إليزابيث سيدال

إليزابيث إليانور سيدال (25 يوليو 1829 - 11 فبراير 1862)، والمعروفة باسم إليزابيث سيدال (وهو تهجئة اعتمدتها عام 1853 ⁾^{، فنانة} وعارضة فنية وشاعرة إنجليزية . تُعدّ سيدال من أبرز عارضات الأزياء اللواتي عملن مع جماعة ما قبل الرفائيلية ، وقد أثرت بشكلٍ جوهري في مفهومهم للجمال وجسّدتْه. رسم والتر ديفيريل وويليام هولمان هانت لوحاتٍ لسيدال، وكانت عارضةً لجون إيفريت ميليس في لوحته الشهيرة "أوفيليا " (1852). في بداية علاقتها مع دانتي غابرييل روسيتي ، أصبحت سيدال ملهمته وعارضته، وقد صوّرها في العديد من أعماله الفنية المبكرة.

كانت سيدال فنانةً متميزة، وأصبحت المرأة الوحيدة التي عرضت أعمالها في معرض ما قبل الرافائيلية عام ١٨٥٧. ويمكن العثور على مجموعات قيّمة من أعمالها الفنية في قصر وايتويك ومتحف أشموليان . عانت سيدال من المرض والكآبة خلال العقد الأخير من حياتها، وتوفيت جرّاء جرعة زائدة من الأفيون عام ١٨٦٢، في السنة الثانية من زواجها من روسيتي.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إليزابيث إليانور سيدال، التي سُميت على اسم والدتها، في 25 يوليو 1829، ^{[ 5 ]} في منزل العائلة الكائن في 7 شارع تشارلز، هاتون جاردن ، ^{[ 6 ]} والذي كان آنذاك جزءًا من أبرشية سافرون هيل، هاتون جاردن، إيلي رينتس وإيلي بليس في وسط لندن . كان والداها تشارلز كروك سيدال وإليزابيث إليانور إيفانز، من عائلة ذات أصول إنجليزية وويلزية. ^{[ 7 ]} كان لديها شقيقان أكبر منها، آن وتشارلز روبرت. ^{[ 8 ]} في وقت ولادتها، كان والدها يمتلك ورشة لصناعة أدوات المائدة . ^{[ 7 ]}

في حوالي عام ١٨٣١، انتقلت عائلة سيدال إلى حي ساوثوارك الأقل ثراءً في جنوب لندن. ^{[ ٩ ]} وُلد بقية أبناء سيدال في ساوثوارك: ليديا، التي كانت تربطها بها علاقة وثيقة؛ وماري، وكلارا، وجيمس، وهنري. ^{[ ١٠ ]} تلقت إليزابيث إليانور سيدال "تعليمًا عاديًا يتناسب مع وضعها الاجتماعي"، وقرأت لأول مرة " قصيدة أو اثنتين لتنيسون ... عندما عثرت على قصيدة أو اثنتين له مكتوبتين على قطعة من الورق" كانت ملفوفة حول قطعة من الزبدة. ^{[ ١١ ]} لاحظ المحللون الأدبيون أن أعمالها الفنية استخدمت أحيانًا مواضيع من كتابات تنيسون، وأن كتاباته ربما أثرت في شعرها. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]}^{[ ١٤ ]}

نموذج ما قبل الرافائيلية

في عام ١٨٤٩، أثناء عملها في محل لبيع القبعات في زقاق كرانبورن بلندن، ^{[ ١٥ ]}^{[ ١٦ ]} تعرفت سيدال على والتر ديفيريل . وتختلف الروايات حول ظروف لقائهما. تقول إحدى الروايات إنها تعرفت على والد ديفيريل، الذي كان يعمل في مدرسة التصميم الحكومية ، ثم في سومرست هاوس . عرضت سيدال بعضًا من أعمالها الفنية عليه، فعرّفها على ابنه. ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]} وفي رواية أخرى، زار ويليام ألينغهام محل بيع القبعات للقاء امرأة كان يعرفها ويُعجب بها؛ وكانت سيدال زميلتها في العمل، وانضمت إليهما في طريق عودتهما إلى المنزل، إذ كان من المعتاد أن تعود النساء إلى منازلهن من العمل معًا. لقد تركت سيدال انطباعًا كبيرًا لدى ألينغهام لدرجة أنه أوصى بها كنموذج محتمل لصديقه ديفيريل، الذي كان يواجه صعوبة في رسم لوحة زيتية كبيرة مستوحاة من مسرحية شكسبير " الليلة الثانية عشرة" . ^{[ 20 ]}

يذكر سرد ثالث أن ديفيريل رافق والدته إلى متجر القبعات، حيث لاحظ سيدال في الجزء الخلفي من المتجر. ^{[ 21 ]} على أي حال، وصف ديفيريل سيدال لاحقًا بأنها "طويلة القامة بشكل رائع، ذات قوام جميل، ووجه في غاية الرقة والجمال ... عيناها رماديتان، وشعرها كالنحاس اللامع، يتلألأ ببريق أخاذ." ^{[ 22 ]} بعد ذلك، وظّف ديفيريل سيدال كعارضة أزياء، وقدّمها إلى جماعة ما قبل الرفائيلية. ^{[ 23 ]}

كما هو الحال مع باقي أعضاء جماعة ما قبل الرفائيلية، استلهم ديفيريل أعماله مباشرةً من الواقع بدلاً من شخصية كلاسيكية مثالية. ففي لوحته " الليلة الثانية عشرة" ، رسم أورسينو على صورته، وفيستي على صورة صديقه دانتي غابرييل روسيتي، وفيولا/سيزاريو على صورة سيدال. وكانت هذه المرة الأولى التي تجلس فيها سيدال كنموذج. ^{[ 24 ]} ووفقًا لويليام مايكل روسيتي ، شقيق دانتي غابرييل، "رسم ديفيريل فيولا أخرى مستوحاة منها، في نقشٍ للوحة "الجراثيم ". ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وتؤكد إيلين شيفر أن ديفيريل صوّر سيدال في لوحتي " حيوان أليف" و "الببغاء الرمادي" . ^{[ 27 ]}

رسمها ويليام هولمان هانت في لوحتي "عائلة بريطانية مهتدية تحمي مبشرًا مسيحيًا من اضطهاد الدرويديين" (1849-1850) ^{[ 25 ]} و "رجلان من فيرونا، فالنتين ينقذ سيلفيا من بروتيوس" (1850 أو 1851). ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}

في لوحة " أوفيليا" لجون إيفريت ميليس ، طفت سيدال في حوض استحمام مليء بالماء لتصوير غرق أوفيليا. كان ميليس يرسم يوميًا طوال فصل الشتاء، واضعًا مصابيح زيتية تحت الحوض لتدفئة الماء. في إحدى المرات، انطفأت المصابيح وأصبح الماء باردًا كالثلج. لم يلاحظ ميليس ذلك لانشغاله بالرسم، ولم تشتكِ سيدال. بعد ذلك، أُصيبت بنزلة برد حادة أو التهاب رئوي . حمّل والدها ميليس المسؤولية، وتحت تهديد اتخاذ إجراءات قانونية، دفع ميليس فواتير طبيبها. ^[²⁹^]

أصبح سيدال إما يجسد أو يؤثر على مُثُل ما قبل الرفائيلية للجمال الأنثوي. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

الأعمال الفنية والشعر

في عام ١٨٥٣، وقّعت سيدال لوحة "سيدة شالوت " باسم "إي إي سيدال"، وكانت هذه أول مرة توقع فيها على أحد أعمالها، ومثالًا مبكرًا على استخدام لقبها المختصر. ^{[ ٣ ]} وفي العام نفسه، اتخذ روسيتي سيدال تلميذةً له. ^{[ ٣٢ ]} وقد أخبر صديقه فورد مادوكس براون أن "خصوبة ابتكارها وقدرتها مذهلة حقًا، وتفوق قدرتي بكثير". ^{[ ٣٣ ]} ويبدو أن سيدال قد ألهمت روسيتي، إذ سار على خطاها في تصوير المواضيع نفسها، وأعاد استخدام تصاميمها بعد وفاتها. ^{[ ٣٣ ]}

انحرفت لوحة سيدال الذاتية التي رسمتها عام ١٨٥٤ (انظر إلى اليمين) عن مفهوم الجمال المثالي الذي ميز أعمال ما قبل الرافائيلية. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٣ ]} وكما كتبت آنا سولومون: "تصوّر سيدال نفسها بمظهر أكثر قسوة وغضبًا وأقل جاذبية من سيدال الهادئة في لوحات ما قبل الرافائيلية". ^{[ ٣٥ ]} بين عامي ١٨٥٥ و١٨٥٧، دعم الناقد الفني جون راسكن مسيرتها الفنية، ودفع لها ١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا مقابل جميع الرسومات واللوحات التي أنتجتها. ^{[ ٣٣ ]} أنتجت سيدال العديد من الرسومات التخطيطية والرسومات والألوان المائية، بالإضافة إلى لوحة زيتية واحدة. تتشابه رسوماتها التخطيطية مع أعمال ما قبل الرافائيلية الأخرى التي تُصوّر أسطورة الملك آرثر ومواضيع أخرى مثالية من العصور الوسطى ، وكانت المرأة الوحيدة التي عرضت أعمالها مع ما قبل الرافائيلية في معرض عام ١٨٥٧ في رقم ٤ راسل بليس، ميدان فيتزروي، لندن. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 28 ]} وفي نفس العام، درس سيدال في مدرسة شيفيلد للفنون . ^{[ 38 ]}

خلال مسيرة سيدال الفنية والشاعرية من عام ١٨٥٢ إلى ١٨٦١، أنتجت أكثر من مئة عمل. ^{[ ٣٩ ]} لم تُنشر أعمالها الشعرية خلال حياتها، وغالبًا ما تناولت مواضيع قاتمة، كالحب الضائع، أو استحالة الحب الحقيقي. ومع ذلك، كان إنتاجها الشعري القليل مُتقنًا. كتبت كونستانس هاسيت أن "شعر سيدال يتراوح بين السرد القصصي المُتقن، ونقيضه، الشعر الغنائي المُسموع عرضًا، وشيء بينهما، وهو المونولوج المُصاغ ليُسمع." ^{[ ١٢ ]} وكتب الناقد ويليام غونت أن "أشعارها كانت بسيطة ومؤثرة كالأغاني الشعبية القديمة؛ وكانت رسوماتها أصيلة في روحها القروسطية كأعمال فنية أكثر إتقانًا وكفاءة من فن ما قبل الرافائيلية." ^{[ ٤٠ ]}

العلاقة مع روسيتي

التقى دانتي غابرييل روسيتي بسيدال عام ١٨٤٩، على الأرجح أثناء عملهما كعارضين لدى ديفيريل. ^{[ ٤١ ]} أطلق روسيتي على سيدال لقب "ليزي" عندما انضمت إلى جماعة ما قبل الرفائيلية، وقد "عزز هذا اللقب الصغير من صورتها الشابة التي تعكس تبعيتها للآخرين". ^{[ ٤٢ ]} وبحلول عام ١٨٥١ أو ١٨٥٢، أصبحا شبه مخطوبين. ^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]} كما أصبحت سيدال عارضة روسيتي الرئيسية وملهمته ، ومنعها من العمل كعارضة لدى غيره. ^{[ ٤٦ ]}

في عام ١٨٥٢، بدأت سيدال الدراسة على يد روسيتي. وبدأت الإقامة في منزله في تشاتام بليس، تارةً معه وتارةً بمفردها. ^{[ ٣٢ ]} ثم أصبحا انطوائيين ومنغمسين في مشاعر بعضهما. ^{[ ٤٧ ]}^{[ ٤٨ ]} وأطلق كل منهما على الآخر ألقابًا محببة، مثل "غوغمز" أو "غوغ" ^{[ ٤٩ ]} و"دوف"، وهو أحد ألقاب روسيتي لسيدال. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]} كما اختصر روسيتي تهجئة لقبها إلى سيدال، بحذف حرف اللام الثاني . ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٥٢ ]}

خلال هذه الفترة، كانت أكثر أعمال روسيتي غزارةً وشخصيةً هي رسوماته بقلم الرصاص لسيدال في منزلها، والتي عنون معظمها ببساطة "إليزابيث سيدال". ^{[ 49 ]}^{[ 53 ]} صوّرها روسيتي في لحظات فراغها، كالقراءة أو الجلوس، ^{[ 37 ]} أو في حالة استرخاء، ^{[ 54 ]} أو أثناء الرسم أو التلوين. ^{[ 37 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} كما أصبحت موضوعًا للعديد من قصائد روسيتي طوال فترة علاقتهما، وخاصةً بعد وفاتها. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} أصبح روسيتي مهووسًا بتصوير سيدال. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} تشير التقديرات إلى وجود آلاف من رسومات روسيتي ولوحاته وقصائده التي كانت سيدال موضوعًا فيها. ^{[ 61 ]}

ابتداءً من عام 1853، استخدم روسيتي سيدال كنموذج لسلسلة من اللوحات ذات الطابع الدانتي ، بما في ذلك الذكرى السنوية الأولى لوفاة بياتريس (1852)، ولقاء بياتريس بدانتي في وليمة زفاف، ورفضها تحيتها له (1851)، ورؤية دانتي لراحيل وليا (1855)، وربما أشهر لوحة رسمها لها، بياتا بياتريكس (1864-1870)، والتي رسمها كنصب تذكاري بعد وفاتها. ^{[ 51 ]}

بما أن سيدال تنتمي إلى عائلة من الطبقة العاملة، فقد خشي روسيتي من تعريفها بعائلته. ^{[ 62 ]} كانت سيدال ضحية لانتقادات لاذعة من شقيقاته. ^{[ 63 ]} ساهم علم روسيتي بأن عائلته لن توافق على زواجهما في تأجيله للزواج. ^{[ 64 ]} ويبدو أن سيدال كانت تعتقد، ولها بعض الحق في ذلك، أن روسيتي كان يسعى دائمًا لاستبدالها بملهمة أصغر سنًا، مما ساهم في نوبات الاكتئاب والمرض التي عانت منها لاحقًا. ^{[ 65 ]} على الرغم من أن روسكين حث روسيتي على الزواج عام 1855، ^{[ 66 ]} إلا أن علاقتهما تدهورت: ومن الأسباب المحتملة لذلك: اعتلال صحة سيدال، ^{[ 67 ]} وإدمانها على الأفيون، ^{[ 68 ]} وخيانة روسيتي لها، ^{[ 28 ]}^{[ 67 ]} وقلة موارد روسيتي المالية، ^{[ 69 ]} ورفض عائلة روسيتي المذكور آنفًا، ^{[ 64 ]} ونفور روسيتي المحتمل من الزواج عمومًا. ^{[ 70 ]}

في عام ١٨٥٧، تخلّت سيدال عن راتبها من روسكين ^{[ ٣٣ ]} وذهبت إلى شيفيلد، مسقط رأس والدها، للالتحاق بمدرسة الفنون هناك. ^{[ ٣٨ ]} وسكنت مع عائلة ابنة عمها. ^{[ ٧١ ]}^{[ ب ]} تقدّم ابن هذه العائلة، ويلي إيبت، لخطبتها، لكنها أشارت إلى أنها مخطوبة بالفعل. ^{[ ٧٤ ]} ومع ذلك، بحلول منتصف عام ١٨٥٨، يبدو أن خطوبة سيدال وروسيتي قد انتهت ^{[ ٤٢ ]}^{[ ٧٥ ]} ، ولا يُعرف الكثير عن سيدال منذ ذلك الوقت وحتى عام ١٨٦٠. ^{[ ٧٦ ]}

في ربيع عام ١٨٦٠، اتصلت عائلة سيدال بروسكين لإبلاغه بمرضها الخطير. بدوره، أبلغ روسكين روسيتي. كانت سيدال تقيم في منتجع هاستينغز الساحلي . وفي أبريل من ذلك العام، غيّر روسيتي رأيه وسارع إلى جانبها ومعه رخصة زواج. ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٧٧ ]} وقبل زواجهما بفترة وجيزة، رسم روسيتي لوحة شهيرة لسيدال بعنوان " ريجينا كورديوم" أو "ملكة القلوب " (١٨٦٠). تُصوّر هذه اللوحة سيدال عن قرب وبألوان زاهية. ^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٩ ]}

تزوج سيدال وروسيتي يوم الأربعاء الموافق 23 مايو 1860 في كنيسة القديس كليمنت في هاستينغز. لم يكن هناك أي من الأهل أو الأصدقاء حاضرين، فقط شاهدان طلبا منهما الحضور. ^{[ 80 ]} عندما تحسنت صحة سيدال، قضيا شهر العسل في باريس وبولون في النصف الثاني من عام 1860، ^{[ 56 ]} ثم عادا إلى منزلهما في تشاتام بليس الذي وسعاه ليشمل منزلاً مجاوراً. ^{[ 81 ]} حملت سيدال وبدت أكثر سعادة وصحة. ^{[ 56 ]}

المرض والموت

كان لدى إليزابيث سيدال في تكوينها عيب وراثي ناتج عن مرض السل . ربما يكون هذا قد انتقل من الأب؛ لأن الأم كانت امرأة سليمة، وعاشت حتى تجاوزت التسعين من عمرها.

— ويليام مايكل روسيتي ، شقيق دانتي غابرييل ^[¹¹^]

كان يُعتقد أنها مصابة بمرض السل ، ^{[ 67 ]} لكن بعض المؤرخين يرجحون إصابتها باضطراب معوي. كتب إلبرت هوبارد : "لقد عانت كثيراً من ألم عصبي ، وأصبح تناول الأفيون لتخفيف الألم ضرورة ملحة." ^{[ 82 ]} ويشير آخرون إلى أنها ربما كانت مصابة بفقدان الشهية العصبي ، أو أن سوء حالتها الصحية كان بسبب إدمان الأفيون أو مجموعة من الأمراض. ^{[ 67 ]}^{[ 83 ]}

سافرت سيدال إلى باريس ونيس لعدة سنوات بحثًا عن العلاج. ^{[ 77 ]} عند زفافها، كانت ضعيفة ومريضة لدرجة أنها اضطرت إلى أن تُحمل إلى الكنيسة، على الرغم من أنها كانت على بُعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من مكان إقامتها. ^{[ 47 ]}^{[ 84 ]} أصيبت باكتئاب حاد ، وأتاح لها مرضها الطويل الحصول على الأفيون الذي أدمنته. ^{[ 67 ]}^{[ 85 ]} بحلول عام 1861، حملت سيدال، وانتهى حملها بولادة ابنة ميتة. ^{[ 86 ]} تسببت الولادة الميتة في إصابة سيدال باكتئاب ما بعد الولادة . ^{[ 87 ]} بحلول أوائل عام 1862، حملت للمرة الثانية. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

تناولت سيدال جرعة زائدة من الأفيون في 10 فبراير 1862. وكانت قد تناولت العشاء مع روسيتي وصديقه ألجيرنون تشارلز سوينبورن في فندق قريب. وبعد أن أوصل روسيتي سيدال إلى منزلها، حضر محاضرته الأسبوعية في كلية العمال . وعند عودته من التدريس، وجدها فاقدة للوعي في فراشها ولم يتمكن من إنعاشها. ^{[ 82 ]} ادعى الطبيب الأول الذي استدعاه روسيتي أنه غير قادر على إنقاذها، فاستدعى ثلاثة أطباء آخرين. تم استخدام مضخة المعدة، ولكن دون جدوى. توفيت في الساعة 7:20 صباحًا من يوم 11 فبراير 1862 في منزلهم الكائن في 14 تشاتام بليس. ^{[ 4 ]} وذكرت نعوتها أنها "لم تُبدِ أي رغبة في الموت، بل على العكس تمامًا".كانت تفكر في مغادرة المدينة في غضون يوم أو يومين، وقد طلبت عباءة جديدة.والتي كانت تنوي ارتداءها في تلك المناسبة. ^{[ 4 ]} وقد خلص الطبيب الشرعي إلى أن وفاتها كانت عرضية؛ ومع ذلك، تشير بعض التلميحات إلى أن روسيتي عثرت على رسالة انتحار، كُتب عليها "أرجوكم اعتنوا بهاري" (شقيقها المريض، الذي ربما كان يعاني من إعاقة ذهنية طفيفة)، يُفترض أنها "مثبتة ... على صدر قميص نومها". ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} ويُزعم أن روسيتي، وقد استبدّ بها الحزن والشعور بالذنب، ذهبت لرؤية فورد مادوكس براون الذي يُفترض أنه أمره بحرق الرسالة. ^{[ 28 ]} وبما أن الانتحار كان غير قانوني ويُعتبر غير أخلاقي، فقد كان سيجلب فضيحة للعائلة ويمنع سيدال من الدفن وفقًا للشعائر المسيحية. ^{[ 92 ]}

بعد وفاة سيدال

دُفنت سيدال مع والد زوجها غابرييل في 17 فبراير 1862 في مقبرة عائلة روسيتي في الجانب الغربي من مقبرة هايغيت . ودُفنت لاحقًا في نفس المقبرة حماتها فرانسيس روسيتي (1886)، وكريستينا جورجينا روسيتي (1895)، وويليام مايكل روسيتي (1919). ^{[ 93 ]}

في أغسطس/آب 1869، أذنت روسيتي لتشارلز هاول باستخراج كتاب بخط يدها يضم قصائدها، كان قد وضعه بجانب رأسها قبل الدفن. ^{[ 94 ]} وبمساعدة الدكتور ليويلين ويليامز وشخصين آخرين، أنجز هاول ذلك في أكتوبر/تشرين الأول 1869. ثم قام الدكتور ويليامز بتعقيم الكتاب. ^{[ 95 ]} بعد ذلك، نشرت روسيتي محتويات الكتاب في ديوانها الشعري (1870). ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

أصبحت هذه القصائد جزءاً من سلسلة سونيتات روسيتي التي تحمل عنوان " بيت الحياة". وتضمنت هذه السلسلة قصيدة "بدونها"، وهي تأمل في الحياة بعد رحيل الحب.

ماذا عن كأسها بدونها؟ الرمادي الفارغ حيث لا يرى القمر وجه البركة. ماذا عن ثوبها بدونها؟ الفراغ المتناثر لسحابةٍ غاب عنها القمر. ماذا عن دروبها بدونها؟ هيمنة النهار التي اغتصبها ليلٌ موحش. ماذا عن وسادتها بدونها؟ دموع، آه! على نعمة الحب، ونسيان الليل والنهار البارد. ماذا عن القلب بدونها؟ لا، يا قلبي المسكين، ما الكلمة التي تبقى عنك قبل أن يصمت الكلام؟ مسافرٌ على دروبٍ قاحلةٍ وباردة، دروبٍ وعرةٍ ومرهقة، بدونها أنت، حيث السحابة الطويلة، نظير الغابة الطويلة، تلقي بظلامٍ مضاعفٍ على التل الشاق.
— دانتي غابرييل روسيتي، "بيت الحياة"، قصائد غنائية وسوناتات ^{[ 98 ]}

إرث

تم هدم منزلهم الكائن في 14 تشاتام بليس ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وهو الآن مغطى بمحطة بلاكفرايرز . ^{[ 101 ]}

المعارض والمجموعات

أقامت جان مارش معرضاً استعادياً لأعمال سيدال في عام 1991 في معرض روسكين في شيفيلد . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

اشترت روزالي غلين غريلز بعض أعمال سيدال في مزاد عام 1961. وأصبحت هذه الأعمال جزءًا من قصر وايتويك ، الذي تبرعت به هي وزوجها، جيفري ماندر ، إلى الصندوق الوطني للتراث . وفي عام 2018، أقيم معرض "ما وراء أوفيليا"، الذي أشرفت عليه هانا سكواير، مساعدة أمين الصندوق الوطني للتراث، واستمر لمدة تسعة أشهر، وعرض اثني عشر عملاً فنياً لسيدال مملوكة للصندوق الوطني للتراث. وكان هذا المعرض ثاني معرض فردي لأعمالها، حيث تناول مسيرة سيدال الفنية، وأسلوبها الفني، ومواضيع أعمالها، وإدراكها للتحديات التي واجهتها كفنانة. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

كانت سيدال من بين النساء اللواتي تم عرض أعمالهن في معرض "أخوات ما قبل الرفائيلية" لعام 2019 في المعرض الوطني للصور في لندن . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

في عام ٢٠٢٣، استضاف معرض تيت معرضًا بعنوان "الروسيتيون " ^{[ ١٠٨ ]} ضمّ ١٧ عملًا من أعمال سيدال. ^{[ ١٠٩ ]}^{[ ٣٣ ]} وانتقل المعرض لاحقًا في ذلك العام إلى متحف ديلاوير للفنون ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُجمع فيها هذه الأعمال وتُعرض في الولايات المتحدة. ^{[ ١١٠ ]}^{[ ١١١ ]}^{[ ١١٢ ]}

أعمال مستوحاة من سيدال

الأدب

كتبت الكاتبة والقيّمة الفنية جان مارش أن من بين الذين فُتنوا بسيدال سوينبرن ، وأوسكار وايلد ، وآرثر سيمونز . واعترف الفنان والكاتب تشارلز ريكيتس قائلاً: "جميعنا، في شبابنا، وقعنا في غرام الآنسة سيدال". ومع ظهور مجالي علم النفس وعلم الجنس، أُعيد تقييم شخصية سيدال في الأدب والشعر والسير الذاتية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وأصبحت تُعتبر "امرأة مريضة، هستيرية، انتحارية، متشبثة بعذريتها، وتغار بشدة من منافساتها". وبحلول منتصف القرن العشرين، تغيرت النظرة إليها مرة أخرى، فأصبحت سيدال "من مُعجبات جماعة ما قبل الرفائيلية، ابنة ثقافة البوب في خمسينيات وستينيات القرن العشرين". وفي الآونة الأخيرة، أعاد الكتّاب وكتاب السير الذاتية تقييم شخصية سيدال. في هذه المراجعة، تظهر على أنها "ضحية جزئية للقمع الذكوري وجزء منها نسوية بدائية أعيد اكتشافها"، وإعادة اكتشاف تتضمن "جهدًا حثيثًا لفصل قصة إليزابيث سيدال عن قصة روسيتي وجماعة ما قبل الرفاه ، ... وتقديم سيرة ذاتية خاصة بها لها". ^{[ 42 ]}

إلى جانب ألجيرنون تشارلز سوينبورن ، يُعدّ كلٌّ من سيدال وروسيتي موضوع قصة "كيف التقوا بأنفسهم"، وهي جزء من سلسلة "ساند مان " للكاتب نيل غيمان ، برسومات مايكل زولي ، ونُشرت في العدد الثالث من سلسلة "فيرتيجو: وينترز إيدج " (2000). في هذه القصة، ترى ليزي، وهي تحتضر بعد تناولها جرعة زائدة من الأفيون، حلمًا أو رؤية أخيرة يسافر فيها الثلاثة بالقطار إلى غابة "حيث يرى كلٌّ منهم حبه الحقيقي". ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} تحمل هذه القصة نفس عنوان رسمة ولوحة لروسيتي تُصوّران سيدال ^.^[¹¹⁶ ]

تلفزيون

كانت علاقة روسيتي بسيدال موضوعًا للعديد من المسلسلات التلفزيونية، أبرزها " جحيم دانتي " (1967) من إخراج كين راسل ، حيث جسدت جوديث باريس دورها، بينما جسد أوليفر ريد دور روسيتي ؛ ^[¹¹⁷^] و"مدرسة الحب " (1975) حيث جسدت باتريشيا كوين دورها ؛ ^[¹¹⁸^] و "رومانسيون يائسون" (2009) حيث جسدت آمي مانسون دورها . ^[¹¹⁸^] كما جسدت هانا أونسلو دورها بشكل متكرر في مسلسل " مصنع الدمى " (2023) المقتبس عن رواية إليزابيث ماكنيل ، والذي عُرض على منصة باراماونت+ . ^[¹¹⁹^]

فن

تظهر سيدال على أحد الأطباق في مجموعة عشاء النساء الشهيرات من تصميم فانيسا بيل ودنكان غرانت (1932-1934)، والتي تم تكليفها من قبل مؤرخ الفن كينيث كلارك . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

استضاف متحف ديلاوير للفنون معرضاً في عام 2022 لأعمال هولي تروستل بريغهام المستوحاة من سيدال والتي تصوره ^{[ 122 ]} بالتزامن مع مجموعته من أعمال ما قبل الرافائيلية ^{[ 123 ]} والتي تتضمن أعمالاً لسيدال ولوحة بورتريه لروسيتي. ^{[ 124 ]}

موسيقى

استلهم عازف الغيتار والملحن الإنجليزي ستيفن ييتس تأليف مقطوعة موسيقية للغيتار الكلاسيكي المنفرد بعنوان " ملهمات السيد روسيتي الأربع" ، انطلاقًا من اهتمامه بجماعة ما قبل الرفائيلية وتأثيرها الواسع على ثقافة تلك الفترة. وقد أُهديت الحركات الأربع للمقطوعة إلى إليزابيث سيدال، وفاني كورنفورث ، وجين موريس، وأليكسا وايلدينغ . ^{[ 125 ]}

معرض

أعمال سيدال

سيدة شالوت ، 1853، قلم حبر أسود، بني داكن وقلم رصاص
بيبا باسز ، 1854، قلم وحبر
عشاق يستمعون إلى الموسيقى ، 1854، قلم وحبر بني
البحث عن الكأس المقدسة، 1855، ألوان مائية، من تصميم سيدال، بالتعاون مع روسيتي
العائلة المقدسة ، حوالي عام 1856، ألوان مائية، غواش، وألوان معدنية
كليرك سوندرز ، 1857، ألوان مائية، ألوان معتمة، طباشير ملونة
مادونا والطفل ، تاريخ غير معروف، ألوان مائية على قلم رصاص

يعمل مع سيدال كعارض أزياء

ويليام هولمان هانت ، رجلان من فيرونا، فالنتين ينقذ سيلفيا من بروتيوس ، 1850 أو 1851
دانتي غابرييل روسيتي، بياتريس تلتقي دانتي في وليمة زفاف، وترفض تحيتها له ، 1852
جون إيفريت ميليس، إليزابيث سيدال - دراسة لأوفيليا ، 1852
دانتي غابرييل روسيتي، الذكرى السنوية الأولى لوفاة بياتريس ، 1853
دانتي غابرييل روسيتي، رؤية دانتي لراحيل وليا ، 1855
دانتي غابرييل روسيتي، إليزابيث سيدال ، 1850-1865

أعمال مختارة

الرسومات

سيدة شالوت (بدون تاريخ)، مجموعة جيه إس ماس ^{[ 126 ]}
عشاق يستمعون إلى الموسيقى (1954)، قصر وايتويك ، ويست ميدلاندز ^{[ 127 ]}
بيبا تمر (1854)، متحف أشموليان ، أكسفورد ، إنجلترا ^{[ 128 ]}

لوحات فنية

صورة ذاتية (1853-1854) - زيت، مجموعة خاصة ^{[ 126 ]}
البحث عن الكأس المقدسة (1855) - ألوان مائية، معرض تيت ، لندن ^{[ 129 ]}
الغابة المسكونة (1856) - ألوان مائية، معرض تيت، لندن ^{[ 126 ]}
سيدة تثبت راية على رمح فارس (1856) - ألوان مائية، معرض تيت ^{[ 130 ]}
مادونا والطفل مع ملاك (حوالي 1856) - ألوان مائية، متحف ديلاوير للفنون ، ويلمنجتون، ديلاوير ^{[ 131 ]}
السير باتريك سبنس (1856) - ألوان مائية، معرض تيت، لندن ^{[ 132 ]}
كليرك سوندرز (1857) - ألوان مائية، متحف فيتزويليام ، كامبريدج ، إنجلترا ^{[ 126 ]}
الليدي كلير (1857) – ألوان مائية، مجموعة خاصة ^{[ 126 ]}

شِعر

— (2018). تروبريدج، سيرينا (محررة). روح سيدتي: قصائد إليزابيث إليانور سيدال . برايتون، المملكة المتحدة: فيكتوريان سيكرتس ليمتد. ISBN 978-1-906469-62-7. OCLC 1054934095 .
— (1979). هو وهي وملائكة ثلاثة: ثلاث قصائد . لندن: إريك وجوان ستيفنز. OCLC 6043505 .

انظر أيضاً

قائمة لوحات دانتي غابرييل روسيتي

ملحوظات

↑ بناءً على اقتراح زوجها المستقبلي دانتي غابرييل روسيتي، اختصرت لقبها إلى سيدال. وكانت تُعرف أيضًا بألقاب تصغيرية مثل ليزي ، وسيد ، وغوغ ، وغوغمز ، ودوف .^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} يحمل أول عمل موقع لها عام 1853 توقيع إي إي سيدال .^{[ 3 ]} وكان لقبها القانوني بعد زواجها روسيتي .^{[ 4 ]}
↑ كان والد هذه العائلة هو ويليام إيبت ، فنانًا وصانعًا للفضة ^{[ 72 ]} ، وابنه هو ويلي إيبت.^{[ 71 ]} تُحدد أليسا غرادي كاتب رسالة إلى المحرر بعنوان "وفاة السيدة دي جي روزيتا"^{[ 19 ]} ، الموقعة بـ "WI"، بأنه ويليام إيبت.^{[ 73 ]}

مراجع

↑ Sonstroem 1970 ، ص 45 .
↑ «دانتي غابرييل روسيتي، رئيس إليزابيث سيدال (1855)» . كوف . 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
1 2 سنو، إميلي (6 مارس 2023). "7 أعمال فنية من عصر ما قبل الرفائيلية للفنانة إليزابيث سيدال" . ذا كوليكتور . 6. سيدة شالوت ، للفنانة إليزابيث سيدال. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
1 2 3 "وفاة سيدة بسبب جرعة زائدة من الأفيون" . متفرقات. صحيفة شيفيلد إندبندنت . شيفيلد، جنوب يوركشاير، إنجلترا. 15 فبراير 1862. ص 3. OCLC 610063112 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف. نعي إليزا إليانور روسيتي
↑ ووكر 2018 ، ص 24.
↑ هوكسلي 2004 ، ص 9 .
1 2 هوكسلي 2004 ، ص. 7 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 8 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 11 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 12 .
1 2 روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 273 .
1 2 هاسيت، كونستانس و. (1997). " شعر إليزابيث سيدال: إشكالية وبعض المقترحات" . الشعر الفيكتوري . 35 (4). مطبعة جامعة ويست فرجينيا: 443-470 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 40002261. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
↑ إهنين، جيل ر. (2014). "« العمل الشاق: إعادة النظر في ذاتية المرأة وعملها في أعمال إليزابيث سيدال الشعرية» . الشعر الفيكتوري . 52 (2). مطبعة جامعة ويست فرجينيا: 251-276 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 43592688. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
↑ Woolley 2021 ، ص 143-195.
↑ هوكسلي 2004 ، ص. 1 .
↑ نثر 2013 ، ص 105 .
^ “رسم إليزابيث سيدال لفيلم La Belle Dame sans merci”متحف ديلاوير للفنون . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ أوينز، سوزان (25 أبريل 2023). "خارج الظلال" . مراجعة أدبية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
١ ٢ I., W. (١٨ فبراير ١٨٦٢). "وفاة السيدة دي جي روزيتا" . إلى المحرر. صحيفة شيفيلد إندبندنت . شيفيلد، جنوب يوركشاير، إنجلترا. ص ٢. OCLC ٦١٠٠٦٣١١٢ - عبر الأرشيف البريطاني للصحف.
↑ هوكسلي 2004 ، ص 3 – 4 .
↑ ستيفنز 1894 ، ص 35 .
^ شيفر 1985 ، ص 437-438.
↑ مارش، جان ؛ سميث، أليسون (19 أكتوبر 2019). "إليزابيث سيدال ونساء ما قبل الرفائيلية، ألياف - مسرحية عن الأسبستوس، لعبة الكريكيت النسائية" . ساعة المرأة . 43 دقيقة. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .تضمن الجزء مقابلة مع مؤلف وقيّم فني حول سيدال قبل معرض أخوات ما قبل الرفائيلية، وتضمن مقتطفًا من كتاب "القطعة 5779: الكشف عن إليزابيث سيدال" .
↑ مارش 1985 ، ص 15 – 18 .
1 2 3 4 روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 274
↑ براينت، باربرا (2018). "استعادة والتر هاول ديفيريل: الصورة والهوية وفن البورتريه في فن ما قبل الرفائيلية" . المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الفيكتورية . 22 (2). رابطة الدراسات الفيكتورية الأسترالية الآسيوية: 1-23 . OCLC 1076617862 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ شيفر 1985 ، ص 437.
1 2 3 4 5 6 هوكسلي، لوسيندا (3 يناير 2020). "مأساة أعظم عارضة أزياء في عالم الفن" . بي بي سي للثقافة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
↑ "قصة أوفيليا - انظر عن كثب" . تيت . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
↑ هيوز، ريبيكا آن (15 أبريل 2023). "معرض تيت يُسلط الضوء على فنانة من جماعة ما قبل الرفائيلية تم تجاهلها" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
↑ "إليزابيث إليانور سيدال 1829-1862" . متحف تيت . 10 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
1 2 هوكسلي 2004 ، ص 48 .
1 2 3 4 5 6 ماكلارين، إيونا (24 مارس 2023). "هل كانت إليزابيث سيدال العقل المدبر الحقيقي وراء جماعة ما قبل الرفائيلية؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
↑ ويفر، كيت (7 سبتمبر 2021). "ملهمة وعارضة أم رسامة شاعرة؟ إليزابيث سيدال تُمنح صورة جديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ سولومون، آنا (6 أبريل 2023). "عائلة روسيتي: نظرة من الداخل على أكثر العائلات الأوروبية تأثيراً ثقافياً" . مجلة لاكشري لندن . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
↑ لانيجان، دينيس ت. (ربيع 2008)، "أول معرض جماعي لجماعة ما قبل الرفائيلية" (ملف PDF) ، مجلة دراسات ما قبل الرفائيلية ، 17 : 9-19 ، ISSN 1060-149X ، OCLC 229860172 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 15 أبريل 2023
1 2 3 برادلي، لوريل (1992). "إليزابيث سيدال: انجذابها إلى دائرة ما قبل الرفائيلية". دراسات متحف معهد شيكاغو للفنون . 18 (2 ) . JSTOR: 136-145 ، 187. doi : 10.2307/4101558 . ISSN 0069-3235 . JSTOR 4101558. OCLC 5546369860 .
1 2 مارش 1988 ، ص 72.
↑ سنو، إميلي (16 نوفمبر 2022). "من هي إليزابيث سيدال، فنانة ما قبل الرفائيلية وملهمة؟" . ذا كوليكتور . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ غونت 1972 ، ص 64 .
↑ روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 274 .
1 2 3 مارش 1988 ، ص 64-82.
↑ مارش 1985 ، ص 13-137.
↑ روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 277 .
↑ "إليزابيث سيدال - روسيتي، دانتي غابرييل" . متحف فيكتوريا وألبرت: استكشف المجموعات . 15 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
↑ جارغالسايخان، بولور (28 أغسطس 2022). "النساء في حياة روسيتي وفنه: ملهمات وعشيقات" . مجلة ديلي آرت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
1 2 إيفيمي، بنجامين بليك (7 أكتوبر 2022). "إليزابيث سيدال: حياة طغى عليها الموت" . ميوتشوال آرت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
↑ "بيكاسو ليس الوحيد: فنانون جمعتهم علاقة مضطربة مع ملهمتهم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١١ يوليو ٢٠١٩. ٥/٦ إليزابيث سيدال ودانتي غابرييل روسيتي. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
1 2 جير 1994 ، ص 32
↑ "دانتي غابرييل روسيتي: إليزابيث سيدال أثناء تمشيط شعرها - صور" . لويل ليبسون وجوني ياركر المحدودة . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٣ .
1 2 روسيتي، دانتي غابرييل (21 يناير 2018). "بياتا بياتريكس" . معهد شيكاغو للفنون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
↑ "شغف الفنانين والعارضات - شغف العصر الفيكتوري: قصص من مجموعة مارك صامويلز لاسنر" . المكتبة والمتاحف والصحافة - معارض إلكترونية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
↑ Surtees 1971 ، ص 189 – 197 .
↑ «صورة إليزابيث سيدال مستريحة، تحمل مظلة (مجموعة متحف جيه بول جيتي)» . مجموعة متحف جيه بول جيتي . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2023 .
↑ وود، ت. مارتن (24 يونيو 2014). "كتاب غوتنبرغ الإلكتروني لرسومات دي جي روسيتي" . مشروع غوتنبرغ . ص. xx. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
1 2 3 كونغ، شارون (26 أبريل 2018). " مفتون بنظرة عابرة من زوج من العيون البراقة" . مجلة فوسيس نوفاي التاريخية بجامعة تشابمان . 5 (3). جامعة تشابمان. OCLC 9788824049. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ سونستروم 1970 ، ص 45 ، 99 – 100 ، 107 ، 138 ، 175 .
↑ ريمورتيل، ماريان فان (2008). " الاستعارة والأمومة: دانتي غابرييل روسيتي" . الشعر الفيكتوري . 46 (4). مطبعة جامعة ويست فرجينيا: 467-486 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 40347045. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
↑ ستيوارت، دوغ (1 فبراير 2007). "رومانسي لا يُرجى شفاؤه" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
↑ كينيدي، مايف (22 سبتمبر 2021). "روسيتي يرسم لنا صورة (غير جميلة أحيانًا) في معرض مخصص لصور الفنانين" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
↑ هوكسلي 2001 ، ص 96 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 105 – 107 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 30 – 33 ، 106 .
1 2 هوكسلي 2004 ، ص. 31 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 150 – 152 .
↑ روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 291 .
1 2 3 4 5 بويل، إميلي (19 أبريل 2019). " صورة للمرض: مرض إليزابيث سيدال" . هيكتوين الدولية - مجلة إلكترونية للعلوم الإنسانية الطبية . ISSN 2155-3017 . OCLC 621429987. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 64 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 66 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 67 .
1 2 هانت 1932 ، ص 203 – 204 .
↑ أودوم 1926 ، ص 215 .
↑ جرادي 2020 .
↑ هانت 1932 ، ص 211 .
↑ "روسيتي - إليزابيث سيدال تعزف على آلة السيثيرن" . arthistory.upenn.edu . 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 157 .
1 2 روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 284 .
↑ "Regina Cordium" . rossettiarchive.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
↑ Surtees 1971 ، ص 75 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 161 .
↑ ماريلييه 1906 ، ص 49 .
1 2 هوبارد 1906 ، ص. 19 .
↑ آش 1995 ، ص 4، 7.
↑ برودجر، مايكل (24 أبريل 2023). "نساء جماعة ما قبل الرفائيلية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ كروجر، كريستين ل. (2003). موسوعة الكتاب البريطانيين، القرن التاسع عشر . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 293. ISBN 978-1-4381-0870-4. OCLC 241299826 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 182-183 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 187 – 188 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 196 .
↑ بويم ، ألبرت (2007). الفن في عصر الصراع المدني، 1848-1871 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 337. ISBN 978-0-226-06342-3. OCLC 304458512 .
↑ مارش، جان (15 فبراير 2012). "هل كان روسيتي بحاجة حقًا إلى استخراج جثة زوجته؟" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
↑ ويليامسون 1976 ، ص 46 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 195 .
↑ "قبر عائلة روسيتي في مقبرة هايغيت ويست، لندن" . موقع العصر الفيكتوري (www.victorianweb.org) . 28 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
↑ دونيلي، برايان (2020). "دانتي غابرييل روسيتي، والكتاب الأخضر الصغير، والجدال مع الموت". فيكتوريوجرافيز . 10 (1). مطبعة جامعة إدنبرة: 12-32 . doi : 10.3366/vic.2020.0364 . ISSN 2044-2416 . S2CID 216331992 .
↑ Prose 2013 ، ص 102-103 .
↑ سوريتس 2004 .
↑ مارش، جان (17 فبراير 2012). " شكوك عميقة: دانتي غابرييل روسيتي وقصائد استخراج الجثث" . ملحق التايمز الأدبي (5681). شركة NI Syndication Limited: 14-16 . ISSN 0307-661X . OCLC 779961123. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 - عبر مركز غيل لموارد الأدب.
↑ روسيتي 1881 ، ص 215 .
↑ هوكسلي 2004 ، ص 47 .
↑ ماريلييه 1906 ، ص 45 .
↑ "مساكن بلاكفرايرز الخيرية - شارع بلادر" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ "إليزابيث سيدال" . أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ "إليزابيث سيدال (1829-1862)" . جولات الفن النسائي . 18 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ ماكناي، آنا (24 ديسمبر 2018). "ما وراء أوفيليا: احتفاءٌ بليزي سيدال، الفنانة والشاعرة" . ستوديو إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
↑ تروبريدج، سيرينا (28 فبراير 2018). "مراجعة معرض: 'ما وراء أوفيليا'"" الثقافة والفوضى ". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
↑ "أخوات ما قبل الرفائيلية" . المعرض الوطني للصور . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
^ إكلينكامب ، مارييل (15 مارس 2020). "أخوات ما قبل الرفائيلية" . فن القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم . 19 (1). دوى : 10.29411/ncaw.2020.19.1.13 . ردمك 1543-1002 . S2CID 216478471 .
↑ "عائلة روسيتي" . متحف تيت . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
↑ بروكس، ريتشارد (2 أبريل 2023). "أوفيليا تعود للظهور: إلهام ما قبل الرافائيلية يُعترف به كفنانة ماهرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
↑ "لوحات روسيتي في متحف ديلاوير للفنون" . نيو آرت إكزامينر . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
↑ لانيجان، دينيس ت. (20 أكتوبر 2023). "مراجعة لمعرض "عائلة روسيتي"، متحف ديلاوير للفنون، 21 أكتوبر 2023 - 28 يناير 2024" . موقع الويب الفيكتوري . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
↑ "عائلة روسيتي" . متحف ديلاوير للفنون . 11 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
↑ روسيتي، دانتي غابرييل، "الثناء والصلاة: مخطوطة [ قبل عام 1862 ] " ، هارفارد ميرادور فيور ، MS Eng 769، كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتبة هوتون، جامعة هارفارد، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 2 ديسمبر 2021
↑ "Vertigo: Winter's Edge 3" . دليل دي سي يو . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
↑ كريستنسن، دي إس (28 مايو 2017). "مختارات ساند مان الثاني عشر: استنتاجات ومعلومات متفرقة" . ستوديو ريماركابل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
↑ بولين، جيه بي؛ وايت، روزاليند (22 فبراير 2021). " التواصل مع الموتى: مذكرات جلسات تحضير الأرواح لـ دبليو إم روسيتي" . مجلة دراسات ما قبل الرفائيلية . 29 : 4-11 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0271-1435 . رمز OCLC 9027966701. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
↑ غوميز، جوزيف أ. (1973). "« جحيم دانتي»: رؤية كين راسل من خلال دانتي غابرييل روسيتي . مجلة الأدب/السينما الفصلية . 1 (3). جامعة سالزبوري: 274-279 . ISSN 0090-4260 . JSTOR 43795436. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
1 2 جونسون، كلوي (10 فبراير 2010). "تقديم جماعة ما قبل الرفائيلية: من ذكريات الراديو إلى الرومانسيين اليائسين". الثقافة البصرية في بريطانيا . 11 (1). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 67-92 . doi : 10.1080/14714780903509847 . ISSN 1471-4787 . S2CID 194023142 .
↑ شاهدوا فريدي كارتر وهانا أونسلو في فيلم "مصنع الدمى" الذي يُعرض لأول مرة على باراماونت+ اليوم . أنثيا ريبرزنتس . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ تسار، ديانا (أبريل 2021). "إليزابيث 'ليزي' سيدال وخدمة عشاء النساء الشهيرات" . تشارلستون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
↑ لومان، سيلكه (19 أكتوبر 2021). "خدمة عشاء سيدات تشارلستون الشهيرات" . أسبوع الفن في لندن . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ أوبنريدر، غيل (14 مارس 2022). "متحف ديلاوير للفنون ومعرض سومرفيل مانينغ يقدمان هولي تروستل بريغهام" . مجلة برود ستريت ريفيو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
↑ «الرسميون البريطانيون ما قبل الرافائيلية» . متحف ديلاوير للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
↑ "الفنان/الصانع/الثقافة: سيدال" . متحف ديلاوير للفنون . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
↑ ييتس، ستيفن (26 أكتوبر 2022). "ملهمات السيد روسيتي الأربع" . ستيفن ييتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 5 بولوك وشيري 1988 ، ص 97
↑ «عشاق يستمعون إلى الموسيقى» . مجموعات الصندوق الوطني . 1287930. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
↑ "Pippa Passes" . rossettiarchive.org . 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022.
↑ "البحث عن الكأس المقدسة" . أرشيف روسيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
↑ "«سيدة تُعلّق رايةً على رمح فارس»، إليزابيث إليانور سيدال، حوالي عام ١٨٥٦. متحف تيت . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ "مادونا والطفل مع ملاك" . مجموعات – متحف ديلاوير للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
↑ "«السير باتريك سبنس»، إليزابيث إليانور سيدال، ١٨٥٦. متحف تيت . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٣ .

مصادر

آش، راسل (1995). دانتي غابرييل روسيتي . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-3784-0. OCLC 32236211 .
غونت، ويليام (1972) [1943]. حلم ما قبل الرفائيلية . نيويورك: شوكن بوكس. ISBN 978-0-8052-0119-2. OCLC 1256500687 – عبر أرشيف الإنترنت.
جير، جون أ. (1994). رسومات ما قبل الرافائيلية في المتحف البريطاني . لندن: مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 0-7141-2603-9. OCLC 767691441 – عبر أرشيف الإنترنت.
جرادي، أليسا (16 ديسمبر 2020). "روح سيدتي": نجاحات إليزابيث سيدال وجين موريس، ونشأة أخوية ما قبل الرفائيلية (ملف PDF) (أطروحة). أبحاث آيوا على الإنترنت.
هوكسلي، لوسيندا (2001) [2000]. رواد ما قبل الرافائيلية . باث، المملكة المتحدة: دار باراغون للنشر. ISBN 978-0-7525-4228-7. OCLC 1149023802 – عبر أرشيف الإنترنت.
هوكسلي، لوسيندا (2004). ليزي سيدال: مأساة عارضة أزياء من عصر ما قبل الرافائيلية . لندن: أندريه دويتش. ISBN 978-1-78012-168-0. OCLC 1280842323 – عبر أرشيف الإنترنت.
هوبارد، إلبرت (1906). "دانتي غابرييل روسيتي وإليزابيث إليانور سيدال" . رحلات قصيرة إلى منازل العشاق العظماء . المجلد 2. إيست أورورا، نيويورك: ذا رويكروفترز. الصفحات 1-23 . OCLC 607457460 – عبر أرشيف الإنترنت.
هانت، فيوليت (1932). زوجة روسيتي: حياتها وموتها . نيويورك: إي بي داتون وشركاه، المحدودة. OCLC 1128025191 – عبر أرشيف الإنترنت.
ماريلييه، إتش سي (1906). روسيتي . سلسلة بيل المصغرة للرسامين. لندن: جي. بيل وأولاده. hdl : 2027/inu.39000009046280 . OCLC 679722444 – عبر هاثي تراست.
مارش، جان (1985). أخوية ما قبل الرفائيلية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-63738-5. OCLC 1036826434 – عبر أرشيف الإنترنت.
مارش، جان (1988). "تخيّل إليزابيث سيدال". مجلة ورشة التاريخ . 25 (1). مطبعة جامعة أكسفورد (OUP): 64-82 . doi : 10.1093/hwj/25.1.64 . ISSN 1477-4569 . JSTOR 4288819 .
أودوم، ويليام (1926). شخصيات هالامشير البارزة: خصائص وأعمال رجال ونساء شيفيلد البارزين... شيفيلد: نورثيند. hdl : 2027/wu.89079714432 . OCLC 681405561 – عبر هاثي تراست.
بولوك، غريزلدا ؛ تشيري، ديبورا (1988). "المرأة كرمز في أدب ما قبل الرفائيلية: دراسة لتمثيل إليزابيث سيدال" . الرؤية والاختلاف: النسوية والأنوثة وتاريخ الفن . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-00722-1. OCLC 1195474796 – عبر أرشيف الإنترنت. نُشرت أصلاً في: شيري، ديبورا؛ بولوك، غريزلدا (1984). "المرأة كرمز في أدب ما قبل الرافائيلية: دراسة لتمثيل إليزابيث سيدال". تاريخ الفن . 7 (2). وايلي: 206-227 . doi : 10.1111/j.1467-8365.1984.tb00141.x . ISSN 0141-6790 .
بروس، فرانسين (2013). "إليزابيث سيدال" . حياة الملهمات: تسع نساء والفنانين الذين ألهموهنّ . لندن: يونيون بوكس. ص 99-136 . ISBN 978-1-908526-43-4. OCLC 853507390 – عبر أرشيف الإنترنت.
روسيتي، دانتي غابرييل (1881). قصائد غنائية وسوناتات . لندن: إليس ووايت. OCLC 20712955 .
روسيتي، ويليام مايكل ؛ روسيتي، دانتي غابرييل؛ هارتلي، هارولد (مايو 1903). "دانتي روسيتي وإليزابيث سيدال" . مجلة برلنغتون للذواقة . 1 (3). منشورات مجلة برلنغتون المحدودة: 273-295 . ISSN 0951-0788 . JSTOR 855671 – عبر HathiTrust.
شيفر، إيلين (1985). "ديفيريل، روسيتي، سيدال، و"الطائر في القفص"". نشرة الفنون . 67 (3): 437– 438. doi : 10.2307/3050961 . ISSN 0004-3079 . JSTOR 3050961 .
سونستروم، ديفيد (1970). روسيتي والسيدة الجميلة . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 0-8195-4019-6. OCLC 644149662 – عبر أرشيف الإنترنت.
ستيفنز، فريدريك جورج (1894). دانتي غابرييل روسيتي . لندن؛ نيويورك: سيلي وشركاه المحدودة؛ ماكميلان وشركاه. OCLC 936902691 – عبر هاثي تراست.
سورتيس، فيرجينيا (1971). لوحات ورسومات دانتي غابرييل روسيتي (1828-1882): فهرس شامل . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-817174-4. OCLC 1150993415 – عبر أرشيف الإنترنت.
سورتيس، فيرجينيا (2004). "سيدال، إليزابيث إليانور (1829-1862)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37957 .
ووكر، كيرستي (2018). عصابة فتيات ما قبل الرافائيلية: خمسون شخصية مؤثرة وفاعلة ومحطمة للقلوب من العصر الفيكتوري . لندن: يونيكورن. ISBN 978-1-911604-63-1. OCLC 1022077892 .
ويليامسون، أودري (1976). الفنانون والكتاب في ثورة: جماعة ما قبل الرفائيلية . فيلادلفيا: تحالف الفنون. ص 46. ISBN 978-0-87982-022-0. OCLC 1147716120 – عبر أرشيف الإنترنت.
وولي، آن (2021). قصائد إليزابيث سيدال في سياقها . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 143-195 . ISBN 978-1-5261-4384-6JSTOR j.ctv1h45mnp . OCLC 1240583004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة

شيري، ديبورا (1993). رسم النساء: فنانات العصر الفيكتوري . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-06052-3. OCLC 620935614 – عبر أرشيف الإنترنت.
كوريا، هيليا (2010). أدويسير (باللغة البرتغالية). لشبونة: Relógio D'Água. رقم ISBN 978-989-641-160-2. OCLC 609530931 .
دالي، جاي (1989). ما قبل الرافائيلية في الحب . نيويورك: تيكنور آند فيلدز. ISBN 978-0-89919-450-9. OCLC 581354842 – عبر أرشيف الإنترنت.
هوكسلي، لوسيندا (2006). ليزي سيدال: وجه جماعة ما قبل الرفائيلية . نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 978-0-8027-1550-0. OCLC 71053778 .
لاسنر، مارك سامويلز؛ لويس، روجر سي، محرران. (1978). قصائد ورسومات إليزابيث سيدال . وولفيل، نوفا سكوتيا، كندا: دار نشر وومبات. ISBN 978-0-9690828-0-4. OCLC 5389659 .
مارش، جان ؛ نون، باميلا جيريش (1989). الفنانات وحركة ما قبل الرفائيلية . لندن: فيراغو. ISBN 978-0-86068-065-9. OCLC 1245994634 – عبر أرشيف الإنترنت.
مارش، جان (1992). أسطورة إليزابيث سيدال . سلسلة كوارتيت بوكس. رقم ISBN 978-0-7043-0170-2. OCLC 982668463 .
مارش، جان ؛ نون، باميلا جيريش (1999) [1997]. فنانات ما قبل الرفائيلية . نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28104-8. OCLC 41493673 .
موريسي، كيم (1998)، ذكي كطلاء: آل روزيتي في الحب (نص مسرحي)، تورنتو: دار نشر بلاي رايتس كندا، رقم ISBN 978-0-88754-552-8، OCLC 38431611
شيفر، إيلين (1988). "رواية إليزابيث سيدال 'سيدة شالوت'"مجلة فنون المرأة . 9 ( 1): 21-29 . doi : 10.2307/1358359 . ISSN 0270-7993 . JSTOR 1358359 .
سورتيس، فيرجينيا (1991). صور روسيتي لإليزابيث سيدال: فهرس للرسومات والألوان المائية . ألدرشوت: دار سكولار للنشر بالتعاون مع متحف أشموليان، أكسفورد. ISBN 978-0-85967-885-8. OCLC 24697778 .

روابط خارجية

"قصائد لإليزابيث إليانور سيدال (بريطانية، 1829-1862)" . مجموعة آرت ماجيك للشعر المصور . 7 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
"«ما وراء أوفيليا» - احتفاءً بليزي سيدال، الفنانة والشاعرة . الصندوق الوطني للتراث . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
"مورد إلكتروني عن ما قبل الرافائيلية" . متاحف ومعرض برمنغهام للفنون. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009.يضم العديد من صور إليزابيث سيدال التي رسمها روسيتي
"صور إليزابيث سيدال" . المتاحف الوطنية في ليفربول . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.
تشاتفيلد، ستيفاني إي. (27 مارس 2007). "رسائل كتبتها إليزابيث سيدال" . LizzieSiddal.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
تشاتفيلد، ستيفاني إي. (11 فبراير 2008). "صور قبر إليزابيث سيدال" . LizzieSiddal.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
أعمال إليزابيث سيدال على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

[5] بناءً على اقتراح زوجها المستقبلي دانتي غابرييل روسيتي، اختصرت لقبها إلى سيدال. وكانت تُعرف أيضًا بألقاب تصغيرية مثل ليزي ، وسيد ، وغوغ ، وغوغمز ، ودوف .^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} يحمل أول عمل موقع لها عام 1853 توقيع إي إي سيدال .^{[ 3 ]} وكان لقبها القانوني بعد زواجها روسيتي .^{[ 4 ]}

[75] كان والد هذه العائلة هو ويليام إيبت ، فنانًا وصانعًا للفضة ^{[ 72 ]} ، وابنه هو ويلي إيبت.^{[ 71 ]} تُحدد أليسا غرادي كاتب رسالة إلى المحرر بعنوان "وفاة السيدة دي جي روزيتا"^{[ 19 ]} ، الموقعة بـ "WI"، بأنه ويليام إيبت.^{[ 73 ]}

[FOOTNOTESonstroem1970[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage44mode2up_45]-1] Sonstroem 1970 ، ص 45 .

[COVE_2019-2] «دانتي غابرييل روسيتي، رئيس إليزابيث سيدال (1855)» . كوف . 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[Snow_2023-3] 1 2 سنو، إميلي (6 مارس 2023). "7 أعمال فنية من عصر ما قبل الرفائيلية للفنانة إليزابيث سيدال" . ذا كوليكتور . 6. سيدة شالوت ، للفنانة إليزابيث سيدال. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[Sheffield_Independent_Eliza_Eleanor_Rossetti's_Obituary_1862-4] 1 2 3 "وفاة سيدة بسبب جرعة زائدة من الأفيون" . متفرقات. صحيفة شيفيلد إندبندنت . شيفيلد، جنوب يوركشاير، إنجلترا. 15 فبراير 1862. ص 3. OCLC 610063112 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف. نعي إليزا إليانور روسيتي

[FOOTNOTEWalker201824-6] ووكر 2018 ، ص 24.

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page8mode2up_9]-7] هوكسلي 2004 ، ص 9 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page6mode2up_7]-8] 1 2 هوكسلي 2004 ، ص. 7 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page8mode2up_8]-9] هوكسلي 2004 ، ص 8 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page10mode2up_11]-10] هوكسلي 2004 ، ص 11 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page12mode2up_12]-11] هوكسلي 2004 ، ص 12 .

[FOOTNOTERossettiRossettiHartley1903[httpsbabelhathitrustorgcgiptidgriark13960t9q30bv43view1upseq359_273]-12] 1 2 روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 273 .

[Hassett_1997_pp._443–470-13] 1 2 هاسيت، كونستانس و. (1997). " شعر إليزابيث سيدال: إشكالية وبعض المقترحات" . الشعر الفيكتوري . 35 (4). مطبعة جامعة ويست فرجينيا: 443-470 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 40002261. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .

[Ehnenn_2014_pp._251–276-14] إهنين، جيل ر. (2014). "« العمل الشاق: إعادة النظر في ذاتية المرأة وعملها في أعمال إليزابيث سيدال الشعرية» . الشعر الفيكتوري . 52 (2). مطبعة جامعة ويست فرجينيا: 251-276 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 43592688. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .

[FOOTNOTEWoolley2021143–195-15] Woolley 2021 ، ص 143-195.

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2pagen13mode2up_1]-16] هوكسلي 2004 ، ص. 1 .

[FOOTNOTEProse2013[httpsarchiveorgdetailslivesofmusesnine0000pros_x1g5page105mode2up_105]-17] نثر 2013 ، ص 105 .

[Delaware_Art_Museum_2020-18] “رسم إليزابيث سيدال لفيلم La Belle Dame sans merci”متحف ديلاوير للفنون . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣ .

[Literary_Review_2023-19] أوينز، سوزان (25 أبريل 2023). "خارج الظلال" . مراجعة أدبية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .

[Ibbitt_1862-20] ١ ٢ I., W. (١٨ فبراير ١٨٦٢). "وفاة السيدة دي جي روزيتا" . إلى المحرر. صحيفة شيفيلد إندبندنت . شيفيلد، جنوب يوركشاير، إنجلترا. ص ٢. OCLC ٦١٠٠٦٣١١٢ - عبر الأرشيف البريطاني للصحف.

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2pagen15mode2up_3]–[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page4mode2up_4]-21] هوكسلي 2004 ، ص 3 – 4 .

[FOOTNOTEStephens1894[httpsbabelhathitrustorgcgiptidgriark13960t1ng8kq84view1upseq43skin2021_35]-22] ستيفنز 1894 ، ص 35 .

[FOOTNOTEShefer1985437–438-23] شيفر 1985 ، ص 437-438.

[Marsh_Smith_2019-24] مارش، جان ؛ سميث، أليسون (19 أكتوبر 2019). "إليزابيث سيدال ونساء ما قبل الرفائيلية، ألياف - مسرحية عن الأسبستوس، لعبة الكريكيت النسائية" . ساعة المرأة . 43 دقيقة. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .تضمن الجزء مقابلة مع مؤلف وقيّم فني حول سيدال قبل معرض أخوات ما قبل الرفائيلية، وتضمن مقتطفًا من كتاب "القطعة 5779: الكشف عن إليزابيث سيدال" .

[FOOTNOTEMarsh1985[httpsarchiveorgdetailspreraphaelitesis00marspage15mode2up_15]–[httpsarchiveorgdetailspreraphaelitesis00marspage17mode2up_18]-25] مارش 1985 ، ص 15 – 18 .

[Rossetti_Rossetti_Hartley_1903-26] 1 2 3 4 روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 274

[Bryant_2018_pp._1–23-27] براينت، باربرا (2018). "استعادة والتر هاول ديفيريل: الصورة والهوية وفن البورتريه في فن ما قبل الرفائيلية" . المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الفيكتورية . 22 (2). رابطة الدراسات الفيكتورية الأسترالية الآسيوية: 1-23 . OCLC 1076617862 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[FOOTNOTEShefer1985437-28] شيفر 1985 ، ص 437.

[Hawksley_2020-29] 1 2 3 4 5 6 هوكسلي، لوسيندا (3 يناير 2020). "مأساة أعظم عارضة أزياء في عالم الفن" . بي بي سي للثقافة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .

[Tate_2017-30] "قصة أوفيليا - انظر عن كثب" . تيت . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .

[Hughes_2023-31] هيوز، ريبيكا آن (15 أبريل 2023). "معرض تيت يُسلط الضوء على فنانة من جماعة ما قبل الرفائيلية تم تجاهلها" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .

[Tate_2022d-32] "إليزابيث إليانور سيدال 1829-1862" . متحف تيت . 10 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page48mode2up_48]-33] 1 2 هوكسلي 2004 ، ص 48 .

[McLaren_2023-34] 1 2 3 4 5 6 ماكلارين، إيونا (24 مارس 2023). "هل كانت إليزابيث سيدال العقل المدبر الحقيقي وراء جماعة ما قبل الرفائيلية؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .

[Wyver_2021-35] ويفر، كيت (7 سبتمبر 2021). "ملهمة وعارضة أم رسامة شاعرة؟ إليزابيث سيدال تُمنح صورة جديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[Solomon_2023-36] سولومون، آنا (6 أبريل 2023). "عائلة روسيتي: نظرة من الداخل على أكثر العائلات الأوروبية تأثيراً ثقافياً" . مجلة لاكشري لندن . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .

[Lanigan_2008_pp._9—19-37] لانيجان، دينيس ت. (ربيع 2008)، "أول معرض جماعي لجماعة ما قبل الرفائيلية" (ملف PDF) ، مجلة دراسات ما قبل الرفائيلية ، 17 : 9-19 ، ISSN 1060-149X ، OCLC 229860172 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 15 أبريل 2023

[Bradley_1992_p=136-38] 1 2 3 برادلي، لوريل (1992). "إليزابيث سيدال: انجذابها إلى دائرة ما قبل الرفائيلية". دراسات متحف معهد شيكاغو للفنون . 18 (2 ) . JSTOR: 136-145 ، 187. doi : 10.2307/4101558 . ISSN 0069-3235 . JSTOR 4101558. OCLC 5546369860 .

[FOOTNOTEMarsh198872-39] 1 2 مارش 1988 ، ص 72.

[Snow_2022-40] سنو، إميلي (16 نوفمبر 2022). "من هي إليزابيث سيدال، فنانة ما قبل الرفائيلية وملهمة؟" . ذا كوليكتور . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[FOOTNOTEGaunt1972[httpsarchiveorgdetailspreraphaelitedre0000gaun_g7r8page64mode2up_64]-41] غونت 1972 ، ص 64 .

[FOOTNOTERossettiRossettiHartley1903[httpshdlhandlenet2027griark13960t9q30bv43urlappend3Bseq360_274]-42] روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 274 .

[FOOTNOTEMarsh198864–82-43] 1 2 3 مارش 1988 ، ص 64-82.

[FOOTNOTEMarsh198513–137-44] مارش 1985 ، ص 13-137.

[FOOTNOTERossettiRossettiHartley1903[httpshdlhandlenet2027griark13960t9q30bv43urlappend3Bseq363_277]-45] روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 277 .

[Museum_1999-46] "إليزابيث سيدال - روسيتي، دانتي غابرييل" . متحف فيكتوريا وألبرت: استكشف المجموعات . 15 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .

[Jargalsaikhan_2022-47] جارغالسايخان، بولور (28 أغسطس 2022). "النساء في حياة روسيتي وفنه: ملهمات وعشيقات" . مجلة ديلي آرت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[Evemy_2022-48] 1 2 إيفيمي، بنجامين بليك (7 أكتوبر 2022). "إليزابيث سيدال: حياة طغى عليها الموت" . ميوتشوال آرت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .

[The_Economic_Times_2019-49] "بيكاسو ليس الوحيد: فنانون جمعتهم علاقة مضطربة مع ملهمتهم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١١ يوليو ٢٠١٩. ٥/٦ إليزابيث سيدال ودانتي غابرييل روسيتي. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .

[Gere_1994-50] 1 2 جير 1994 ، ص 32

[Lowell_Libson_&_Jonny_Yarker_Ltd_2012-51] "دانتي غابرييل روسيتي: إليزابيث سيدال أثناء تمشيط شعرها - صور" . لويل ليبسون وجوني ياركر المحدودة . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٣ .

[Art_Institute_of_Chicago_2018-52] 1 2 روسيتي، دانتي غابرييل (21 يناير 2018). "بياتا بياتريكس" . معهد شيكاغو للفنون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .

[Library,_Museums_and_Press_–_Online_Exhibitions-53] "شغف الفنانين والعارضات - شغف العصر الفيكتوري: قصص من مجموعة مارك صامويلز لاسنر" . المكتبة والمتاحف والصحافة - معارض إلكترونية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .

[FOOTNOTESurtees1971[httpsarchiveorgdetailspaintingsdrawing0001surtpage188mode2up_189]–[httpsarchiveorgdetailspaintingsdrawing0001surtpage196mode2up_197]-54] Surtees 1971 ، ص 189 – 197 .

[55] «صورة إليزابيث سيدال مستريحة، تحمل مظلة (مجموعة متحف جيه بول جيتي)» . مجموعة متحف جيه بول جيتي . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2023 .

[Wood_2014-56] وود، ت. مارتن (24 يونيو 2014). "كتاب غوتنبرغ الإلكتروني لرسومات دي جي روسيتي" . مشروع غوتنبرغ . ص. xx. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .

[Kong_2018-57] 1 2 3 كونغ، شارون (26 أبريل 2018). " مفتون بنظرة عابرة من زوج من العيون البراقة" . مجلة فوسيس نوفاي التاريخية بجامعة تشابمان . 5 (3). جامعة تشابمان. OCLC 9788824049. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[FOOTNOTESonstroem1970[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage44mode2up_45],_[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage98mode2up_99]–[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage100mode2up_100],_[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage106mode2up_107],_[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage138mode2up_138],_[httpsarchiveorgdetailsrossettifairlady0000sonspage174mode2up_175]-58] سونستروم 1970 ، ص 45 ، 99 – 100 ، 107 ، 138 ، 175 .

[Remoortel_2008_pp._467–486-59] ريمورتيل، ماريان فان (2008). " الاستعارة والأمومة: دانتي غابرييل روسيتي" . الشعر الفيكتوري . 46 (4). مطبعة جامعة ويست فرجينيا: 467-486 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 40347045. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[Stewart_2007-60] ستيوارت، دوغ (1 فبراير 2007). "رومانسي لا يُرجى شفاؤه" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .

[Kennedy_2021-61] كينيدي، مايف (22 سبتمبر 2021). "روسيتي يرسم لنا صورة (غير جميلة أحيانًا) في معرض مخصص لصور الفنانين" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .

[FOOTNOTEHawksley2001[httpsarchiveorgdetailsessentialpreraph0000hawkpage96mode2up_96]-62] هوكسلي 2001 ، ص 96 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page104mode2up_105]–[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page106mode2up_107]-63] هوكسلي 2004 ، ص 105 – 107 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page30mode2up_30]–[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page32mode2up_33],_[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page106mode2up_106]-64] هوكسلي 2004 ، ص 30 – 33 ، 106 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page30mode2up_31]-65] 1 2 هوكسلي 2004 ، ص. 31 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page150mode2up_150]–[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page152mode2up_152]-66] هوكسلي 2004 ، ص 150 – 152 .

[FOOTNOTERossettiRossettiHartley1903[httpshdlhandlenet2027griark13960t9q30bv43urlappend3Bseq375_291]-67] روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 291 .

[Boyle_2019-68] 1 2 3 4 5 بويل، إميلي (19 أبريل 2019). " صورة للمرض: مرض إليزابيث سيدال" . هيكتوين الدولية - مجلة إلكترونية للعلوم الإنسانية الطبية . ISSN 2155-3017 . OCLC 621429987. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page64mode2up_64]-69] هوكسلي 2004 ، ص 64 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page66mode2up_66]-70] هوكسلي 2004 ، ص 66 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page66mode2up_67]-71] هوكسلي 2004 ، ص 67 .

[FOOTNOTEHunt1932[httpsarchiveorgdetailswifeofrossettihe000646mbppagen283mode2up_203]–[httpsarchiveorgdetailswifeofrossettihe000646mbppagen285mode2up_204]-72] 1 2 هانت 1932 ، ص 203 – 204 .

[FOOTNOTEOdom1926[httpshdlhandlenet2027wu89079714432urlappend3Bseq2313Bownerid13510798899481470-263_215]-73] أودوم 1926 ، ص 215 .

[FOOTNOTEGrady2020-74] جرادي 2020 .

[FOOTNOTEHunt1932[httpsarchiveorgdetailswifeofrossettihe000646mbppagen291mode2up_211]-76] هانت 1932 ، ص 211 .

[arthistory.upenn.edu_2004-77] "روسيتي - إليزابيث سيدال تعزف على آلة السيثيرن" . arthistory.upenn.edu . 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page156mode2up_157]-78] هوكسلي 2004 ، ص 157 .

[FOOTNOTERossettiRossettiHartley1903[httpshdlhandlenet2027griark13960t9q30bv43urlappend3Bseq368_284]-79] 1 2 روسيتي، روسيتي وهارتلي 1903 ، ص 284 .

[rossettiarchive.org_s120-80] "Regina Cordium" . rossettiarchive.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.

[FOOTNOTESurtees1971[httpsarchiveorgdetailspaintingsdrawing0001surtpage75mode1upqReginaCordium_75]-81] Surtees 1971 ، ص 75 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page160mode2up_161]-82] هوكسلي 2004 ، ص 161 .

[FOOTNOTEMarillier1906[httpshdlhandlenet2027inu39000009046280urlappend3Bseq553Bownerid13510798902110198-73_49]-83] ماريلييه 1906 ، ص 49 .

[FOOTNOTEHubbard1906[httpsarchiveorgdetailscu31924092516578pagen34mode1up_19]-84] 1 2 هوبارد 1906 ، ص. 19 .

[FOOTNOTEAsh19954,_7-85] آش 1995 ، ص 4، 7.

[Prodger_2023-86] برودجر، مايكل (24 أبريل 2023). "نساء جماعة ما قبل الرفائيلية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[Krueger_2003_p._293-87] كروجر، كريستين ل. (2003). موسوعة الكتاب البريطانيين، القرن التاسع عشر . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 293. ISBN 978-1-4381-0870-4. OCLC 241299826 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page182mode2up_182–183]-88] هوكسلي 2004 ، ص 182-183 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page186mode2up_187]–[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page188mode2up_188]-89] هوكسلي 2004 ، ص 187 – 188 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page196mode2up_196]-90] هوكسلي 2004 ، ص 196 .

[Boime_2007_p._337-91] بويم ، ألبرت (2007). الفن في عصر الصراع المدني، 1848-1871 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 337. ISBN 978-0-226-06342-3. OCLC 304458512 .

[92] مارش، جان (15 فبراير 2012). "هل كان روسيتي بحاجة حقًا إلى استخراج جثة زوجته؟" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .

[FOOTNOTEWilliamson1976[httpsarchiveorgdetailsartistswritersin0000will_x4i3page46mode2up_46]-93] ويليامسون 1976 ، ص 46 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page194mode2up_195]-94] هوكسلي 2004 ، ص 195 .

[The_Victorian_Web_(www.victorianweb.org)_2013-95] "قبر عائلة روسيتي في مقبرة هايغيت ويست، لندن" . موقع العصر الفيكتوري (www.victorianweb.org) . 28 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[Donnelly_2020_pp._12–32-96] دونيلي، برايان (2020). "دانتي غابرييل روسيتي، والكتاب الأخضر الصغير، والجدال مع الموت". فيكتوريوجرافيز . 10 (1). مطبعة جامعة إدنبرة: 12-32 . doi : 10.3366/vic.2020.0364 . ISSN 2044-2416 . S2CID 216331992 .

[FOOTNOTEProse2013[httpsarchiveorgdetailslivesofmusesnine0000pros_x1g5page102mode2up_102–103]-97] Prose 2013 ، ص 102-103 .

[FOOTNOTESurtees2004-98] سوريتس 2004 .

[Marsh_2012_pp._14–16-99] مارش، جان (17 فبراير 2012). " شكوك عميقة: دانتي غابرييل روسيتي وقصائد استخراج الجثث" . ملحق التايمز الأدبي (5681). شركة NI Syndication Limited: 14-16 . ISSN 0307-661X . OCLC 779961123. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 - عبر مركز غيل لموارد الأدب.

[FOOTNOTERossetti1881[httpshdlhandlenet2027njp32101068585452urlappend3Bseq2513Bownerid27021597768094798-279_215]-100] روسيتي 1881 ، ص 215 .

[FOOTNOTEHawksley2004[httpsarchiveorgdetailslizziesiddaltrag0000hawk_c8a2page46mode2upqchatham_47]-101] هوكسلي 2004 ، ص 47 .

[FOOTNOTEMarillier1906[httpshdlhandlenet2027inu39000009046280urlappend3Bseq513Bownerid13510798902110198-69_45]-102] ماريلييه 1906 ، ص 45 .

[British_History_Online_2023-103] "مساكن بلاكفرايرز الخيرية - شارع بلادر" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[Orlando-104] "إليزابيث سيدال" . أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[Women's_Art_Tours_2020-105] "إليزابيث سيدال (1829-1862)" . جولات الفن النسائي . 18 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[McNay_2018-106] ماكناي، آنا (24 ديسمبر 2018). "ما وراء أوفيليا: احتفاءٌ بليزي سيدال، الفنانة والشاعرة" . ستوديو إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .

[Trowbridge_2018-107] تروبريدج، سيرينا (28 فبراير 2018). "مراجعة معرض: 'ما وراء أوفيليا'"" الثقافة والفوضى ". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .

[National_Portrait_Gallery_2019-108] "أخوات ما قبل الرفائيلية" . المعرض الوطني للصور . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .

[Ekkelenkamp_2020-109] إكلينكامب ، مارييل (15 مارس 2020). "أخوات ما قبل الرفائيلية" . فن القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم . 19 (1). دوى : 10.29411/ncaw.2020.19.1.13 . ردمك 1543-1002 . S2CID 216478471 .

[Tate_2022-110] "عائلة روسيتي" . متحف تيت . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .

[Brooks_2023-111] بروكس، ريتشارد (2 أبريل 2023). "أوفيليا تعود للظهور: إلهام ما قبل الرافائيلية يُعترف به كفنانة ماهرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .

[New_ARt_Examaner_2023-112] "لوحات روسيتي في متحف ديلاوير للفنون" . نيو آرت إكزامينر . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .

[Lanigan_2023-113] لانيجان، دينيس ت. (20 أكتوبر 2023). "مراجعة لمعرض "عائلة روسيتي"، متحف ديلاوير للفنون، 21 أكتوبر 2023 - 28 يناير 2024" . موقع الويب الفيكتوري . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .

[DAM_2023-114] "عائلة روسيتي" . متحف ديلاوير للفنون . 11 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .

[Rossetti_1862-115] روسيتي، دانتي غابرييل، "الثناء والصلاة: مخطوطة [ قبل عام 1862 ] " ، هارفارد ميرادور فيور ، MS Eng 769، كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتبة هوتون، جامعة هارفارد، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 2 ديسمبر 2021

[DCU_Guide_2021-116] "Vertigo: Winter's Edge 3" . دليل دي سي يو . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .

[Christensen_2017-117] كريستنسن، دي إس (28 مايو 2017). "مختارات ساند مان الثاني عشر: استنتاجات ومعلومات متفرقة" . ستوديو ريماركابل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .

[Bullen_White_2021_pp._4–11-118] بولين، جيه بي؛ وايت، روزاليند (22 فبراير 2021). " التواصل مع الموتى: مذكرات جلسات تحضير الأرواح لـ دبليو إم روسيتي" . مجلة دراسات ما قبل الرفائيلية . 29 : 4-11 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0271-1435 . رمز OCLC 9027966701. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[Gomez_1973_pp._274–279-119] غوميز، جوزيف أ. (1973). "« جحيم دانتي»: رؤية كين راسل من خلال دانتي غابرييل روسيتي . مجلة الأدب/السينما الفصلية . 1 (3). جامعة سالزبوري: 274-279 . ISSN 0090-4260 . JSTOR 43795436. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[Johnson_2010_pp._67–92-120] 1 2 جونسون، كلوي (10 فبراير 2010). "تقديم جماعة ما قبل الرفائيلية: من ذكريات الراديو إلى الرومانسيين اليائسين". الثقافة البصرية في بريطانيا . 11 (1). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 67-92 . doi : 10.1080/14714780903509847 . ISSN 1471-4787 . S2CID 194023142 .

[121] شاهدوا فريدي كارتر وهانا أونسلو في فيلم "مصنع الدمى" الذي يُعرض لأول مرة على باراماونت+ اليوم . أنثيا ريبرزنتس . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[Tsar_2021-122] تسار، ديانا (أبريل 2021). "إليزابيث 'ليزي' سيدال وخدمة عشاء النساء الشهيرات" . تشارلستون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .

[Lohmann_2021-123] لومان، سيلكه (19 أكتوبر 2021). "خدمة عشاء سيدات تشارلستون الشهيرات" . أسبوع الفن في لندن . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[Broad_Street_Review_2022-124] أوبنريدر، غيل (14 مارس 2022). "متحف ديلاوير للفنون ومعرض سومرفيل مانينغ يقدمان هولي تروستل بريغهام" . مجلة برود ستريت ريفيو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[British_Pre-Raphaelites_–_Delaware_Art_Museum-125] «الرسميون البريطانيون ما قبل الرافائيلية» . متحف ديلاوير للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .

[Artist_/_Maker_/_Culture:_Siddal-126] "الفنان/الصانع/الثقافة: سيدال" . متحف ديلاوير للفنون . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .

[Yates_2022-127] ييتس، ستيفن (26 أكتوبر 2022). "ملهمات السيد روسيتي الأربع" . ستيفن ييتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .

[Pollock_Cherry_1988_p._97-128] 1 2 3 4 5 بولوك وشيري 1988 ، ص 97

[National_Trust_1287930-129] «عشاق يستمعون إلى الموسيقى» . مجموعات الصندوق الوطني . 1287930. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .

[rossettiarchive.org_2006-130] "Pippa Passes" . rossettiarchive.org . 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022.

[The_Quest_of_the_Holy_Grail-131] "البحث عن الكأس المقدسة" . أرشيف روسيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .

[Tate_2022b-132] "«سيدة تُعلّق رايةً على رمح فارس»، إليزابيث إليانور سيدال، حوالي عام ١٨٥٦. متحف تيت . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٣ .

[Collections_–_Delaware_Art_Museum-133] "مادونا والطفل مع ملاك" . مجموعات – متحف ديلاوير للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .

[Tate_2022c-134] "«السير باتريك سبنس»، إليزابيث إليانور سيدال، ١٨٥٦. متحف تيت . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٣ .

)

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ ب ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 4 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]