كأس العالم لكرة القدم 1966

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1966 هي النسخة الثامنة من البطولة ، وهي بطولة تُقام كل أربع سنوات للمنتخبات الوطنية الأولى. أُقيمت البطولة في إنجلترا في الفترة من 11 إلى 30 يوليو 1966. فازت إنجلترا على ألمانيا الغربية بنتيجة 4-2 في المباراة النهائية ، لتُحرز لقبها الأول والوحيد حتى الآن في كأس العالم. انتهت المباراة بالتعادل 2-2 بعد 90 دقيقة، وامتدت إلى الوقت الإضافي ، حيث سجل جيف هيرست هدفين ليكمل ثلاثيته ، وهي الأولى من نوعها في نهائي كأس العالم. كان المهاجم البرتغالي أوزيبيو هداف البطولة برصيد تسعة أهداف، ليحصد جائزة الحذاء الذهبي بفارق ثلاثة أهداف عن صاحب المركز الثاني هيلموت هالر . وكانت هذه أول بطولة لكأس العالم تُقام في العالم الناطق باللغة الإنجليزية .

كانت إنجلترا خامس دولة تفوز بالبطولة، وثالث دولة مضيفة تفوز بها بعد أوروغواي عام 1930 وإيطاليا عام 1934. فشل منتخب البرازيل ، حامل اللقب ، في تجاوز دور المجموعات بعد هزيمته أمام المجر والبرتغال. وكانت هذه المرة الثانية التي يُقصى فيها حامل اللقب من دور المجموعات بعد إيطاليا عام 1950. ولم يتكرر هذا الأمر إلا بعد 36 عامًا . قدّم المنتخبان المشاركان لأول مرة أداءً جيدًا في البطولة؛ حيث فازت كوريا الشمالية على إيطاليا 1-0 في طريقها إلى ربع النهائي، حيث خسرت أمام البرتغال 5-3 بعد أن كانت متقدمة 3-0. أما البرتغال، فقد احتلت المركز الثالث بفوزها على الاتحاد السوفيتي 2-1 في مباراة تحديد المركز الثالث.

خلال مباريات التصفيات، أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، مستشهداً بأسباب لوجستية وتنافسية، أنه لن يكون هناك مكان تأهل مباشر لفريق أفريقي: قاطعت جميع الدول الأفريقية الـ 15 التي شاركت البطولة على الفور احتجاجاً.

أقيمت المباريات في ثمانية ملاعب في جميع أنحاء إنجلترا، وعلى رأسها ملعب ويمبلي الذي تبلغ سعته 98600 متفرج. في ويمبلي لعبت إنجلترا جميع مبارياتها؛ وافتتحت الملكة إليزابيث الثانية البطولة ؛ [ 1 ] وأقيمت المباراة النهائية هناك.

قبل انطلاق البطولة، سُرقت كأس جول ريميه ، لكن استعادها كلب يُدعى بيكلز قبل أربعة أشهر من بدء البطولة. وكانت هذه أول بطولة كأس عالم تُبث فيها مباريات مختارة عبر الأقمار الصناعية إلى دول في قارات أخرى. [ 2 ] أما المباراة النهائية، التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) محليًا ، فكانت الأخيرة التي عُرضت بالكامل بالأبيض والأسود . كما كانت هذه البطولة الوحيدة في التاريخ التي لم تُقام فيها مباريات يوم الأحد، وذلك بسبب قوانين دينية كانت سارية آنذاك، والتي أُلغيت بعد عشر سنوات في عام 1976.

خلفية

في روما، إيطاليا، في 22 أغسطس 1960، اختيرت إنجلترا لاستضافة كأس العالم 1966، متفوقةً على عروض من ألمانيا الغربية وإسبانيا. وكانت هذه أول بطولة تُقام في دولة تأثرت بشكل مباشر بالحرب العالمية الثانية، حيث أُقيمت البطولات الأربع السابقة إما في دول خارج جبهات الحرب أو في دول محايدة. [ 3 ] [ 4 ]

مؤهل

على الرغم من غياب المنتخبات الأفريقية، شهدت التصفيات رقماً قياسياً جديداً في عدد المشاركات، حيث شاركت 70 دولة. وقرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تأهل عشرة منتخبات من أوروبا، إلى جانب أربعة منتخبات من أمريكا الجنوبية، ومنتخب واحد من آسيا، ومنتخب واحد من أمريكا الشمالية والوسطى. [ 5 ]

تأهلت البرتغال وكوريا الشمالية لأول مرة. [ 5 ] [ 6 ]

الفرق المؤهلة

تأهلت الفرق الستة عشر التالية إلى البطولة النهائية. [ 5 ]

تميمة وكرة المباراة

الكرة الرسمية لمباريات كأس العالم لكرة القدم 1966 من إنتاج شركة سلازنجر

كان تميمة بطولة كأس العالم 1966 هو " ويلي كأس العالم "، وهو أسد كرتوني يرتدي قميصًا عليه علم المملكة المتحدة مطبوع عليه عبارة "كأس العالم". كانت هذه أول تميمة لكأس العالم، وإحدى أوائل التمائم التي ارتبطت بمسابقة رياضية كبرى. صمم ويلي رسام كتب الأطفال المستقل ريج هوي. [ 7 ] [ 8 ] أنتجت شركة سلازنجر كرة المباراة الرسمية للبطولة . [ 9 ]

الجدل

المقاطعة الأفريقية

قاطعت جميع الدول الأفريقية الخمس عشرة المشاركة البطولة احتجاجًا على قرار الاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 1964 الذي كان يشترط على الفائزين الثلاثة في الدور الثاني من المنطقة الأفريقية خوض جولة فاصلة ضد الفائزين من المنطقة الآسيوية من أجل التأهل لكأس العالم: فقد اعتبروا أن الفوز في منطقتهم كان كافيًا في حد ذاته للتأهل.

اعتبر الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) أن غياب التمثيل المباشر للدول الأفريقية في كأس العالم أمرٌ مجحف، وطالب الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) بضمان مشاركة دولة أفريقية واحدة على الأقل في نهائيات البطولة التالية. كما احتجّ الاتحاد على إعادة قبول جنوب أفريقيا في عضوية FIFA عام 1963، رغم طردها من CAF عام 1958 بسبب نظام الفصل العنصري (الأبارتايد) الذي كانت تحكم البلاد. [ 10 ] [ 11 ]

نتيجةً لهذه المقاطعة، فرض الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) غرامةً قدرها 5000 فرنك سويسري على الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF). وردّ يدنكاتشيف تيسيما، رئيس الاتحاد الأفريقي آنذاك، على هذه العقوبة قائلاً: "لقد انتهج الفيفا موقفاً متشدداً تجاه الاتحادات الأفريقية، وقراراته أشبه بأساليب الترهيب والقمع الرامية إلى تثبيط أي تحركات مماثلة. في رأينا،  تستحق الاتحادات الوطنية الأفريقية... بادرة احترام بدلاً من غرامة." [ 12 ]

تم بعد ذلك وضع جنوب إفريقيا في مجموعة التصفيات الآسيوية والأوقيانوسية، قبل أن يتم استبعادها بعد إيقافها مرة أخرى بسبب ضغوط من دول أفريقية أخرى في أكتوبر 1964. [ 13 ] وعلى الرغم من ذلك، رفض الاتحاد الدولي لكرة القدم تغيير نظام التصفيات، مشيرًا إلى مشاكل تنافسية ولوجستية، وانسحبت الفرق الأفريقية احتجاجًا.

أبلغ الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) لاحقًا بأنه سيرفض المشاركة في تصفيات كأس العالم 1970 ما لم يضمن منتخب أفريقي واحد على الأقل مقعدًا تلقائيًا في البطولة: وقد تم تطبيق هذا الشرط في كأس العالم 1970، وفي جميع نهائيات كأس العالم اللاحقة. [ 10 ] شارك لاعبون من المستعمرات الأفريقية البرتغالية آنذاك، أنغولا وموزمبيق ، مع منتخب البرتغال. [ 10 ] [ 13 ]

العلاقات بين كوريا الشمالية والمملكة المتحدة

أبدت المملكة المتحدة، التي حاربت إلى جانب كوريا الجنوبية في الحرب الكورية ، قلقها إزاء مشاركة كوريا الشمالية في البطولة. فالمملكة المتحدة لا تعترف بكوريا الشمالية، وتخشى أن يؤدي وجودها إلى توتر العلاقات مع كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وأبلغ الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بأنه سيتم نقل البطولة في حال رفض مشاركة أي فريق مؤهل. [ 14 ] [ 15 ]

بناءً على اقتراح وزارة الخارجية البريطانية ، تقرر عزف النشيد الوطني، وعقد لقاءات بين اللاعبين وشخصيات الدولة، مثل الملكة إليزابيث الثانية ، في مباراتين فقط: المباراة الافتتاحية والمباراة النهائية. لم يكن من المقرر أن تشارك كوريا الشمالية في المباراة الافتتاحية، وكان من غير المرجح أن تصل إلى المباراة النهائية. وقد رفضت وزارة التعليم والعلوم اقتراحًا لوزارة الخارجية بإزالة الأعلام من خارج الملاعب بعد خروج كل فريق، تحسبًا لخروج مبكر لكوريا الشمالية . [ 14 ] [ 15 ]

حادثة الكأس

كان لكأس العالم 1966 بطلٌ غير عادي خارج الملعب، كلبٌ يُدعى بيكلز . [ 16 ] في الفترة التي سبقت البطولة، سُرقت كأس جول ريميه من أحد المعارض. وانطلقت حملة بحثٍ واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد للعثور على الكأس. عُثر عليها ملفوفةً في جريدة بينما كان الكلب يشمّ تحت الشجيرات في حديقةٍ بلندن. [ 17 ] كلّف الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بصنع نسخةٍ طبق الأصل من الكأس تحسّباً لعدم العثور على الكأس الأصلية في الوقت المناسب. هذه النسخة، بالإضافة إلى طوق بيكلز، محفوظةٌ في المتحف الوطني لكرة القدم في مانشستر، حيث تُعرض. [ 18 ]

المنشطات

شجعت ألمانيا الغربية ثقافة تعاطي المنشطات وتسترّت عليها في العديد من الرياضات لعقود. [ 19 ] ربط تقرير صدر عام 2013 عن باحثين في جامعة هومبولت ببرلين، نيابةً عن الاتحاد الألماني للرياضات الأولمبية، بعنوان "تعاطي المنشطات في ألمانيا من عام 1950 إلى اليوم"، بين المنتخب الوطني لألمانيا الغربية عام 1966، الذي وصل إلى نهائي كأس العالم، وتعاطي المنشطات. [ 20 ]

قضايا التحكيم والإصلاحات اللاحقة

رغم شيوع الجدل التحكيمي في تاريخ كأس العالم، إلا أن بطولة عام 1966 تبرز بشكل خاص لما أحدثته من إصلاحات هيكلية. فقد دفعت سلسلة من المباريات العنيفة وحالات الطرد المثيرة للجدل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) إلى إدخال تغييرات جوهرية على قوانين اللعبة في البطولة التالية. [ 21 ]

اتسمت البطولة باللعب الخشن المستمر والتحكيم غير المتسق. ففي مباراتهم الافتتاحية، تعرض النجم البرازيلي بيليه لعرقلة متكررة، وغادر الملعب مصابًا بعد تدخل قوي على ركبته، مما أجبره على الغياب عن المباراة التالية ضد المجر. [ 22 ] وعند عودته لخوض المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد البرتغال، تعرض بيليه لتدخلين عنيفين من مدافعي البرتغال، أبرزهم جواو مورايس ، مما أنهى مشاركته في البطولة. غادر بيليه الملعب محمولًا على نقالة، وخرجت البرازيل من البطولة بنتيجة 3-1. [ 22 ] [ 23 ] سُمح لمورايس بالبقاء في الملعب. ولم يُطرد أي لاعب في أي من تلك المباريات. [ 24 ]

تصاعد التوتر في مباراة ربع النهائي بين إنجلترا والأرجنتين، عندما طُرد قائد المنتخب أنطونيو راتين بشكل مثير للجدل من قبل الحكم رودولف كريتلين بتهمة "استخدام ألفاظ نابية". أدى رفض راتين مغادرة الملعب فورًا إلى تأخير المباراة وتدخل الشرطة، مما زاد من حدة الاتهامات بالتحكيم التعسفي. [ 25 ] وفي مباراة أخرى في ربع النهائي بين ألمانيا الغربية وأوروغواي، وبعد فترة وجيزة من بداية الشوط الثاني، طُرد لاعبا أوروغواي هوراسيو تروتشي وهيكتور سيلفا من قبل الحكم الإنجليزي جيم فيني . استقبلت شباك أوروغواي ثلاثة أهداف عندما لعب بتسعة لاعبين [ 26 ] ، ونددت وسائل الإعلام في أمريكا الجنوبية بنمط من التحيز التحكيمي الأوروبي. [ 27 ]

في ضوء هذه الحوادث البارزة، أقرّ الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بضرورة وجود إجراءات تأديبية أكثر وضوحًا واتساقًا أكبر في التحكيم. وقبل انطلاق كأس العالم 1970، تمّ تطبيق نظام البطاقات الصفراء والحمراء، إلى جانب السماح بإجراء تبديلين لكل فريق، وبذل جهود جديدة لتوحيد تدريب الحكام وتفسير قوانين اللعبة. [ 28 ] [ 29 ]

اتهامات لاحقة بالتلاعب بنتائج المباريات

في عام 2008، اتهم جواو هافيلانج ، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) البرازيلي من عام 1974 حتى عام 1998، هذه البطولة، إلى جانب كأس العالم لكرة القدم 1974 في ألمانيا الغربية، بالتلاعب بنتائجها لصالح الدولة المضيفة. ووفقًا له، فإن البرازيل تستحق الفوز في كلتا الحالتين. [ 30 ]

شكل

ظلّ نظام بطولة عام 1966 كما هو في عام 1962 : حيث قُسّمت 16 فريقًا مؤهلًا إلى أربع مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق. ولعبت كل مجموعة بنظام الدوري من دور واحد . [ 31 ] مُنحت نقطتان للفوز ونقطة واحدة للتعادل، واستُخدم معدل الأهداف ، وفي النهاية القرعة، لفصل الفرق المتساوية في النقاط. [ 31 ] وتأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية. [ 31 ]

في مباريات خروج المغلوب، إذا تعادل الفريقان بعد 90 دقيقة، تُضاف 30 دقيقة كوقت إضافي. أما في أي مباراة أخرى غير المباراة النهائية، إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى قرعة لتحديد الفائز. وفي حال التعادل بعد الوقت الإضافي، تُعاد المباراة النهائية؛ ولكن إذا استمر التعادل بعد الإعادة، يُحسم اللقب بالقرعة. وفي هذه الحالة، لم تكن هناك حاجة لإعادة المباريات أو إجراء قرعة.

أُجريت قرعة البطولة النهائية في 6 يناير 1966 في فندق رويال جاردن بلندن، وكانت أول قرعة تُبث تلفزيونياً. وشملت الفرق المصنفة في القرعة إنجلترا، وألمانيا الغربية، والبرازيل، وإيطاليا. [ 32 ]

أماكن الفعاليات

استُخدمت ثمانية ملاعب لاستضافة بطولة كأس العالم هذه. وكان أحدث وأكبر ملعب استُخدم هو ملعب ويمبلي في شمال غرب لندن، والذي بلغ من العمر 43 عامًا في عام 1966. وكما جرت العادة في كأس العالم، أُقيمت مباريات دور المجموعات في ملعبين متجاورين. أُقيمت جميع مباريات المجموعة الأولى (التي ضمت الفريق المضيف) في لندن: خمس مباريات في ملعب ويمبلي، وهو الملعب الوطني لإنجلترا ويُعتبر أهم ملعب كرة قدم في العالم؛ ومباراة واحدة في ملعب وايت سيتي في غرب لندن، والذي استُخدم كبديل مؤقت لملعب ويمبلي القريب. وكان من المقرر إقامة مباراة دور المجموعات بين أوروغواي وفرنسا، التي أُقيمت في ملعب وايت سيتي (الذي بُني في الأصل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1908 )، يوم الجمعة، وهو نفس يوم سباق الكلاب السلوقية المُجدول بانتظام في ملعب ويمبلي. ولأن مالك ملعب ويمبلي رفض إلغاء السباق، نُقلت المباراة إلى الملعب البديل في لندن. أما مباريات المجموعة الثانية، فقد أُقيمت في ملعب هيلزبره في شيفيلد وملعب فيلا بارك في برمنغهام . أُقيمت مباريات المجموعة الثالثة في ملعب أولد ترافورد بمانشستر وملعب جوديسون بارك بليفربول ؛ بينما أُقيمت مباريات المجموعة الرابعة في ملعب أيرسوم بارك بميدلزبره وملعب روكر بارك بسندرلاند . [ 33 ] تُقدّر تكلفة بناء الملعب بما يعادل 9.2 مليون جنيه إسترليني اليوم ، بالإضافة إلى 36.22 مليون جنيه إسترليني لتنظيم البطولة. [ 34 ]

كان ملعب ويمبلي الأكثر استخدامًا، حيث استُخدم لتسع مباريات، بما في ذلك جميع المباريات الست التي شارك فيها منتخب إنجلترا، والمباراة النهائية، ومباراة تحديد المركز الثالث. استُخدم ملعب جوديسون بارك لخمس مباريات، واستضاف كل من ملعب روكر بارك وهيلزبره أربع مباريات، بينما استضاف كل من ملعب أولد ترافورد وملعب فيلا بارك وملعب أيرسوم بارك ثلاث مباريات، ولم يستضيف أي منها مباريات الأدوار الإقصائية. [ 35 ]

لندنلندن
ملعب ويمبليملعب وايت سيتي
السعة: 98,600السعة: 76,567
مانشستربرمنغهام
أولد ترافوردفيلا بارك
السعة: 58000السعة: 52000
ليفربولشيفيلد
جوديسون باركملعب هيلزبورو
السعة: 50,151السعة: 42,730
سندرلاندميدلزبره
روكر باركمنتزه أيرسوم
السعة: 40,310السعة: 40,000

ملخص البطولة

أُقيمت المباراة الافتتاحية يوم الاثنين 11 يوليو، لتكون بذلك ثاني بطولة لكأس العالم بعد عام 1930 لا تبدأ في مايو أو يونيو. قبل انطلاق البطولة، كانت إنجلترا، الفائزة باللقب، المرشحة الثانية للفوز بنسبة 9/2 لدى مكاتب المراهنات، بعد البرازيل (9/4)، بينما كانت ألمانيا الغربية، وصيفة البطولة، الأقل حظاً للفوز بنسبة 25/1. [ 36 ] أُقيمت المباراة النهائية يوم السبت 30 يوليو 1966، في الذكرى السادسة والثلاثين لأول نهائي. وحتى عام 2022، كان هذا هو أحدث تاريخ اختُتمت فيه أي بطولة. ويبدو أن سبب هذا التوقيت المتأخر غير المعتاد للبطولة يعود إلى التزامات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالبث الخارجي، حيث كان عليها أيضاً تغطية بطولة ويمبلدون للتنس (التي أُقيمت بين 20 يونيو و2 يوليو) وبطولة بريطانيا المفتوحة للجولف (من 6 إلى 9 يوليو).

مرحلة المجموعات

فولفغانغ ويبر (يسار) ولويس أرتيمي خلال مباراة ألمانيا الغربية والأرجنتين في برمنغهام

شهدت بطولة كأس العالم 1966 قلة الأهداف، حيث بدأت الفرق تلعب بأسلوب تكتيكي ودفاعي أكثر. تجلى ذلك بوضوح في أداء منتخب إنجلترا بقيادة ألف رامزي ، الذي تصدر المجموعة الأولى بأربعة أهداف فقط، دون أن يستقبل أي هدف. كما أصبح أول فريق يفوز بكأس العالم دون تحقيق الفوز في مباراته الأولى في البطولة. وكان منتخب أوروغواي الفريق الآخر الذي تأهل من تلك المجموعة على حساب كل من المكسيك وفرنسا . أُقيمت جميع مباريات المجموعة على ملعب ويمبلي باستثناء مباراة أوروغواي وفرنسا التي أُقيمت على ملعب وايت سيتي .

في المجموعة الثانية، تأهلت ألمانيا الغربية والأرجنتين بسهولة بعد أن أنهت كل منهما المجموعة برصيد 5 نقاط، بينما حصدت إسبانيا نقطتين، في حين ودّعت سويسرا البطولة بعد خسارتها جميع مبارياتها الثلاث في دور المجموعات. ووجّه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) إنذاراً للأرجنتين بسبب أسلوبها العنيف في مباريات دور المجموعات، لا سيما في التعادل السلبي مع ألمانيا الغربية، والذي شهد طرد اللاعب الأرجنتيني رافائيل ألبريشت وإيقافه عن المباراة التالية. [ 37 ] [ 38 ]

في شمال غرب إنجلترا، استضاف ملعبا أولد ترافورد وجوديسون بارك منافسات المجموعة الثالثة، حيث احتلت البرازيل، حاملة اللقب لمرتين متتاليتين ، المركز الثالث خلف البرتغال والمجر ، لتودع البطولة مع بلغاريا . وخسرت البرازيل أمام المجر بنتيجة 3-1 في مباراة كلاسيكية، قبل أن تخسر بنفس النتيجة أمام البرتغال في مباراة مثيرة للجدل. وشاركت البرتغال في النهائيات للمرة الأولى، وقدمت أداءً مميزاً. فقد فازت في جميع مبارياتها الثلاث في دور المجموعات، بفضل تألق مهاجمها البارز أوزيبيو ، الذي سجل تسعة أهداف جعلته هداف البطولة.

لكن المجموعة الرابعة شهدت المفاجأة الأكبر عندما فازت كوريا الشمالية على إيطاليا 1-0 في ملعب آيرسوم بارك بمدينة ميدلسبره ، لتتفوق عليها وتتأهل بذلك إلى الدور التالي إلى جانب الاتحاد السوفيتي . وكانت هذه المرة الأولى التي يتأهل فيها منتخب من خارج أوروبا أو الأمريكتين من الدور الأول لكأس العالم، قبل أن تتأهل المغرب في عام 1986.

مراحل خروج المغلوب

شهدت مباراة ربع النهائي فوزًا مثيرًا للجدل لألمانيا الغربية، حيث اكتسحت أوروغواي بنتيجة 4-0؛ إذ ادعى لاعبو أمريكا الجنوبية أن هذا الفوز جاء بعد أن تجاهل الحكم ( جيم فيني من إنجلترا) لمسة يد من شنيلينغر على خط المرمى، ثم طرد لاعبين من أوروغواي: هوراسيو تروتشي وهيكتور سيلفا . [ 39 ] وبدا أن منتخب كوريا الشمالية، الذي فاجأ الجميع، سيحقق مفاجأة أخرى في مباراته ضد البرتغال على ملعب جوديسون بارك، حيث تقدم بنتيجة 3-0 بعد 22 دقيقة. لكن نجم البطولة، أوزيبيو ، قلب الطاولة. فقد سجل أربعة أهداف في المباراة، وأضاف خوسيه أوغوستو الهدف الخامس في الدقيقة 78 ليمنح البرتغال الفوز بنتيجة 5-3.

في غضون ذلك، في المباراتين الأخريين، لم يكن هدف فيرينك بيني المتأخر للمجر ضد الاتحاد السوفيتي، الذي كان يقوده حارس المرمى المتألق ليف ياشين ، سوى عزاءٍ بسيطٍ حيث خرجوا من البطولة بنتيجة 2-1، وجاء الهدف الوحيد بين الأرجنتين وإنجلترا من نصيب الإنجليزي جيف هيرست . خلال تلك المباراة المثيرة للجدل (للمزيد من التفاصيل، انظر التنافس الكروي بين الأرجنتين وإنجلترا )، أصبح الأرجنتيني أنطونيو راتين أول لاعب يُطرد من مباراة دولية رسمية في ملعب ويمبلي. [ 40 ] رفض راتين في البداية مغادرة الملعب، واضطر في النهاية إلى مرافقة عدد من رجال الشرطة. بعد طرد راتين، لم يكن هناك أي هدف، وحُسمت المباراة بهدف هيرست الرأسي قبل 12 دقيقة من نهاية الوقت الأصلي. تُعرف هذه المباراة في الأرجنتين باسم " سرقة القرن " . [ 41 ]

جميع الفرق المتأهلة لنصف النهائي كانت من أوروبا. سجل بوبي تشارلتون هدفي فوز إنجلترا، بينما جاء هدف البرتغال من ركلة جزاء في الدقيقة 82 بعد لمسة يد من جاك تشارلتون على خط المرمى. [ 42 ] [ 43 ] وانتهت مباراة نصف النهائي الأخرى أيضاً بنتيجة 2-1: حيث سجل فرانز بيكنباور هدف الفوز بتسديدة بالقدم اليسرى من حافة منطقة الجزاء لصالح ألمانيا الغربية، ليحققوا الفوز على الاتحاد السوفيتي. [ 44 ]

واصل المنتخب البرتغالي تألقه بفوزه على الاتحاد السوفيتي بنتيجة 2-1 ليحرز المركز الثالث. ويُعدّ هذا المركز الثالث أفضل إنجاز يحققه فريق يشارك لأول مرة في كأس العالم منذ عام 1934، وهو إنجاز سبق أن حققه منتخب كرواتيا عام 1998.

أخير

استضاف ملعب ويمبلي في لندن المباراة النهائية، وحضرها 98 ألف متفرج. بعد مرور 12 دقيقة و32 ثانية، تقدّم منتخب ألمانيا الغربية بهدف سجّله هيلموت هالر ، لكن جيف هيرست عادل النتيجة بعد أربع دقائق. وفي الدقيقة 78، منح مارتن بيترز التقدم لإنجلترا، وبدا أن إنجلترا في طريقها للفوز باللقب عندما احتسب الحكم ركلة حرة لألمانيا الغربية قبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة. سددت الكرة نحو المرمى وسجّل فولفغانغ ويبر هدفًا، وسط مطالبات من إنجلترا باحتساب لمسة يد، لكن دون جدوى، حيث دخلت الكرة منطقة الجزاء المزدحمة. [ 45 ]

مع تعادل الفريقين 2-2 في نهاية الوقت الأصلي (90 دقيقة)، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي . في الدقيقة 98، سجل هيرست هدفًا آخر؛ اصطدمت تسديدته بالعارضة، وارتدت إلى خط المرمى، واحتُسبت هدفًا. وقد دار جدل طويل حول ما إذا كانت الكرة قد تجاوزت الخط، ليصبح هذا الهدف جزءًا من تاريخ كأس العالم. [ 46 ] وسجل هيرست هدف إنجلترا الأخير، ليبدأ بعدها اقتحام الجماهير للملعب احتفالًا بالهدف. وبهذا، أصبح جيف هيرست أول لاعب يسجل ثلاثة أهداف في نهائي واحد لكأس العالم. [ 45 ] وقد خُلّد وصف معلق بي بي سي، كينيث وولستنهولم، للحظات الأخيرة من المباراة في التاريخ: "بعض الناس على أرض الملعب. يعتقدون أن كل شيء قد انتهى ... [يسجل هيرست] لقد انتهى الأمر الآن!" [ 47 ]

سجلت إنجلترا أحد عشر هدفًا في ست مباريات، وهو أدنى معدل أهداف في المباراة الواحدة لفريق فائز بكأس العالم. استمر هذا الرقم القياسي حتى عام 1982، حين حطمته إيطاليا بتسجيلها 12 هدفًا في سبع مباريات. وفي عام 2010، حطمت إسبانيا هذا الرقم القياسي مرة أخرى بفوزها بالكأس بثمانية أهداف في سبع مباريات. كما سجلت إنجلترا ثلاثة أهداف فقط في مرماها، وهو أدنى معدل أهداف في المباراة الواحدة لفريق فائز بكأس العالم. استمر هذا الرقم القياسي حتى عام 1994، حين حطمته البرازيل بتسجيلها ثلاثة أهداف في سبع مباريات. ثم حطمت فرنسا الرقم القياسي مرة أخرى بتسجيلها هدفين في سبع مباريات خلال بطولة 1998 ، وهو رقم قياسي عادلته إيطاليا في بطولة 2006، وعادلته إسبانيا بهدفين في بطولة 2010 .

تسلّمت إنجلترا كأس جول ريميه المستعادة من الملكة إليزابيث الثانية وتُوّجت بلقب كأس العالم للمرة الأولى. [ 45 ]

في هذه النسخة من كأس العالم، عُزفت الأناشيد الوطنية فقط في المباراة النهائية. لم تُعزف في المباريات السابقة لأن المنظمين (الفيفا والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم) كانوا يخشون أن يُسبب وجود كوريا الشمالية - وهي دولة اشتراكية لا تعترف بها المملكة المتحدة - في كأس العالم مشاكل مع كوريا الجنوبية. وقد ذكرت مذكرة من وزارة الخارجية قبل أشهر من انطلاق النهائيات أن الحل يكمن في "رفض منح تأشيرات الدخول للاعبين الكوريين الشماليين". [ 14 ] وكانت المباراة النهائية، التي أُقيمت على ملعب ويمبلي ، آخر مباراة بُثت تلفزيونيًا بالأبيض والأسود. [ 48 ]

حكام المباراة

شارك في البطولة 26 حكماً ومسؤولاً آخر. ورغم أنها بطولة عالمية، إلا أن غالبية الحكام كانوا من أوروبا. أدار غوتفريد دينست المباراة النهائية بين إنجلترا وألمانيا الغربية. [ 49 ]

أفريقيا

آسيا

أمريكا الجنوبية

أوروبا

يرسم

الوعاء 1: أمريكا الجنوبيةالوعاء 2: الأوروبيالوعاء 3: أوروبي لاتينيالوعاء الرابع: بقية العالم

الفرق

مرحلة المجموعات

المجموعة 1

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياGRنقاطمؤهل
1 إنجلترا321040—5التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 أوروغواي31202120004
3 المكسيك3021130.3332
4 فرنسا3012250.4001
المصدر: الفيفا

المجموعة الثانية

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياGRنقاطمؤهل
1 ألمانيا الغربية32107170005 [ أ ]التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 الأرجنتين32104140005 [ أ ]
3 إسبانيا3102450.8002
4  سويسرا3003190.1110
المصدر: ملاحظات الفيفا :
  1. 1 2 تفوقت ألمانيا الغربية على الأرجنتين بفارق الأهداف .

المجموعة 3

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياGRنقاطمؤهل
1 البرتغال3300924.5006التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 هنغاريا3201751.4004
3 البرازيل3102460.6672
4 بلغاريا3003180.1250
المصدر: الفيفا

المجموعة الرابعة

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياGRنقاطمؤهل
1 الاتحاد السوفياتي33006160006التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 كوريا الشمالية3111240.5003
3 إيطاليا3102221.0002
4 تشيلي3012250.4001
المصدر: الفيفا

مرحلة خروج المغلوب

قوس

 
ربع النهائينصف النهائيأخير
 
          
 
23 يوليو – لندن ( ويمبلي )
 
 
 إنجلترا1
 
26 يوليو – لندن ( ويمبلي )
 
 الأرجنتين0
 
 إنجلترا2
 
23 يوليو – ليفربول
 
 البرتغال1
 
 البرتغال5
 
30 يوليو – لندن ( ويمبلي )
 
 كوريا الشمالية3
 
 إنجلترا (aet)4
 
23 يوليو – شيفيلد ( هيلزبورو )
 
 ألمانيا الغربية2
 
 ألمانيا الغربية4
 
25 يوليو – ليفربول
 
 أوروغواي0
 
 ألمانيا الغربية2
 
23 يوليو – سندرلاند
 
 الاتحاد السوفياتي1 مباراة تحديد المركز الثالث
 
 الاتحاد السوفياتي2
 
28 يوليو – لندن ( ويمبلي )
 
 هنغاريا1
 
 البرتغال2
 
 
 الاتحاد السوفياتي1
 

ربع النهائي

نصف النهائي

مباراة تحديد المركز الثالث

أخير

هدافو الأهداف

بتسجيله تسعة أهداف، كان أوزيبيو هداف البطولة. في المجمل، سُجّل 89 هدفًا بواسطة 47 لاعبًا، منها هدفان احتُسبا كأهداف عكسية. [ 53 ]

9 أهداف

6 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

هدف عكسي واحد

تصنيف الفيفا بأثر رجعي

نتائج كأس العالم لكرة القدم 1966
خريطة العالم توضح نتائج المشاركين في كأس العالم لكرة القدم 1966
  الأبطال، الوصيف، المركز الثالث ، المركز الرابع ، ربع النهائي ، دور المجموعات، مثلت أنغولا وموزمبيق البرتغال.          

في عام 1986، نشر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تقريرًا يصنف جميع المنتخبات المشاركة في كل بطولة كأس عالم حتى عام 1986، استنادًا إلى تقدمها في البطولة، ونتائجها الإجمالية، ومستوى الفرق المنافسة. [ 54 ] [ 55 ] وكانت تصنيفات بطولة عام 1966 كما يلي:

RفريقجيPدبليودلجي إفجورجياجي دينقاط
1 إنجلترا16510113+811
2 ألمانيا الغربية26411156+99
3 البرتغال36501178+910
4 الاتحاد السوفياتي46402106+48
تم إقصاؤهم في ربع النهائي
5 الأرجنتين2421142+25
6 هنغاريا3420287+14
7 أوروغواي1412125-34
8 كوريا الشمالية4411259-43
تم إقصاؤه من دور المجموعات
9 إيطاليا431022202
10 إسبانيا2310245-12
11 البرازيل3310246-22
12 المكسيك1302113-22
13 تشيلي4301225-31
 فرنسا1301225-31
15 بلغاريا3300318-70
16  سويسرا2300319-80

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الهدف أيضاً إلى هدف فوتسوف العكسي. [ 50 ]
  2. ↑ يُنسب الهدف أيضًا إلى بانيشيفسكي . [ 51 ] [ 52 ]

مراجع

  1. ↑ «كرة القدم تنعى رحيل جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  2. ↑ "كأس العالم 1966" . برنامج ITV لكرة القدم 1955-1968 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  3. ↑ بيلام، مارتن (28 يوليو 2016). "9 حقائق مدهشة عن كأس العالم 1966 في إنجلترا" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ ""عام 1966 وما تلاه..." - مقارنة بين ترشيحات إنجلترا لاستضافة كأس العالم عامي 1966 و2018 . currybetdotnet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ "تاريخ التصفيات التمهيدية لكأس العالم لكرة القدم (حسب السنة)" (ملف PDF) . FIFA.com . ٢٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  6. ↑ "تصفيات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لكأس العالم 1966" . موقع سكور شيلف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ كاسبرزاك، إيما (15 يونيو 2012). "إرث ويلي، التميمة الرياضية لكأس العالم" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  8. ↑ "World Cup Willie" . footballandmusic.co.uk. 2007–2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  9. ↑ "كرات القدم خلال كأس العالم لكرة القدم" . حقائق كرة القدم . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  10. 1 2 3 "لماذا قاطعت أفريقيا كأس العالم 1966؟" . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ "هذه المرة لأفريقيا: مقاطعة كأس العالم 1966" . بوندت أرينا . 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ أليجي، بيتر (2010). "الفصل الرابع: بناء الدولة، والوحدة الأفريقية، وكرة القدم بعد الاستقلال؛ وصول كرة القدم الأفريقية إلى الساحة العالمية". مَناظر كرة القدم الأفريقية: كيف غيّرت قارةٌ لعبة العالم . مطبعة جامعة أوهايو. ص 75. 
  13. ١ ٢ "حكايات كأس العالم: المقاطعة! عندما قالت أفريقيا وآسيا 'كفى'، ١٩٦٦" . twohundredpercent.net . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  14. ١ ٢ ٣ "مخاوف بشأن كأس العالم بسبب كوريا الشمالية عام ١٩٦٦" . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  15. 1 2 ساوثرن، جيمس (29 يوليو 2016). "يعتقدون أن الأمر كله دبلوماسية: كوريا الشمالية، ووزارة الخارجية، وكأس العالم 1966" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  16. ↑ "1966: سرقة كأس العالم لكرة القدم" . بي بي سي. 20 مارس 1966. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  17. ↑ تاريخ كرة القدم المصور لصحيفة صنداي تايمز، دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة، ١٩٩٦، صفحة ١٣٣، رقم ISBN 1-85613-341-9
  18. ↑ أثيرتون، مارتن (2008). سرقة كأس جول ريميه: التاريخ الخفي لكأس العالم 1966. دار نشر ماير وماير. ص 93. ISBN  9781841262277تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2010 – عبر كتب جوجل.
  19. ↑ «تقرير يكشف عقودًا من تعاطي المنشطات في ألمانيا الغربية» . فرانس 24. 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  20. ↑ «تقرير: ألمانيا الغربية تُعطي الرياضيين منشطات بشكل منهجي» . يو إس إيه توداي . 3 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  21. ↑ "كأس العالم 1966: قصص مثيرة وإشارات مرور ملهمة" . الفيفا . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  22. 1 2 "لماذا لا يتذكر الجميع كأس العالم 1966 بنفس الحنين الذي تتذكره إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  23. ↑ "بيليه وعام 1970: كيف رسّخ أعظم لاعب في التاريخ أسطورته" . بي بي سي . 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  24. ↑ "بطاقات اللاعبين في كأس العالم لكرة القدم 1966" . thesoccerworldcups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  25. ↑ "متعة الستة: جدل التحكيم في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  26. ↑ "ألمانيا الغربية ضد أوروغواي" . planetworldcup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  27. ↑ "كأس العالم" . مجلة نيويوركر . 2 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  28. ↑ "الأحداث غيّرت قواعد كرة القدم" . alkassenglish.net . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  29. ↑ "ثلاث طرق غيّر بها كأس العالم 1970 كرة القدم" . premierfootballuk.com . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  30. ↑ «تم التلاعب بنتائج كأس العالم 1966 و1974 - رئيس سابق للفيفا» . Goal.com . 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  31. 1 2 3 "كأس العالم لكرة القدم 1966 - إنجلترا - المجموعات" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  32. ↑ "تاريخ قرعة نهائي كأس العالم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2010 .
  33. ↑ "ملاعب كأس العالم لكرة القدم التي لم تعد موجودة" . ملاعب نادي تورنتو لكرة القدم .
  34. ↑ فيت، ماتياس (2 يوليو 2020). "لقد تغيرت اللعبة - منهجية تصنيف بطولات كأس العالم لكرة القدم" . المجلة الدولية لسياسات الرياضة والسياسة . 12 (3): 455-470 . doi : 10.1080/19406940.2020.1784978 . ISSN 1940-6940 . S2CID 221714908. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .  
  35. ↑ "نتائج ومباريات كأس العالم 1966" . FBref.com . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  36. ↑ "احتمالات الفوز بكأس العالم 1966" . إنستغرام. 3 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ "تاريخ كأس العالم" . fifaworldcup.webspace.virginmedia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  38. ↑ ألسوس، جان. "1966 - قصة إنجلترا 66" . بلانيت وورلد كاب. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  39. ^ "مونديال إنجلترا 1966 – Siguen Los Choreos a Sudamérica" . Todoslosmundiales.com.ar (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  40. ↑ هاكيت، روبن (7 أبريل 2011). "الأزرق هو اللون" . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  41. ↑ "كأس العالم لإنجلترا 1966 - سرقة القرن" . Todoslosmundiales.com.ar (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  42. ↑ «فوز إنجلترا 2-1 يؤهلها لأول نهائي» . صحيفة مونتريال غازيت . 27 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ "إنجلترا والبرتغال في نصف نهائي كأس العالم 1966" . يوتيوب . جوجل، المحدودة. 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  44. ↑ «ألمانيا الغربية تهزم 10 روس 2-1» . جريدة مونتريال غازيت . 26 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  45. 1 2 3 ماكيلفاني، هيو (30 يوليو 2008). "من الأرشيف: ثلاثية هيرست تُحرز كأس العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  46. ↑ ريد، إيان؛ زيسرمان، أندرو. "قياس الفيديو الموجه نحو الهدف" (ملف PDF) . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  47. ↑ " كينيث وولستنهولم" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010. كان كينيث وولستنهولم، الذي توفي عن عمر يناهز 81 عامًا، صوت كرة القدم على إذاعة بي بي سي لما يقرب من ربع قرن، وصاحب العبارة التي يُمكن القول إنها الأكثر شهرة في البث الرياضي البريطاني، وهي تعليقه على هدف إنجلترا الأخير في نهائي كأس العالم 1966: "بعض الناس في الملعب. يعتقدون أن كل شيء قد انتهى - لقد انتهى الآن!"
  48. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1966 إنجلترا - النهائي" . FIFA.com.
  49. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1966 - إنجلترا - المباريات - إنجلترا - ألمانيا (بالفرنسية)" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  50. ^ “إيفان ديفيدوف: 10 سنوات من الإجازة في غوندي، مع كوتكوف بيه كونياك” (في البلغارية). blitz.bg. 7 سبتمبر 2006.
  51. ↑
  52. ↑
  53. ↑ "كأس العالم 1966 إنجلترا - هداف البطولة" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  54. ↑ "الجدول الدائم" (ملف PDF) . صفحة 230. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 . 
  55. ↑ "كأس العالم لكرة القدم: معالم بارزة، حقائق وأرقام. المجموعة الإحصائية 7" (ملف PDF) . الفيفا . 26 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 مايو 2013.

التقارير

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑
  11. ↑
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑
  20. ↑
  21. ↑
  22. ↑
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑
  30. ↑
  31. ↑
  32. ↑

فهرس

  • هاميلتون، دنكان (2023). دعوات مستجابة: إنجلترا وكأس العالم 1966. المملكة المتحدة: دار نشر كويركوس. ISBN 9781529419986.