الحركة النسوية في أستراليا

لأستراليا تاريخ طويل في حماية حقوق المرأة وتعزيزها. كانت أستراليا ثاني دولة في العالم تمنح المرأة حق التصويت (بعد نيوزيلندا عام 1893)، والأولى التي تمنحها حق الترشح لعضوية البرلمان الوطني. [ 1 ] وكانت ولاية جنوب أستراليا الأسترالية ، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية، أول برلمان في العالم يمنح بعض النساء حق الاقتراع الكامل. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، شغلت العديد من النساء البارزات مناصب عامة ومجالات أخرى في أستراليا. في أستراليا، مُنحت النساء (باستثناء ملحوظ للنساء من السكان الأصليين ومعظم النساء من غير أصول أوروبية) حق التصويت والترشح في الانتخابات الفيدرالية عام 1902. [ 3 ] [ 4 ]

لطالما كانت أستراليا موطنًا للعديد من الناشطات والكاتبات النسويات البارزات، بمن فيهن جيرمين غرير ، مؤلفة كتاب "المرأة المخصية" ؛ وجوليا غيلارد ، رئيسة الوزراء السابقة؛ وفيدا غولدشتاين ، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت؛ وإديث كوان ، أول امرأة تُنتخب لعضوية البرلمان الأسترالي. [ 3 ] وقد أسفرت الجهود النسوية الرامية إلى تحقيق تكافؤ الفرص في العمل عن تشريعات ناجحة جزئيًا، ولكن لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من التغييرات. [ 5 ] توجد قوانين تحظر التمييز على أساس الجنس، كما تم إنشاء وحدات نسائية في الدوائر الحكومية. وقد ناضلت النسويات الأستراليات من أجل الحصول على حق رعاية الأطفال الممولة اتحاديًا وملاجئ النساء ، وحققن هذا الحق . وقد أدى النجاح الذي حققته النسويات في دخول الخدمة العامة الأسترالية وتغيير السياسات إلى ظهور مصطلح "النسويات الديمقراطيات". [ 6 ]

النظرية الثقافية

حققت رواية جيرمين غرير " الخصي الأنثوي" الصادرة عام 1970 مبيعات عالمية هائلة، وأصبحت نصًا بالغ التأثير في الحركة النسوية. تتناول الرواية دور ربات البيوت الأستراليات كمسؤولات عن شؤون المنزل، وتتحدى هذا الدور الذي تشير إليه غرير بأنه يؤدي إلى قمع. وتتمثل النظرية النقدية السائدة للنسوية في أستراليا في أن هيمنة الذكور على مجالات الأعمال والسياسة والقانون والإعلام قد أدت إلى عدم المساواة بين الجنسين . [ 7 ] وقد وسّعت أبحاث النسوية نطاق العلوم السياسية في أستراليا ليشمل قضايا تتعلق بالأنوثة والأمومة والعنف ضد المرأة . [ 7 ]

زعمت جوانا موراي سميث ، كاتبة عمود صحفية من ملبورن، في مقال لها عام 2004 أن "الحركة النسوية خذلتنا". [ 6 ] كما انتقدت فيرجينيا هاوسجر الحركة النسوية لوعدها إياها بأنها "تستطيع الحصول على كل شيء". وجادلت ميراندا ديفاين باستمرار بأن الحركة النسوية كانت خطأً وفشلت في تحقيق التحرر. [ 6 ] وفي عام 2016، قالت إيفا كوكس، عالمة الاجتماع والناشطة النسوية، في مقال لها في موقع "ذا كونفرسيشن"، إن الحركة النسوية فشلت وتحتاج إلى إعادة نظر جذرية باستخدام "منظورات نسوية لوضع أهداف اجتماعية مستدامة، وبناء مرونة اجتماعية". [ 8 ] وكتبت هولي لوفورد سميث ، وهي نسوية ومحاضرة في الفلسفة السياسية: "يجب التصدي للتنمر الأكاديمي، داخل المؤسسة وخارجها". [ 9 ] [ 10 ]

أبرز النسويات الأستراليات

لطالما أنجبت أستراليا العديد من الكاتبات والأكاديميات والناشطات النسويات البارزات اللواتي حظيت أعمالهن بتقدير دولي. ولعلّ أشهرهن جيرمين غرير ، التي لاقى كتابها "المرأة المخصية" استحساناً كبيراً بعد نشره.

تولت جوليا غيلارد منصب رئيسة وزراء أستراليا لأول مرة من يونيو 2010 إلى يونيو 2013. وفي 9 أكتوبر 2012، ألقت غيلارد خطابًا شهيرًا في البرلمان الفيدرالي الأسترالي، تناولت فيه معاناتها من التمييز الجنسي، وذلك عقب اتهامات وجهها إليها زعيم المعارضة الفيدرالية، توني أبوت . وفي عام 2020، اختار قراء صحيفة الغارديان خطاب غيلارد كأكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ التلفزيون الأسترالي. [ 11 ]

شهدت أستراليا عبر تاريخها العديد من المنظمات النسوية، التي ساهم الكثير منها في النضال من أجل حقوق المرأة الأساسية، مثل حق الاقتراع الكامل ، والاستقلال المالي عن الزوج، والحصول على الإجهاض، والمساواة في الأجور. ومن أبرز الناشطات النسويات الأستراليات إيفا كوكس وجوسلين سكوت .

من عام 1800 إلى عام 1920

مُنحت نساء كوينزلاند حق التصويت في عام 1905.

ظهرت أولى بوادر الحركة النسوية الأسترالية في الفترة ما بين منتصف القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. انصبّ اهتمام هذه الحركة المبكرة في معظمها على تطبيق حقوق الإنسان الأساسية على النساء، بما في ذلك حق التصويت، وحق الترشح للانتخابات البرلمانية، والحماية من الاستغلال الجنسي. وكانت ماري لي ، وهي امرأة أسترالية من أصل إيرلندي، شخصية مؤثرة في حشد الدعم للعديد من حركات حقوق المرأة في أستراليا. فمنذ عام ١٨٨٣، شاركت لي في رفع سن الرضا الجنسي للفتيات في أستراليا من ١٣ إلى ١٦ عامًا، وفي تأسيس اتحاد نقابات العاملات ، كما شاركت في تأسيس رابطة حق الاقتراع للنساء ، مما أدى إلى منح حق الاقتراع للنساء في جنوب أستراليا. وفي أوائل القرن العشرين، أبدى حزب العمال الأسترالي ترددًا تجاه النساء ودخولهن البرلمان. [ ١٢ ] وخلال الحرب العالمية الأولى، انخرطت النساء في سوق العمل بمعدلات أعلى من السنوات السابقة، وإن كان ذلك غالبًا في مجالات كانت حكرًا على النساء.

من عام 1920 إلى عام 1970

تظهر إديث كوان ، أول امرأة تُنتخب لعضوية البرلمان الأسترالي عام 1920، على ظهر ورقة الخمسين دولارًا الأسترالية . وفي أغسطس/آب 1943، أصبحت إينيد ليونز ودوروثي تانغني أول امرأتين تُنتخبان لعضوية البرلمان الفيدرالي . [ 3 ] وبين الحربين العالميتين، تأسست جمعية سيدات الريف في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند ، وانتشرت في بقية أنحاء أستراليا على مدى السنوات الأربع عشرة التالية. وشُكِّلت مجموعة وطنية جامعة عام 1945. كما تأسست خلال هذه الفترة مجلة " الأسبوعية النسائية" الشهيرة، التي أنشأها فرانك باكر خصيصًا للنساء . إلا أنه منذ صدور عددها الأول عام 1933، كان الرجال هم من يحررون المجلة حتى تعيين إيتا باتروس رئيسةً لتحريرها عام 1975.

خلال الحرب العالمية الثانية، شجعت أستراليا، كغيرها من دول الحلفاء، انخراط النساء في سوق العمل، ليحلن محل العديد من العمال الذكور الذين انضموا إلى الجيش، كما في حالة جيش النساء الأسترالي الزراعي . بدأت الموجة الثانية من الحركة النسوية في أستراليا خلال ستينيات القرن العشرين، مع مواجهة ازدواجية المعايير القانونية والاجتماعية، فضلاً عن التمييز في مكان العمل والتحرش الجنسي. وبالمثل، بدأت النسويات في جميع أنحاء العالم حملةً من أجل الحرية الجنسية للمرأة. برزت جيرمين غرير على الصعيد الدولي خلال الجزء الأخير من هذه الفترة، مع نشر أفكارها في كتابها " الخصي الأنثوي" عام 1970 وانتشارها على نطاق واسع . في ذلك الوقت، كانت غرير تُعتبر نسوية راديكالية ، ووُصفت أفكارها ومزاعمها أحيانًا بأنها "جدلية". [ 13 ]

خلال هذه الفترة، برزت حقوق نساء السكان الأصليين بشكل أكبر، ومن أبرز النساء الأستراليات الأصليات في تلك الفترة ليندال رايان وإيلين مورتون روبنسون . وقد ساهم ذلك في صعود الحركة النسوية للسكان الأصليين في أستراليا. في عام 1962، حصلت فاي غيل على درجة الدكتوراه من جامعة أديلايد عن أطروحتها بعنوان "دراسة عن الاندماج: السكان الأصليون جزئيًا في جنوب أستراليا". استكشفت هذه الأطروحة حياة نساء السكان الأصليين اللواتي كنّ من ضمن " الأجيال المسروقة "، حيث تم فصلهن قسرًا عن والديهن وهنّ رضيعات. وركزت على أساليب معاملة المجتمع لهنّ بازدراء بسبب لون بشرتهن. [ 14 ]

عُيّنت السيدة روما ميتشل أول قاضية في المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا عام 1965، بناءً على توصية دون دنستان ، المدعي العام الثامن والثلاثين للولاية. [ 15 ] وظلت القاضية الوحيدة في جنوب أستراليا حتى تقاعدها بعد 18 عامًا في عام 1983، على الرغم من تعيين القاضيتين إليزابيث إيفات وماري غودرون في المحاكم الفيدرالية من قبل حكومة ويتلام . ولم تُعيّن ثاني امرأة في المحكمة إلا عام 1993، وهي مارغريت نيلاند ، إحدى طالبات ميتشل .

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

نسبة الإناث العاملات

مع تطور الحركة النسوية وظهور منظمات نسوية بريطانية وكندية وأمريكية في أواخر الستينيات، تحركت النساء الأستراليات أيضاً لمواجهة الظروف الاجتماعية القمعية. [ 16 ] وتعززت القاعدة الاجتماعية للحركة النسوية الأسترالية مع ازدياد عدد النساء العاملات في وظائف مبتدئة في السبعينيات. [ 12 ] ويُنسب الفضل للكاتبات النسويات في تحفيز الحركة آنذاك. وبحلول أوائل السبعينيات، انقسمت الحركة النسوية في أستراليا. فمن جهة، كانت حركة تحرير المرأة ذات الميول اليسارية ، والتي رأت أن للرجال دوراً في تحرير المرأة. ومن جهة أخرى، مثّلها لوبي المرأة الانتخابي ، الذي كان يُعتبر أكثر اعتدالاً، وسعى إلى إحداث تغيير ضمن الهياكل القائمة. [ 16 ]

كانت ولاية جنوب أستراليا أول ولاية أسترالية تتصدى لجريمة الاغتصاب الزوجي ، وذلك في إطار المبادرات التقدمية لرئيس الوزراء دون دنستان ، الذي ألغى جزئيًا الاستثناء في عام 1976. وتنص المادة 73 من قانون تعديل قانون توحيد القانون الجنائي لعام 1976 (جنوب أستراليا) على ما يلي: "لا يُفترض أن أي شخص، لمجرد كونه متزوجًا من شخص آخر، قد وافق على ممارسة الجنس مع ذلك الشخص الآخر". [ 17 ]

بدأت جماعات "نساء ضد الاغتصاب" (WAR) بالظهور في أستراليا حوالي عام 1977، [ 18 ] بعد تأسيسها في المملكة المتحدة عام 1976، [ 19 ] ونشأت جماعات أخرى في بلدان مختلفة. وربما تأثرت هذه الجماعات بكتاب " ضد إرادتنا" للكاتبة النسوية الأمريكية سوزان براونميلر ، الذي نُشر عام 1975، بالإضافة إلى تجارب النساء الشخصية في العمل مع ضحايا الاغتصاب . [ 18 ]

تم تشكيل مجموعة سيدني للنساء ضد الاغتصاب بثلاثة أهداف: [ 20 ]

  • لنرثي النساء المغتصبات في جميع البلدان وفي جميع الحروب
  • إثارة قضية الاغتصاب علنًا
  • لمعارضة النظام الذي يخلق الاغتصاب والحروب

بدأت جماعات "نساء ضد الاغتصاب في الحرب" بالتشكل في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، انطلاقًا من كانبرا . حظيت جماعة كانبرا باهتمام وطني في يوم أنزاك عام ١٩٨١، عندما نظمت مظاهرة حدادًا على "جميع النساء من جميع البلدان اللواتي تعرضن للاغتصاب في جميع الحروب"، وتشكلت جماعات مماثلة في سيدني وأديلايد وملبورن . وضعت النساء أكاليل الزهور على حجر الذكرى خلال مراسم يوم أنزاك في النصب التذكاري الأسترالي للحرب عام ١٩٨٣، وفي عام ١٩٨٤، تشكلت " جماعة مناهضة يوم أنزاك " في ملبورن، والتي تحدت "الأسطورة الذكورية الإقصائية" ليوم أنزاك. قوبلت الاحتجاجات بردود فعل سلبية للغاية من الجمهور والشرطة والسياسيين، وتم اعتقال مئات النساء. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

بدأ تجريم الاغتصاب الزوجي في أستراليا في ولاية نيو ساوث ويلز في عام 1981، تلتها جميع الولايات الأخرى من عام 1985 إلى عام 1992. [ 23 ]

أثارت الكاتبة البارزة هيلين غارنر جدلاً واسعاً بسبب كتابها الواقعي " الحجر الأول" الصادر عام ١٩٩٥، والذي يروي بالتفصيل تداعيات فضيحة تحرش جنسي استهدفت أستاذاً مرموقاً في جامعة ملبورن . [ ٢٤ ] استخدمت غارنر، التي لم تتمكن من الوصول إلى المشتكيتين لرفضهما التحدث معها، تجاربها الشخصية لتسليط الضوء على قضايا النسوية، والجنسانية لدى النساء والرجال، والتحرش الجنسي، فضلاً عن إساءة استخدام السلطة والمحسوبية في الجامعات. حقق الكتاب مبيعات هائلة، لكنه أثار جدلاً حاداً في أستراليا والولايات المتحدة من قبل بعض النقاد والنسويات باعتباره مثالاً على لوم الضحية . [ ٢٥ ] وتقول جانيت مالكولم ، في مراجعتها لكتاب "الحجر الأول " في مجلة نيويوركر عام ١٩٩٧ ، إن غارنر "تتواطأ مع المعتدي". [ ٢٦ ]

كانت كارمن لورانس أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء ولاية غرب أستراليا عام 1990. [ 3 ] وسعى حزب المرأة الأسترالي، الذي لم يدم طويلاً، إلى ضمان تمثيل متساوٍ للرجال والنساء على جميع مستويات الحكومة. وكانت كوينتين برايس أول امرأة تشغل منصب الحاكم العام لأستراليا بين سبتمبر 2008 ومارس 2014.

من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين فصاعدًا

حظيت رئيسة الوزراء السابقة جوليا غيلارد باهتمام دولي واسع وإشادة كبيرة عام 2012 لخطابها المرتجل في البرلمان الفيدرالي الأسترالي، والذي وجهته إلى زعيم المعارضة آنذاك، توني أبوت . عُرف الخطاب باسم " خطاب كراهية النساء" ، وقد تم تحميله على موقع يوتيوب عدة مرات، وحصد آلاف المشاهدات. كما نوقش الخطاب على نطاق واسع في وسائل الإعلام العالمية، حيث وصفته مدونة " جيزابيل " النسوية بأنه "شخصية قوية وجريئة". [ 27 ] ويُقال إن قادة عالميين آخرين أشادوا بغيلارد في أحاديث عامة وخاصة. [ 28 ]

أبوت، الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء أستراليا، اتُهم مرارًا بالتحيز الجنسي وكراهية النساء . في مقال ديفيد مار المنشور عام 2012 في مجلة Australian Quarterly Essay ، بعنوان "الحيوان السياسي: نشأة توني أبوت"، يصف مار عدة حوادث مزعومة ارتكبها أبوت أو تورط فيها، وكانت مسيئة للغاية وذات طبيعة جنسية تجاه النساء. [ 29 ]

مجموعات الدعم والجمعيات

لطالما حظيت أستراليا بمجموعة واسعة من المنظمات والهيئات الداعمة التي تمولها الحكومات والتبرعات العامة والأعضاء. وتشمل هذه المنظمات ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المطالبات بحق المرأة في التصويت في أستراليا" . australia.gov.au . كومنولث أستراليا. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  2. المعالم الانتخابية للنساء ( مؤرشفة بتاريخ 12 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ). اللجنة الانتخابية الأسترالية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2014.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "النساء الأستراليات في السياسة" . australia.gov.au . كومنولث أستراليا. ٢١ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
  4. اسم المؤسسة: المتحف الوطني الأسترالي؛ العنوان: لوسون كريسنت، شبه جزيرة أكتون. "المتحف الوطني الأسترالي - قانون الامتياز" . www.nma.gov.au. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. «خطة عشرية لإطلاق العنان لكامل طاقات المرأة ومساهمتها في الاقتصاد الأسترالي 2023-2033» . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  6. 1 2 3 كامبو، ناتاشا (2009). من النساء الخارقات إلى ربات البيوت: صعود وسقوط الحركة النسوية . بيتر لانغ. ص 1-4 . ISBN  978-3034300162تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2014 .
  7. 1 2 سميث، رودني؛ أريادني فرومن؛ إيان كوك (2012). السياسة المعاصرة في أستراليا: النظريات والممارسات والقضايا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 42-43 . ISBN  978-0521137539أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  8. كوكس، إيفا (8 مارس 2016). "فشلت الحركة النسوية وتحتاج إلى إعادة نظر جذرية" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  9. "يجب التصدي للتنمر الأكاديمي، داخل المؤسسة وخارجها" . 27 يونيو 2019.
  10. "مقالات إعلامية" . 13 أغسطس 2020.
  11. «خطاب جوليا جيلارد المعادي للنساء يُصنّف كـ«اللحظة الأكثر رسوخاً في الذاكرة» في تاريخ التلفزيون الأسترالي» . TheGuardian.com . 7 فبراير 2020.
  12. 1 2 ديكسون، م. (1992). "الحركات الاجتماعية: الحركة النسائية: النوع الاجتماعي، والطبقة، والحركات النسائية في أستراليا 1890، 1980". في: جاغتنبرغ، ت؛ دالتون، ب. س. (محرران). الفضاء الاجتماعي رباعي الأبعاد . سيدني، نيو ساوث ويلز: دار هاربر التعليمية للنشر. ص 463. ISBN  0063121271.
  13. (27 أكتوبر 2010) لوري بيني. الخصي الأنثوي بعد 40 عامًا. مؤرشف في 9 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014.
  14. جامعة ملبورن. "غيل، غويندولين فاي - المرأة - موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين" . www.womenaustralia.info . تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2025 .
  15. مارغاري، سوزان (1 أبريل 2008). "محظورات السيدة روما ميتشل: الجنس والسياسة والدين" . تاريخ أستراليا : 12.1 – 12.20 عبر ريسيرش جيت.
  16. 1 2 غولدريك-جونز، أماندا (2002). رجال يؤمنون بالنسوية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 20-21 . ISBN  0275968227تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  17. "قانون لتعديل قانون توحيد القضايا الجنائية، 1936-1975" . Dspace.flinders.edu.au . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
  18. 1 2 "نساء ضد الاغتصاب في الحرب" . متحف ومعرض كانبرا . 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  19. "بيان الأهداف 1976" . نساء ضد الاغتصاب . 26 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .بيان الأهداف
  20. بورغمان، ميريديث (18 فبراير 2015). "احتجاجات جماعة النساء ضد الاغتصاب في الحرب ضد يوم أنزاك في سيدني، 1983 و1984" . مجلة المجتمعات المدنية العالمية . 6 (3). جامعة سيدني للتكنولوجيا (UTS): 116-122 . doi : 10.5130/ccs.v6i3.4222 . ISSN 1837-5391 . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2024 . (أو هنا ) ربما تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .
  21. "من الأفضل أن ننسى: استبعاد النساء والاغتصاب والاحتجاج من أسطورة ونصب أنزاك التذكاري" . makinghistoryatmacquarie . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  22. بورغمان، ميريديث (24 أبريل 2018). "احتجاجات يوم أنزاك المنسية في الثمانينيات" . كرايكي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  23. Temkin, Jennifer (2002). "Defining and redefining rape". In Temkin, Jennifer (ed.). Rape and the legal process (2nd ed.). Oxford New York: Oxford University Press. p. 86. ISBN 9780198763543.:Citing:"Criminal Law (Rape) (Amendment) Act, 1990, section 5". irishstatutebook.ie. Irish Statute Book. Archived from the original on 29 April 2017. Retrieved 21 December 2017.
  24. Alcorn, Gay (8 January 2018). "Helen Garner's The First Stone is outdated. But her questions about sexual harassment aren't". The Guardian. Archived from the original on 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018.
  25. "Just Making a Pass?". The New York Times. 20 April 1997. Archived from the original on 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018.
  26. Malcolm, Janet (7 July 1997). "Women at War". The New Yorker. Retrieved 6 November 2017.
  27. (10 September 2012) Tracie Egan Morrissey. Best Thing You'll See All Day: Australia's Female Prime Minister Rips Misogynist a New One in Epic Speech on SexismArchived 2014-04-27 at the Wayback Machine.
  28. (8 November 2012). World leaders praise Gillard sexism speech at ASEMArchived 2013-10-21 at the Wayback Machine. Australian Times. Blue Sky Publication. Retrieved 29 April 2014.
  29. Marr, David (2012). "Political Animal: The making of Tony Abbott". Quarterly Essay (47). ISBN 9781863955980. Retrieved 27 April 2014.
  30. National Council of Jewish Women of AustraliaArchived 2019-03-19 at the Wayback Machine. Retrieved 29 April 2014.

شعار ويكيميديا ​​كومنز Media related to Feminism in Australia at Wikimedia Commons