فيرغوس من غالاوي

كان فيرغوس من غالاوي (توفي في 12 مايو 1161) سيدًا لغالاوي في القرن الثاني عشر . على الرغم من أن أصوله العائلية غير معروفة، فمن المحتمل أنه كان من أصل نرويجي-غيلي . يظهر اسم فيرغوس لأول مرة في السجلات عام 1136، عندما شهد على ميثاق لديفيد الأول، ملك اسكتلندا . هناك أدلة كثيرة تشير إلى أن فيرغوس كان متزوجًا من ابنة غير شرعية لهنري الأول، ملك إنجلترا . من المحتمل أن تكون إليزابيث فيتزروي والدة أبناء فيرغوس الثلاثة.

عقد فيرغوس تحالفًا زواجيًا مع أولاف غودرودارسون، ملك الجزر ، من خلال زواج الأخير من ابنة فيرغوس، أفرايك. ونتيجةً لهذا الزواج، انحدر الفرع الرئيسي لسلالة كروفان من فيرغوس. وعندما اغتيل أولاف على يد فرع منافس من السلالة، هوجمت غالاوي نفسها قبل أن يتمكن حفيد فيرغوس، غودرودر أولافسون ، من السيطرة على الجزر . ويبدو أن كلاً من فيرغوس وحفيده أشرفا على العمليات العسكرية في أيرلندا، قبل أن يُطيح سوميرل ماك غيلا بريغت، سيد أرغيل، بالحفيد . ولعل عدم وجود أي سجل يُثبت دعم فيرغوس لغودرودر ضد سوميرل دليل على تراجع سلطة فيرغوس. تؤكد المصادر المعاصرة أن غالاوي عانى من صراعات بين الأسر الحاكمة خلال ذلك العقد.

سقط فيرغوس من السلطة عام 1160، بعد أن حسم مالكولم الرابع، ملك اسكتلندا ، نزاعًا بين كبار نبلائه، وشنّ ثلاث حملات عسكرية على غالاوي. لا تزال أسباب الغزو الاسكتلندي مجهولة. من جهة، يُحتمل أن يكون فيرغوس قد عجّل بالأحداث بنهبه للأراضي الاسكتلندية. في أعقاب الهجوم، تصالح الملك مع سوميرل، ما قد يُشير إلى تحالفه مع فيرغوس ضد الاسكتلنديين، أو إلى مساهمته في القضاء عليه. على أي حال، أُجبر فيرغوس على التنحي عن السلطة، والتقاعد في دير هوليرود ، حيث توفي في العام التالي. ويبدو أن سيادة غالاوي قد قُسّمت بين ابنيه، جيل بريغت وأوتريد ، وتغلغل النفوذ الاسكتلندي أكثر في غالاوي.

أصول عائلة فيرغوس غير معروفة. ^{[ 3 ]} لم يُذكر له اسم أب في المصادر المعاصرة، ^{[ 4 ]} ولم يُعثر على أي أثر لأحفاده اللاحقين في وثائقهم. ^{[ 5 ] [ ملاحظة 1 ]} يشير استخدامه لقب "من غالاوي " في المصادر المعاصرة إلى أنه كان رئيسًا لأهم عائلة في المنطقة. ويبدو أن الأمر كان كذلك بالنسبة لفريسكين ، معاصر فيرغوس ، وهو مستوطن بارز في موراي ، والذي كان يُلقب بـ" دي مورافيا" . ^{[ 15 ]}

أحد المصادر التي قد تُلقي الضوء على أصول عائلة فيرغوس هو رواية "رومان دي فيرغوس" ^{[ 16 ]} ، وهي رواية آرثرية من العصور الوسطى ، تدور أحداثها في جنوب اسكتلندا ^{[ 17 ]} ، وتروي قصة فارس قد يُمثل فيرغوس نفسه ^{[ 18 ]} . اسم والد الفارس في هذا المصدر هو شكل من أشكال اسم سوميرل ماك جيلا بريغت، سيد أرغيل، وهو جار معاصر لفيرغوس ، وقد يكون دليلاً على أن والد فيرغوس كان يحمل الاسم نفسه ^{[ 19 ] [ ملاحظة 2 ].} من ناحية أخرى، بدلاً من أن تكون هذه الأسماء دليلاً على أي علاقة تاريخية، ربما استُخدمت في الرواية لمجرد أنها اعتُبرت نمطيةً لغالوفيديا ^{[ 21 ]} . على أي حال، هناك ما يدعو إلى الشك في أن الرواية هي محاكاة أدبية ساخرة أو محاكاة ساخرة لأعمال كريتيان دي تروا . ^{[ 22 ]} وبغض النظر عن تشابه الأسماء، فإن الحكاية لا تملك الكثير مما يجعلها مصدراً موثوقاً لقصة فيرغوس التاريخية. ^{[ 23 ]}

على الرغم من الغموض الذي يكتنف أصوله، فمن المحتمل أن يكون فيرغوس من أصول نوردية-غيلية وغالوفيدية أصلية. ^{[ 24 ]} ويبدو أن الغالوفيديين، تقليديًا، كانوا يتجهون نحو الجزر البريطانية بدلًا من اسكتلندا، ويبدو أن جوهر أراضي عائلته كان يتركز في وادي نهر دي والمنطقة الساحلية المحيطة بويثورن ، وهما منطقتان شهدتا استيطانًا إسكندنافيًا كبيرًا . ^{[ 25 ]} وعلى أي حال، فإن وفاة فيرغوس في سن متقدمة عام 1161 تشير إلى أنه وُلد قبل عام 1100. ^{[ 26 ]}

يظهر اسم فيرغوس لأول مرة في السجلات حوالي عام 1136-1141 ، عندما شهد هو وابنه أوتريد منح أراضي بارتيك لكنيسة القديس كينتيغيرن في غلاسكو. ^{[ 28 ] [ ملاحظة 3 ]} ولا يزال النطاق الدقيق لسيادة غالاوي في القرن الثاني عشر غير واضح. ^{[ 37 ]} وتُظهر الوثائق المتبقية لفيرغوس وأوتريد تركز الأوقاف في وسط غالاوي، بين نهري أور وفليت . وقد تُمثل منح الأراضي اللاحقة من قِبل أحفاد فيرغوس في وادي دي توسعًا للأراضي انطلاقًا من هذه المنطقة الأصلية. ^{[ 38 ]} وهناك أدلة تُشير إلى أن ممتلكات فيرغوس امتدت إلى غرب غالاوي أيضًا. ومن المؤكد أن أحفاده كانوا مرتبطين بقلعة كروغلتون ، وتعاملوا مع الأراضي المجاورة. ^{[ 39 ]}

في عام ١١٤٠، خلال رحلة عودة مايل مايدوك أوا مورغير، رئيس أساقفة أرماغ، من كليرفو إلى أولستر ، رست سفينته في كروغلتون، كما هو مذكور في كتاب " حياة القديس ملاخي" الذي ألفه برنارد من كليرفو . ^{[ ٤٠ ]} على الرغم من أن هذا المصدر يربط القلعة بالاسكتلنديين، فمن غير المرجح أن تكون السلطة الملكية الاسكتلندية قد امتدت إلى ساحل غالوفيديا، وبالتالي قد يكون هذا البيان ناتجًا عن خلط مع إقامة مايل مايدوك السابقة في قلعة كارلايل ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة ديفيد الأول، ملك اسكتلندا . في الواقع، ربما شملت زيارة مايل مايدوك إلى كروغلتون سيد المنطقة المحلي، ^{[ ٣٩ ]} وربما فيرغوس نفسه. ^{[ ٤١ ]} لذلك، يبدو أن السيادة في منتصف القرن الثاني عشر كانت متمركزة في منطقة خليج ويغتاون ​​ومصب نهر دي. ^{[ 39 ]}

إن حقيقة أن جيلا برايت ، التي يُحتمل أنها كانت الابنة الكبرى لفرغوس، قد استمدت قوتها لاحقًا من غرب نهر كري، قد تكون دليلًا على أن والدة هذا الرجل كانت تنتمي إلى عائلة مرموقة من تلك المنطقة. كما يُمكن أن يُفسر هذا التحالف توسع فرغوس الظاهر غربًا. ^{[ 44 ]} على أي حال، فإن إعادة إحياء أبرشية ويثرن حوالي عام 1128، ربما على يد فرغوس نفسه، قد يُشير إلى أنه أنشأ عمدًا مقرًا أسقفيًا يشمل كامل مملكته. ^{[ 45 ]} ولعل تفكك مملكة الجزر المجاورة الشاسعة قد سهّل امتداد سلطة فرغوس الظاهر إلى غرب غالاوي . بعد وفاة الملك غودرود كروفان، ملك الجزر ، غرقت الجزر في الفوضى، وعانت من فترات من الصراعات الأسرية الشرسة، والهيمنة النرويجية الساحقة، والتدخل الأيرلندي. مع ذلك، وبحلول نهاية الربع الأول من القرن الثاني عشر، يبدو أن هنري الأول، ملك إنجلترا، قد أعاد أولاف ، الابن الأصغر لغودرود كروفان، إلى الجزر. ويبدو أن إعادة سلالة كروفان هذه شكلت جزءًا من توسيع التاج الإنجليزي لنفوذه في منطقة البحر الأيرلندي . ^{[ 46 ]} ومن جوانب هذا التوسع أيضًا تنصيب ديفيد ، الشقيق الأصغر لألكسندر الأول، ملك اسكتلندا ، تابعًا لهنري الأول. ^{[ 47 ]}

توجد أدلة كثيرة تشير إلى أن فيرغوس تزوج ابنة هنري الأول (ويعتقد الكثيرون أنها إليزابيث فيتزروي). ^{[ 48 ]} فعلى سبيل المثال، توجد أدلة وثائقية تشير إلى أن أبناء فيرغوس الثلاثة - أوتريد، وجيلا بريجت، وأفريك - كانوا جميعًا من أقارب العائلة المالكة الإنجليزية. ^{[ 49 ]} وعلى وجه التحديد، وصف روجر دي هوفيدن أوتريد بأنه ابن عم هنري الثاني، حفيد هنري الأول وملك إنجلترا . ^{[ 50 ]} ورغم أن المصادر التي تتناول جيلا بريجت تحديدًا لا تقدم ادعاءً مماثلاً، مما قد يشير إلى أن والدته كانت مختلفة عن والدة أوتريد، ^{[ 51 ]} إلا أن ابن جيلا بريجت، دونشاد، إيرل كاريك ، كان يُعتبر بالتأكيد قريبًا لجون، ابن هنري الثاني وخليفته ، ملك إنجلترا . ^{[ 52 ]} وفيما يتعلق بأفريك، أشار روبرت دي توريني، رئيس دير مون سان ميشيل، إلى أن ابنها، غودرود أولافسون، ملك دبلن والجزر ، كان مرتبطًا بهنري الثاني من خلال والدة الأخير، ماتيلدا ، ^{[ 53 ]} إحدى بنات هنري الأول. ^{[ 54 ]}

يبدو أن هنري الأول أنجب حوالي أربعة وعشرين طفلاً غير شرعي. ^{[ 55 ]} على الرغم من أن اسم زوجة فيرغوس وهويتها غير معروفين، ^{[ 3 ]} إلا أنها على الأرجح كانت إحدى بنات هنري الأول غير الشرعيات العديدات، واللاتي عقد الملك من خلالهن تحالفات زواج مع أمراء مجاورين على أطراف مملكته الأنجلو-نورمانية. ^{[ 56 ]} يشير تاريخ أقدم شهادة لأوتريد إلى أنه وُلد في حوالي عام 1123/1124 على أقصى تقدير، بينما تشير حقيقة أن غودرود كانت كبيرة بما يكفي لتقديم الولاء للملك النرويجي في عام 1153 إلى أن أفرايك نفسها وُلدت في موعد لا يتجاوز عام 1122. تشير تواريخ الميلاد هذه إلى أن زواج فيرغوس يعود إلى فترة عزز فيها التاج الإنجليزي سلطته في الشمال الغربي ووسع نفوذه إلى البحر الأيرلندي. من وجهة نظر الإنجليز، كان من شأن التحالف بين هنري الأول وفيرغوس أن يضمن تفاهمًا مع الرجل الذي كان يسيطر على جزء مهم من الجناح الشمالي الغربي للمملكة الأنجلو-نورماندية. ^{[ 57 ]} في الواقع، تزوجت سيبيلا ، إحدى بنات هنري الأول غير الشرعيات، من ألكسندر الحاكم آنذاك، على ما يبدو بعد فترة وجيزة من توليه العرش. ^{[ 58 ]} لذا، يبدو أن زواج فيرغوس نفسه دليل ليس فقط على مكانته المرموقة في غالاوي نفسها، بل أيضًا على مدى السيادة السياسية التي كان يتمتع بها كحاكم لها. ^{[ 59 ]} كما أن زواج ألكسندر وفيرغوس يُظهر نية هنري الأول في توسيع النفوذ الإنجليزي شمال خليج سولواي . ^{[ 60 ]}

شهد مطلع القرن الثاني عشر صعود ديفيد، الشقيق الأصغر للإسكندر. ^{[ 61 ]} من المرجح أن علاقات ديفيد الوثيقة بالإنجليز ساهمت في حصوله لاحقًا على جزء كبير من جنوب اسكتلندا من الإسكندر. ^{[ 62 ]} في حوالي عام 1113، تزوج ديفيد من مود دي سينليس ، وهي أرملة إنجليزية ثرية، ومن خلالها امتلك سيادة واسعة عُرفت باسم شرف هنتنغدون . ^{[ 63 ]} مع اقتراب منتصف القرن، بدأ ميزان القوى في الجزء الشمالي من المملكة الأنجلو-نورماندية يميل لصالح ديفيد. ^{[ 61 ] [ ملاحظة 4 ]} في عام 1120، توفي الابن الشرعي الوحيد لهنري الأول مع ريتشارد دافرانش، إيرل تشيستر، في كارثة السفينة البيضاء . كانت سيادة الأخير في منطقة الحدود الويلزية منطقة بالغة الأهمية في مملكة هنري الأول، وقد رد الملك الإنجليزي بنقل رانولف لو ميشين من سيادته على كارلايل إلى سيادة ريتشارد دافرانش السابقة على طول الحدود الويلزية. ^{[ 65 ]}

بعد وفاة الإسكندر عام ١١٢٤، اعتلى ديفيد العرش. ^{[ ٦٦ ]} ويبدو أن منح ديفيد لاحقًا أنانديل لروبرت دي بروس لم يكن مجرد إشارة إلى نية التاج الاسكتلندي توطيد سيطرته على المنطقة، بل كان بمثابة إعلان لمطالب المملكة بكمبريا . ^{[ ٦٧ ]} وربما يكون زواج فيرغوس من ابنة هنري الأول، والذي يبدو أنه يعود إلى هذه الفترة تقريبًا، قد رُتِّب مع وضع هذه التطورات في الاعتبار. إذا كان الأمر كذلك، فربما يكون هذا الزواج قد دُبِّر كوسيلة ليس فقط للتعويض عن إزاحة رانولف، بل لمواجهة الصعود الكبير لديفيد وما نتج عنه من اختلال في موازين القوى. ^{[ ٦٨ ]} ومع إخلاء رانولف من الشمال، ملأ هنري الأول فراغ السلطة بالعديد من "الرجال الجدد". ^{[ ٦١ ]} وربما كان روبرت دي بروس، وهو نورماندي كان قد حصل سابقًا على أراضٍ واسعة من التاج الإنجليزي، أحد هؤلاء الوافدين . ^{[ 69 ]} في الواقع، من المحتمل أن يكون روبرت دي بروس قد حصل على سيادة أنانديل في أعقاب عزل رانولف. إذا كان الأمر كذلك، فربما يكون هنري الأول قد ضمّها إلى المنطقة، أو ربما من خلال جهد مشترك بين هنري الأول وتابعه آنذاك ديفيد كوسيلة لتأمين الحدود الأنجلو-اسكتلندية . ^{[ 70 ] [ ملاحظة 5 ]} قد يكون صعود فيرغوس الواضح في ذلك الوقت قد لعب دورًا أيضًا في إقطاع أنانديل. ^{[ 72 ]}

كان هنري الأول نفسه متزوجًا من إديث، شقيقة ديفيد الكبرى ، وهو زواج ربطه ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة الاسكتلندية. ^{[ 73 ]} وطوال حياة هنري الأول، ظلت العلاقات بينه وبين ديفيد متناغمة. إلا أنه عندما توفي هنري الأول عام 1135، انهار السلام بين المملكتين المتجاورتين عندما استولى ابن أخيه، ستيفن دي بلوا، كونت بولون ومورتين ، على العرش بنجاح. ^{[ 74 ]} وقبل نهاية العام، زحف الاسكتلنديون واستولوا على كارلايل وكامبرلاند قبل أن يعود السلام. وتدهورت العلاقات في العام التالي، وغزا الاسكتلنديون مرة أخرى عام 1137، واستولوا على نورثمبرلاند، وتقدموا نحو يورك. ^{[ 75 ]} وتشير روايات المؤرخين الإنجليز المعاصرين، ريتشارد هيكسهام ^{[ 76 ]} وأيلريد ، رئيس دير ريفو، إلى جنود غالوفيديا لفظائعهم المفرطة في حملة ديفيد. ^{[ 77 ]} حلت كارثة على الاسكتلنديين عام 1138 في معركة الراية ، عندما تم التغلب على قوات ديفيد تمامًا من قبل الإنجليز بالقرب من نورثاليرتون . ^{[ 78 ]}

على الرغم من مشاركة الغالوفيديين الواضحة في حملات ديفيد، لا يوجد دليل محدد يربط فيرغوس بهذه العمليات إلا بعد توقفها. ^{[ 79 ]} من المحتمل أن يكون لشهادة فيرغوس عام 1136 دلالة على مشاركة الغالوفيديين في حملات الملك. ^{[ 80 ]} إذا كانت زوجة فيرغوس بالفعل ابنة غير شرعية لهنري الأول، لكان لفيرغوس نفسه مصلحة في أزمة الخلافة الإنجليزية المتصاعدة، إذ كانت ستكون أختًا غير شقيقة لمنافسة ستيفن، ماتيلدا، ^{[ 81 ]} التي رشحها هنري الأول خليفةً له. ^{[ 82 ]} قد يوجد تأكيد صريح على تورط فيرغوس في بنود معاهدة السلام اللاحقة، حيث سجل ريتشارد هيكسهام أن أحد الرهائن الذين سُلموا للإنجليز كضمانة كان ابن إيرل يُدعى فيرغوس. ^{[ 83 ]} يشير عدم وجود إيرل اسكتلندي بهذا الاسم إلى أنه، ما لم يكن ريتشارد هيكسهام مخطئًا، فإن المقصود هو فيرغوس نفسه. على أي حال، لا يوجد دليل آخر بعد هذا التاريخ على تورط فيرغوس في الشؤون الأنجلو-اسكتلندية. ^{[ 84 ]}

في حوالي عام ١١٢٨، أُعيد إحياء أبرشية ويثرن بعد مرور ثلاثة قرون على رسامة آخر أسقف لها. ^{[ ٨٦ ]} ويتضح هذا الإحياء من خلال مرسوم بابوي مؤرخ في ديسمبر ١١٢٨، ^{[ ٨٧ ]} وسجل قسم الأسقف المنتخب، جيلا ألدان ، لثورستان، رئيس أساقفة يورك، بين عامي ١١٢٨ و١١٤٠ تقريبًا. ^{[ ٨٨ ]} ولا يُعرف على وجه اليقين من كان القوة الدافعة وراء هذا الإحياء. قد تشير أنشطة ديفيد الكنسية المعروفة إلى مسؤوليته. من ناحية أخرى، فإن مدى سلطة ديفيد في غالاوي محل شك. أما بالنسبة لفرغوس نفسه، فلا يوجد دليل قاطع على سيطرته على السيادة في ذلك الوقت، ^{[ ٨٩ ]} أو على أنه هو من أسس الكرسي الأسقفي. ^{[ ٩٠ ]}

إن حقيقة أن جيلا ألدان كان على الأرجح من أصل محلي - على عكس تفضيل ديفيد الواضح لرجال الدين الأنجلو-نورمانديين - وحقيقة أن جيلا ألدان أعلن طاعته لرئيس أساقفة يورك - وهو رجل دين كان ديفيد يحاول استبعاده من التأثير على الكنيسة الاسكتلندية - تشير على ما يبدو إلى أن تعيين جيلا ألدان كان من خارج اسكتلندا. ^{[ 91 ]} إذا كان فيرغوس مسؤولاً بالفعل عن إحياء ويثرن، لكان ذلك قد ساعده بالتأكيد في تحقيق طموحاته الملكية، حيث أن تأمين الاستقلال الكنسي كان جزءًا من عملية ضمان الاستقلال السياسي. ^{[ 92 ]} كان خليفة جيلا ألدان هو كريستيان ، وهو رجل رُسِّمَ عام 1154 على يد هيو داميان، رئيس أساقفة روان ، الذي ربما كان بدوره يعمل كوكيل لروجر دي بونت ليفيك، رئيس أساقفة يورك المنتخب . ^{[ 93 ]}

كان فيرغوس وعائلته من أبرز رعاة الكنيسة، إذ تعاونوا مع الرهبان الأوغسطينيين والبنديكتيين والسسترسيين والبريمونستراتيين . [ ^{94 ] وتشير} وثائق تاريخية باقية إلى أن فيرغوس منح أراضي دنرود وجزيرة سانت ماري (التي شُيّد عليها دير في وقت ما) وغالتواي المجاورة لدير هوليرود الأوغسطيني . ^{[ 95 ]} وتُظهر قائمة ممتلكات تعود إلى القرن الخامس عشر، والتابعة لفرسان الإسبتارية، أن فيرغوس منح هذه الجماعة أراضي غالتواي (ضمن أبرشيتي بالمكليلان ودالري في العصور الوسطى ) في مرحلة ما من حياته. ^{[ 33 ]} ويبدو أن هذه المعاملة تُعزز من ولاء فيرغوس للتاج الإنجليزي. ^{[ 61 ]}

يذكر سجل وفيات دير نيوهاوس أن فيرغوس كان مؤسس دير بريمونستراتنسي في ويثرن. ^{[ 97 ]} ويذكر سجل وفيات دير بريمونتريه أن كلاً من فيرغوس وكريستيان أسسا ديرًا في ويثرن. ^{[ 98 ]} وتشير فترة كريستيان كأسقف (1154-1186)، وفترة حكم فيرغوس كحاكم (حوالي 1160)، إلى أن دير ويثرن تأسس في وقت ما بين عامي 1154 و1160 تقريبًا. ^{[ 99 ]} ووفقًا لسجلات موريس من براتو، حوّل كريستيان هذا الدير إلى دير بريمونستراتنسي حوالي عام 1177. ^{[ 100 ]} ولذلك، يبدو أن هذه المصادر تكشف أن فيرغوس كان مسؤولاً عن إنشاء دير ربما يكون أوغسطينيًا في ويثرن، بينما كان كريستيان مسؤولاً عن إعادة تأسيسه لاحقًا كمؤسسة بريمونستراتنسية. ^{[ 101 ]} لم يكن هذا التحول حدثًا غير معروف في إنجلترا أو في القارة الأوروبية . ^{[ 102 ]}

قد يكون فيرغوس أو ديفيد، أو ربما كلاهما، مسؤولاً عن تأسيس دير دوندريان ، وهو دير سيسترسي يقع ضمن حدود سيادة فيرغوس. ^{[ 103 ]} ينسب جون فوردون ووالتر باور تأسيسه إلى ديفيد وحده، ^{[ 104 ]} على الرغم من أن جون هيكسهام، الذي عاش في نفس الفترة تقريبًا، لم يذكر الدير ضمن التأسيسات المعروفة لديفيد. ^{[ 105 ]} قد يكون انتقاد والتر دانيال، وهو راهب سيسترسي من جماعة ريفو، الشديد لغالاوي وسكانها دليلاً على أن فيرغوس لم يكن المؤسس الوحيد. ^{[ 106 ]} قد تشير علاقات ديفيد الوثيقة بالسيسترسيين إلى أن الدير، كفرع لدير ريفو، مدين بتأسيسه لتعاون ديفيد وفيرغوس. ^{[ 107 ]}

يبدو أن دير دوندريان قد تأسس حوالي عام 1142، ^{[ 108 ]} مما يشير إلى أن تأسيسه تزامن مع توسع نفوذ ديفيد في الجنوب الغربي. ^{[ 107 ]} كما أن هذا التاريخ يضع التأسيس في نفس الفترة التي كان فيها مايل مايدوك في المنطقة، مما قد يلمح إلى تورطه الشخصي. ^{[ 109 ]} على أي حال، إذا كان فيرغوس وديفيد متورطين في وقف الدير، فإن استيطانه من قبل الرهبان السيسترسيين من ريفو يوحي بأنه كان بمثابة دير توبة فيما يتعلق بمساهمة غالوفيديان سيئة السمعة في معركة الراية قبل أربع سنوات. ^{[ 110 ]} علاوة على ذلك، فإن كون ثورستان نفسه مسؤولاً عن المقاومة الإنجليزية يعني أن فيرغوس قد حارب سيده الروحي، ومن المؤكد تقريبًا أنه عانى من تبعات كنسية نتيجة لذلك. ^{[ 111 ]} في نظر الرهبان السيسترسيين، كان كل من فيرغوس وديفيد مسؤولين عن الفشل في كبح الفظائع المرتكبة خلال الحملة، وقد حمّل والتر دانيال فيتا أيلريدي فيرغوس نفسه مسؤولية آلاف الوفيات. ^{[ 112 ]}

من بين الأديرة الأخرى التي يُحتمل أن يكون فيرغوس قد أسسها دير سولسيت ، وهو دير بريمونستراتنسي يقع بالقرب من سترانراير . ^{[ 115 ]} ويؤكد والتر باور وقوائم الوفيات ذلك. ^{[ 116 ]} ومع ذلك، فإن حقيقة أن هذا الدير يبدو مطابقًا لدير " فيريد ستاغنوم " المذكور في كتاب " حياة القديس ملاخي " المعاصر، تُشير إلى أن سولسيت كان في الأصل ديرًا سيسترسيًا أسسه مايل مايدوك نفسه. ^{[ 117 ]} إذا كان مايل مايدوك وفيرغوس قد التقيا خلال إقامة الأول في كروغلتون، فمن المحتمل أن يكون فيرغوس قد منحه الأراضي التي أسس عليها ديرًا في سولسيت. ^{[ 118 ]} وإذا كان مايل مايدوك قد أسس بالفعل ديرًا سيسترسيًا في هذا الموقع، فمن الواضح أنه حُوِّل إلى دير بريمونستراتنسي بعد ذلك بوقت قصير، ^{[ 119 ]} بتشجيع من فيرغوس. ^{[ 120 ]} من المحتمل أن يكون فيرغوس قد بنى كنيسة كروغلتون ، القريبة من موقع القلعة التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 121 ]}

على الرغم من أن كتاب "تاريخ تأسيس دير جزيرة ترايل" (Hystoria Fundacionis Prioratus Insule de Traile) الذي يعود إلى أواخر العصور الوسطى يزعم أن فيرغوس هو مؤسس دير جزيرة سانت ماري، ^{[ 122 ]} فإن مزاعم التأسيس الخيالية التي حفظها هذا المصدر لا تؤكدها المصادر المعاصرة. ^{[ 123 ]} ووفقًا لميثاق تأكيد يعود تاريخه إلى العقد الذي تلى وفاة فيرغوس، فقد منح فيرغوس الدير لدير هوليرود. ^{[ 124 ]} ويكشف ميثاق تأكيد آخر صادر عن ويليام الأول، ملك اسكتلندا، أن دير جزيرة سانت ماري ربما كان موجودًا في عهد حفيد فيرغوس، رولاند فيتز أوتريد، سيد غالاوي ، ^{[ 125 ]} على الرغم من أن أول رئيس دير مسجل يظهر في القرن الثالث عشر. ^{[ 126 ]} ولذلك، فإن صلات فيرغوس المزعومة بهذا الدير مشكوك فيها. ^{[ 123 ]} على الرغم من أن والتر باور صرّح بأن فيرغوس هو المسؤول عن تأسيس دير تونغلاند ، إلا أن حفيده الأكبر، آلان فيتز رولاند، سيد غالاوي ، يبدو أنه هو من أسسه في القرن الثالث عشر. ^{[ 127 ]} قد يكون إسناد الدير خطأً إلى فيرغوس نتيجة محاولة لتضخيم قدم تأسيسه بربطه بسلف عائلة آلان. ^{[ 128 ]}

لا يزال الدافع وراء رعاية فيرغوس للأمور الكنسية غير واضح. فمن جهة، يُحتمل أنه كان يقلد أو ينافس الرعاية الواسعة التي كانت تحظى بها الملكية الاسكتلندية. ^{[ 130 ]} ومن جهة أخرى، ربما لعبت الروابط العائلية مع حكام إنجلترا والجزر دورًا في اهتماماته الكنسية. كما يُحتمل أن يكون تواصله مع رجال دين نافذين مثل مايل مايدوك وأيلريد قد ألهمه أيضًا في تبرعاته. ^{[ 131 ] [ ملاحظة 7 ]}

علاوة على ذلك، ربما كان إدخال الرهبان الأوغسطينيين والبريمونستراتيين إلى غالاوي جزءًا من عملية إعادة تنشيط الأبرشية المُصلحة حديثًا. ^{[ 135 ]} كان بناء المباني الكنسية، على غرار القلاع، وسيلةً غالبًا ما يُظهر بها حكام العصور الوسطى مكانتهم المرموقة، وهو ما قد يُفسر بدوره أنشطة فيرغوس الكنسية. ^{[ 136 ]} في الواقع، قد تُشير مؤسساته الدينية إلى محاولاتٍ منه لتأكيد سلطته في المنطقة. ^{[ 137 ]} في حين يبدو أن تأسيس كرسي أسقفي كان وسيلةً سعى من خلالها فيرغوس إلى تعزيز استقلاله عن الاسكتلنديين، فإن دعمه الملحوظ للرهبانيات المُصلحة ربما كان وسيلةً حاول من خلالها إضفاء الشرعية على طموحاته الملكية. ^{[ 138 ]}

تشير الأدلة إلى أن فيرغوس واجه صعوبة في الحفاظ على سيطرته على إقطاعيته خلال العقد. وربما حالت هذه الأزمة دون تدخله في الجزر لصالح غودرود. وكما هو الحال مع غودرود، فإن فشل أسطول المرتزقة التابع لمويرشيرتاش قد يكون ساهم في فقدان فيرغوس لسلطته. ^{[ 174 ]} ويتضح الاضطراب في الإقطاعية من خلال كتاب "حياة أيلريدي" ، الذي يكشف أن المنطقة كانت تعاني من صراعات بين السلالات الحاكمة خلال هذه الفترة. ^{[ 180 ]}

في عام ١١٦٠، عاد مالكولم إلى اسكتلندا بعد أن أمضى شهورًا في خدمة الإنجليز في القارة الأوروبية. وبعد نجاحه في التعامل مع عدد كبير من النبلاء الساخطين في بيرث ، ^{[ ١٨١ ]} تكشف سجلات هوليرود وسجلات ميلروز ( التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر) أنه شنّ ثلاث حملات عسكرية على غالاوي. ^{[ ١٨٢ ]} لا تزال الظروف المحيطة بهذه الغزوات غامضة، ^{[ ١٨٣ ]} إلا أنه من الواضح أن فيرغوس استسلم للاسكتلنديين قبل نهاية العام. ^{[ ١٨٤ ] [ ملاحظة ١٠ ]} وبالتحديد، وفقًا لكتاب جيستا أناليا الأول ، بمجرد أن أخضع الاسكتلنديون سكان غالاوي، أجبر الغزاة فيرغوس على الاعتزال في دير هوليرود، وتسليم ابنه، أوتريد، كرهينة ملكية. ^{[ 186 ]} يؤكد كل من سجل هوليرود ^{[ 187 ]} وكتاب هوليرود الذي يعود للقرن الخامس عشر اعتزال فيرغوس الرهباني، ^{[ 188 ]} حيث يسجل المصدر الأول أيضًا منح فيرغوس أراضي دنرود للدير. ^{[ 187 ] [ ملاحظة 11 ]}

من جهة، من المحتمل أن يكون فيرغوس نفسه قد استفز ردة فعل مالكولم بشن غارة على المنطقة الواقعة بين نهري أور ونيث. ^{[ 193 ]} إن وصف سجلات هوليرود لخصوم مالكولم من الغالوفيديين بأنهم "أعداء حلفاء"، وعدم ذكره لأبنائه، يشير إلى أن فيرغوس كان مدعومًا من قبل شركاء آخرين. ^{[ 194 ]} في الواقع، من المحتمل أن يكون مالكولم قد اكتشف تحالفًا بين فيرغوس وسوميرل. ^{[ 195 ]} قد يوجد دليل على هذا التحالف في بند التأريخ في ميثاق ملكي يشير إلى اتفاق رسمي بين سوميرل ومالكولم في عيد الميلاد ذلك . ^{[ 196 ]} بالإضافة إلى ذلك، فإن حقيقة أن العديد من الكنائس بالقرب من كيركودبرايت مسجلة على أنها كانت تابعة لجزيرة أيونا ، وهي مركز ديني قديم حاول سوميرل إحياءه خلال فترة حكمه في الجزر، قد تشير إلى نوع من الوئام بين الحاكمين. ^{[ 197 ]} إذا كان سوميرل وفيرغوس حليفين بالفعل، فإن سقوط الأخير، إلى جانب توسع النفوذ الاسكتلندي في منطقة سولواي، ربما يكون قد دفع سوميرل في النهاية إلى التوصل إلى اتفاق مع الاسكتلنديين. ^{[ 198 ]} ثمة احتمال آخر، وهو أن يكون بند الميثاق دليلاً على أن سوميرل قد دعم مالكولم في قمعه لفيرغوس والقضاء عليه. ^{[ 21 ]} وهناك أيضًا ما يدعو إلى الشك في أن فيرتيث، إيرل ستراثيرن، كان على صلة ما بفيرغوس. ^{[ 199 ]} لا يبدو فيرتيث فقط أبرز النبلاء الساخطين الذين واجهوا مالكولم عام 1160، ^{[ 200 ]} بل إن والده قد شارك بدور قيادي في معركة الراية، ^{[ 201 ]} وكان فيرتيث نفسه متزوجًا من امرأة قد يكون اسمها دليلاً على أنها من مواليد غالاوي. ^{[ 199 ] [ ملاحظة 13 ]} قد يكون النزاع العائلي الذي أشارت إليه فيتا أيلريدي دليلاً على أن أبناء فيرغوس ساعدوا في الإطاحة به، أو على الأقل لم يفعلوا الكثير لوقفها. ^{[ 203 ]}

لم يعش فيرغوس طويلاً بعد تقاعده، وتوفي في 12 مايو 1161، كما هو موثق في سجلات هوليرود . ^{[ 205 ]} تكشف المصادر المتبقية أنه طغى على أبنائه خلال حياته، حيث لم يشهد أوتريد سوى ثلاثة مواثيق، بينما لم يشهد جيلا بريغت أي مواثيق على الإطلاق. قد يكون استبعاد الأخير الواضح من شؤون الدولة ذا صلة بالعداء اللاحق بين الأشقاء، فضلاً عن الصعوبات التي واجهها فيرغوس معهما في أواخر حياته. ^{[ 206 ]} بعد وفاة فيرغوس، يبدو أن السيادة قد قُسّمت بين الأخوين. على الرغم من عدم وجود دليل محدد على حصة جيلا بريغت، إلا أن المعاملات اللاحقة التي شملت أوتريد تكشف أن الأخير كان يمتلك أراضٍ في وادي دي السفلي، ويبدو أنها تتركز في منطقة حول كيركودبرايت. قد يكون كون هذه المنطقة تشكل جوهر ممتلكات فيرغوس دليلاً على أن أوتريد كان الوريث الأكبر. من المحتمل أن حصة أوتريد كانت تتألف من أراضي السيادة الواقعة شرق نهر كري، بينما كانت حصة جيلا برايت هي كل شيء يقع شرق هذا المجرى المائي. ^{[ 207 ]}

في أعقاب تدمير مالكولم لفرغوس، سعى التاج الاسكتلندي إلى ضم غالاوي إلى المملكة الاسكتلندية. ويبدو أن أوتريد قد مُنح المنطقة الواقعة بين نهري نيث وأور، ^{[ 209 ]} بينما يُحتمل أن جيلا بريغت قد تزوجت من ابنة أو أخت دونشاد الثاني، إيرل فايف ، أبرز نبلاء المملكة من الغيل. ^{[ 210 ]} وتغلغلت السلطة الاسكتلندية في السيادة من خلال تعيين مسؤولين ملكيين، ^{[ 211 ]} وربما تعزز النفوذ الاسكتلندي في غالاوي من خلال قلعة ملكية في دومفريز . ^{[ 212 ]} وتشير الوثائق الملكية الباقية التي تعود إلى ما بعد سقوط فرغوس إلى أنه، من وجهة نظر التاج الاسكتلندي، تم دمج سيادة غالاوي في مملكة اسكتلندا، وأصبحت خاضعة لسيادة مالكولم نفسه. ^{[ 213 ]}

• "فيرغوس، سيد غالاوي (توفي عام 1161)" . شخصيات من اسكتلندا في العصور الوسطى، 1093-1371 .