توماس بيكيت

توماس بيكيت ( / ˈبɛكɪر /​​​​^توماس بيكيت (21 ديسمبر 1119 أو 1120، المعروف أيضًا باسمالقديس توماس كانتربري،وتوماس لندن ^{[ 1 ]} ، ولاحقًاتوماس بيكيت ^{[ ملاحظة 1 ]}  ، كان رجل دين وسياسيًا إنجليزيًا شغل منصباللورد المستشارمن عام 1155 إلى عام 1162، ثمرئيس أساقفة كانتربريمن عام 1162 حتى وفاته عام 1170. اشتهر بصراعه مع الملكهنري الثانيحول حقوق الكنيسة وامتيازاتها، وقُتل على يد أتباع الملك. يُبجّل بيكيت كقديسوشهيدمنقِبلالكنيسةالكاثوليكيةوالكنيسةالأنجليكانية.

وُلد بيكيت في لندن لعائلة نورماندية، وتلقى تعليمه أولًا في دير ميرتون في سري، ثم في لندن وباريس تباعًا. لاحقًا، عمل في منزل ثيوبالد من بيك ، رئيس أساقفة كانتربري، وسرعان ما نال ثقته. عهد إليه ثيوبالد بسلسلة من المناصب والمهام الهامة، وفي عام ١١٥٤ رشّحه لمنصب المستشار الأعلى للملك هنري الثاني. وفي عام ١١٦٢، بعد عدة أشهر من وفاة ثيوبالد، عيّن هنري بيكيت رئيسًا لأساقفة كانتربري.

تفاقم الخلاف بين هنري وبيكيت مع ازدياد زهد الأخير ومقاومته غير المتوقعة لمحاولة الملك استعادة صلاحياته الملكية. في عام ١١٦٤، استُدعي بيكيت للمحاكمة من قبل هنري وأُدين بتهمة ازدراء السلطة الملكية وسوء السلوك. رفض بيكيت الحكم، فهرب إلى القارة الأوروبية وقضى ست سنوات في المنفى تحت حماية لويس السابع ملك فرنسا . تم التوصل في النهاية إلى حل وسط بوساطة البابا. عاد بيكيت إلى إنجلترا عام ١١٧٠، لكن الخلاف مع التاج استمر، مما أدى إلى مقتله على يد أربعة فرسان موالين لهنري في كاتدرائية كانتربري في وقت لاحق من ذلك العام. بدأ تكريم بيكيت كشهيد في جميع أنحاء أوروبا بعد وفاته بفترة وجيزة، وأعلنه البابا ألكسندر الثالث قديسًا بعد ذلك بعامين.

تُعدّ السير الذاتية التي كتبها معاصروه المصادر الرئيسية لحياة بيكيت. بعض هذه السير كتبها مؤلفون مجهولون، مع أن علم التاريخ قد أطلق عليهم أسماءً. أما مؤلفو السير المعروفون فهم: جون سالزبوري ، وإدوارد غريم ، وبنديكت بيتربورو ، وويليام كانتربري ، وويليام فيتز ستيفن ، وجيرنيس بونت سانت ماكسينس ، وروبرت كريكليد ، وآلان توكسبيري ، وبينيت سانت ألبانز ، وهربرت بوشام . أما بقية مؤلفي السير، الذين لم يُعرفوا، فيُشار إليهم عادةً بأسماء مستعارة مثل: مجهول الأول، ومجهول الثاني (أو مجهول لامبيث)، ومجهول الثالث (أو مجهول لانسداون).

إلى جانب هذه الروايات، توجد روايتان أخريان يُرجّح أنهما معاصرتان، وردتا في كتاب " كوادريلوجوس 2" وملحمة توماس "إركيبسكوبس" . وبالإضافة إلى هذه السير، ذُكرت أحداث حياة بيكيت في سجلات تلك الحقبة، ومنها كتابات روبرت توريني ، وكتاب "جيستا ريجيس هنريسي سيكوندي أند كرونيكا" لروجر هاودن ، ومؤلفات رالف دي ديسيتو ، وكتاب "هيستوريا ريروم " لويليام نيوبورغ ، ومؤلفات جيرفاس كانتربري . ^{[ 3 ]} كما وردت رواية أخرى في كتاب "إكسبوجناتيو هيبرنيكا " ("غزو أيرلندا"، 1189) لجيرالد الويلزي . ^{[ 4 ]}

وُلد بيكيت حوالي عام 1119 ^{[ 5 ]} (أو 1120 وفقًا لرواية لاحقة) ^{[ 1 ]} في تشيبسايد ، لندن، في 21 ديسمبر، وهو عيد القديس توما الرسول . كان ابن جيلبرت وماتيلدا بيكيت . ^{[ ملاحظة 2 ]} كان والد جيلبرت من ثيرفيل في مقاطعة بريون في نورماندي، وكان إما مالكًا صغيرًا للأراضي أو فارسًا صغيرًا. ^{[ 1 ]} كانت ماتيلدا أيضًا من أصل نورماني ^{[ 8 ]} - ربما تكون عائلتها قد نشأت بالقرب من كاين . ربما كان جيلبرت قريبًا لثيوبالد من بيك ، الذي كانت عائلته أيضًا من ثيرفيل. بدأ جيلبرت حياته تاجرًا، ربما في مجال المنسوجات، ولكن بحلول عشرينيات القرن الثاني عشر كان يعيش في لندن وكان مالكًا للعقارات، ويعيش على دخل الإيجار من عقاراته. كما شغل منصب عمدة المدينة في وقت ما. ^{[ 1 ]} دُفن والدا بيكيت في كاتدرائية القديس بولس القديمة .

كان ريشر دي ليجل ، أحد أصدقاء والد بيكيت الأثرياء ، يدعو توماس باستمرار إلى ممتلكاته في ساسكس ، حيث مارس بيكيت الصيد بالصقور. ووفقًا لغريم، فقد تعلم بيكيت الكثير من ريشر، الذي كان لاحقًا من الموقعين على دساتير كلارندون ضده. ^{[ 1 ]}

في سن العاشرة، أُرسل بيكيت كطالب إلى دير ميرتون جنوب غرب المدينة في مقاطعة سري . ثم التحق بمدرسة قواعد في لندن، ربما كانت تلك الموجودة في كاتدرائية القديس بولس. لم يدرس في هذه المدارس أي مواد تتجاوز العلوم الثلاثة الأساسية ( التريفيوم والكوادريفيوم ) . في سن العشرين تقريبًا، أمضى حوالي عام في باريس، لكنه لم يدرس القانون الكنسي أو المدني آنذاك، وظلت مهاراته في اللغة اللاتينية بدائية إلى حد ما. بعد فترة من بدء بيكيت دراسته، تعرض والده لضائقة مالية، مما اضطره للعمل ككاتب؛ وبمساعدة والده، حصل على وظيفة في شركة أحد أقاربه. لاحقًا، شغل بيكيت منصبًا في منزل رئيس أساقفة كانتربري، ثيوبالد من بيك. ^{[ 1 ]}

عهد إليه ثيوبالد بعدة مهام هامة في روما ، وأرسله أيضًا إلى بولونيا وأوكسير لدراسة القانون الكنسي . وفي عام ١١٥٤، عيّن ثيوبالد بيكيت رئيسًا لشمامسة كانتربري ، وشملت مناصبه الكنسية الأخرى مناصب رعوية ، ووظائف في كاتدرائية لينكولن وكاتدرائية القديس بولس، وعميدًا لمدينة بيفرلي . وقد دفعت كفاءته في تلك المناصب ثيوبالد إلى التوصية به للملك هنري الثاني لشغل منصب المستشار الأعلى الشاغر ، ^{[ ١ ]} والذي عُيّن فيه بيكيت في يناير ١١٥٥. ^{[ ٩ ]}

بصفته مستشارًا، فرض بيكيت مصادر الإيرادات التقليدية للملك التي كانت تُجبى من جميع ملاك الأراضي، بما في ذلك الكنائس والأبرشيات. ^{[ 1 ]} أرسل الملك هنري ابنه هنري للعيش في منزل بيكيت، إذ كان من المعتاد آنذاك أن يُعهد بأبناء النبلاء إلى بيوت نبيلة أخرى. ^{[ 10 ]}

عُيّن بيكيت رئيسًا لأساقفة كانتربري عام ١١٦٢، بعد عدة أشهر من وفاة ثيوبالد. وتمّ تأكيد انتخابه في ٢٣ مايو ١١٦٢ من قِبل مجلس ملكي من الأساقفة والنبلاء. ^{[ ١ ]} ربما كان هنري يأمل أن يُواصل بيكيت إعطاء الأولوية للحكومة الملكية على الكنيسة، لكن تحوّل بيكيت الشهير إلى زاهد حدث في ذلك الوقت. ^{[ ١١ ]}

• بيكيت متوجًا رئيسًا لأساقفة كانتربري من تمثال من المرمر من نوتنغهام في متحف فيكتوريا وألبرت
• 
• 

رُسِّم بيكيت كاهنًا في 2 يونيو 1162 في كانتربري، وفي 3 يونيو رُسِّم رئيس أساقفة من قبل هنري من بلوا ، أسقف وينشستر، والأساقفة المساعدين الآخرين في كانتربري. ^{[ 1 ]}

تفاقم الخلاف بين هنري وبيكيت عندما استقال بيكيت من منصبه كمستشار وسعى لاستعادة وتوسيع صلاحيات رئيس الأساقفة. أدى ذلك إلى سلسلة من الصراعات مع الملك، بما في ذلك صراع حول اختصاص المحاكم المدنية على رجال الدين الإنجليز، مما زاد من حدة العداء بين بيكيت والملك. بدأت محاولات هنري للتأثير على الأساقفة الآخرين ضد بيكيت في دير وستمنستر في أكتوبر 1163، حيث سعى الملك للحصول على موافقة على الحقوق التقليدية للحكومة الملكية فيما يتعلق بالكنيسة. ^{[ 1 ]} أدى ذلك إلى دساتير كلارندون في عام 1164، حيث طُلب من بيكيت رسميًا الموافقة على حقوق الملك وإلا سيواجه عواقب سياسية.

ترأس الملك هنري الثاني اجتماعات معظم رجال الدين الإنجليز رفيعي المستوى في قصر كلارندون في 30 يناير 1164. وسعى، من خلال 16 دستورًا، إلى تقليص استقلال رجال الدين وإضعاف علاقاتهم مع روما. واستخدم مهاراته لكسب موافقتهم، ويبدو أنه نجح في إقناع الجميع باستثناء بيكيت. وفي النهاية، أبدى بيكيت استعداده للموافقة على جوهر دساتير كلارندون ، لكنه مع ذلك رفض التوقيع عليها رسميًا. استدعى هنري بيكيت للمثول أمام مجلس كبير في قلعة نورثامبتون في 8 أكتوبر 1164، للرد على مزاعم ازدراء السلطة الملكية وسوء السلوك في منصب المستشار. وبعد إدانته بالتهم الموجهة إليه، غادر بيكيت المحاكمة غاضبًا وفرّ إلى القارة الأوروبية . ^{[ 1 ]}

لاحق هنري رئيس الأساقفة الهارب بسلسلة من المراسيم ، مستهدفًا بيكيت وجميع أصدقائه ومؤيديه، لكن الملك لويس السابع ملك فرنسا عرض على بيكيت الحماية. أمضى بيكيت قرابة عامين في دير سيسترسيان في بونتيني حتى أجبرته تهديدات هنري ضد الرهبنة على العودة إلى سينس . ^{[ 12 ]} رد بيكيت بالتهديد بالحرمان الكنسي وفرض حظر كنسي على الملك والأساقفة والمملكة، لكن البابا ألكسندر الثالث ، رغم تعاطفه معه نظريًا، فضّل نهجًا دبلوماسيًا. أُرسل مندوبون بابويون عام 1167 مُخوّلين بالتحكيم. ^{[ 1 ]} في عام 1170، أرسل ألكسندر مندوبين لفرض حل للنزاع. عندئذٍ، عرض هنري تسوية تسمح لتوماس بالعودة إلى إنجلترا من منفاه. ^{[ 1 ]}

في الرابع عشر من يونيو عام ١١٧٠، كان روجر دي بونت ليفيك ، رئيس أساقفة يورك ، في دير وستمنستر ^{[ ١٤ ]} برفقة جيلبرت فوليوت ، أسقف لندن ، وجوسلين دي بوهون ، أسقفة سالزبوري ، لتتويج ولي العهد، هنري الملك الشاب. وقد خالف هذا امتياز كانتربري في التتويج، وفي نوفمبر من عام ١١٧٠، قام بيكيت بحرمانهم جميعًا من الكنيسة. ^{[ ١٥ ]}

عند سماعه تقارير عن تصرفات بيكيت، يُقال إن هنري الثاني نطق بكلمات فسرها رجاله على أنها تمنيٌّ بقتل بيكيت. ^{[ 16 ]} ويُشكّ في صحة الصياغة الدقيقة، وقد وردت عدة روايات. ^{[ 17 ]} أكثرها شيوعًا، والتي يُزعم أنها ظهرت عام 1740 وتناقلتها الأجيال شفهيًا، هي: " ألا يُخلصني أحد من هذا الكاهن المُثير للشغب؟ "، ^{[ 18 ]} لكن المؤرخ سيمون شاما يرى أن هذا غير صحيح: فهو يقبل رواية كاتب السيرة المعاصر غريم، الذي كتب باللاتينية، والذي يقول: "يا له من حثالة وخونة بائسين ربيتهم في بيتي، الذين سمحوا بمعاملة سيدهم بهذه الازدراء المُخزي من قِبَل رجل دين وضيع الأصل؟" ^{[ 19 ]} وقد شقت العديد من الروايات الأخرى طريقها إلى الثقافة الشعبية.

بغض النظر عما قاله هنري، فقد فُسِّر الأمر على أنه أمر ملكي. انطلق أربعة فرسان ^{[ 16 ]} - ريجينالد فيتز أورس ، وهيو دي مورفيل ، وويليام دي تراسي ، وريتشارد لو بريتون ^{[ 1 ]} - لمواجهة بيكيت. في 29 ديسمبر 1170، وصلوا إلى كانتربري. ووفقًا لروايات الراهب جيرفاس من كانتربري والشاهد العيان غريم، وضع الفرسان أسلحتهم تحت شجرة خارج الكاتدرائية وأخفوا دروعهم تحت عباءاتهم قبل الدخول لمواجهة بيكيت. أخبر الفرسان بيكيت أنه يجب عليه الذهاب إلى وينشستر لتقديم حساب عن أفعاله، لكن بيكيت رفض. عندما رفض مطالبهم بالخضوع لإرادة الملك، استعادوا أسلحتهم وهرعوا عائدين إلى الداخل. ^{[ 20 ]} في هذه الأثناء، توجه بيكيت إلى الكاتدرائية لحضور صلاة الغروب . حاول الرهبان الآخرون إغلاق الأبواب بإحكام حفاظاً على سلامتهم، لكن بيكيت قال لهم: "ليس من الصواب تحويل بيت الصلاة إلى حصن!"، وأمرهم بإعادة فتح الأبواب.

اندفع الفرسان الأربعة، بسيوفهم المسلولة، إلى الغرفة وهم يصرخون: "أين توماس بيكيت، خائن الملك والوطن؟" فوجدوا بيكيت في مكانٍ قرب باب الدير ، وعلى درج القبو ، وعلى الدرج المؤدي إلى جوقة الكاتدرائية، حيث كان الرهبان يُرتّلون صلاة الغروب. ^{[ 1 ]} ولما رآهم بيكيت قال: "لستُ خائنًا، وأنا مستعدٌ للموت". أمسك به أحد الفرسان وحاول جره إلى الخارج، لكن بيكيت تشبث بعمودٍ وانحنى برأسه مُصليًا إلى الله. ^{[ 21 ]}

توجد عدة روايات معاصرة لما حدث بعد ذلك؛ ومن أبرزها رواية غريم، الذي أصيب في الهجوم. هذا جزء من روايته:

...الفارس الفاسق... انقضّ عليه فجأةً وحلق قمة تاجه الذي كرّسه الميرون المقدس لله... ثم، مع ضربة أخرى تلقاها على رأسه، ظلّ صامدًا. لكن مع الضربة الثالثة، انحنى الشهيد المصاب على ركبتيه ومرفقيه، مقدماً نفسه ذبيحة حية، قائلاً بصوت خافت: "من أجل اسم يسوع وحماية الكنيسة، أنا مستعد للموت". لكن الفارس الثالث ألحق جرحًا خطيرًا بالساقط؛ وبهذه الضربة... انفصل تاجه الكبير عن رأسه حتى تحول الدم من الدماغ إلى اللون الأبيض، ومع ذلك تحول الدماغ إلى اللون الأحمر من الدم؛ فصبغ مظهر الكنيسة باللون الأرجواني... أما الخامس - لم يكن فارسًا بل رجل دين دخل مع الفرسان... فقد وضع قدمه على رقبة الكاهن القديس والشهيد الكريم، و(من المروع قول ذلك) نثر الدماغ مع الدم على الأرض، وهو يصيح للبقية: "يمكننا مغادرة هذا المكان أيها الفرسان، لن ينهض مرة أخرى". ^{[ 22 ]}

بعد وفاته، جهّز الرهبان جثمان بيكيت للدفن. ^{[ 1 ]} ووفقًا لبعض الروايات، وُجد أن بيكيت كان يرتدي قميصًا من شعر الخيل تحت ثياب رئيس الأساقفة، كعلامة على التوبة . ^{[ 23 ]} بعد ذلك بوقت قصير، بدأ المؤمنون في جميع أنحاء أوروبا بتكريم بيكيت كشهيد ، وفي 21 فبراير 1173، أي بعد ما يزيد قليلاً عن عامين من وفاته، أعلنه البابا ألكسندر الثالث قديسًا في كنيسة القديس بطرس في سيغني . ^{[ 1 ]} وفي عام 1173، عُيّنت ماري، شقيقة بيكيت، رئيسة دير باركينغ تعويضًا عن مقتل أخيها. ^{[ 24 ]} وفي 12 يوليو 1174، وفي خضم ثورة 1173-1174 ، تظاهر هنري بالتوبة علنًا عند قبر بيكيت وفي كنيسة القديس دونستان في كانتربري ، التي أصبحت موقعًا شهيرًا للحج . ^{[ 25 ]}

فرّ قتلة بيكيت شمالًا إلى قلعة كنارسبورو التابعة لدي مورفيل ، حيث مكثوا قرابة عام. كان دي مورفيل يمتلك أيضًا عقارات في كمبريا ، وربما وفرت هذه العقارات ملاذًا لهم، بينما كانوا يستعدون لإقامة أطول في مملكة اسكتلندا المستقلة. لم يُقبض عليهم، ولم يصادر هنري أراضيهم، لكنه لم يُساعدهم عندما طلبوا نصيحته في أغسطس 1171. حرم البابا ألكسندر الأربعة جميعًا. سعيًا وراء المغفرة، سافر القتلة إلى روما، حيث أمرهم ألكسندر بالخدمة كفرسان في الأراضي المقدسة لمدة 14 عامًا. ^{[ 26 ]}

ألهمت هذه الجملة أيضًا فرسان القديس توما ، الذين تأسسوا عام 1191 في عكا ، وكان من المقرر أن يكونوا على غرار فرسان التيوتون . وكان هذا النظام العسكري الوحيد الذي نشأ في إنجلترا (بفروع في عكا ولندن وكيلكيني ونيقوسيا )، تمامًا كما كان نظام جيلبرتين النظام الرهباني الوحيد الذي نشأ في إنجلترا.

خشي الرهبان من سرقة جثمان بيكيت، فوُضِعَ رفاته تحت أرضية القبو الشرقي للكاتدرائية. ^{[ 26 ]} وُضِعَ غطاء حجري فوقه به فتحتان يُمكن للحجاج إدخال رؤوسهم فيهما وتقبيل القبر، ^{[ 1 ]} كما هو موضح في "نوافذ المعجزات" في كنيسة الثالوث . وكانت غرفة الحراسة (التي تُعرف الآن باسم غرفة الشمع) تُطل على القبر بوضوح. في عام 1220، نُقِلَت عظام بيكيت إلى ضريح مُذهَّب ومُرصَّع بالجواهر خلف المذبح الرئيسي في كنيسة الثالوث التي بُنِيَت حديثًا. ^{[ 27 ]} وُضِعَ التابوت الذهبي على قاعدة من الرخام الوردي مع محاريب للصلاة مُرتفعة على ثلاث درجات. ^{[ 28 ]} لطالما اجتذب التاريخ الديني لكانتربري العديد من الحجاج، وبعد وفاة بيكيت، ازداد عددهم بسرعة. ^{[ 29 ]}

في دبلن ، بُني دير القديس توماس الشهيد عام 1177 للرهبان الأوغسطينيين . ^{[ 31 ]} وفي اسكتلندا، أمر الملك ويليام الأسد ببناء دير أربورث عام 1178. وعند اكتماله عام 1197، كُرِّس الدير الجديد لبيكيت، الذي كان الملك يعرفه شخصيًا عندما كان شابًا في البلاط الإنجليزي. ^{[ 32 ]}

نُقل جثمان بيكيت في السابع من يوليو عام ١٢٢٠، في الذكرى الخمسين لوفاته ، وكان ذلك "أحد أهم الأحداث الرمزية في تاريخ الكنيسة الإنجليزية في العصور الوسطى"، وحضره الملك هنري الثالث ، والمندوب البابوي، رئيس أساقفة كانتربري ستيفن لانغتون ، والعديد من الشخصيات البارزة والنبلاء، من رجال الدين والعلمانيين. وتم استحداث "عيد رئيسي جديد، يُحتفل به في شهر يوليو من كل عام في معظم أنحاء إنجلترا وفي العديد من الكنائس الفرنسية". ^{[ ٣٣ ]} وقد أُلغي الاحتفال به عام ١٥٣٦ مع الإصلاح البروتستانتي. ^{[ ٣٤ ]} ودُمر الضريح عام ١٥٣٨ خلال حل الأديرة بأمر من الملك هنري الثامن . ^{[ ١ ] [ ٣٥ ]} كما قام الملك بتدمير رفات بيكيت وأمر بمحو كل ما يُذكر اسمه. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

بدأت طقوسٌ تضمنت شرب "ماء القديس توما"، وهو مزيج من الماء وبقايا دم الشهيد الذي تضاعف بشكلٍ عجيب. وقد استنكر المتدينون هذه الممارسة لتشابهها مع طقوس القربان المقدس بدم يسوع . ^{[ 37 ]} وسرعان ما ذاع صيت القديس في العالم النورماني . ويُعتقد أن أول صورة مقدسة لبيكيت هي أيقونة فسيفسائية لا تزال موجودة في كاتدرائية مونريالي في صقلية ، والتي نُحتت بعد وفاته بفترة وجيزة. وقد لجأ أبناء عمومة بيكيت إلى البلاط الصقلي خلال فترة نفيهم، وتزوج الملك ويليام الثاني ملك صقلية من ابنة هنري الثاني. وتُكرس كاتدرائية مارسالا في غرب صقلية لبيكيت. ولا يزال أكثر من 45 صندوقًا تذكاريًا من العصور الوسطى، مزينًا بالمينا المحفورة ، يُظهر مشاهد مماثلة من حياة بيكيت، موجودًا حتى اليوم، بما في ذلك صندوق بيكيت ، الذي بُني لحفظ رفاته في دير بيتربورو ، وهو معروض الآن في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن .

بصفته سليل سلالة تجارية عريقة، تُعرف باسم "ميرسرز" ، كان بيكيت يحظى بتقدير كبير من قبل سكان لندن، واتُخذ شفيعًا مشاركًا للمدينة مع القديس بولس ، حيث يظهر كلاهما على أختام المدينة وختم رئيس البلدية . ويقتصر ختم " بريدج هاوس إستيتس" على صورة بيكيت فقط، بينما يظهر استشهاده على الوجه الآخر.

• في عام ١١٧٠، تزوج الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة من إليانور بلانتاجنت ، الابنة الثانية لهنري الثاني وإليانور ملكة إنجلترا ودوقة آكيتاين. وقد كرّمت إليانور بيكيت بلوحة جدارية تُصوّر استشهاده، لا تزال موجودة في كنيسة سان نيكولاس دي سوريا في إسبانيا. ^{[ ٣٨ ]} كان لاغتيال بيكيت أثرٌ بالغ في إسبانيا: ففي غضون خمس سنوات من وفاته، سُمّيت كنيسة في سالامانكا باسمه، وهي كنيسة سانتو توماس كانتوارينسي. كما رُسمت لوحات جدارية ضخمة تُصوّر استشهاد بيكيت في كنيسة سانتا ماريا الرومانية في تيراسا .
• تتضمن حكايات كانتربري لجيفري تشوسر مجموعة من الحجاج الذين يسافرون من ساوثوارك إلى ضريح بيكيت في كاتدرائية كانتربري.
• أصبحت قصة حياة بيكيت موضوعًا شائعًا لدى نحاتي المرمر في نوتنغهام خلال العصور الوسطى. وتُعرض مجموعة من لوحات بيكيت في متحف فيكتوريا وألبرت . ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}
• يستند شعار مدينة كانتربري، المسجل رسميًا في عام 1619 ولكنه يعود تاريخه إلى عام 1380 على الأقل، إلى شعار بيكيت المنسوب إليه : فضي، ثلاثة غراب كورنيش طبيعي ، مع إضافة رأس أحمر عليه أسد مار حارس ذهبي من شعار النبالة الملكي لإنجلترا . ^{[ 42 ]}
• في عام ١٨٨٤ ، كتب ألفريد، اللورد تينيسون، مسرحية "بيكيت" ، التي تدور حول بيكيت وهنري الثاني، والتي أنتجها هنري إيرفينغ بعد وفاة تينيسون، وقام بدوره فيها. ^{[ ٤٣ ]} تشمل الأعمال الحديثة المستوحاة من قصة بيكيت: مسرحية " جريمة قتل في الكاتدرائية" لت . س. إليوت ، والتي اقتبسها إيلدبراندو بيتزيتي لتصبح أوبرا "أساسينيو نيلا كاتيدرالي" ؛ ومسرحية " بيكيت " لجان أنويه ، حيث لا يكون بيكيت نورمانيًا بل ساكسونيًا، والتي تم تحويلها إلى فيلم سينمائي عام ١٩٦٤، من بطولة بيتر أوتول وريتشارد بيرتون ؛ ومسرحية "أربع ليالٍ في كنارسبورو " لبول ويب ، والتي قام ويب بتحويلها إلى فيلم سينمائي، وباع حقوقها لهارفي وبوب واينستين . ^{[ ٤٤ ]} يُعد الصراع على السلطة بين الكنيسة والملك موضوعًا رئيسيًا في رواية " أعمدة الأرض" لكين فوليت ، حيث يتضمن أحد المشاهد الأخيرة جريمة قتل بيكيت. عُرضت أوراتوريو ديفيد ريفز ، بيكيت - قبلة السلام ، لأول مرة في عام 2000 في كاتدرائية كانتربري، حيث أقيم الحدث، كجزء من مهرجان كانتربري ، وكفعالية لجمع التبرعات لصالح مؤسسة الأمير الخيرية . ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• استلهم صندوق بيكيت للحرية الدينية ، وهو مؤسسة قانونية وتعليمية غير ربحية وغير حزبية في الولايات المتحدة تعزز حرية التعبير عن التقاليد الدينية، فكرته من بيكيت. ^{[ 47 ]}
• في عام ٢٠٠٥، أجرت مجلة بي بي سي هيستوري استطلاعًا للرأي شمل مؤرخين لاختيار "أسوأ بريطاني" في كل قرن من القرون الألف الماضية، واختارت بيكيت كأسوأ بريطاني في القرن الثاني عشر. ^{[ ٤٨ ]} وفي العام التالي، أجرت المجلة استطلاعًا لقرائها لاختيار أسوأ عشرة مجرمين من بين العشرة الذين اختارهم المؤرخون، وجاء بيكيت في المرتبة الثانية بعد جاك السفاح . وأشار رئيس تحرير المجلة إلى أن بيكيت والسفاح تم اختيارهما لأنهما أشهر الأسماء، وقلة من الناس سمعوا بمعظم المرشحين الآخرين. ^{[ ٤٩ ]}
• تشمل الكنائس العديدة في المملكة المتحدة المخصصة لبيكيت كاتدرائية القديس توماس من كانتربري، بورتسموث ، وكنيسة القديس توماس من كانتربري، كانتربري ، ^{[ 50 ]} وكنيسة القديس توماس الشهيد، مونماوث ، ^{[ 51 ]} وكنيسة القديس توماس بيكيت، بينسفورد ، ^{[ 52 ]} وكنيسة القديس توماس بيكيت، ويدكومب ، ^{[ 53 ]} وكنيسة القديس توماس بيكيت، كابيل ، ^{[ 54 ]} وكنيسة القديس توماس الشهيد ، بريستول، ^{[ 55 ]} وكنيسة القديس توماس الشهيد، أكسفورد . ^{[ 56 ]} تشمل تلك الموجودة في فرنسا Église Saint-Thomas de Cantorbéry في Mont-Saint-Aignan ، نورماندي العليا، ^{[ 57 ]} Église Saint-Thomas-Becket في Gravelines (Nord-Pas-de-Calais)، Église Saint-Thomas Becket في Avrieux (Rhône-Alpes)، و Église Saint-Thomas Becket في بينوديت (بريتاني)، ^{[ 58 ]}
• من بين التزاماته كعربون ندم لهنري، قام ويليام دي تراسي بتوسيع كنيسة الرعية في لابفورد ، ديفون، في عزبة برادنينش ، وإعادة تكريسها للقديس توماس من كانتربري . ولا يزال يُحتفل بيوم استشهاده باحتفالات لابفورد.
• تشمل المدارس البريطانية التي تحمل اسم بيكيت مدرسة بيكيت كيز التابعة لكنيسة إنجلترا ومدرسة سانت توماس أوف كانتربري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا . ومن المستشفيات البريطانية مستشفى سانت توماس .
• يُطلق على جزء من مدينة Esztergom المجرية اسم Szenttamás ("القديس توماس")، على تلة تسمى "Szent Tamás" مخصصة لتوماس بيكيت - زميل لوكاس، رئيس أساقفة Esztergom في باريس. ^{[ 59 ]}
• يوجد في خزانة كاتدرائية فيرمو رداء فيرمو الخاص بتوماس بيكيت ، وهو معروض في متحف أبرشية فيرمو.
• يُحتفى ببيكيت في كنيسة إنجلترا والكنيسة الأسقفية في 29 ديسمبر. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• 
  لوحة جدارية تصور استشهاد توماس بيكيت، رُسمت في ثلاثينيات القرن الرابع عشر الميلادي في كنيسة أبرشية القديس بطرس في فينكيولا، ساوث نيوينغتون ، أوكسفوردشاير.
• 
  توماس بيكيت في الجزء العلوي من كنيسة الراعي الصالح (روزيمونت، بنسلفانيا)
• 
  جرن معمودية يصور هنري الثاني ملك إنجلترا وهو يأمر بقتل توماس بيكيت ( كنيسة لينجسيو ، السويد، أواخر القرن الثاني عشر)

• صور توماس بيكيت في المعرض الوطني للصور، لندن
• رواية إدوارد غريم عن مقتل توماس بيكيت في مشروع مصادر التاريخ على الإنترنت
• مقتطفات بيكيت ، صور ومواقع عشرين من تماثيل ليموج المطلية بالمينا التي تعود للعصور الوسطى والتي لا تزال موجودة، والمخصصة لآثار بيكيت.
• صحيفة ديلي تلغراف: في مثل هذا اليوم من عام 1170: قُتل توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري، وأصبح شهيدًا
• بي بي سي في عصرنا: توماس بيكيت
• آلام ومعجزات القديس توماس بيكيت، بقلم بنديكت من بيتربورو ، ترجمة راشيل كوبمانز. وودبريدج، 2025، رقم ISBN 978-1-83765-264-8[متاح للجميع].