فيرفورد
فيرفورد هي بلدة سوقية تقع في غلوسترشير ، إنجلترا. تقع البلدة في تلال كوتسوولد على نهر كولن ، على بُعد 10 كيلومترات شرق سيرينسيستر ، و 6 كيلومترات غرب ليتشليد ، و 14 كيلومترًا شمال سويندون . وتقع بالقرب منها قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني فيرفورد وحديقة كوتسوولد المائية .
اسم
ورد ذكر الاسم لأول مرة بصيغة Fagrandforda عام 872 ميلادي، وبصيغة Fareforde في كتاب يوم القيامة . وتعود مكوناته إلى اللغة الإنجليزية القديمة، من fæger + ford، وتعني "مخاضة واضحة". [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ
العصر الحديدي
كانت هناك مستوطنة كبيرة ذات منازل دائرية في هوركوت (على الجانب الجنوبي من المدينة)، [ 4 ] وكان الطريق الويلزي ، الذي يمر عبر فيرفورد، يستخدم خلال هذه الفترة كطريق تجاري.
العصور الوسطى
تشير الأدلة إلى وجود استيطان في فيرفورد إلى القرن التاسع، وحصلت على منحة سوق ملكية في القرن الثاني عشر. [ 5 ] وتم التنازل عن عقار في فيرفورد، كان على ما يبدو تابعًا لدير غلوستر ، إلى بورغريد من مرسيا في منتصف القرن التاسع. [ 5 ] وفي وقت الغزو النورماندي عام 1066، كان بريكتريك ، وهو مالك أراضٍ واسعة في غرب البلاد ، يمتلك عزبة في فيرفورد. [ 5 ] ثم آلت ملكية الأرض إلى ماتيلدا من فلاندرز ، التي أصبحت ملكًا للتاج. [ 5 ] وفي عام 1100، سُجّل روبرت فيتزهامون ، أول بارون إقطاعي نورماندي لغلوستر ، كمالك للأرض، التي انتقلت إلى بارونات غلوستر اللاحقين على مدى المئتي عام التالية، [ 5 ] إلى جانب عزبة توكسبيري .
في عام 1066، كان هناك ثلاث طواحين في المدينة، إحداها كانت لا تزال تُستخدم في تجارة الصوف في القرن الثالث عشر. أما الطاحونة التي لا تزال قائمة حتى اليوم فقد بُنيت في القرن السابع عشر. [ 5 ]
زار إدوارد الأول وهنري الثامن المدينة في عامي 1276 و1520 على التوالي. [ 5 ]
تشير السجلات إلى أن فيرفورد كانت تضم سجناً في عام 1248. وكانت تُعقد فيها محاكم المئة من قبل سيد القصر والبلدة. [ 5 ]
بحلول القرن الخامس عشر، كانت أراضي فيرفورد تُدار من قبل تجار الصوف جون توينيهو وجون تيم ، بعد أن أُجبر جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس، على التخلي عن أراضيه بعد محاكمته بتهمة الخيانة. [ 5 ]
القرنين السابع عشر والثامن عشر
في عام 1608، كان سكان فيرفورد في الغالب من العمال الزراعيين أو الحرفيين. [ 6 ]
بُنيت حديقة فيرفورد ، شمال المدينة، على يد أندرو باركر في ستينيات القرن السابع عشر، وأصبحت جزءًا من أراضي القصر. [ 5 ] [ 7 ] لاحقًا، حوّلها جيمس لامب إلى حديقة للغزلان، وأُقيم مسلة لتحديد حدودها. [ 5 ] [ 8 ] بقيت الحديقة ملكًا لعائلة باركر حتى بيعت لإرنست كوك عام 1945.
يعود أول سجل لنُزُل إلى عام 1419، وظهرت المزيد من النُزُل على مر القرون نظرًا لموقع فيرفورد على الطرق بين المدن الكبرى؛ ففي عام 1755، رُخِّص لسبعة أصحاب نُزُل في فيرفورد. وكثيرًا ما كانت عربات الخيول تتوقف في فيرفورد في طريقها إلى غلوستر ، وسيرنسيستر، وبريستول ، وأكسفورد ، أو لندن . [ 5 ]
القرنان التاسع عشر والعشرين

اندلعت أولى شرارات أعمال شغب سوينغ في غلوسترشير في الفترة 1830-1831 في فيرفورد بتاريخ 26 نوفمبر 1830. [ 9 ] قام المتظاهرون بتدمير الآلات الزراعية التي كانت تُصنع في المدينة، ثم انضموا إلى المتظاهرين من القرى المجاورة كوينينغتون ، وهاثيروب ، وكولن ، وساوثروب . [ 5 ] [ 9 ]
في ذلك الوقت، كانت هناك حظائر في المدينة بالإضافة إلى سجن قروي كان موجودًا منذ عام 1809 على الأقل. [ 5 ]
تم بناء قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني فيرفورد عام 1944 كقاعدة بريطانية أمريكية مشتركة. [ 10 ]
في الفترة من عام 1947 إلى عام 1959، استضافت فيرفورد 1200 بولندي في مخيم النازحين الذين نزحوا بسبب الحرب العالمية الثانية . [ 11 ] كان الموقع في الأصل مستشفى تابعًا لسلاح الجو الأمريكي بُني خلال الحرب. ثم أُعيد استخدام المباني للمخيم، قبل هدمها في عام 1977. [ 5 ]
القرن الحادي والعشرون
حرب العراق
في مارس/آذار 2003، نُظمت مسيرة "زهور إلى فيرفورد" احتجاجًا على استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني فيرفورد كقاعدة لـ 14 قاذفة من طراز بي-52، والتي استُخدمت لقصف العراق ضمن عملية "حرية العراق". حضر المسيرة آلاف الأشخاص، وشهدت انتشارًا أمنيًا مكثفًا، إلا أن الفعالية مرت بسلام. [ 12 ] أُوقفت حافلة تقلّ أشخاصًا كانوا يعتزمون الاحتجاج في ليتشليد بموجب المادة 44 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 ، وقامت الشرطة بتفتيشها وإعادتها إلى لندن. [ 13 ] [ 14 ] شكّل تسعون من المتظاهرين المحتجزين حركة "فيرفورد كوتش أكشن" وسعوا إلى اللجوء إلى القضاء ضد شرطة غلوسترشاير . [ 15 ] وصرحت المجموعة بما يلي:
في 22 مارس/آذار 2003، استخدمت الشرطة أساليب متطرفة بشكل مفاجئ لمنع أكثر من 120 ناشطًا من الوصول إلى مظاهرة مناهضة للحرب مرخصة قانونًا في فيرفورد (غلوسترشير، المملكة المتحدة). وشهدت المظاهرة، التي نُظمت أمام قاعدة جوية أمريكية في فيرفورد، حضورًا كثيفًا، حيث قُدّر عدد المشاركين بنحو 5000 ناشط. وكان من بين المتحدثين المقررين في ذلك اليوم الكاتب جورج مونبيوت وكارولين لوكاس (عضو البرلمان الأوروبي). وشكّل الأشخاص الذين منعتهم الشرطة من الحضور مجموعة متنوعة ذات انتماءات مختلفة. وكان القاسم المشترك الرئيسي بينهم هو رغبتهم في السفر من لندن بالحافلة ونية الانضمام إلى الاحتجاج القانوني في فيرفورد. وكان اثنان من المتحدثين الأربعة الرئيسيين المقررين في مظاهرة فيرفورد مسافرين على متن هذه الحافلات من لندن. وبعد أن قطعت الحافلات ساعتين ونصف من لندن، أوقفتها الشرطة على بُعد أميال قليلة من موقع المظاهرة. وباستخدام صلاحيات المادة 60 (من قانون النظام العام والعدالة الجنائية لعام 1994)، فتشت الشرطة الحافلات بحثًا عن أسلحة لمدة ساعة ونصف. تعاونوا مع عملية التفتيش، ودُعوا للعودة إلى الحافلات بعد انتهائها. لم تُجرَ أي اعتقالات ولم يُعثر على أي أدلة. بعد صعود جميع الركاب، رافقت الشرطة الحافلات فورًا إلى لندن برفقة ما بين 9 إلى 12 مركبة.
في عام 2013، وبعد الاستئناف، وُجد أن تصرفات شرطة غلوسترشاير غير قانونية، وشملت انتهاك "حقوق المتظاهرين في حرية التعبير وحرية التجمع السلمي". [ 16 ] وقد منح قاضٍ بعض المتظاهرين المشاركين تعويضات تزيد عن 4000 جنيه إسترليني بعد رفع دعواهم إلى المحكمة. [ 17 ]
الفيضانات
في يوليو/تموز 2007، شهدت فيرفورد هطول أمطار غزيرة غير معتادة، مما أدى إلى فيضانات كبيرة غمرت 64 منزلاً في شارعي ميلتون ولندن، بالإضافة إلى بعض المناطق المحيطة الأخرى. ونتيجة لذلك، اضطرت العديد من الفعاليات السنوية إلى الإلغاء.
اكتشاف أثري
في عام ٢٠١٣، عُثر على هيكل عظمي لامرأة في نهر كولن، وتبيّن لاحقًا أنه من أصل أفريقي جنوب الصحراء الكبرى . قُدّر عمر الرفات بنحو ألف عام (بين عامي ٨٩٦ و١٠٢٥ ميلاديًا)، ويُعتقد أن المرأة كانت في عمر ١٨-٢٤ عامًا عند وفاتها. [ ١٨ ] [ ١٩ ] قبل هذا الاكتشاف، كان يُعتقد أن أقدم الأفارقة المعروفين في بريطانيا يعودون إلى القرن الثاني عشر. [ ١٨ ]
الكنائس
كنيسة القديسة مريم
تشتهر كنيسة القديسة مريم التابعة لكنيسة إنجلترا بمجموعتها الكاملة من الزجاج الملون الذي يعود للعصور الوسطى ، والمنحوتات الحجرية، ومقاعد الرحمة . أعيد بناء الكنيسة في أوائل تسعينيات القرن الخامس عشر الميلادي على يد تاجر الصوف جون تيم (توفي عام 1500)، وهي مثال على فن العمارة القوطية العمودية المتأخرة ، الذي يتميز بأعمدة النوافذ الحجرية النحيلة والدعامات الخفيفة والمتينة . وقد أتاح هذا الطراز نوافذ أكبر من ذي قبل، مما سمح بدخول كمية أكبر من الضوء إلى المبنى. وقد أُدرجت الكنيسة ضمن قائمة التراث الإنجليزي من الدرجة الأولى، ولا يزال هيكلها وتفاصيلها على حالها منذ بنائها. [ 20 ]
تضم ساحة الكنيسة نصبًا تذكاريًا حجريًا لـ"تيدلز"، قطة الكنيسة التي سقطت من سطحها. كما يوجد تمثال حجري غريب الشكل تخليدًا لذكرى صبي صغير تسلق جدران الكنيسة وقفز منها، فسقط ومات.
الزجاج الملون، كنيسة القديسة مريم
تتمتع كنيسة سانت ماري بأهمية تاريخية ومعمارية وطنية لاحتوائها على المجموعة الأكثر اكتمالاً من نوافذ الزجاج الملون التي تعود للعصور الوسطى في البلاد، [ 21 ] والتي تُنسب إلى برنارد فلاور . وقد نجا الزجاج من الإصلاح الديني عندما دُمرت العديد من الصور في الكنائس الإنجليزية. وفي عام 1642، خلال الحرب الأهلية ، نجا الزجاج بأعجوبة من التدمير [ 22 ] عندما كان جيش البرلمانيين يزحف نحو بلدة سيرينسيستر المجاورة .
تضررت بعض الألواح الزجاجية خلال عاصفة في نوفمبر 1703، وتم إصلاحها وتعديلها أو استبدالها. بدأ برنامج للصيانة والترميم في عام 1988 وانتهى في عام 2010. ويحمي الزجاج الشفاف الآن الزجاج القديم. [ 23 ]
كنيسة أبرشية القديسة مريم (تم تكريسها عام 1497)
قبر جون تيم وزوجته أليس توينيهو، في كنيسة سانت ماري. [ 24 ]
لوحة نحاسية تذكارية لإدوارد الأول تيم في الجدار الشمالي لكنيسة السيدة العذراء .
سانت توماس من كانتربري
تضم فيرفورد كنيسة القديس توماس الكانتربري الكاثوليكية التي تعود للقرن التاسع عشر . بعد إغلاق مصلى الرافضين في قلعة هاثيروب عام ١٨٤٤، بُنيت كنيسة في هوركوت في العام التالي بتكلفة ٧٠٠ جنيه إسترليني. أُقيم أول قداس فيها عام ١٨٤٥، أي قبل خمس سنوات من عودة التسلسل الهرمي الكنسي في إنجلترا وقبل إنشاء أبرشية كليفتون الكاثوليكية الرومانية . تُصوّر نافذة الزجاج الملون خلف المذبح القديس توماس الكانتربري في اللوحة المركزية، مع تاريخ ١٨٤٥. بُني بيت القسيس المجاور بعد عشرين عامًا وفقًا لتصاميم بنيامين بوكنال ، [ ٢٦ ] مهندس قصر وودتشيستر . تحتوي الكنيسة على أورغن من صنع هيل ونوافذ زجاجية ملونة من تصميم ويليام ويلز وهاردمان وجيفري روبنسون. أُضيفت النافذتان في الرواق لإحياء الذكرى المئوية والخمسين لأول قداس. تُصوّر النافذة اليسرى شعار عائلة دي مولي ، بينما تُصوّر النافذة اليمنى القربان المقدس .
كنيسة فيرفورد المتحدة
في عام ١٩٨١، تواصلت مجموعة من الميثوديين المحليين مع الكنيسة التجمعية المحلية لاستخدام المصلى لإقامة شعائرهم الدينية، لعدم وجود كنيسة ميثودية في فيرفورد. وتم توحيدهم رسميًا في جماعة واحدة عام ١٩٨٦، وتتبع الكنيسة الحالية تقاليد كل من الكنيسة الميثودية والاتحاد التجمعي.
تمثل منظمة "الكنائس معًا حول فيرفورد" (CTAF) الكنائس الموجودة في فيرفورد وما حولها، وهي المنظمة التي تعقد اجتماعات وتنظم خدمات الوحدة.
الحوكمة
كانت فيرفورد جزءًا من منطقة سيرينسيستر الريفية حتى صدور قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، عندما أصبحت جزءًا من منطقة كوتسوولد . [ 5 ]
تقع فيرفورد ضمن أبرشية مدنية ، ولديها مجلس بلدي يتألف من 13 عضواً. رئيس البلدية هو جيمس نيكولز.
بعد مراجعة الحدود التي أُجريت في الانتخابات المحلية لعام ٢٠١٥، قُسّمت فيرفورد إلى دائرتين انتخابيتين في مجلس المقاطعة ، هما: دائرة فيرفورد الشمالية (عضو واحد) ودائرة ليتشليد، كيمبسفورد ، وفيرفورد الجنوبية (عضوان). في مجلس مقاطعة كوتسوولد، يُمثّل دائرة فيرفورد الشمالية أندرو دوهرتي، العضو الليبرالي الديمقراطي، بينما تُمثّل دائرة ليتشليد، كيمبسفورد، وفيرفورد الجنوبية، اعتبارًا من مايو ٢٠٢٣، عضوات المجلس الليبراليات الديمقراطيات كلير موير وهيلين مانسيلا.
اعتبارًا من عام 2021، يتم تمثيل المدينة في مجلس مقاطعة غلوسترشاير من قبل عضو المجلس المحافظ دوم موريس الذي يمثل دائرة فيرفورد وليتشليد على نهر التايمز.
بلغ عدد سكان الدائرة في تعداد عام 2011 4031 نسمة. [ 27 ]
نتائج انتخابات مجلس مقاطعة كوتسوولد لعام 2023
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | مايكل فان | 406 | 51.5 | -17.7 | |
| محافظ | توم داتون | 316 | 40.1 | +9.8 | |
| إرث | جيمس نيكولز | 67 | 8.5 | غير متوفر | |
| غالبية | 90 | 11.4 | |||
| تحول | 789 | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | كلير موير | 1150 | 56.5 | +26.2 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | هيلين مانسيلا | 976 | 48.0 | غير متوفر | |
| محافظ | ستيفن أندروز* | 785 | 38.6 | -13.4 | |
| محافظ | ستيف تروتر* | 776 | 38.2 | -13.6 | |
| تَعَب | قاعة إزمي بارلو | 131 | 6.4 | غير متوفر | |
| تَعَب | تريفور سميث | 114 | 5.6 | -9.1 | |
| غالبية | 191 | ||||
| تحول | 2034 | 9.4 | |||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | |||||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | |||||
نتائج الانتخابات الفرعية لمجلس مقاطعة كوتسوولد لعام 2017
فيرفورد نورث وارد
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | أندرو دوهرتي | 610 | 68.1 | +40.2 | |
| محافظ | دومينيك موريس | 270 | 30.1 | -20.9 | |
| أخضر | رسول زانثي | 15 | 1.8 | +1.8 | |
| غالبية | 270 | 38.0 | |||
| تحول | 897 | 46.57 | |||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | يتأرجح | 30.6% | |||
نتائج انتخابات مجلس مقاطعة غلوسترشاير لعام 2021
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | دوم موريس | 2326 | 59 | +4 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | توني ديل | 1344 | 34 | +2 | |
| تَعَب | شارون ألدريك | 261 | 7 | +1 | |
| غالبية | 982 | 25 | +2 | ||
| تحول | 3931 | 45.20 | +5.40 | ||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
ثقافة
وشم الهواء
تستضيف قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني فيرفورد، لمدة ثلاثة أيام كل عام، أحد أكبر عروض الطيران العسكري في العالم، وهو معرض رويال إنترناشونال إير تاتو . يُقام هذا الحدث عادةً في شهر يوليو، ويُساهم في انتعاش اقتصاد المدينة والمناطق المحيطة بها. وقد حظي عرض عام 2003 باعتراف واسع النطاق كأكبر عرض طيران عسكري على الإطلاق، حيث بلغ عدد الطائرات المشاركة فيه 535 طائرة. [ 28 ]
بطولة الحراثة
بطولة فيرفورد، فارينغدون، فيلكينز وبورفورد ومعرض الريف يقام كل عام منذ عام 1948. [ 29 ]
رالي البخار
اعتادت مؤسسة إرنست كوك الخيرية استضافة مهرجان ومعرض فيرفورد السنوي للآلات البخارية. وقد أُغلق المعرض في عام 2015 بعد أن استمر لمدة 46 عامًا. [ 30 ]
تعليم
تضم المدينة مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية، هما مدرسة فيرفورد الابتدائية ومدرسة فارمور على التوالي. [ 31 ] مدرسة فارمور أكاديمية مختلطة للطلاب من سن 11 إلى 18 عامًا . [ 32 ]
كانت مدرسة كولن هاوس مدرسة حكومية خاصة داخلية/نهارية للمرحلة العمرية من 9 إلى 16 عامًا . بعد وضعها تحت إجراءات خاصة عقب تقرير صادر عن مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) عام 2016، أُغلقت المدرسة في مارس 2017. [ 33 ] بُني المبنى في الأصل عام 1822 على يد ألكسندر آيلز كمصحة خاصة تُسمى "الملاذ"، والتي أُغلقت عام 1944 قبل أن تُصبح مدرسة عام 1949. [ 34 ]
وسائل الإعلام المحلية
تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي ساوث وآي تي في ميريديان . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال تلفزيون أكسفورد . [ 35 ]
تُغطّي المدينة إذاعتا بي بي سي ويلتشير وبي بي سي غلوسترشير . وتشمل المحطات الإذاعية الأخرى هارت ويست ، وغريتست هيتس راديو ساوث ويست ، وكوتسوولدز راديو، وهي محطة إذاعية مجتمعية [ 36 ] ، وإير تاتو لايف، وهي محطة تابعة لرابطة قدامى المحاربين ، والتي تبث تغطية خلال معرض رويال إنترناشونال إير تاتو.
تُغطى مدينة فيرفورد بالصحيفة المحلية الأسبوعية، ويلتس وجلوسترشاير ستاندرد. [ 37 ]
الرياضة والترفيه
تضم فيرفورد فريق كرة قدم غير محترف يُدعى فيرفورد تاون إف سي، يلعب ويتدرب في ملعب سيندر لين. كما تمتلك فيرفورد فريق رغبي خاص بها يُدعى إف آر إف سي، يرتدي زيًا أخضر وأسود. ولدى فيرفورد أيضًا فريق كرة شبكة نسائي، ينافس في دوري سويندون القريب. وتضم المدينة أيضًا ملعب والنت تري فيلد: وهو ملعب وحديقة واسعة، ونادي كريكيت (يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين)، [ 5 ] وناديًا للبولينج والإبحار والتزلج على الماء. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وكان لدى فيرفورد مركز ترفيهي حتى عام 2019، وكانت تديره مدرسة فارمور منذ عام 2013. [ 41 ]
يوجد في فيرفورد أيضًا نادٍ لكرة القدم للشباب، يقع في طريق هوركوت، ويستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و15 عامًا. تأسس النادي عام 1976، وهو نادٍ معتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ويديره متطوعون لصالح أطفال فيرفورد والقرى المجاورة. وتشارك فرق النادي من فئة تحت 8 سنوات فما فوق في دوريات كرة القدم للشباب في شمال ويلتشير.
ينقل
كانت فيرفورد متصلة سابقًا بأكسفورد عبر خط سكة حديد ويتني وامتداده، خط سكة حديد شرق غلوسترشير . وكان هذا الخط نشطًا بين عامي 1873 و1962. [ 5 ] وقد وردت تقارير تفيد بإمكانية إزالة أكوام المخلفات والأشجار المتضخمة من جزء من المسار القديم لإعادة فتحه كمسار للدراجات.
توجد خدمة حافلات إلى سيرينسيستر وليتشلاد، ومن هناك يمكن للمسافرين الانتقال إلى حافلة أخرى ومواصلة السفر إلى سويندون.
في الثقافة الشعبية
مذكرات سارة توماس السرية، 1860-1865 ، هي يوميات منشورة كتبتها سارة توماس، وهي كاتبة يوميات من العصر الفيكتوري عاشت في فيرفورد. وتتضمن معالم محلية. [ 42 ]
تم استخدام فيرفورد كموقع تصوير في فيلم Greenfingers (2000) ومسلسل The Power وحلقة في الموسم الثاني من مسلسل This Country .
في الموسم الأول من برنامج تلفزيون الواقع "المطعم" ، افتتح زوج من المتسابقين مطعمهما في فيرفورد. [ 43 ]
سكان بارزون
- إدوين أوستن آبي - (1852-1911) رسام أمريكي المولد
- والتر باكلر - (؟–1554) رجل بلاط ودبلوماسي
- ألكسندر كوهون - (2002–) سباح تنافسي
- كينتون كول - (1973–) متسلق جبال
- بول كورنيل - (1967–) كاتب
- ألفريد كولي - (1848-1926) سياسي في أستراليا
- فرانك كادوجان كوبر - (1877–1958) فنان
- شارون ديفيز - (1962– ) سباحة تنافسية ومقدمة برامج رياضية
- ماري باثورست دين - (1843-1940) روائية
- باربرا دوكار دريسديل - (1912-1999) معالجة نفسية
- ويلز هيل، الماركيز الأول لداونشاير - (1718-1793) سياسي
- السير آرثر هيرتزل - (1870-1937) موظف مدني
- إيلين جويس - (1832-1924) إمبريالية ومؤسسة جمعية وينشستر لهجرة النساء
- جون كيبل - (1792–1866) كاهن وشاعر أنجليكاني
- جوزيف كينغهورن - (1766–1832) وزير معمداني
- نويل ليزلي، كونتيسة روثيس - (1878-1956) شخصية اجتماعية بارزة، نجت من كارثة تيتانيك
- جيرالد لوكسلي - (1885-1950) طيار ودبلوماسي
- مايك وينترز (1926-2013) ممثل كوميدي
مراجع
- ↑ "عدد سكان الرعية 2011" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ↑ "كتاب يوم القيامة على الإنترنت - غلوسترشاير إيه إف" . www.domesdaybook.co.uk .
- ↑ إيكوال، إيليرت (1991). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية (الطبعة الرابعة، طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-869103-7.
- ↑ بيدولف، إدوارد. "أكسفورد آركيولوجي - آخر الأخبار" . oxfordarchaeology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هيربيت، نيو مكسيكو (1981). "«فيرفورد»، في «تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 7» . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2021 .
- ↑ وارمينغتون، أندرو (1989). "الضفادع والعلاجيم وإعادة تأهيل قرية في غلوسترشاير" . تاريخ ميدلاند . 14 (1): 30-42 . doi : 10.1179/mdh.1989.14.1.30 . ISSN 0047-729X .
- ↑ "أندرو باركر حوالي 1630-1700 - موقع Book Owners Online" . bookowners.online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
- ↑ منزل الرجل النبيل في العالم الأطلسي البريطاني 1680-1780 . doi : 10.1057/9781137378385 .
- 1 2 هوبسباوم، إريك جيه؛ رود، جورج (1969). الكابتن سوينغ . لورانس وويشارت.
- ↑ مورغان، ويليام (13 ديسمبر 2022). "القوات الجوية الأمريكية تنقل مقرها الرئيسي إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني فيرفورد" . غلوسترشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
- ↑ "نصب تذكاري بمناسبة الذكرى الخمسين للمعسكر البولندي" . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
- ↑ "زهور إلى فيرفورد - 22 مارس 2003" . www.fairford.org .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «التلغراف | رأي | يجب على الشرطة وضع حد لإساءة استخدام تشريعات مكافحة الإرهاب» . 31 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
- ↑ دنت، جاكي (14 أكتوبر 2004). "ناشطون "مختطفون من قبل مدرب" يحتجون أمام المحكمة . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
- ↑ فريق التحرير (23 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "انتهاك حقوق المتظاهرين المناهضين للحرب، بحسب ما أُبلغت به المحكمة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل/نيسان 2023 .
- ↑ "متظاهرو قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في فيرفورد يفوزون في معركة قانونية ضد الشرطة" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2013.
- ↑ بوكوت، أوين؛ مراسل الشؤون القانونية (8 فبراير 2013). "نشطاء حرب العراق سيحصلون على تعويض قدره 4000 جنيه إسترليني عن احتجاج عام 2003" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
{{cite news}}له|last2=اسم عام ( مساعدة ) - 1 2 جوفر، دومينيك (18 سبتمبر 2013). "أول بريطاني أسود؟ اكتشاف هيكل عظمي لامرأة أفريقية عمره 1000 عام على يد طلاب مدرسة في نهر غلوسترشاير" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2023 .
- ↑ «طلاب المدارس مندهشون من أن الهيكل العظمي يعود لامرأة أفريقية عمرها 1000 عام» . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2023 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم، فيرفورد (1089998)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "كنيسة سانت ماري، فيرفورد" . صندوق كنائس غلوسترشاير التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
- ↑ دون كوبيت (8 أغسطس 2011). "تاريخ مدينة فيرفورد" . جامعة فيرفورد والمقاطعة للجيل الثالث. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ أندرو راسل (8 يونيو 2012). "تاريخ كنيسة سانت ماري" . كنيسة سانت ماري، فيرفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ كيبل، القس إدوارد، كنيسة سانت ماري، فيرفورد. الطبعة السادسة، ماتش وينلوك، 2010، ص 27
- ↑ ماكلين، السير جون (محرر)، زيارة غلوسترشاير 1623، لندن، 1885، ص 260، تيم، ص 51، دينيس
- ↑ «كنيسة القديس توما الكاثوليكية في فيرفورد» . www.stthomasparish.plus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- ↑ "عدد سكان الدائرة الانتخابية لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ↑ "أكبر عرض جوي عسكري" .
- ↑ FFF&B. "مباراة حرث FFF&B" . مباراة حرث FFF&B . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
- ↑ "خبر عاجل: تم إغلاق معرض فيرفورد للآلات البخارية بعد أن استمر لمدة 46 عامًا، ولكنه عاد مرة أخرى في عام 2023. الدخول مجاني وسيقام في 17 و18 أغسطس 2024" .
- ↑ "مدرسة فيرفورد الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" .
- ↑ "مدرسة المزارع - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
- ↑ "مؤسسة مدرسة كولن هاوس" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
- ↑ "مدرسة كولن هاوس" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
- ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في أكسفورد (أكسفوردشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "راديو كوتسوولدز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ويلتس وغلوسترشاير ستاندرد" . الصحف البريطانية . 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ملعب وولنت تري - ملعب وحديقة" . 18 أغسطس 2018.
- ↑ "Fairford CC" .
- ↑ "مركز الترفيه" . 16 ديسمبر 2000.
- ↑ "جدل حول تقرير يبحث في إغلاق مراكز الترفيه في تيتبري وفيرفورد" . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
- ↑ "المذكرات السرية لسارة توماس : 1860-1865 | WorldCat.org" . www.worldcat.org .
- ↑ "زوجان يُثيران ضجة في مسابقة تلفزيونية" . صحيفة برينتري وويثام تايمز . 31 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
للمزيد من القراءة
- فيري، ديفيد (1970). مباني إنجلترا: غلوسترشاير: كوتسوولدز . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 243-250 . ISBN 0-14-071040-X.
- فارمر، أوسكار جي. كنيسة فيرفورد ونوافذها الزجاجية الملونة، الطبعة السابعة، 1962 (من المفترض أنها نشرت ذاتيًا، وطُبعت بواسطة هاردينج وكورتيس المحدودة، سومرست هول، باث)
- بيغلاند، رالف (1791) وصف أبرشية فيرفورد ؛ حرره ريتشارد بيغلاند
روابط خارجية
- موقع مجتمع فيرفورد الإلكتروني
- موقع مجلس مدينة فيرفورد
- كنيسة فيرفورد المتحدة، مؤرشفة بتاريخ 23 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- نادي فيرفورد للشباب لكرة القدم
- كنيسة سانت ماري في فيرفورد – وجهات مقدسة
- موقع كنيسة القديس توماس الكاثوليكية مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. يتضمن التاريخ والصور وتفاصيل الخدمات.
- فيلم أرشيفي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن فيرفورد من عام 1986
- موقع إلكتروني محلي لمجتمع ليتشليد وفيرفورد
- فيرفورد
- مدن في غلوسترشير
- مقاطعة كوتسوولد
