[ 9 ] [ 34 ]}

كانت غروبروفا مغنية أوبرا نمساوية وبافارية ، وعضوة فخرية في أوبرا فيينا الحكومية منذ عام 1988. ^{[ 15 ] [ 8 ] [ 10 ]} عُرفت باسم "العندليب السلوفاكي". ^{[ 35 ]} اعترف كيستينغ بغروبروفا باعتبارها آخر مغنية أوبرا أولى . ^{[ 20 ]}