الوجهة النهائية (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الوجهة النهائية" (Final Destination) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 2000،من إخراج جيمس وونغ (في أول تجربة إخراجية له)، الذي شارك في كتابة السيناريو مع غلين مورغان وجيفري ريديك ، استنادًا إلى قصة من تأليف ريديك. يقوم ببطولة الفيلم ديفون ساوا ، وعلي لارتر ، وكير سميث ، وتوني تود . يجسد ساوا دور مراهق ينجو من الموت بعد أن راودته رؤية مسبقة لانفجار طائرة كارثي. يغادر هو وعدد من زملائه الطائرة قبل وقوع الانفجار، لكن الموت يحصد لاحقًا أرواح من كان من المفترض أن يموتوا على متنها.

بدأ الفيلم كسيناريو تجريبي كتبه ريديك لحلقة من مسلسل "ملفات إكس" بهدف الحصول على وكيل أعمال تلفزيوني. أقنعه زميل له في شركة "نيو لاين سينما" بتحويله إلى فيلم روائي طويل. لاحقًا، أبدى وونغ ومورغان، شريكا كتابة "ملفات إكس" ، اهتمامًا بالسيناريو ووافقا على العمل على الفيلم. جرى التصوير الرئيسي في مدينتي نيويورك وفانكوفر، بينما صُوّرت مشاهد إضافية في تورنتو وسان فرانسيسكو.

عُرض فيلم " الوجهة النهائية" في الولايات المتحدة في 17 مارس 2000. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 112.9 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 23 مليون دولار. ورغم تلقيه آراءً متباينة من النقاد، فقد فاز بجائزة زحل لأفضل فيلم رعب وجائزة أفضل أداء لممثل شاب لساوا. [ 4 ] [ 5 ] أدت شعبية الفيلم إلى توسيع سلسلة "الوجهة النهائية " ، التي تضم خمسة أفلام إضافية، بالإضافة إلى روايات وكتب مصورة . وصدر الجزء الثاني، " الوجهة النهائية 2" ، في 31 يناير 2003.

حبكة

يستقلّ أليكس براونينغ، طالب المرحلة الثانوية، طائرة بوينغ 747 تابعة لشركة فوليه إيرلاينز، الرحلة رقم 180 ، مع زملائه في رحلة تخرجهم إلى باريس من مطار جون إف كينيدي . قبل الإقلاع، ينتاب أليكس شعورٌ بأن الطائرة ستواجه عطلاً ميكانيكياً، ما سيؤدي إلى انفجار في الجوّ يودي بحياة جميع من على متنها. عندما تبدأ أحداث رؤيته بالتحوّل إلى واقع، ينتابه الذعر حتى ينشب شجار بينه وبين الطالب كارتر هورتون ، ما يؤدي إلى إخراجهما من الطائرة، بالإضافة إلى صديقه المقرّب تود واغنر ، وصديقة كارتر تيري تشاني ، والمعلمة فاليري لوتون ، والطالبين بيلي هيتشكوك وكلير ريفرز . لم يصدّق أحدٌ منهم أليكس بشأن رؤيته سوى كلير، إلى أن انفجرت الطائرة بعد الإقلاع بوقت قصير. بعد ذلك، استجوب عميلان من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، واين وشريك، الناجين ، وكانا يشتبهان في أليكس.

بعد مراسم تأبين ، انزلق تود على بركة ماء من المرحاض وسقط في حوض الاستحمام، والتف حبل غسيل حول عنقه، مما أدى إلى اختناقه. وبينما صُنّف موته انتحارًا، تسللت أليكس إلى دار الجنازات برفقة كلير لفحص جثة تود، حين كشف محنط الجثث ويليام بلودورث أن الناجين الذين فروا من الحادث الوشيك قد أفسدوا خطة الموت ، وأن الموت الآن يحصد أرواح من كان من المفترض أن يموتوا في الحادث. وبينما كانت أليكس وكلير تناقشان خطوتهما التالية، وصل بقية الناجين إلى مقهى، حيث دهست حافلة مسرعة تيري.

بعد مشاهدة تقرير إخباري عن سبب الانفجار، استنتج أليكس أن الموت يستعيد الناجين بالترتيب الذي كانوا سيموتون به في الكارثة. ومع ذلك، فقد فات الأوان لإنقاذ السيدة لوتون، التي انفجر منزلها بعد أن اخترقتها سكين مطبخ ساقطة. اجتمع الناجون المتبقون أثناء مرورهم بالمدينة بينما كان أليكس يشرح لهم الموقف. لا يزال كارتر متشككًا في نظرية أليكس، فأوقف سيارته عند معبر سكة حديد ليثبت خطأها. تمكن أليكس وكلير وبيلي من الفرار، لكن كارتر، الذي أدرك مصيره المحتوم، ظل محاصرًا في سيارته. تمكن أليكس من إنقاذه قبل لحظات من تحطم السيارة بفعل قطار قادم، مما أدى إلى تطاير شظية من الحطام في الهواء، وقطع رأس بيلي. استنتج أليكس أنه بسبب تدخله في موت كارتر، انتقل الموت إلى الشخص التالي في التسلسل.

في اليوم التالي، وبينما كان أليكس يختبئ في كوخ محصن، تذكر أنه لم يغير مقعده مع طالبين ليجلس بجوار تود مباشرةً، وأدرك أن كلير هي التالية. هرع إلى منزلها لإنقاذها بينما كان واين وشريك يطاردانه. وجد أليكس كلير محاصرة داخل سيارتها، محاطة بأسلاك كهربائية متدلية أشعلت تسربًا للبنزين حولها. أمسك السلك، مما سمح لها بالهروب من السيارة قبل لحظات من انفجارها.

بعد ستة أشهر، يسافر أليكس إلى باريس مع كلير وكارتر للاحتفال بنجاتهم. وأثناء حديثهم عن محنتهم، يكشف أليكس أن الموت لم يتجاهله بعد إنقاذه لكلير. خوفًا من أن تكون معركتهم لم تنتهِ، ينسحب أليكس عندما يتسبب اصطدام حافلة في قذف لافتة موقف سيارات نحو لافتة نيون بدأت بالسقوط نحوه. يدفع كارتر أليكس بعيدًا في اللحظة الأخيرة، لكن اللافتة تتأرجح عائدة نحوه وتقتله.

يقذف

تم تسمية العديد من شخصيات الأفلام على اسم مخرجين وممثلين ومنتجين مشهورين لأفلام الرعب: بيلي هيتشكوك سمي على اسم ألفريد هيتشكوك ، وعائلة براونينغ وتود واغنر سميت على اسم تود براونينغ ، ولاري مورناو هو إشارة إلى فريدريش فيلهلم مورناو ، وبليك دراير إلى كارل ثيودور دراير ، وفاليري لوتون إلى فال لوتون ، والعميل شريك إلى ماكس شريك ، وتيري تشاني إلى لون تشاني ، وكريستا مارش تذكرنا بفريدريك مارش ، والعميل واين إلى روبرت واين ، وتود وجورج واغنر سميت مباشرة على اسم منتج أفلام الرعب في يونيفرسال جورج واغنر .

إنتاج

تطوير

كتب جيفري ريديك الفكرة الأصلية كسيناريو تجريبي لمسلسل " ملفات إكس" بهدف الحصول على وكيل تلفزيوني. يقول ريديك: "كنتُ في طريقي إلى منزلي في كنتاكي عندما قرأتُ قصة امرأة كانت في إجازة، واتصلت بها والدتها قائلةً: "لا تسافري غدًا، لديّ شعور سيء للغاية حيال ذلك". غيّرت المرأة رحلتها، لكن الطائرة التي كانت ستستقلها تحطمت". ويضيف: "فكرتُ، هذا مُرعب - ماذا لو كان من المُقدّر لها أن تموت في تلك الرحلة؟" [ 6 ] وبناءً على فكرته، كتب ريديك سيناريو وحصل على وكيل، لكن بدلًا من تقديمه إلى "ملفات إكس" ، عمل بناءً على اقتراح زميل له في شركة "نيو لاين سينما" لتحويله إلى فيلم روائي طويل. [ 7 ]

اشترت شركة نيو لاين سينما معالجة ريديك للقصة وكلّفته بكتابة المسودة الأصلية للسيناريو، الذي صوّر الموت كقوة خفية. [ 8 ] [ 9 ] كان الناجون في الأصل بالغين، لكن نيو لاين طلبت من ريديك تغييرهم إلى مراهقين بعد نجاح فيلم "سكريم" . بعد الانتهاء من كتابة السيناريو، قدّمته نيو لاين سينما إلى مخرجين، من بينهم الكاتبان جيمس وونغ وجلين مورغان . كان كلا الكاتبين على استعداد لتحويله إلى فيلم، على الرغم من أنهما أعادا كتابة السيناريو ليتوافق مع معاييرهما. قال وونغ: "أعتقد أننا جميعًا اختبرنا، في وقت ما، شعورًا بالاستبصار. لدينا حدس، شعور، ثم يثبت هذا الحدس صحته". وأضاف: "نريد أن نفعل للطائرات والسفر الجوي ما فعله فيلم "جوز " لأسماك القرش والسباحة". [ 10 ] [ 7 ] وفي معرض حديثه عن قراره بكتابة وإخراج الفيلم، صرّح وونغ:

اتفقنا جميعًا منذ البداية على أمر واحد، وهو أننا لم نكن نرغب في إنتاج فيلم رعب دموي . [...] شعرتُ بحماس شديد عندما قررنا أن نجعل العالم بأسره، في خدمة الموت، هو خصمنا. عندها تكتسب الأشياء والأحداث اليومية أبعادًا مشؤومة، ويصبح الأمر أقل تركيزًا على ما إذا كانت شخصياتنا ستموت أم لا، وأكثر تركيزًا على كيفية موتها وكيف يمكنها تأجيله. تكمن المتعة في "الرحلة" لا في النتيجة، ومن خلال وضع فرضية الفيلم على حتمية الموت، فإننا نُضفي عليه بُعدًا فلسفيًا. [ 10 ]

قال مورغان:

كان أهم ما أرادوه في فكرة الموت الذي يأتي ليأخذ الناس هو ألا يظهر أي شخص يشبه مايكل مايرز ، أي لم يظهر قاتل حقيقي. وقد أعجبتهم الفكرة وقالوا: "حسنًا، اكتبها". بمجرد أن وضعنا الخطوط العريضة للقصة، بدأتُ بتدوين المصادفات الغريبة في حياتي. على سبيل المثال، كنتُ في مطار فانكوفر أنتظر رحلتي عندما انطلقت أغنية لجون دنفر عبر مكبر الصوت. أتذكر أنني قلتُ لنفسي: "يا إلهي، لقد مات للتو في حادث تحطم طائرة - هذا غريب بعض الشيء". لقد أدرجنا هذه النسخة من تلك التجربة في السيناريو. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] 

ساهم المنتجان كريغ بيري ووارن زايد من شركة زايد/بيري للإنتاج في ميزانية الفيلم، إذ كان كلاهما مفتونًا بفكرة وجود قوة خفية تُعدم ضحاياها. صرّح بيري، وهو من مُحبي مسلسل "ملفات إكس "، بأنه "استجاب لعمل وونغ ومورغان لسبب واحد مُحدد: الرعب". [ 11 ] [ 6 ] بعد سنوات، اعترف ريديك بأن عدم وجود خصم مادي للسلسلة كان أمرًا مؤسفًا، قائلاً: "الآن في كل عيد هالوين أقول: 'لقد أضعنا الفرصة!' لا يوجد زيّ تنكريّ للشراء، ولا توجد دمية متحركة". [ 13 ] قبلت شركة نيو لاين سينما تمويل الفيلم وحقوق توزيعه بعد أن تواصل معهم ريديك شخصيًا. [ 12 ] [ 10 ]

صب

لقطة شاشة من الفيلم تُظهر طاقم الممثلين الرئيسيين: (من اليسار إلى اليمين) كريستين كلوك بدور فاليري لوتون، وشون ويليام سكوت بدور بيلي هيتشكوك، وكير سميث بدور كارتر هورتون، وأماندا ديتمير بدور تيري تشاني، وديفون ساوا بدور أليكس براونينغ ، وتشاد دونيلا بدور تود واغنر، وعلي لارتر بدور كلير ريفرز .

قال مورغان عن تجارب الأداء: "كان من أهم الأمور التي بحثنا عنها في اختيار الممثلين قدرتهم على تجسيد التفاصيل الدقيقة - تلك الأشياء الصغيرة التي لا يقولها أو يفعلها الشخصية والتي تخلق التوتر، تلك الأشياء التي تثير فيك القلق والخوف". كان ريديك يتصور في الأصل توبي ماغواير وكيرستن دانست لأداء دوري أليكس براونينغ وكلير ريفرز الرئيسيين . [ 7 ] بينما كان كريغ بيري يتصور جيسيكا بيل لدور كلير. [ 14 ]

أُسند دور أليكس براونينغ، آخر الأدوار التي تم اختيارها، إلى الممثل الكندي ديفون ساوا ، الذي سبق له أن لعب دور البطولة في فيلم " الأيدي العاطلة" عام 1999. قال ساوا إنه عندما قرأ السيناريو على متن طائرة، وجد نفسه يُلقي نظرة خاطفة على المحرك من النافذة كل بضع دقائق. ثم نزل والتقى بمورغان وونغ، وفكر قائلاً: "لقد كانا رائعين ولديهما بالفعل بعض الأفكار المميزة". [ 12 ] [ 15 ] ومع ذلك، كان مورغان وونغ مترددين بشأن اختياره للدور، لذا طلبا منه أن يُعيد التمثيل أثناء مراجعتهما لأعماله السابقة. أُعجب مورغان بأداء ساوا في " الأيدي العاطلة" ، وتم اختياره للدور. [ 11 ] وعن السيناريو، قال ساوا: "لا يوجد الكثير من الأعمال الجيدة  [...] بالنسبة لعمري. تُعرض عليّ الكثير من السيناريوهات، لكنها في الغالب أفلام مراهقين، وهي ببساطة رديئة. ثم حصلت على دور في فيلم " الرحلة 180  " [...] إنه ببساطة رائع". [ 11 ] [ 12 ]

وصف ساوا دوره قائلاً: "في البداية، كان [أليكس] غريب الأطوار بعض الشيء، وربما لم يكن الشخص الأكثر شعبية في المدرسة. أعتقد أنه كان شخصًا غريب الأطوار، منشغلاً بأموره الخاصة، وكانوا يتنافسون على الفتاتين الجميلتين في المدرسة، لكن لم يكن هناك أي فرصة لحدوث ذلك. أعتقد أنه بعد سقوط الطائرة، تغير عالمه تمامًا". وقال وونغ: "يتمتع ديفون بصفة الرجل العادي التي تجعله قريبًا من الجمهور. لا يبدو واثقًا من نفسه بشكل مفرط. إنه أقرب إلى شاب عادي قادر على استيعاب تعقيدات الدور ويصبح بطلاً". [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] وقد أُعجب بيري بحساسية ساوا في التمثيل، واصفًا إياه بأنه "ممثل مميز للغاية. إنه عفوي جدًا ومرح نوعًا ما عندما لا يكون أمام الكاميرا، ولكن بمجرد تشغيل الكاميرا، لم أرَ أحدًا من قبل يندمج تمامًا في اللحظة". [ 11 ]

أُسند دور البطولة النسائية لشخصية كلير ريفرز إلى آلي لارتر ، التي لعبت دور البطولة في فيلم " فارسيتي بلوز " عام 1999. وقالت لارتر: "يُظهر الفيلم مدى سهولة التخلي عن الآخرين، وإلقاء اللوم عليهم عند الشعور بالخوف. كما أنه يدور حول الثقة بالحدس والنفس". ووصفت دورها بأنه "تلك الفتاة التي عانت الكثير من الخسائر في حياتها، والتي وقعت في حب نفسها، وبنت حياتها على هذا الأساس. إنها فنانة، تعيش بمفردها، وتتشبث بما قدمه لها العالم". [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]

تم اختيار شون ويليام سكوت ، المشهور بتجسيده شخصية ستيف ستيفلر في فيلم "أمريكان باي" عام 1999 ، لأداء دور بيلي هيتشكوك، المهرج الصفي. أعجب سكوت بالفيلم ووصفه بأنه "مظلم ومخيف كأي حلقة من حلقات مسلسل توايلايت زون ". [ 10 ] سخر من دوره قائلاً: "إنه يفتقر إلى بعض المهارات الاجتماعية، وليس لديه الكثير من الأصدقاء، وهو أشبه بالشخص المتطفل". [ 11 ] تفاجأ سكوت عندما كُتبت شخصيته في السيناريو على أنها بدينة. قام الكُتّاب لاحقًا بتغييرها لتناسب سكوت. [ 12 ]

تم اختيار كير سميث، نجم مسلسل " داوسونز كريك"، لتجسيد شخصية كارتر هورتون، الرياضي المغرور. وصف سميث كارتر بأنه "المتنمر النمطي في المدرسة الثانوية الذي تعتمد حياته على الغضب"، وأشار إلى أن كارتر كان يخشى ألا يتمكن أليكس من السيطرة على حياته. [ 11 ]

تم اختيار كريستين كلوك ، زوجة مورغان، لتجسيد دور المعلمة فاليري لوتون. [ 16 ] وقالت كلوك: "أكنّ لهما احترامًا كبيرًا. جيم مخرج يعرف تمامًا ما يريده. كممثلة، أستطيع الوصول إلى ما أصبو إليه إذا كنت أعرف تحديدًا ما أريده، وجيم يمنحني هذه الفرصة. إن حرصه على عدم الانتقال إلى أي شيء آخر حتى يحصل على ما يريده بالضبط يخلق بيئة آمنة، مما يسمح لي بالتجربة واستكشاف أشياء مختلفة". وصفت كلوك دورها بأنه "شخصية قوية وجريئة - مسيطرة. بعد الحادث، تنهار، ربما أكثر من أي من الأطفال، وهو تغيير سريع وجذري. كان عليّ أن أفهم نفسية شخص يمكنه أن يتغير فجأة هكذا". [ 10 ]

تم اختيار الممثلين الصاعدين أماندا ديتمير وتشاد دونيلا لأداء دوري الطالبين تيري تشاني وتود واغنر على التوالي. [ 16 ] وقالت ديتمير: "عندما قرأت السيناريو لأول مرة، أكثر ما لفت انتباهي هو جودة كتابة الشخصيات وقوة العلاقات بينها ومصداقيتها. وهذا مهم لأنك يجب أن تهتم لأمر هؤلاء الأشخاص حتى تشعر بالقلق حيال ما قد يحدث لهم". ووصفت ديتمير تيري بأنها "شخصية متزنة للغاية، وتبدو راضية بالانصياع لكارتر، وتجنب إثارة المشاكل. لكن ضغوط الأحداث تؤثر على علاقتهما، ومن المثير للاهتمام أنها تُظهر جانبًا من قوتها". [ 10 ] من جهة أخرى، لاحظ دونيلا مدى تشابه دوره مع شخصيته. "أؤمن بالقدر. أعتقد أن الإنسان يأتي إلى هذه الحياة ولديه بعض الأهداف التي يسعى لتحقيقها، ويُفارقها مبكرًا أو متأخرًا حسب مجريات الأمور". [ 10 ]

تم اختيار توني تود ، الذي لعب دور كانديمان في فيلم كانديمان عام 1992 ، لتجسيد شخصية ويليام بلودورث، محنط الموتى . [ 16 ] كان مورغان يرغب في البداية بتود لهذا الدور لأنه شعر أن صوته العميق سيضفي على الفيلم طابعًا غريبًا. [ 12 ]

وشمل طاقم الممثلين الإضافيين دانيال روبوك وروجر غوينفور سميث في دور عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي واين وشريك؛ وبريندان فير وكريستين شاتيلان وليزا ماري كاروك في دور الطلاب جورج واغنر وبليك دراير وكريستا مارش؛ وباربرا تايسون وروبرت ويسدن في دور باربرا وكين براونينغ، والدي أليكس؛ وفوربس أنغوس في دور المعلم لاري مورناو. [ 16 ]

في الفيلم، كان مطار جون إف كينيدي الدولي هو موقع انفجار الرحلة 180، لكن الطاقم استخدم في الواقع مطار فانكوفر الدولي (أعلاه) لتصوير الفيلم. [ 17 ]

تصوير

مع طاقم فيلم "الوجهة النهائية" ، جرى تصوير مشهد الطائرة في لونغ آيلاند ، والمشاهد الأخرى في جزيرة فانكوفر . كان الممثلون يصورون مشاريع أخرى أثناء الإنتاج، لذا كان لا بد من تغيير جداول التصوير مرارًا وتكرارًا لضمان ظهور جميع الممثلين. قلّل ساوا من ظهوره في فيلم "المذنب" أثناء الإنتاج، حتى أنه علّق قائلاً: "كان عليّ مشاركة مقطورة مع بيل بولمان لأنها كانت أكبر وستجعله يبدو أكثر شهرة". [ 15 ] أما سميث، الذي كان من الممثلين الرئيسيين في مسلسل "داوسونز كريك "، فقد اضطر إلى تأجيل بعض الحلقات من أجل الفيلم. [ 18 ]

بحسب ديتمير، صُوِّر مشهد وفاتها (عندما صدمتها حافلة مسرعة) أولًا لأنه "كان سهلًا ولكنه كان متوقعًا بشدة". [ 11 ] [ 12 ] صُوِّرت جميع مشاهد الوفاة باستخدام قوالب وجه الممثلين الحقيقيين. [ 11 ] صُوِّرت مشاهد الوفاة، والنصب التذكاري، ومشهد الغابة، والمشاهد في باريس في فيكتوريا . [ 12 ] صُوِّرت مشاهد إضافية في تورنتو وسان فرانسيسكو . [ 12 ] بالنسبة للمطار، استخدم طاقم العمل مطار فانكوفر الدولي كبديل لمطار جون إف كينيدي الدولي ، المطار المذكور في الفيلم. [ 17 ]

الآثار

كانت الخطة وراء الكواليس هي ابتكار بصمة بصرية آسرة. ولإبراز دقة النص وتجسيد الموت، ابتكر مصمم الإنتاج جون ويلت مفهوم "تشويه" الديكورات. وأوضح ويلت قائلاً: "ما حاولت فعله في الديكورات نفسها، من خلال تصميمها واختيارات الألوان المختلفة، هو جعل الأشياء تبدو غير طبيعية بعض الشيء. لا شيء يلفت الانتباه إليه، بل يخلق شعوراً بالقلق - ذلك الشعور المزعج بأن شيئاً ما ليس على ما يرام". ولتحقيق هذا الغموض، صمم ويلت نسختين من كل ديكور تقريباً - استُخدمت إحداهما قبل التحطم، بينما استُخدمت الأخرى في المشاهد التي تلت انفجار الطائرة. [ 10 ]

أوضح ويلت قائلاً: "في الديكورات المائلة، أُجبر المنظور إما عموديًا أو أفقيًا. لا شيء مربع، ورغم أنك لا تستطيع تحديد السبب بدقة، إلا أنه يُشعرك بأن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام". كان الميل أيضًا جزءًا من التصميم العام للوحة الألوان المستخدمة في ديكورات الديكور وتصميم الأزياء. وأضاف ويلت: "في العالم الحقيقي، تكون الألوان زاهية وغنية. أما في العالم المائل، فتبدو باهتة ومتلاشية. لا شيء واضح، ولا يظهر سحر هذه الاختلافات الدقيقة إلا في التأثير العام". [ 10 ]

تم تصوير مشهد الطائرة الذي يموت فيه الركاب في الجو داخل استوديو صوتي ضخم. وتم تشغيل نظام التثبيت الهيدروليكي الذي يزن ثلاثة أطنان تلقائيًا. وأوضح تيري سوندرهوف، مشرف المؤثرات الخاصة : "أمضينا شهرين في بناء هذا المجسم المركزي الذي يزن حوالي 45000 رطل ويتسع لـ 89 شخصًا". استُخدم هذا المجسم لتصوير المشاهد داخل الطائرة، وكان بالإمكان تحريكه على نظام التثبيت لإحداث حركة دوران تصل إلى 45 درجة من جانب إلى آخر و60 درجة من الأمام إلى الخلف، مما ينقل بواقعية رعب تعطل المحرك في الجو. وقال ساوا: "صرخات الممثلين داخل نظام التثبيت جعلت المشهد يبدو أكثر واقعية". وقال وونغ: "تدخل الاستوديو فتجد نظام تثبيت ضخمًا عليه طائرة، فتفكر: ماذا فعلت؟ كنت أخشى أن يتقيأ 40 شخصًا من الممثلين الإضافيين". [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]

صُمم نموذج مصغر لطائرة بوينغ 747 خصيصًا لمشهد الانفجار. كان هذا النموذج، الذي يُعد من أكثر المشاهد المصغرة تفصيلًا في الفيلم، بطول 10 أقدام وعرض 7 أقدام، وصُنعت عجلاته من معادن مصقولة بالكامل. [ 19 ] ووفقًا لمشرف المؤثرات البصرية ، أرييل فيلاسكو-شو، كان لا بد من إطلاق النموذج المصغر إلى ارتفاع 40 قدمًا تقريبًا في الهواء ليبدو وكأن طائرة بوينغ 747 حقيقية انفجرت وتحولت إلى كرة نارية. ففي حالة تفجير طائرة طولها أربعة أقدام، يجب أن يكون الانفجار على ارتفاع ثمانية أقدام على الأقل. ولتصوير الانفجار بتفاصيله، استخدم فريق العمل ثلاث كاميرات تعمل بسرعة 120 إطارًا في الثانية وكاميرا واحدة تعمل بسرعة 300 إطار في الثانية (لو تم التصوير باستخدام كاميرا تعمل في الوقت الفعلي، لما تم تصوير تسلسل الانفجار بترتيب معين). [ 11 ] [ 12 ]

كان مشهد القطار (حيث تحطمت سيارة كارتر تحت وطأة القطار) من أصعب المشاهد تصويرًا. السيارة المستخدمة في المشهد كانت نسخة طبق الأصل من السيارة الأصلية، قُطعت إلى نصفين قبل التصوير. ووفقًا لسوندرهوف، ولضمان سلامة الممثلين، كان لا بد من التأكد من خلو السيارة من أي صفائح معدنية حقيقية. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]

في مشاهد الموت، استخدم طاقم العمل عدة قوالب لأجساد الممثلين وشراب الشوكولاتة لتمثيل الدم المزيف . ووفقًا للطاقم، كان ابتكار تأثير روب غولدبيرغ في مشهد موت السيدة لوتون هو الأصعب تخطيطًا. قال بيري: "كان من الصعب جدًا خلق جو من الرعب، وخلق التشويق من مشاهد عادية". [ 11 ] [ 12 ]

موسيقى

الموسيقى التصويرية

لم يُصدر ألبوم رسمي مصاحب للفيلم. مع ذلك، يتضمن الفيلم خمس أغنيات، أبرزها أغنية " Rocky Mountain High " لجون دنفر، والتي تُبرز بشكل كبير طوال الفيلم، [ 20 ] [ 21 ] لتذكير الناجين بأن دنفر قد توفي في حادث تحطم طائرة. تُسمع الأغنية إما قبل وقوع حادث أو وفاة إحدى الشخصيات، [ 20 ] [ 21 ] ويؤديها أيضًا فنان شوارع ( أليساندرو جولياني ) باللغة الفرنسية . [ 21 ] من بين الأغنيات الأخرى التي ظهرت في الفيلم: "Hundred Grand" لبيت أثيرتون (خلال مشهد نصب تذكاري لرحلة الطيران 180)، و" Into the Void " لفرقة ناين إنش نايلز (خلال مشهد المقهى)، و"All the Candles in the World" لجين سيبري (خلال مشهد سيارة كارتر)، بالإضافة إلى أغنية " And When I Die " التي يؤديها جو 90 (خلال شارة النهاية). [ 21 ]

نتيجة

صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية الكاملة لفيلم "الوجهة النهائية" في 17 مارس 2000. [ 22 ] [ 23 ] وقد قادت الملحنة شيرلي ووكر عملية تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

يطلق

شباك التذاكر

عُرض الفيلم لأول مرة في 17 مارس 2000، في 2587 دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة وكندا، محققًا إيرادات بلغت 10,015,822 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​3871 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض. [ 26 ] احتل فيلم "الوجهة النهائية" المركز الثالث في شباك التذاكر الأمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بعد فيلم السيرة الذاتية " إيرين بروكوفيتش" وفيلم الخيال العلمي " مهمة إلى المريخ" . [ 27 ] [ 26 ] حافظ الفيلم على المركز الثالث خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية، قبل أن يتراجع إلى المركز السابع في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة. [ 28 ] [ 29 ] استمر تراجع "الوجهة النهائية" خلال عطلات نهاية الأسبوع اللاحقة حتى خرج من قائمة العشرة الأوائل في عطلة نهاية الأسبوع الثامنة. [ 30 ] استمر عرض الفيلم في دور السينما لمدة 22 أسبوعًا، وكان آخر عرض له في 105 دور عرض، محققًا إيرادات بلغت 52,675 دولارًا، ليحتل المرتبة 56. [ 31 ] حقق فيلم "الوجهة النهائية" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، [ 32 ] [ 33 ] حيث بلغت إيراداته 53,331,147 دولارًا في الولايات المتحدة وكندا من إجمالي عروضه، و59,549,147 دولارًا في مناطق أخرى، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 112,880,294 دولارًا. [ 3 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الوجهة النهائية" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 26 سبتمبر 2000، من إنتاج شركة "نيو لاين هوم فيديو" ، في الولايات المتحدة وكندا. [ 34 ] تتضمن الميزات الإضافية لنسخة DVD ثلاثة تعليقات صوتية، وثلاثة مشاهد محذوفة، وفيلمين وثائقيين. [ 11 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 12 ] يُقدم التعليق الأول وونغ، ومورغان، وريديك، والمحرر جيمس كوبلنتز، وهم يصفون أدق التفاصيل التي أضافها الفريق الإبداعي في الفيلم، والتي تُلمح إلى الموت أو تُنبئ بالوفيات التي لم تكن ظاهرة عند العرض الأول. كما يناقشون كيفية إنتاج الفيلم وكيف تنازعوا مع مسؤولي شركة "نيو لاين سينما" حول عدة عوامل. [ 35 ] [ 36 ]

يتضمن التعليق الصوتي الثاني مناقشات بين ساوا، وسميث، وكلوك، ودونيلا حول تفاصيل بعض المشاهد وكيفية اختيار كل منهم للأدوار. [ 35 ] [ 36 ] أما التعليق الصوتي الثالث فهو عبارة عن المقطوعة الموسيقية المنفردة لووكر، والمضمنة في موسيقى الفيلم. [ 35 ] [ 36 ]

تتضمن المشاهد المحذوفة قصتين فرعيتين لأليكس وكلير، ونهاية بديلة يموت فيها أليكس بعد إنقاذ كلير من الأسلاك الكهربائية، ونهاية أخرى تلد فيها كلير طفلاً تسميه أليكس، ونهاية ثالثة تكون فيها كلير وكارتر الناجيين الوحيدين من الفيلم. [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ]

يُعرض الفيلم الوثائقي الأول، بعنوان "نظرة على العروض التجريبية" ، لمدة 13 دقيقة، ويُقدم لمحة عامة عن عملية العرض التجريبي، مُوضحًا كيفية إجراء هذه العروض وتقييمها. [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ] ويُظهر الفيلم لقطات فيديو لجمهور العرض التجريبي، بالإضافة إلى تعليقات مُحددة حول أسباب حذف المشاهد أو إعادة تصويرها. [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ] أما الفيلم الوثائقي الثاني، بعنوان "الحدس" ، فيستكشف قصة المحققة الحدسية بام كورونادو، التي ساعدت الشرطة في حل العديد من جرائم القتل وقضايا المفقودين بفضل قدراتها الخارقة. مدة الفيلم 20 دقيقة. [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ] تحتوي بعض أقراص DVD على لعبتين غير DVD-ROM - " ساعة الموت" و "الاختبار النفسي" - بالإضافة إلى الإعلان الترويجي للفيلم وسير ذاتية لطاقم العمل والممثلين. [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ]

صدرت نسخة بلو راي في 7 أبريل 2009، محتفظة بمعظم الميزات الإضافية الموجودة في قرص DVD. [ 37 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، أن 51% من النقاد منحوا الفيلم تقييمات إيجابية استنادًا إلى 164 مراجعة. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "على الرغم من وجود فريق من خريجي مسلسل X-Files على رأس العمل، وفكرة واعدة، إلا أن الأداء المتذبذب والتنفيذ الضعيف حالا دون نجاح فيلم Final Destination ". [ 38 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 39 من 100 بناءً على مراجعات 28 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "سلبية بشكل عام". [ 39 ] وفي 14 يونيو 2010، أدرج نيك هايمان من Metacritic فيلم Final Destination ضمن مقال افتتاحي على الموقع بعنوان " 15 فيلمًا أخطأ النقاد في تقييمها" ، مشيرًا إلى أن "مشاهد التشويق والحركة المتقنة في الجزأين الأولين أكثر إثارة للإعجاب من معظمها". [ 40 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم B- على مقياس من A+ إلى F. [ 41 ]

من جهة أخرى، قال ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز : "حتى بمعايير أفلام الرعب الموجهة للمراهقين، فإن فيلم فاينل ديستنيشن باهتٌ للغاية". [ 42 ] ووصف كيفن ماينارد من موقع مستر شوبيز الفيلم بأنه "مبتذلٌ وساذج". [ 43 ] وكتبت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست : "قد تكون وجهتك النهائية هي شباك التذاكر، لتطالب باسترداد أموالك". [ 44 ]

علّق جاي كار من صحيفة بوسطن غلوب قائلاً: "يبدأ الفيلم بخداع الموت وينتهي بخداعنا". [ 45 ] ووصفت ليزا ألسبيكتور من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم بأنه "مُقلق، وإن كان أقل رقيًا من أفضل مسلسلات الخيال العلمي والرعب التلفزيونية". [ 46 ] ورأى لوك طومسون من صحيفة دالاس أوبزرفر أنه "إهدار لفكرة جيدة". [ 47 ] وقال إرنست هاردي من صحيفة إل إيه ويكلي إن الفيلم "يفشل لأنه يأخذ نفسه على محمل الجد أكثر من اللازم، وفي الوقت نفسه لا يأخذ نفسه على محمل الجد بما فيه الكفاية". [ 48 ] وقالت باربرا شولغاسر من صحيفة شيكاغو تريبيون إنه "يرقى إلى مستوى فيلم تلفزيوني متوسط". [ 49 ] ورأى والتر أدييغو من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أنه "غبي، وسخيف، ودموي". [ 50 ]

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة من كبار النقاد. فقد أثنى روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، على الفيلم ومنحه ثلاث نجوم من أصل أربع، مصرحًا بأن "فيلم فاينل ديستنيشن سيحقق نجاحًا باهرًا بلا شك، وسيُلهم إنتاج أجزاء لاحقة لا غنى عنها. ومثل فيلم سكريم الأصلي ، فإن هذا الفيلم رائع جدًا لدرجة لا يمكن اعتباره نهاية المطاف. لديّ رؤى خاصة بي". [ 51 ] كما أشار إلى أوجه التشابه بين ظروف تحطم الطائرة المصوّر في الفيلم وحادث تحطم طائرة TWA الرحلة 800 عام 1996، التي كانت متجهة من نيويورك إلى باريس وعلى متنها طلاب، وهو ما وصفه بأنه "أمر في غاية السوء". [ 51 ] وأشاد ميك لاسال، من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، بالفيلم قائلًا: "كان الفيلم ممتعًا وحيويًا بما يكفي لإبقاء المشاهدين في حالة ترقب دائم". [ 52 ] أشاد جو ليدون من مجلة فارايتي بالفيلم، قائلاً: "يُثير الفيلم قدراً معقولاً من التشويق، ويتخذ منعطفات غير متوقعة مع تناوله لموضوع مألوف". [ 53 ] بينما وصفه كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "بداية سينمائية رائعة للمخضرمين التلفزيونيين جلين مورغان وجيمس وونغ". [ 54 ] ووجد كريس كالتنباخ من صحيفة بالتيمور صن أن الفيلم "مثير بشكل متقطع". [ 55 ] ووصف ميتلاند ماكدونا من مجلة تي في جايد الفيلم بأنه "مقبول إلى حد ما، إذا شاهدته بتوقعات متواضعة". [ 56 ] وذكرت مارجوري بومغارتن من صحيفة أوستن كرونيكل أن الفيلم "فيلم رعب للمراهقين به بعض العيوب، ولكنه مسلٍّ في كثير من الأحيان". [ 57 ]

على الرغم من الاستقبال المتباين للفيلم بشكل عام، أشاد النقاد بأداء ساوا في دور أليكس. علّق ديفيد نصير من موقع "ريل فيلم ريفيوز" قائلاً: "يُكمّل أداء ساوا الجذاب في دور البطل طاقمٌ من الممثلين المساعدين المتميزين، والذين يضمّون وجوهاً مألوفة (مثل شون ويليام سكوت، وبريندان فير، وتوني تود، وغيرهم)" [ 58 ]. بينما ذكر ليدون أن "ساوا مقنعٌ في دور أليكس ذي البصيرة الخارقة - على عكس العديد من الممثلين الآخرين الذين يُختارون لأدوار البطولة في سن المراهقة، يبدو فعلاً وكأنه لا يزال في المدرسة الثانوية - لكن أداء الممثلين المساعدين متفاوت". [ 53 ]. أشاد لاسال بثنائية ساوا وعلي لارتر، قائلاً: "يشكّل لارتر وساوا، الذي يصبح أكثر إهمالاً ونظراته جامحة مع تقدّم أحداث الفيلم، ثنائياً جذاباً". [ 52 ]

الجوائز

كان للفيلم تأثير كبير على جمهور أفلام الرعب، حيث حصد جائزة زحل لأفضل فيلم رعب في حفل توزيع جوائز زحل السابع والعشرين عام 2000. [ 4 ] وفاز ساوا بجائزة زحل لأفضل أداء لممثل شاب في العام نفسه، [ 5 ] وفازت لارتر بجائزة هوليوود الشابة لأفضل أداء متميز لممثلة. [ 59 ] وفي حفل توزيع جوائز بلوكباستر الترفيهية السابع عام 2001، رُشِّح كل من ساوا ولارتر لجائزة أفضل ممثل في فيلم رعب (عبر الإنترنت فقط) وأفضل ممثلة في فيلم رعب (عبر الإنترنت فقط)، على التوالي. وخسر الممثلان الجائزتين لصالح ديفيد أركيت ونيف كامبل ، ممثلي فيلم Scream 3. [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح مدير التصوير روبرت ماكلاكلان لجائزة أفضل تصوير سينمائي في فيلم روائي طويل في حفل توزيع جوائز الجمعية الكندية لمصوري السينما عام 2001، لكنه خسر أمام بيير جيل عن عمله في فيلم The Art of War . [ 61 ]

صُنّف مفهوم الفيلم في المرتبة 46 ضمن قائمة القناة الرابعة لأعظم 100 لحظة رعب ، والتي مثّل فيها سميث الفيلم. [ 62 ] أُدرج مشهد انفجار الرحلة 180 ضمن قوائم أفضل مشاهد تحطم الطائرات أو الكوارث الخيالية من قِبل استوديوهات بريك، ومجلة أنرياليتي، وموقع نيو موفيز.نت، وموقع ذا جيتباكر، وموقع ماكسيم أونلاين ، وموقع فيلم سايت . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] كما أدرج موقع فيلم سايت مشهد الطائرة ووفاة ثلاث شخصيات (تود، وتيري، والسيدة لوتون) ضمن قائمة أكثر لحظات ومشاهد الرعب في الأفلام ، وجميع الوفيات ضمن قائمة أفضل مشاهد الوفيات في الأفلام . [ 70 ] [ 71 ] دخلت وفاة شخصية ديتمير قائمة أكثر الوفيات صدمةً في تاريخ السينما، إلى جانب جورج ويلز وسيمون كينير من مجلة توتال فيلم (المرتبة 29 والمرتبة 10 على التوالي)، وسيمون هيل من موقع إيت هورور (المرتبة 10)، وديرك سونينغسن من موقع مانيا (المرتبة 10). [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فالك، بن (16 فبراير 2001). "الوجهة النهائية (2000)" . بي بي سي نيوز .
  2. ↑ "الوجهة النهائية (2000)" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون . لندن: معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  3. 1 2 3 " الوجهة النهائية " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  4. 1 2 "الفائزون السابقون بجوائز زحل لأفضل فيلم رعب" . جوائز زحل. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  5. 1 2 "الفائزون السابقون بجوائز زحل لأفضل أداء لممثل شاب" . جوائز زحل. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
  6. 1 2 "مقال خاص بعنوان 'الوجهة النهائية': ليست نهائية كما تبدو!" . موقع Bloody Disgusting . 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  7. 1 2 3 "كيف تحولت فكرة فيلم Final Destination من نبوءة واقعية إلى ظاهرة رعب" . 25 مايو 2021.
  8. ↑ "اقرأ سيناريو "ملفات إكس" الذي تحوّل إلى فيلم "الوجهة النهائية"! (حصري)" . موقع Bloody Disgusting . ١٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٥ .
  9. ↑ ""الوجهة النهائية": اقرأ المعالجة الأصلية والسيناريو لجيفري ريديك! [ حصري ] " . Bloody Disgusting . 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " كتاب دار النشر فاينال ديستنيشن" . أنجيلفاير . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ جيمس وونغ (مخرج). الوجهة النهائية: نظرة على العرض التجريبي (شريط فيديو / دي في دي). نيو لاين سينما.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ جيمس وونغ ( مخرج ) . الوجهة النهائية ( سلسلة نيو لاين بلاتينيوم) . Amazon.com (DVD). نيو لاين سينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  13. ↑ هاين، مايكل (10 أبريل 2025). " صناع فيلم Final Destination الأصليون يكشفون عن ندمهم الوحيد بعد معركتهم ضد تدخل الاستوديو" . كوميك بوك . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 .
  14. ↑ "احصل على إجابات، واطرح المزيد من الأسئلة: مقابلة مع المنتج كريغ بيري، منتج فيلم Final Destination 5، الجولة الرابعة!" . موقع Bloody Disgusting . 27 يوليو 2011.
  15. 1 2 "ستارشاين ديفون ساوا - تجارب الأداء" . DevonSawa.org . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة ممثلي فيلم الوجهة النهائية في ياهو! موفيز المملكة المتحدة وأيرلندا" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١١ .
  17. 1 2 ماري آن جوهانسون (31 يناير 2003). "الوجهة النهائية والوجهة النهائية 2 (مراجعة)" . فليك فيلوسوفر . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2011 .
  18. ↑ "الموقع الرسمي لمسلسل داوسونز كريك" . داوسونز كريك . سوني إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  19. ↑ "الوجهة النهائية (2000)، لقطات الشاشة الأصلية المستخدمة 747 أثناء الإنتاج، original/screen-us" . YourProps.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  20. 1 2 مانينغ، أندرو. "مراجعة فيلم راديو فري: الوجهة النهائية (2000)" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "موسيقى من فيلم الوجهة النهائية" . موسيقى من فيلم . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٢ .
  22. 1 2 "وفاة مؤلفة الموسيقى التصويرية شيرلي ووكر عن عمر يناهز 61 عامًا" . UPI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
  23. 1 2 "الوجهة الموسيقية لشيرلي ووكر" . Soundtrack.net . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  24. ↑ "شيرلي تتحدث" . CineMusic.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
  25. ↑ "شيرلي ووكر: تقدير" . filmmusicsociety.org . جمعية موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
  26. 1 2 "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 19 مارس 2000" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  27. ↑ غودريدج (20 مارس 2000). "روبرتس يحطم شباك التذاكر مرة أخرى" . سكرين ديلي .
  28. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 24 إلى 26 مارس 2000 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  29. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 31 مارس إلى 2 أبريل 2000" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  30. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 5 إلى 7 مايو 2000" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  31. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 11 إلى 13 أغسطس 2000" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  32. ↑ ماثيسون، آنا (13 يناير 2019). "هناك إعادة إنتاج لسلسلة أفلام فاينل ديستنيشن قيد الإعداد، ويُقال إن كتّاب سلسلة أفلام سو مشاركون في المشروع" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
  33. ↑ "«في كل مرة أستقل فيها طائرة، أفكر في فيلم "الوجهة النهائية": فيلم الرعب الذي أصاب جيل الألفية بصدمة نفسية» . بي بي سي . ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
  34. ↑ "الوجهة النهائية (2000) - CSwap" . CSwap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  35. مراجعة DVD. " مراجعة DVD - الوجهة النهائية" . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2012 .
  36. مراجعة DVD . " مراجعة DVD - فيلم فولت (الوجهة النهائية) " . تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2012 .
  37. ↑ دروث، جوش (30 ديسمبر 2008). "تفاصيل إصدار بلو راي لفيلم الوجهة النهائية" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  38. ↑ " الوجهة النهائية " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  39. ↑ " الوجهة النهائية " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  40. ↑ نيك هايمان (14 يونيو 2010). "15 فيلمًا أخطأ النقاد في تقييمها" . ميتاكريتيك . ريد فنتشرز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  41. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  42. ↑ هولدن، ستيفن (17 مارس 2000). ""الوجهة النهائية": مراهقون محظوظون يتفادون رحلة جوية مشؤومة ليجدوا أنفسهم أمام نظير لهم على الأرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2011 .
  43. ↑ ماينارد، كيفن . "دليل أفلام مستر شوبيز: الوجهة النهائية" . مستر شوبيز . Disney Go.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.
  44. ↑ كيمبلي، ريتا (17 مارس 2000). "الرجل المصاب لا يروي القصص: دليل الترفيه على موقع واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  45. ↑ كار، جاي. "مراجعة فيلم الوجهة النهائية - بوسطن غلوب" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  46. ↑ ألسبيكتور، ليزا. "فيلم الوجهة النهائية - Chicago Reader.com" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  47. ↑ تومسون، لوك واي. "فيلم الوجهة النهائية - DallasObserver.com" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  48. ↑ هاردي، إرنست. "فيلم الوجهة النهائية - LAWeekly.com" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  49. ↑ شولغاسر، باربرا (17 مارس 2000). " فيلم Final Destination الدموي مجرد فيلم تلفزيوني متوسط" . ChicagoTribune.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  50. ↑ أدييغو، والتر (17 مارس 2000). "الوجهة النهائية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  51. 1 2 إيبرت، روجر (17 مارس 2000). "مراجعة فيلم الوجهة النهائية (2000)" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  52. 1 2 لاسال، ميك (17 مارس 2000). "الموت والمراهقون ينخرطون في قتال خالد - 'الوجهة النهائية' فيلم إثارة مرح وأنيق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  53. 1 2 ليدون، جو (17 مارس 2000). "مراجعة: 'الوجهة النهائية - فيلم إثارة للمراهقين فاتر'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  54. ↑ توماس، كيفن. "القدر يقود إلى وجهة مرعبة"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020. "
  55. ↑ كالتنباخ، كريس (17 مارس 2019). "توثيق الجوانب الرياضية والروحية لغرينبيرغ؛ مراجعات الأفلام" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020. فيلم رعب خارق للطبيعة مثير ومتقطع .
  56. ↑ ماكدونا، ميتلاند . "إعلان فيلم الوجهة النهائية، والتقييمات، وجدول عرض فيلم الوجهة النهائية" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  57. ↑ بومغارتن، مارجوري. "دليل الأفلام - الوجهة النهائية" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  58. ↑ نصير، ديفيد (28 سبتمبر 2009). "مراجعة سلسلة أفلام الوجهة النهائية" . مراجعة فيلم ريل . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ "الموقع الرسمي لجوائز هوليوود الشابة" . جوائز هوليوود الشابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  60. ↑ مجموعة الأفلام. "الوجهة النهائية (2000) - جوائز الأفلام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  61. ↑ "روبرت ب. ماكلاكلان - دليل الأعضاء النشطين في جمعية المصورين السينمائيين الكندية (ذكور)" . جمعية المصورين السينمائيين الكندية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  62. ↑ "أعظم 100 لحظة رعب (2003) @ EOFFTV" . موسوعة الأفلام والمسلسلات الخيالية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  63. ↑ "أفضل 10 أفلام عن تحطم الطائرات" . ميد مان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  64. ↑ "أفضل 10 أفلام عن النجاة من تحطم الطائرات" . ميد مان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  65. ↑ "خمس حوادث تحطم طائرات واقعية وصعبة المشاهدة في الأفلام" . مجلة "أنرياليتي ". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  66. ↑ "أفضل 10 مشاهد طيران في الأفلام" . أفلامي الجديدة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  67. ↑ "أفضل 10 رحلات جوية في الأفلام ستجعلك تخاف من الطيران" . ذا جيت باكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  68. ↑ "أعظم حوادث تحطم الطائرات في الأفلام" . ماكسيم . مجموعة ألفا ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  69. ↑ "أعظم مشاهد أفلام الكوارث - الجزء 5" . Filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  70. ↑ "أكثر اللحظات والمشاهد رعباً في الأفلام - F" . Filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  71. ↑ "أفضل مشاهد الموت في الأفلام - 2000-2001" . Filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  72. ↑ "أكثر 50 حالة وفاة صادمة في تاريخ السينما" . توتال فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  73. ↑ "30 حالة وفاة غير متوقعة في الأفلام" . توتال فيلم . فيوتشر بابليشينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  74. ↑ "أكثر عشر وفيات صادمة في أفلام الرعب" . Eat Horror.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  75. ↑ "10 وفيات غريبة لشخصيات الأفلام" . مانيا: ما وراء الترفيه . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .