حقل قماش الذهب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

لوحة "حقل قماش الذهب" ، وهي لوحة زيتية تعود إلى حوالي عام 1545، موجودة في المجموعة الملكية في هامبتون كورت . يظهر فيها هنري الثامن على ظهر حصانه وهو يقترب من أسفل اليسار.
فرانسيس الأول ملك فرنسا
فرانسيس الأول (صورة لجان كلويت ، متحف اللوفر ، باريس)
هنري الثامن ملك إنجلترا
هنري الثامن (صورة لجوس فان كليف ، المجموعة الملكية، هامبتون كورت )
الملكان اللذان التقيا في ساحة قماش الذهب
يقع حقل قماش الذهب في منطقة با دو كاليه
حقل قماش الذهب
موقع حقل قماش الذهب في منطقة با دو كاليه الحديثة

كان ميدان قماش الذهب ( بالفرنسية : Camp du Drap d'Or ، يُنطق [ kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ ] ) قمةً عُقدت بين الملك هنري الثامن ملك إنجلترا والملك فرانسيس الأول ملك فرنسا في الفترة من 7 إلى 24 يونيو 1520. أُقيمت القمة في بالينغيم ، بين أردريس في فرنسا وغين في منطقة كاليه الإنجليزية ، وكانت بمثابة استعراضٍ فخمٍ للثروة من كلا الملكين . [ 1 ]

عُقدت القمة لتعزيز أواصر الصداقة بين الملكين عقب المعاهدة الأنجلو-فرنسية عام ١٥١٤. والتقى الملكان مجددًا عام ١٥٣٢ لترتيب مساعدة فرانسيس في الضغط على البابا كليمنت السابع لإعلان زواج هنري الأول غير شرعي. وسعت هذه الدول الأوروبية، بتوجيه من الكاردينال الإنجليزي توماس وولسي ، إلى حظر الحرب نهائيًا بين الشعوب المسيحية.

كانت منطقة كاليه، التي شهدت اجتماع بالينغيم ، آخر ما تبقى من ممتلكات الإنجليز في فرنسا. وقد تسببت هذه المنطقة المتبقية من حرب المائة عام في بعض التوترات بين الإنجليز والفرنسيين، حيث فضل الفرنسيون موقعًا أقرب إلى الحدود، لكن الاعتبارات الجغرافية أثبتت أنها العامل الحاسم. [ 2 ]

خلفية

الكاردينال وولسي

في ذلك الوقت، بدأت قوتان بالظهور في أوروبا الغربية: فرنسا بقيادة فرانسيس الأول، والإمبراطورية الرومانية المقدسة التي يهيمن عليها آل هابسبورغ بقيادة الإمبراطور شارل الخامس . وكانت مملكة إنجلترا ، التي لا تزال قوة ثانوية، تُستقطب كحليف من قبل القوتين العظميين. وقد وُقّعت للتو معاهدة لندن عام ١٥١٨ ، وهي معاهدة عدم اعتداء بين القوى الأوروبية الكبرى للمساعدة في مقاومة التوسع العثماني في جنوب شرق أوروبا. كما عقد هنري اجتماعات مع شارل الخامس قبل شهر من معركة حقل الذهب في هولندا ، ثم مرة أخرى بعد ذلك في كاليه ، وهي مملكته الوحيدة في القارة الأوروبية.

كان كل من هنري وفرانسيس يرغبان في الظهور كأميرين من عصر النهضة . وقد ساد فكر عصر النهضة فكرة أن الحاكم القوي يستطيع أن يختار السلام انطلاقاً من موقع قوته. وكان الهدف من هذا اللقاء إظهار عظمة كل بلاط ، وكيف يمكن أن يكون ذلك أساساً للاحترام المتبادل والسلام بين دول كانت معادية تاريخياً. كما كان هنري وفرانسيس متقاربين في العمر ويتمتعان بسمعة مرموقة، لذا فمن المؤكد تقريباً وجود فضول متبادل بينهما.

رُتّب كل شيء لضمان المساواة بين المجموعتين. كان مكان الاجتماع (المُشار إليه الآن بلوحة تذكارية على طريق D231، طريق ماركيز ) على حافة الأراضي الإنجليزية حول كاليه. رُتّب الوادي الذي عُقد فيه الاجتماع الأول لتوفير مناطق متساوية الارتفاع للحزبين الحكوميين. خُطط لهذا الحدث ونُفّذ بالكامل من قِبل الكاردينال الإنجليزي توماس وولسي ، الدبلوماسي البارع ذو الكاريزما والفصاحة، والذي كان يتمتع، بصفته مندوبًا بابويًا، بنفوذ هائل باسم البابا ليو العاشر في ذلك الوقت. كان من بين الضيوف الإنجليز توماس مور ووالدة آن بولين وشقيقتها . [ 3 ]

سبق هذا اللقاء اجتماعٌ بين ملكي إنجلترا وفرنسا. ففي الفترة من 27 إلى 30 أكتوبر 1396، التقى شارل السادس ملك فرنسا وريتشارد الثاني ملك إنجلترا في أردريس بالقرب من كاليه لعقد معاهدة سلام خلال حرب المائة عام . وكان حجم هذا اللقاء وفخامته وروعة احتفالاته مماثلة لاجتماع "حقل قماش الذهب" الذي عُقد لاحقًا في الموقع نفسه عام 1520. [ 4 ]

الاجتماع

هنري الثامن يبحر من دوفر. تظهر قلعة دوفر في أعلى اليسار. المجموعة الملكية ، قصر هامبتون كورت .

سعى كل ملك إلى التفوق على الآخر، من خلال الخيام والملابس البراقة، والولائم الضخمة، والموسيقى، والمبارزات ، والألعاب. وقد زُيّنت الخيام والأزياء بكميات هائلة من قماش الذهب ، وهو نسيج فاخر منسوج بخيوط الحرير والذهب، حتى أن موقع الاجتماع سُمّي تيمناً به. ويُقال إن الموكب الإنجليزي ضمّ ما يصل إلى 4000 جندي، مع وضع الملك في المنتصف لحمايته وإضفاء طابع احتفالي عليه، بينما كان الموكب الفرنسي أصغر قليلاً، ولكنه مُرتب بعناية ليُضاهي العرض الإنجليزي. وقد ضمنت التلال المُشيّدة خصيصاً أن يكون كل جانب مُجتمعاً على ارتفاع متساوٍ، مما يعكس كلاً من الاعتبارات الأمنية والدقة الاحتفالية. [ 5 ]

تشير المصادر الإنجليزية إلى تقديم 250 ألف سمكة، و98 ألف بيضة، وألفي رأس من الأغنام، و700 ثعبان بحر، و13 بجعة، و3 خنازير بحر، و66 ألف لتر من البيرة. [ 6 ] ورأى نقاد معاصرون، مثل الأسقف فيشر، أن "حقل قماش الذهب" كان استعراضًا فخمًا ولكنه عابر سياسيًا، بينما وصفته الروايات الفرنسية بأنه استعراض لشجاعة فرانسيس الأول الشخصية ومهارته الدبلوماسية. [ 7 ]

وُضعت ترتيبات بالغة الدقة لاستضافة الملكين وحاشيتهما الكبيرة ؛ ولم يدخر هنري جهدًا، على وجه الخصوص، لإحداث انطباعٍ عظيم في أوروبا بهذا اللقاء. أمام قلعة غين ، شُيّد قصرٌ مؤقتٌ يمتد على مساحة تقارب 12,000 ياردة مربعة (10,000 متر مربع ) لاستقبال ملك إنجلترا. [ 8 ] كان القصر يتألف من أربعة مبانٍ تتوسطها ساحةٌ مركزية؛ يبلغ طول كل جانب منها 328 قدمًا (100 متر) . الجزء الصلب الوحيد كان القاعدة المبنية من الطوب بارتفاع حوالي 8 أقدام (2.4 متر) . [ 9 ] وفوق هذه القاعدة، بُنيت الجدران التي يبلغ ارتفاعها 30 قدمًا (9.1 متر) من القماش أو الكتان على هياكل خشبية، مطلية لتبدو كالحجر أو الطوب. [ 10 ]    

كان من بين مظاهر حاشية الملك هنري وجود قردين ملكيين مغطيين بورق الذهب؛ عُرف عنهما أنهما هديتان من السلطان العثماني سليم الأول، وقد أثارا ضحكًا وبهجةً كبيرين لدى فرانسيس الأول، كما يروي الكاردينال وولسي المعاصر: "انتاب الملك الفرنسي فضولٌ شديدٌ وهو يلعب مع هذين القردين الصغيرين اللذين لم يدخرا جهدًا في السرقة وإزعاج مستشاريه، ومع ذلك فقد أراد لهما حضور كل مأدبة". كان السقف المائل مصنوعًا من قماش مُشحم مطليّ بلون الرصاص ومُعطيًا إيحاءً بالألواح. وقد أشاد المعاصرون بشكل خاص بالمساحة الزجاجية الشاسعة، التي جعلت الزوار يشعرون وكأنهم في الهواء الطلق. وتُوضح أوصاف السجلات التاريخية أن الزخارف المنحوتة والمطلية كانت تحمل رموزًا عسكرية.

كانت البوابة الأمامية لنفس القصر أو المكان، ذات البناء العظيم والمتين ظاهريًا، مقوسة، مع برج على كل جانب منها، محصن بحرفية عالية، وكانت البوابة والبرج محصنين، وفي النوافذ والأبواب، كانت هناك صور تشبه رجال الحرب المستعدين لرمي الحجارة الكبيرة: كما تم تزيين نفس البوابة أو البرج بصور محيطة لأمراء قدماء، مثل هرقل والإسكندر وغيرهم، من خلال أعمال متقنة، ومزينة بألوان ذهبية وألبية غنية، .... كما بدا أن برج البوابة قد تم بناؤه ببناء عظيم، ... للوجوه المتنوعة لكل صورة ظهرت، بعضها يطلق النار، وبعضها يصب، وبعضها مستعد للضرب، وإطلاق النار من المدافع، مما أظهر شرفًا كبيرًا.

— سجلات غرافتون، أو السجلات العامة 1569 [ 9 ] [ 11 ]

كان غاليون هون أحد فناني الزجاج الملون العاملين في فيلد. [ 12 ] زُيّن المبنى بأبهى حُلّة ووُضع فيه عدد كبير من الزخارف الذهبية. [ 8 ] كان النبيذ الأحمر يتدفق من النافورتين الخارجيتين . وكان يخدم الكنيسة 35 كاهنًا . يُرجّح أن الملحن جان موتون كان مسؤولًا عن الإنتاج الموسيقي لفرانسيس الأول؛ إذ كانت الكنيسة الملكية الفرنسية تضمّ واحدة من أرقى الجوقات في أوروبا، وتشير الروايات المعاصرة إلى أنها "أبهجت سامعيها". [ 13 ] ربما نُقل السقف الخشبي لإحدى الخيام لاحقًا إلى الكنيسة الجديدة في إيغثام موت في كينت ، حيث لا يزال بالإمكان رؤية سقف آخر يحمل ملامح مناسبة، رغم بهتان ألوانه. [ 14 ] أما الإنتاج الموسيقي على الجانب الإنجليزي، فربما كان بقيادة الملحن ويليام كورنيش الأصغر، رئيس الكنيسة الملكية لهنري الثامن. [ 15 ]

يمكن استشفاف حجم أتباع هنري من حقيقة أنه في شهر واحد تم استهلاك 2200 رأس من الأغنام، بالإضافة إلى كميات مماثلة من الأطعمة الأخرى. وفي الحقول المحيطة بالقلعة، نُصبت 2800 خيمة لاستقبال الزوار الأقل شهرة. [ 8 ]

انطلق هنري من كاليه ووصل إلى مقره في غين يوم الاثنين، 4 يونيو 1520، واتخذ فرانسيس مقر إقامته في أردريس. وبعد زيارة الكاردينال وولسي، برفقة موكب فخم ، للملك الفرنسي، التقى الملكان في فال دور، وهي نقطة تقع في منتصف الطريق بين المدينتين، يوم الخميس، 7 يونيو، عيد كوربوس كريستي . [ 8 ]

أُقيمت في الأيام التالية بطولات شارك فيها الملكان. [ ٨ ] كما أُقيمت ولائم استضاف فيها الملكان ملكات بعضهما البعض. وشملت الفعاليات الترفيهية الأخرى عروض الرماية ومباريات المصارعة بين مصارعين من بريتون وكورنوال.

المصارعة في ميدان قماش الذهب (نسيج، حوالي عام 1520). يظهر فرانسيس الأول في أعلى اليمين، فوق قطعة قماش ذهبية حقيقية .

ترأس وولسي القداس وانفصل الملكان يوم الأحد 24 يونيو، وهو عيد القديس يوحنا المعمدان . تُصوّر اللوحة تنينًا يحلق في السماء، ويمكن تفسير ذلك بأن القداس نفسه قد انقطع بسبب حدث غامض يُعتقد أنه تنين يحلق فوق المصلين. كان المتشائمون سيعتبرون ذلك نذير شؤم، لكنه على الأرجح كان ألعابًا نارية أُطلقت عن طريق الخطأ أو عمدًا. أو يمكن تفسير التنين في اللوحة على أنه رمزي، ربما يُمثل سمندلًا رومانسيًا للغاية (رمز البابا فرنسيس) أو نذير شؤم، مما يدل على أن القمة، على الرغم من بريقها، ستثبت أنها غير مثمرة إلى حد كبير. قرأ العظة ريتشارد بيس ، وهو صديق مقرب لإيراسموس . منح وولسي الغفران العام لجميع الحاضرين.

لوحظ أن كاثرين أراغون حضرت بعض المناسبات، بما في ذلك مبارزة بالرماح، مرتديةً زيًا على الطراز الإسباني. وكانت تسريحة شعرها الإسبانية، بضفيرة شعر مزينة بتاج مرصع بالجواهر، تبدو مختلفة تمامًا عن تسريحات النساء الإنجليزيات والفرنسيات. وقد أبرز هذا الاختيار للزي في ساحة قماش الذهب تقاربها مع إسبانيا ودعمها للسياسة الإسبانية. أما في إنجلترا، فلم تكن ملابسها تُصنع دائمًا على هذا الطراز الإسباني. [ 16 ]

عواقب

أثار هذا الاجتماع إعجابًا كبيرًا لدى معاصريه، لكن نتائجه السياسية كانت ضئيلة للغاية. [ 8 ] وبينما نصت قواعد البطولة المُحكمة على عدم تنافس الملكين ضد بعضهما البعض، فاجأ هنري الجميع بتحديه لفرانسيس في مباراة مصارعة، لكن الأمور انقلبت ضده سريعًا عندما خسر. [ 17 ]

تدهورت العلاقات بين البلدين بعد فترة وجيزة من الحدث عندما رتب الكاردينال وولسي تحالفًا مع شارل الخامس ، الذي أعلن الحرب على فرنسا في وقت لاحق من ذلك العام، مما أدى إلى اندلاع الحرب الإيطالية 1521-1526 .

قائمة المشاركين

توجد قائمة بأسماء المشاركين في مكانين على الأقل: في أوراق روتلاند [ 3 ] وفي رسائل وأوراق الملك هنري الثامن ، الخارجية والداخلية [ 18 ] ، المصنفة كرسائل مُفصّلة تُحدد، وفقًا لمعاهدة 12 مارس 1519، عدد ورتبة اللوردات والسيدات والسادة الذين سيحضرون مقابلة الملك والملكة مع فرانسيس الأول . ويُدرج المصدر الأخير ما يلي:

للملك هنري الثامن

حضر جون دي فير، إيرل أكسفورد الرابع عشر، برفقة زوجته آن هوارد ، ابنة توماس هوارد، دوق نورفولك الثاني، إلى عهد هنري الثامن، حيث كان هو أحد حكام سباقات الجري. للملك: كاردينال يورك، مع 300 خادم، منهم 12 قسيسًا و50 رجلًا، مع 50 حصانًا؛ رئيس أساقفة واحد مع 70 خادمًا، منهم 5 قساوسة و10 رجال، مع 30 حصانًا؛ دوقان، لكل منهما 70 خادمًا، منهم 5 قساوسة و10 رجال، مع 30 حصانًا. ماركيز واحد مع 56 خادمًا، منهم 4 قساوسة و8 رجال؛ 26 حصانًا. 10 إيرلات، لكل منهم 42 خادمًا، منهم 3 قساوسة و6 رجال؛ 20 حصانًا. 5 أساقفة، منهم أسقف وينشستر 56 خادمًا، منهم 4 قساوسة و8 رجال؛ 26 حصانًا؛ - كل واحد من الآخرين، 44 خادمًا، منهم 4 قساوسة قساوسة وستة رجال نبلاء؛ عشرون حصانًا. عشرون بارونًا، لكل منهم اثنان وعشرون خادمًا، اثنان منهم قساوسة واثنان من النبلاء؛ اثنا عشر حصانًا. أربعة فرسان من رتبة القديس جورج، لكل منهم اثنان وعشرون خادمًا، اثنان منهم قساوسة واثنان من النبلاء؛ ثمانية وأربعون حصانًا. سبعون فارسًا، من بينهم السير ويليام ماثيو، حفيد السير ديفيد أب ماثيو أمير ويلز. لكل فارس اثنا عشر خادمًا، أحدهم قسيس؛ ثمانية خيول. مستشارو الرداء الطويل؛ وهم: سكرتير الملك، ونائب المستشار، وعميد الكنيسة، وأمين الصدقات، لكل منهم اثنا عشر خادمًا، أحدهم قسيس، وثمانية خيول. اثنا عشر قسيسًا ملكيًا، لكل منهم ستة خدم وثلاثة خيول. اثنا عشر رقيبًا، لكل منهم خادم واحد واثنان من النبلاء. خيول. 200 من حرس الملك مع 100 حصان. 70 من سائسي البلاط، مع 150 خادمًا و100 حصان بينهم؛ 266 من ضباط القصر، مع 216 خادمًا و70 حصانًا؛ 205 من سائسي الإسطبل ومستودع الأسلحة، مع 211 حصانًا. يُضاف إلى العدد المذكور أعلاه، بالنسبة لإيرل إسكس، بصفته المارشال، 130 خادمًا و100 حصان خفيف. إجمالي عدد أفراد الحرس الملكي: 3997 شخصًا و2087 حصانًا.

للملكة كاثرين أراغون

للملكة: دوقة واحدة، مع 4 نساء و6 خدم و12 حصانًا؛ 10 كونتيسات، مع 3 نساء و4 خدم، و8 خيول لكل منهن؛ 12 بارونة، مع امرأتين و3 خدم و6 خيول لكل منهن. 20 سيدة من سيدات الفرسان، مع امرأة واحدة وخادمتين و4 خيول لكل منهن؛ 14 سيدة، مع امرأة واحدة وخادمتين و3 خيول لكل منهن؛ 6 سيدات من سيدات الحجرة، مع خادمة واحدة وحصانين لكل منهن؛ إيرل واحد، مع 42 خادمًا، 3 منهم قساوسة و9 رجال؛ 20 حصانًا. 3 أساقفة، مع 44 خادمًا، 4 منهم قساوسة و6 رجال؛ 60 حصانًا. 4 بارونات، مع 22 خادمًا، 2 منهم قساوسة و2 رجال؛ 48 حصانًا. 30 فارسًا، مع 12 خادمًا، أحدهم قسيس؛ 240 حصانًا؛ 6 قساوسة مع 3 خدم وحصانين لكل منهم. 50 سائسًا، وضباط حجرة الملك، مع 20 خادمًا و30 حصانًا؛ 60 ضابطًا في إسطبل الملك، مع 70 حصانًا. إجمالي عدد أفراد حاشية الملكة 1175 شخصًا و778 حصانًا.

المفوضين

أسماء المعينين لمرافقة ملك إنجلترا في المؤتمر:

مفوضون للإشراف على أتباع ملك فرنسا

المفوضون المعينون للإشراف على أولئك الذين سيرافقون ملك فرنسا: - إيرل إسيكس ، اللورد أبيرجافيني ، السير إدوارد بونينجيس ، السير روب وينجفيلد .

على المفوضين إصدار الأوامر للسادة

المفوضون لإصدار الأوامر للسادة:— السير إدوارد بيلكناب ، السير نيك فو ، السير جون بيش، السير موريس بيركلي.

على المفوضين إصدار الأوامر للجنود المشاة

المفوضون لإصدار الأوامر للجنود المشاة: - السير ويستون براون، السير إدوارد فيريس ، السير روبرت كونستابل، السير رالف إيجرتون ، السير توماس لوسي، السير جون مارني .

الحضور الآخرون

عند تعانق الملكين

للركوب مع ملك إنجلترا عند مصافحة الملكين:— المندوب ، رئيس أساقفة كانتربري ، دوقات باكنغهام وسوفولك ، ماركيز دورست . الأساقفة:— دورهام ، أرماغ ، إيلي ، تشيتشستر ، [ 19 ] روتشستر ، إكستر ، هيريفورد . الإيرلات:— ستافورد ، نورثمبرلاند ، ويستمورلاند ، شروزبري ، ووستر ، ديفون ، كينت ، ويلتشير ، ديربي ، كيلدير . البارونات:— مالترفرز ، مونتاجو ، هربرت ، الرئيس الأكبر لدير القديس يوحنا الإنجليزي ، روس ، فيتزوالتر ، هاستينغز ، ديلاوير ، داكر ، فيريرز ، كوبام ، دوبيني ، لوملي ، السير هنري مارني ، السير ويليام. سانديز ، توماس بولين ، اللورد هوارد .

ترتيب الموكب

يسير خدم ملك إنجلترا خلف ملكهم، ويتقدمهم نبلاء ورجال المندوب، الذين يتبعون بدورهم رجال اللوردات الآخرين. ويتبع حرس الملك الملك في أماكنهم المعتادة.

مرافقو الملك فرانسيس الأول

في لقاء ملكين

أسماء الذين سيكونون مع ملك فرنسا عندما يلتقي بملك إنجلترا: ملك نافارا ؛ دوقات ألونسون ، بوربون ، فاندوم ولورين ؛ كونت سان بول ؛ أمير لاروش سور يون ؛ جان دالبري ، كونت درو وريثيل، سيور دورفال وحاكم شامبانيا؛ كونت بينون، سيور دي لا تريموي، كبير أمناء الكاتدرائية، أميرال غويين وحاكم بورغندي ؛ كونت إيتامب وكارافات، سيور دي بويسي، السيد الأكبر وحاكم الدوفين [توفي عام 1519]؛ بونيفيه، أميرال فرنسا ؛ فيكونت لوتريك ، لا باليس وشاتيون ، المارشالات ؛ كونت غيز، شقيق دوق لورين ؛ ابن سافوي غير الشرعي، كونت فيلار وبوفورت، حاكم بروفانس ؛ كونت لافال ؛ المونسنيور جان دي لافال-شاتوبريان؛ كلود دي ريو، كونت هاركورت ؛ أمراء أورانج وتاليمون؛ المونسنيور دي نيفير؛ المونسنيور ديسبارو، نائب غويين ، وكونت مونتفورت؛ المونسنيور دي ليسكون ومونتمورنسي ؛ الفارس الكبير ؛ كونتات لا شامبر، تونير ، بريين ، جان الثالث دي سانت مور، جويني، بريمي، ومونت رويل؛ المونسنيور دالبري . فرسان النظام الآخرون. حاشية الملك، 200 رجل نبيل؛ سانت فالييه وكبير حراس نورماندي ، قادة. 400 رامي سهام من الحرس، و4 قادة؛ مئة سويسري، من بينهم دي فلورينج ، قائد الفيلق؛ ورؤساء النزل، وعمال الطاولات، والخدم، وغيرهم؛ وأعضاء المجلس ومسؤولو المالية. أما بقية المتقاعدين فسيبقون في منازلهم. سيصطحب فرانسيس معه هذه المجموعة إذا رأى ملك إنجلترا ذلك مناسبًا؛ وإلا فسيقلص عددها. ولن يصطحب هؤلاء النبلاء معهم سوى نحو مئتي حصان.

مرافقو الملك الإنجليزي الإنجليز

أسماء النبلاء الذين سيرافقون ملك فرنسا (أو إنجلترا؟) في اجتماع كاليه. مجلس الملك. سيدي الكاردينال . الختم الخاص . أساقفة لينكولن ، ونورويتش ، وهيريفورد، وروتشستر . دوقات نورفولك وباكنغهام . الماركيز دورست . إيرلات سري ، وشروزبري ، ووستر ، وديربي، ونورثمبرلاند ، وإسكس ، وويلتشير . لوردات سانت جون ، وبورجيفيني ، وديفونشاير، ومونتاغيو، ومونت إيجل ، وكوبهام ، وفيريرز ، وفيتزوالتر ، ودادلي ، وداكريس الجنوب ، ودارسي ، وكونيرز ، وأودلي ، وبروك ، وفيتزوارين . عمداء الكنيسة وكنيسة القديس بولس . رئيس شمامسة ريتشموند. عميد سالزبوري . الدكتور سيكستين. الدكتور كلارك. رؤساء أديرة غلاستونبري ، وستمنستر ، وبوري، ووينتشيكومب. جميع الفرسان وغيرهم من أعضاء مجلس الملك. السكرتيرون باللغات اللاتينية والفرنسية والإنجليزية. موظفو الختم الملكي والختم الملكي . المنادون . موظفو البلاط الملكي. المنشدون.

ممثلو المقاطعة

حضر جميع فرسان الرباط الإنجليز، وعددهم حوالي 23 فارساً.

  • قام الروائي البريطاني جورج باين رينسفورد جيمس بتصوير اللقاء بشكل درامي في روايته الثانية، دارنلي: أو حقل قماش الذهب (1830).
  • قام مسلسل The Tudors الذي عرضته قناة Showtime بتجسيد هذا اللقاء في موسمه الأول (2007).
  • تعكس حبكة رواية ماغنوس ميلز لعام 2015، والتي تحمل عنوان " حقل قماش الذهب" ، عناصر من ذلك اللقاء.
  • يضم العرض الليلي التاريخي الناجح في الهواء الطلق "كينرين" في بيشوب أوكلاند ، شمال إنجلترا، مشهدًا مستوحى من "حقل قماش الذهب".
  • يتضمن مسلسل " الأميرة الإسبانية" من إنتاج Starz نسخةً خياليةً من الاجتماع في موسمه الثاني (2020). يُظهر المسلسل خطأً حضور شارل الخامس ملك إسبانيا للقمة بدعوة من عمته، كاثرين أراغون، التي كانت تسعى لإقناع هنري الثامن بخطبة الأميرة ماري، البالغة من العمر ست سنوات، لشارل الخامس، البالغ من العمر عشرين عامًا، بدلًا من خطبة ابن فرانسيس الأول ملك فرنسا، البالغ من العمر عامين.
  • في رواية مارسيل بروست ، " طريق سوان "، يشير إلى "حقل القماش الذهبي" خلال مشهد لقاء الراوي بجيلبيرت: "كانت [جيلبيرت] في الواقع تدعوني لعبور العشب المغطى بالثلوج إلى معسكرها، لـ'السيطرة على الحقل'، الذي حولته الشمس، ببريقها الوردي، ولمعانها المعدني الذي يشبه بريق أقمشة البروكار القديمة البالية، إلى حقل من القماش الذهبي." (بحثاً عن الزمن الضائع ، المجلد الأول، طريق سوان ، مارسيل بروست، ص  433، الطبعة الأولى من دار فينتج بوكس، 1982).
  • يحكي الفيلم الموسيقي Rex لعام 1976 ، من تأليف ريتشارد رودجرز وكلمات شيلدون هارنيك ، قصة هنري الثامن، ويصور الحدث في أغنية بعنوان "حقل قماش الذهب".
  • في مسلسل " رهينة" على نتفليكس ، أهدى الرئيس الفرنسي نسخة طبق الأصل من نسيج "المصارعة في حقل قماش الذهب" إلى رئيس وزراء المملكة المتحدة.

مراجع

  1. ↑ ريتشاردسون، جلين (يوليو 2020). "حقل قماش الذهب". التاريخ اليوم . المجلد  7، العدد  7. الصفحات 28-39 . 
  2. ↑ ريتشاردسون، جلين (2014). حقل قماش الذهب . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 68-69 . ISBN  978-0-300-14886-2.
  3. 1 2 جيردان، ويليام (1842). أوراق روتلاند: وثائق أصلية توضح بلاطات وأزمنة هنري السابع وهنري الثامن مختارة من الأرشيف الخاص لصاحب السمو دوق روتلاند . جمعية كامدن. ص 28-49 . 
  4. ↑ «صورة القديس ميخائيل» . كنز ريتشارد الثاني . معهد البحوث التاريخية، كلية رويال هولواي، جامعة لندن. 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 ..
  5. ↑ ريتشاردسون، غلين. "الفروسية الحقيقية في السلاح". حقل قماش الذهب، مطبعة جامعة ييل، 2013، ص 107-140. JSTOR، http://www.jstor.org/stable/j.ctt5vkvd5.11 . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2025.
  6. ↑ لورانس، س. (مارس 2020). حقل قماش الذهب. مجلة التراث البريطاني للسفر، 41، 26-29. تم الاسترجاع من https://www.proquest.com/magazines/field-cloth-gold/docview/2377254969/se-2
  7. ↑ ريتشاردسون، غلين. "ضوء النهار البارد". حقل قماش الذهب، مطبعة جامعة ييل، 2013، ص 178-198. JSTOR، http://www.jstor.org/stable/j.ctt5vkvd5.13 . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2025.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " حقل قماش الذهب ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٠ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٣٢٧.     
  9. 1 2 هول، إدوارد (1809). كرونيكل . لندن. ص 605. 
  10. ↑ سيدني أنجلو ، استعراضات المشهد وسياسة تيودور المبكرة (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1969)، ص 142-143.
  11. ↑ غرافتون، ريتشارد (1809) [1569]. سجلات غرافتون، أو السجلات العامة . المجلد 2. لندن. الصفحات 303-304 .  
  12. ↑ كينيث هاريسون، نوافذ كنيسة كينغز كوليدج (كامبريدج، 1952)، ص 7-8.
  13. ↑ ريس، غوستاف (1954). الموسيقى في عصر النهضة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 291. ISBN  0-393-09530-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. ↑ نيكلسون، ن. وفاوست، إ. (1994). إيغثام موت . الصندوق الوطني.
  15. ↑ "HOASM: ويليام كورنيش الابن"" . hoasm.org .
  16. ↑ ميشيل بير، "بين الملوك والأباطرة: كاثرين أراغون"، هيلين ماثيسون بولوك، جوان بول، كاثرين فليتشر، الملكية والمشورة في أوائل العصر الحديث في أوروبا (بالجريف ماكميلان، 2018)، ص 48.
  17. ↑ واتس، كارين. "البطولات في بلاط الملك هنري الثامن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ بروير، جيه إس، محرر (1867). "رسائل مُفصّلة تُحدد، وفقًا لمعاهدة 12 مارس 1519، عدد ورتبة اللوردات والسيدات والسادة الذين سيحضرون مقابلة الملك والملكة مع فرانسيس الأول" . رسائل وأوراق، خارجية وداخلية، هنري الثامن . المجلد 3: 1519-1523. معهد البحوث التاريخية. مارس 1520: 21-30، RT 137. 
  19. ↑ ريتشاردسون، جلين (2013). "الملحق أ" . حقل قماش الذهب . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300148862.على الرغم من وجود إشارات معاصرة إلى أسقف تشيستر، إلا أنه لم يكن هناك أسقف لتشيستر حتى عام 1541. لذلك، من المرجح أن يكون أسقف تشيتشستر هو من حضر ميدان قماش الذهب.
  20. ↑ ابن توماس غرينفيل (توفي عام 1513)

للمزيد من القراءة

  • هايوارد، ماريا (2017). اللباس في بلاط الملك هنري الثامن . روتليدج.
  • لين، إيليري (2020). منسوجات تيودور . مطبعة جامعة ييل.
  • ماتينجلي، غاريت (مارس 1938). "معاهدة عدم اعتداء مبكرة". مجلة التاريخ الحديث . المجلد  10، العدد  1. الصفحات 1-30 . JSTOR 1898719 .  
  • ريتشاردسون، جلين (2017). "الملك، والكاردينال المندوب، وحقل قماش الذهب" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الملكية . المجلد  4، العدد  2. الصفحات 141-160 . 
  • ريتشاردسون، جلين (2002). الملكية في عصر النهضة: عهود هنري الثامن، وفرانسيس الأول، وشارل الخامس .
  • راسل، ج. ج. (1969). حقل من قماش الذهب: الرجال والعادات في عام 1520. لندن: روتليدج. ISBN 0-7100-6207-9.
  • سميث، باميلا هـ.؛ وآخرون  (2020). "موضوع الفن الزائل: الحرفة، والمشهد، والسلطة في أوائل العصر الحديث في أوروبا". مجلة عصر النهضة الفصلية . المجلد  73، العدد  1. الصفحات 78-131 . 
  • تظهر أوصاف شهود العيان في كتاب "كرونيكل " لإدوارد هول وكتاب " كرونيكل آت لارج " لريتشارد غرافتون .
  • وصف تفصيلي للصورة من منشورات أليكتو التاريخية - مجموعة النشر

50°51′8.28″ شمالاً 1°55′22.44″ شرقاً / 50.8523000° شمالاً 1.9229000° شرقاً / 50.8523000; 1.9229000