فورست بارك (كوينز)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فورست بارك هي حديقة تقع في حي كوينز بمدينة نيويورك . تمتد على مساحة 543 فدانًا (220 هكتارًا) ، وهي عاشر أكبر حديقة في مدينة نيويورك وثالث أكبر حديقة في كوينز. تم الاستحواذ عليها بين عامي 1895 و1898، وكانت تُعرف في الأصل باسم حديقة بروكلين فورست بارك، نظرًا لأن مالكها الأصلي كان مدينة بروكلين المستقلة آنذاك . 

تضم الحديقة غابة مساحتها 165 فدانًا (67 هكتارًا) . تقع على تلال خلّفها نهر ويسكونسن الجليدي ، وتُعدّ ملاذًا للنباتات والحيوانات البرية المحلية وسط التوسع العمراني للمدينة. بالإضافة إلى أعداد الطيور الكبيرة التي تستوطن الحديقة بشكل دائم، تمرّ بها الطيور المهاجرة في فصلي الربيع والخريف. [ 1 ] 

تتوفر عدة مسارات للمشي لسكان المنطقة وهواة المشي النهاري في المدينة. [ 2 ] تشمل المرافق الأخرى ملاعب للأطفال، ودولاب دوار ، ومضمار للجري، ومنطقتين مخصصتين للكلاب، وبركة مائية، وملاعب تنس، وملاعب كرة سلة، وملاعب بيسبول، ومنتزه للتزلج، وملعب غولف. [ 3 ] تتولى إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك تشغيله وصيانته . [ 4 ]

تاريخ

قبل حوالي 20,000 عام، شكّلت الركام الجليدي النهائي لنهر ويسكونسن الجليدي المتراجع، والذي شكّل جزيرة لونغ آيلاند ، والمعروف باسم ركام هاربور هيل الجليدي ، سلسلة من التلال والوديان الجليدية عبر وسط الجزيرة. [ 5 ] كان موقع منتزه فورست بارك جزءًا من الأراضي الأصلية لعدة قبائل من السكان الأصليين ، وتحديدًا قبائل روكاواي ولينابي وديلاوير . استوطن الأوروبيون الموقع عام 1635 عندما ادّعت شركة الهند الغربية الهولندية ملكية الأرض. [ 6 ] [ 7 ] وعلى مدى القرنين والنصف التاليين، شغل الموقع العديد من ملاك الأراضي من القطاع الخاص. [ 7 ]

تطوير

تخطيط

يعود تاريخ إنشاء حديقة فورست بارك إلى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، قبل تأسيس مدينة نيويورك الكبرى . في ذلك الوقت، لم تكن مدينة بروكلين والبلدات المختلفة في مقاطعة كوينز جزءًا من مدينة نيويورك. [ 8 ] [ 9 ] في أوائل عام 1892، قدم مشرعو ولاية نيويورك مشروع قانون لإنشاء حديقة أو أكثر في مقاطعة كينغز (حيث تقع مدينة بروكلين). [ 10 ] في مايو من ذلك العام، أقرت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك الفصل 461 من قوانين عام 1892، [ 11 ] الذي خول مدينة بروكلين تحديد مواقع الحدائق الجديدة. [ 7 ] [ 9 ] منح التشريع حكومة بروكلين صلاحية تعيين مفوض لاختيار وتحديد مواقع الحدائق في مقاطعة كينغز أو المناطق المجاورة لها. [ 9 ] [ 11 ]

كان جيمس إس تي ستراناهان ، الرئيس السابق لمجلس مفوضي حدائق بروكلين، يتصور في الأصل حديقة كبيرة واحدة تمتد شرقًا إلى جامايكا، كوينز ، وغربًا إلى بارك سلوب، بروكلين . إلا أن التطور السريع الذي شهدته بروكلين حال دون ذلك؛ وأكبر ما تبقى من هذا التصميم المقترح هو حديقة فورست بارك وحديقة بروسبكت بارك في بروكلين، التي تبلغ مساحتها 526 فدانًا (213 هكتارًا) . [ 12 ] [ 13 ] وبالتزامن مع تطوير الحديقة، كانت هناك أيضًا خطط لتمديد طريق إيسترن باركواي من وسط بروكلين إلى هايلاند بارك وفوريست بارك. [ 14 ] [ 15 ] ورغم أن امتداد طريق إيسترن باركواي قد شُيّد حتى هايلاند بارك، إلا أن الجزء الواقع بين هايلاند بارك وفوريست بارك لم يُستكمل لأن مسؤولي مقبرة سايبرس هيلز لم يسمحوا بإنشاء طريق يمر مباشرة عبر أراضيهم. [ 13 ] 

عيّن عمدة بروكلين، تشارلز أ. شيرين، لجنةً للبحث عن مواقع لإنشاء حدائق جديدة. [ 16 ] في ذلك الوقت، كان عدد الأراضي الشاغرة المتاحة في مقاطعة كوينز يفوق عددها في مقاطعة كينغز. [ 8 ] وبحلول نوفمبر 1894، اقترح فرانك سكواير، مفوض حدائق بروكلين، إصدار سندات لشراء أراضٍ في مقاطعة كوينز؛ [ 17 ] وعُقدت جلسة استماع عامة حول الموقع في الشهر التالي. [ 18 ] وادّعى سكواير أن تكلفة حديقة كوينز الجديدة ستكون ربع تكلفة حديقة بروسبكت، التي أُنشئت قبل ربع قرن، [ 19 ] وأنها ستكون حديقة "للفقراء". [ 20 ] وقال ألبرت إي. لامب، محامي إدارة حدائق بروكلين، إن الحديقة ضرورية لأن بروكلين لديها مساحة ضئيلة جدًا من الأراضي المخصصة للحدائق للفرد، مقارنةً بمدن أخرى حول العالم. [ ٢١ ] بعد أن نشرت شركة أولمستيد، أولمستيد وإليوت، التابعة لفريدريك لو أولمستيد، تقريرًا عن مواقع محتملة لإنشاء حدائق، أوصت لجنة شيرين في مارس ١٨٩٥ بإنشاء عشر حدائق، من بينها "حديقة غابات للاستخدام الفوري" في ريتشموند هيل، كوينز ، شرق مقبرة سايبرس هيلز . [ ١٦ ] لم يكن بوسع سوى حكومة مقاطعة كينغز تخصيص الأموال لهذه الحدائق بسبب قانون يمنع مدن ولاية نيويورك من إصدار ديون كبيرة لتمويل الحدائق الجديدة. [ ١٨ ]

الاستحواذ على الأراضي

منتزه فورست بارك في أوائل الربيع

في مايو 1895، قدّم سكوير تقريرًا إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك ، يدعو فيه إلى إنشاء أربع حدائق كبيرة وست حدائق صغيرة في بروكلين وما حولها؛ وكانت أكبرها حديقة فورست بارك في ريتشموند هيل، التي تبلغ مساحتها 500 فدان (200 هكتار) . [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد تم اختيار موقع فورست بارك لقربه من المنطقة الشرقية لبروكلين، ولأنه كان عبارة عن هضبة مُغطاة بالغابات. [ 24 ] في ذلك الوقت، كان موقع الحديقة مملوكًا لحوالي 60 [ 24 ] أو أكثر من 100 مالك أرض. [ 23 ] وقد طلب أحد المحامين، سيدني ف. لويل، من المحكمة العليا عدم الموافقة على موقع فورست بارك، مدعيًا أن الموقع غير مناسب للاستخدام كحديقة لأنه قريب جدًا من حزام المقابر في بروكلين وكوينز . [ 25 ] ومع ذلك، وافق قاضي المحكمة العليا تشارلز ف. براون على التقرير في يونيو من ذلك العام، مما سمح لأمين خزينة مقاطعة كينغز بتخصيص الأموال لشراء هذه المواقع. [ 24 ] وقدّرت صحيفة بروكلين تايمز يونيون أن تكلفة الاستحواذ على أرض المتنزه ستبلغ حوالي 1800 دولار للفدان الواحد (4400 دولار للهكتار) . [ 23 ] 

اشترت إدارة حدائق بروكلين أول قطعة أرض لمتنزه فورست بارك في 9 أغسطس 1895. [ 7 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدر قاضٍ أمرًا قضائيًا يمنع الاستحواذ على المزيد من الأراضي، وذلك بعد أن رفع رئيس شركة ناساو إلكتريك للسكك الحديدية، بي إتش فلين، دعوى قضائية زعم فيها أن مدينة بروكلين تدفع مبالغ زائدة مقابل الأرض، وأن سكوير لا يملك صلاحية شرائها. [ 26 ] وردًا على ذلك، قال لامب إن الموقع اختير بعد جلستين استماع عامتين، وأن أولمستيد نفسه هو من أوصى به. [ 27 ] كما حاول فريد كوشو، شريك فلين، منع الاستحواذ على المزيد من الأراضي، مدعيًا أن حكومة مقاطعة كينغز لا تملك الحق القانوني في الاستحواذ على أراضي المتنزهات، [ 28 ] لكن القاضي رفض إصدار أمر قضائي آخر. [ 29 ] وادعى خصوم سكوير وشيرين السياسيون أن عمليات الشراء كانت مُهدرة، نظرًا لبُعد المتنزه عن أكثر مناطق بروكلين تطورًا. [ 30 ]

بحلول منتصف عام ١٨٩٦، تم الاستحواذ على معظم الأراضي بتكلفة بلغت ١.٣ مليون دولار. تراوحت تكلفة الموقع بين ٥٠٠ و٢٣٠٠ دولار للفدان (١٢٠٠ و٥٧٠٠ دولار للهكتار) ؛ وكانت أغلى المواقع على طول شارع ميرتل ، الذي يمتد بمحاذاة حدود الحديقة. [ ١٥ ] وتم تزويد الموقع المستحوذ عليه حديثًا بخطوط الترام التي تصل مباشرة إلى جامايكا، كوينز ، ووسط بروكلين. [ ١٣ ] بعد الاستحواذ على أرض الحديقة، بدأت أسعار الأراضي المحيطة بها في الارتفاع. [ ٣٠ ] اكتمل الاستحواذ على الأراضي في عام ١٨٩٨، واستحوذت حكومة بروكلين في نهاية المطاف على ١٢٤ قطعة أرض. [ ٧ ] [ ٩ ] وكانت الحديقة مقسمة بعدة طرق وخطوط سكك حديدية، بما في ذلك شارع متروبوليتان ، وشارع ميرتل، وطريق يونيون السريع ، وشارع وودهافن ، وخطين من خطوط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR). [ 31 ] بعد ضم بروكلين إلى مدينة نيويورك، ادعى بيرد سيم كولر، المراقب المالي للمدينة المدمجة حديثًا ، أن حكومة مدينة بروكلين القديمة قد دفعت مبالغ زائدة مقابل بعض الأراضي. [ 32 ] [ 33 ]

التطوير الأولي

أشارت إدارة حدائق بروكلين في البداية إلى الموقع باسم غابة بروكلين. [ 13 ] [ 31 ] وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن الحديقة ستبقى على حالتها الطبيعية "لفترة من الزمن"، [ 15 ] [ 34 ] باستثناء طريق متعرج يمر عبرها. [ 13 ] [ 35 ] في عامي 1895-1896، تم التعاقد مع شركة أولمستيد، أولمستيد وإليوت لتصميم طريق منحني للحديقة وإجراء مسوحات لها. [ 9 ] [ 30 ] [ 36 ] تضمنت الخطط الأولية إنشاء طريق يربط بين مدخلين للحديقة، أحدهما عند شارع جامايكا جنوبًا والآخر عند شارع ميرتل شمالًا، بالإضافة إلى طريق يعبر الحديقة من الغرب إلى الشرق. [ 15 ] تم بناء جسر في منتصف عام 1895، يحمل الطريق فوق الخط الرئيسي لسكك حديد لونغ آيلاند عند الطرف الشرقي للحديقة. [ 30 ] [ 36 ] ولتسهيل إنشاء الطريق، اضطرت إدارة الحدائق إلى ردم عدة وديان بطبقة من التراب يصل سمكها إلى 4.6 أو 6.1 متر . [ 30 ] كما منحت إدارة الحدائق عقدًا لإنشاء سياج معدني يحيط بالحديقة، [ 15 ] [ 34 ] وتم توسيع الرصيف على شارع ميرتل أيضًا. [ 37 ] لم تُجرَ أعمال أخرى تُذكر خلال عام 1896، باستثناء بعض أعمال إزالة الأشجار وتقليم النباتات. [ 38 ] تبرعت شركة يونيون لاند آند إمبروفمنت بقطعة أرض عرضها 24 مترًا لإدارة الحدائق، مما سمح لمدينة بروكلين بإنشاء طريق من شارع جامايكا إلى الحديقة. [ 35 ]  

خلال تطوير الحديقة، تم بيع المباني السكنية القائمة في مزاد علني، وتفكيكها، وإزالتها. [ 39 ] خططت إدارة حدائق بروكلين لبناء جسرين إضافيين فوق فرع روكاواي بيتش التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند وشارع ميرتل، [ 30 ] [ 40 ] على الرغم من أن عقود بناء هذين الجسرين لم تُمنح إلا في أوائل عام 1897. [ 41 ] كما بنى المقاولون جسرًا رابعًا لعبور الطريق فوق وادٍ، وأنفقَت إدارة الحدائق 30,000 دولار لتحويل مصحة عقلية سابقة مجاورة للحديقة إلى نُزُل. [ 31 ] لاحظ جيه جي ديتمير، الذي اصطحب عمدة بروكلين فريدريك دبليو وورستر في جولة بالحديقة في العام نفسه، أن الحديقة تتمتع بمناظر "رائعة" لكن الطرق لا تزال غير مكتملة. [ 42 ] كما طُرحت مقترحات لإضافة خزان مياه بسعة 250 مليون جالون أمريكي (950 مليون لتر) في الحديقة لتزويد بروكلين بالمياه العذبة، [ 43 ] بالإضافة إلى اقتراح بتحويل حديقة فورست بارك إلى معسكر عسكري. [ 44 ] 

القرن العشرين

افتُتح ملعب غولف من تسع حفر عام ١٩٠١. [ ٣٩ ] لاقى الملعب إقبالاً كبيراً، فأُضيف إليه نادٍ وتسع حفر أخرى عام ١٩٠٥. [ ٤٥ ] يُرجّح أن تكون دوامة الخيل قد بُنيت في حديقة فورست بارك عام ١٩١٦، [ ٤٦ ] مع أن تاريخ افتتاحها الدقيق غير واضح. [ ٤٧ ] في عام ١٩١٩، زُرعت مجموعة من الأشجار قرب نادٍ الغولف في الحديقة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] عندما وُسّع شارع وودهافن في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن العشرين، هُدم مبنى الفيلق الأمريكي السابق داخل الحديقة. [ ٤٩ ]

دُمِّرَتْ دوامةُ الخيل في حريقٍ اندلع في 10 ديسمبر 1966؛ [ 50 ] [ 51 ] واستُبدِلَتْ بدوامةِ الخيل الحاليةِ في منتزهِ فورست بارك ، والتي افتُتِحَتْ عام 1973. [ 52 ] [ 53 ] استُخدِمَتْ بركةُ جاكسون للصيد والتزلج على الجليد، ولكن رُمِعَتْ عام 1966 لإفساح المجال لملعبٍ للأطفال. [ 8 ] [ 54 ] خلال احتفالاتِ المنتزهِ بالذكرى المئويةِ عام 1995، زُرِعَتْ مئةُ شجرةٍ كجزءٍ من عمليةِ باين غروف، التي موّلتها منظمةُ الغاباتِ الأمريكيةُ وبرنامجُ تيكساكو العالمي لإعادةِ التشجير.

القرن الحادي والعشرون

أُدرجت دوامة الخيل في حديقة فورست بارك في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠٠٤. [ ٥٥ ] أُعيد افتتاح دفيئة فورست بارك عام ٢٠١٢ بعد تجديدها بتكلفة ٣.٨ مليون دولار. [ ٥٦ ] في العام نفسه، دُمّرت بعض أشجار الحديقة جراء إعصار ساندي ، وألحقت شجرة ساقطة أضرارًا بالهيكل الذي يضم دوامة الخيل، [ ٥٧ ] مع أن الدوامة نفسها لم تتضرر. [ ٥٨ ] كما ألحق الإعصار أضرارًا بالقسم الاستوائي من دفيئة فورست بارك، [ ٥٩ ] والذي جُدّد عام ٢٠١٥ بتكلفة إضافية قدرها ١.٥ مليون دولار. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] وجُدّدت أجزاء أخرى من الحديقة، بما في ذلك ملعب ماري ويلين وبعض الأرصفة، في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ ٦٠ ]

أُغلِقَ طريق الحرية، الواقع داخل الحديقة، عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19؛ وصوّت مجلس كوينز المحلي رقم 9 عام 2025 على التوصية بإعادة فتحه. [ 61 ] أُعيدَ فتح الطريق في ديسمبر 2025، [ 62 ] ولكن بعد أن أصبح زهران ممداني رئيسًا للبلدية عام 2026، طالب سكان محليون آخرون إدارته بإغلاق طريق الحرية مرة أخرى. [ 63 ]

الوصف والميزات

تُعدّ حديقة فورست بارك ثالث أكبر حديقة في كوينز، [ 4 ] إذ تمتد على مساحة 543 فدانًا (220 هكتارًا) في وسط كوينز. [ 64 ] [ 65 ] [ أ ] يمتد شارع وودهافن بوليفارد من الشمال إلى الجنوب عبر الحديقة، قاسمًا إياها إلى قسمين غربي وشرقي. [ 9 ] [ 64 ] يضم النصف الغربي العديد من المباني والملاعب الترفيهية، بينما يتكون النصف الشرقي في معظمه من غابات. [ 9 ] كما يمرّ طريق جاكي روبنسون باركواي عبر الحديقة من الغرب إلى الشرق. [ 67 ] [ 66 ] يوجد في الحديقة، كما هو مُشيّد، طريق رئيسي يمتد على طول مورين هاربور هيل (الذي يمر عبر الحديقة)، ويربط الطرف الغربي للحديقة بالخط الرئيسي لسكك حديد لونغ آيلاند في طرفها الشرقي. [ 15 ] [ 34 ] 

يبلغ طول منتزه فورست بارك 4 كيلومترات (2.5 ميل) من الغرب إلى الشرق. أضيق نقطة فيه هي عند شارع وودهافن، حيث يبلغ عرضه 300 متر (1000 قدم) فقط ، وذلك لأن المنتزه كان يحيط في الأصل ببنية تحتية لإمدادات المياه من ثلاث جهات. أما باقي أجزاء المنتزه، فيصل عرضها إلى 800 متر (0.5 ميل ) . [ 15 ] [ 34 ] غرب فرع روكاواي بيتش السابق (الذي يمتد شرق شارع وودهافن مباشرةً)، يقع الحد الشمالي للمنتزه عند شارع ميرتل . شرق فرع روكاواي بيتش، يعبر شارع ميرتل باتجاه الجنوب الشرقي داخل المنتزه، ويشكل طريق يونيون ترنبايك حده الشمالي. [ 15 ] [ 34 ] [ 67 ] يشكل بارك لين ساوث الحدود الجنوبية والشرقية لمنتزه فورست بارك، بينما يقع حده الغربي عند مقبرة سايبرس هيلز . [ 67 ]    

الهياكل

يقع مبنى "أوفرلوك" داخل حديقة فورست بارك، وهو المبنى الإداري لممتلكات حدائق مدينة نيويورك في كوينز. [ 68 ] يقع المبنى في أقصى الطرف الشرقي من الحديقة بالقرب من بارك لين والطريق الثمانين. [ 69 ] كان "أوفرلوك" في الأصل مبنىً من غرفة واحدة، ولكنه يضم الآن ست غرف في الطابق السفلي وثماني غرف في الطابق الأول. صُمم هذا المبنى على طراز إحياء العمارة الإسبانية من قِبل شركة بيرشمان آند فوكس ، واكتمل بناؤه عام 1912. وتم توسيع "أوفرلوك" لاحقًا عام 1915. [ 68 ]

يقع مبنى أوك ريدج في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، عند تقاطع طريق فورست باركواي وطريق فورست بارك درايف. [ 69 ] كان المبنى في السابق ناديًا لملعب الغولف، وهو الآن المبنى الإداري لحديقة فورست بارك. [ 70 ] صُمم المبنى على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الهولندية من قِبل شركة هيلمل، هوبيرتي وهودسويل (التي صممت أيضًا برج بنك ويليامزبرغ للادخار ). [ 39 ] [ 70 ] عند بنائه، كان أوك ريدج يضم غرف تبديل ملابس وحمامات ودُش، وكان يؤدي مباشرةً إلى الحفرة الأولى في ملعب الغولف بالحديقة. عندما نُقلت الحفر الأربع الأولى من ملعب الغولف شمالًا في عشرينيات القرن الماضي، شُيّد نادٍ جديد عند تقاطع شارع ميرتل أفينيو وشارع 80. [ 70 ] أصبح أوك ريدج مبنىً إداريًا لإدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . [ 45 ] [ 70 ]

يوجد أيضًا بيت زجاجي خلف منصة سيوفيرت الموسيقية. [ 71 ] يُعرف باسم بيت زجاجي فورست بارك، وقد بنته شركة لورد آند بيرنهام إما عام 1905 [ 59 ] [ 72 ] أو عام 1910. [ 71 ] يُعد هذا البيت الزجاجي واحدًا من ثلاثة بيوت زجاجية تديرها إدارة حدائق مدينة نيويورك، [ 59 ] [ 71 ] ويُوفر ما يصل إلى 100,000 نبتة سنويًا. [ 59 ] يتكون البيت الزجاجي الحالي من خمسة مبانٍ، نُقل بعضها من ضواحي لونغ آيلاند . وهو مغلق عمومًا أمام الجمهور، على الرغم من أنه يُفتح للجولات السياحية مرة واحدة في السنة. [ 72 ]

الترفيه والفعاليات

الملاهي الدوارة مغلقة لفصل الشتاء
ذا أوفرلوك
نصب تذكاري لوسام الشرف للرقيب جوزيف إي. شيفر
تمثال أصدقائي، حديقة فورست بارك

تُوفر حديقة فورست بارك أيضًا مجموعة واسعة من المرافق الترفيهية، بما في ذلك الملاهي الدوّارة [ 73 ] [ 74 ] ، وملاعب الأطفال [ 75 ] ، وبركة مائية [ 76 ] ، ومنطقة مخصصة للشواء [ 77 ] ، ومركزًا للطبيعة [ 78 ] ، ومنطقتين مخصصتين للكلاب. يُسمح للكلاب بالركض بحرية هنا، كما توجد منطقة منفصلة للكلاب الصغيرة [ 79 ] [ 80 ] . وتتوفر أيضًا في الحديقة جلسات ركوب الخيل العلاجية للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة [ 81 ] . وتضم الحديقة مسرح جورج سيوفيرت الأب الموسيقي [ 82 ]، الذي سُمي تيمنًا بقائد فرقة موسيقية عام 1979 [ 71 ].

تستقطب الفعاليات السنوية مثل مسيرة الهالوين، وعيد الميلاد الفيكتوري، ويوم مسارات الطبيعة، والتوجيه، وإعادة تمثيل المعارك مشاركة الأحياء المحيطة بحدائق كيو ، وودهافن ، وريتشموند هيل ، وفوريست هيلز ، وجلينديل .

ميزات المناظر الطبيعية

تقع حديقة فورست بارك على قمة تل هاربور هيل، [ 5 ] [ 66 ] الذي كان، وقت إنشاء الحديقة، سلسلة جبال كثيفة الأشجار. [ 15 ] يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في الحديقة حوالي 55 مترًا (180 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 44 ] تضم الحديقة ما يقارب 166 هكتارًا (411 فدانًا) من أشجار الجوز والبلوط. [ 65 ] تشمل هذه المساحة قسمًا غابيًا مساحته 67 هكتارًا (165 فدانًا) في النصف الشرقي من الحديقة. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي حديقة فورست بارك على 11 كيلومترًا (7 أميال) من مسارات ركوب الخيل . [ 64 ]    

عند إنشاء الحديقة، كان الجزء الغربي منها، الواقع على بُعد حوالي 61 مترًا شرق الحدود الغربية، عبارة عن هضبة تمتد لمئات الأقدام. يتقاطع الطريقان الرئيسيان للحديقة، وهما طريق فورست بارك درايف وطريق فورست باركواي، على هذه الهضبة. [ 13 ] بالقرب من هذا التقاطع، مقابل أوك ريدج، توجد غابة أشجار زُرعت عام 1919 تخليدًا لذكرى سكان كوينز الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. [ 49 ] [ 48 ] كان عدد الأشجار في الأصل 53 شجرة، ولكن تم توسيع الغابة على مر السنين لتضم 70 شجرة؛ وتوجد لوحة تذكارية قريبة تحمل أسماء السكان الذين استشهدوا خلال الحرب. [ 49 ] وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت مسيرات يوم الذكرى السنوية في حي وودهافن تنتهي خارج هذه الغابة. [ 49 ] [ 48 ] 

لم يكن في حديقة فورست بارك عند إنشائها أي مجارٍ مائية، بل مسطحان مائيان صغيران فقط. [ 13 ] الأول، بركة ستراك ، هي بركة جليدية تقع داخل الحديقة بالقرب من شارع وودهافن وشارع فورست بارك درايف. سُميت البركة تيمناً بأحد سكان المنطقة الذي قُتل في حرب فيتنام ، ودُفنت عام 1966، ثم جُددت بعد أربعة عقود. [ 76 ] [ 83 ] أما بركة جاكسون، وهي بركة جليدية أخرى تبلغ مساحتها 1.1 فدان (0.45 هكتار) ، فكانت تقع عند تقاطع شارع ميرتل وشارع بارك درايف الجنوبي حتى رُدمت عام 1966. كانت البركة تُستخدم للتزلج على الجليد في الشتاء، بينما كانت تُستخدم لصيد الأسماك والسباحة والإبحار بالقوارب النموذجية في الصيف. [ 54 ] 

المنحوتات والنصب التذكارية

تضم حديقة فورست بارك العديد من المنحوتات والنصب التذكارية. عند تقاطع بارك لين ساوث وميرتل أفينيو، يقع نصب جوزيف إي. شيفر التذكاري لوسام الشرف، وهو عبارة عن حوض زراعي مثمن الأضلاع سُمي تيمناً بأحد سكان ريتشموند هيل الذي خدم في الحرب العالمية الثانية. يتضمن نصب شيفر التذكاري، الذي تم تدشينه عام 1987، قاعدة يعلوها مجسم لقذيفة مدفعية . [ 84 ] [ 85 ] وبالقرب منه يقع نصب ريتشموند هيل التذكاري للحرب، الذي نحته جوزيف بوليا عام 1925؛ وهو يصور جندي مشاة أمريكي. [ 86 ] [ 87 ] ويُعد هذا النصب التذكاري واحداً من تماثيل قليلة لجندي مشاة أمريكي في مدينة نيويورك. [ 87 ] ويضم التقاطع نفسه سارية علم برونزية من صنع شركة جورام للتصنيع ، تقع على قاعدة يبلغ ارتفاعها 3 أمتار (10 أقدام) وقاعدة من الجرانيت يبلغ ارتفاعها 1.2 متر (4 أقدام ) . [ 88 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد لوحة تذكارية للعريف روبرت غراي، الذي توفي في الحرب العالمية الأولى. [ 89 ]  

تنتشر منحوتات أخرى في أرجاء الحديقة. تقع ساحة راؤول فالنبرغ، التي افتُتحت عام ١٩٨٢، عند تقاطع شارع متروبوليتان وبارك لين ساوث، بالقرب من الطرف الشرقي للحديقة. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] يوجد في الساحة نصب تذكاري من الجرانيت يُخلّد ذكرى راؤول فالنبرغ ، الدبلوماسي الذي أنقذ لاجئين يهودًا خلال المحرقة . [ ٩١ ] وبالقرب منها، عند تقاطع شارع ٨٠ وبارك لين ساوث، جنوب منطقة الإطلالة، يقع تمثال أيوب ، وهو تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه ١.٥ متر (٥ أقدام ) يعلو قاعدة حجرية. افتُتح التمثال عام ١٩٩٧، وهو مستوحى من تمثال نحته ناثان رابوبورت عام ١٩٦٨ بمناسبة الذكرى العشرين لإعلان استقلال إسرائيل . [ ٩٢ ] 

الحياة البرية والنباتات

تشمل الطيور الشائعة في حديقة فورست بارك الصقور ذات الذيل الأحمر، وأنواعًا مختلفة من نقار الخشب، ومالك الحزين الأزرق الكبير، والبط البري، والصفير الشمالي، والباشق الأمريكي، والطائر الطنان ذو الحلق الياقوتي، والدراج ذو العنق الحلقي، ونقار الخشب الشمالي، وطائر بيوي الخشبي الشرقي، والزرزور ذو الخصلة، وهازجة الجوز بيضاء الصدر، وطيور السمنة الخشبية، والزقزاق أحمر العين، والزرزور أحمر الجناح، والزرزور القرمزي، والعديد من أنواع العصافير بما في ذلك عصفور توهي أحمر الجانب. [ 93 ] [ 94 ] كما يمرّ عدد كبير من أنواع الطيور المغردة عبر الحديقة في فصل الربيع. [ 95 ] ووفقًا لإدارة حدائق مدينة نيويورك، يزور الحديقة أكثر من 100 نوع من الطيور المهاجرة كل عام. [ 1 ]

غروب الشمس في حديقة فورست بارك في فصل الشتاء

تُصبح السناجب الأرضية نشطة بشكل ملحوظ في فصل الربيع، إلى جانب السناجب والراكون والظربان التي تُشاهد غالبًا على مدار العام. [ 1 ] تستمتع السلاحف بأشعة الشمس في بركة ستراك في الأيام الدافئة. وفي ليالي الصيف، يملأ صوت الزيز المنطقة والأحياء المجاورة. [ 1 ] كما يُمكن سماع نقيق الضفادع في المساء. في منتصف الصيف، تبدأ الفراشات بالانجذاب إلى نباتات جو باي ويد، والدوجبان، والأسكليبيا، والشوك، وغيرها من النباتات المحلية. [ 1 ] يجلب الخريف ألوانًا خلابة، حيث تستعد أنواع عديدة من الأشجار لإسقاط أوراقها. وتمر عدة أنواع من الصقور. [ 1 ] أما الشتاء فهو هادئ، ولا يُرى فيه سوى آثار أقدام الثدييات الصغيرة على الثلج من حين لآخر. [ 1 ]

تضم أشجار حديقة فورست بارك أنواعًا عديدة، منها البلوط الأحمر الشمالي ( Quercus rubra )، والبلوط القرمزي ( Quercus coccinea )، وشجرة الزنبق ( Liriodendron tulipifera )، والجوز الأمريكي ( Carya ovata )، والبلوط الأبيض ( Quercus alba )، والزان الأمريكي ( Fagus grandifolia )، واللبان الأمريكي ( Liquidambar styraciflua )، والكرز الأسود ( Prunus serotina ). ويبلغ عمر العديد من أشجار الحديقة أكثر من 150 عامًا، وتشكل مظلة كثيفة تتخللها طبقة سفلية من أشجار الكورنوس ( Cornus )، واللبلاب الخماسي الأوراق ( Parthenocissus quinquefolia )، والساسافراس ( Sassafras albidum )، وشجرة الفلين ( Phellodendron ). وتغطي الأزهار البرية ، مثل أستر الخشب الأبيض، أرضية الغابة في فصل الربيع، بالتزامن مع تفتح أزهار الأزاليا والكورنوس والفورسيثيا وغيرها من النباتات المزهرة. [ 1 ]

تضررت الحديقة بشدة عام 1912 بسبب آفة الكستناء ، واستُخدمت لفترة من الزمن في قطع الأشجار؛ وفي نفس الوقت تقريبًا، أُنشئت بيوت زجاجية لزراعة النباتات للحدائق في جميع أنحاء المدينة. [ 39 ] وقد نُقلت هذه البيوت الزجاجية منذ ذلك الحين إلى حديقة بروكلين النباتية وحديقة برونكس .

مواصلات

خطوط سكة حديد مونتوك برانش في الحديقة

يمكن الوصول إلى حديقة فورست بارك عبر خط كوينز بوليفارد التابع لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( القطارات E و Fو < F > ) عند محطة كيو جاردنز - يونيون ترنبايك . ويمكن الوصول إلى الجزء الجنوبي من الحديقة عبر خط جامايكا ( القطارات J و Z ) عند محطات شارع 75 - إلديرتس لين ، وشارع 85 - فورست باركواي ، وودهافن بوليفارد . [ 96 ] [ 97 ] يمر خط الحافلات Q56 جنوب الحديقة مباشرةً على طول شارع جامايكا ، بينما تمر خطوط الحافلات Q11 وQ52 SBS وQ53 SBS على طول وودهافن بوليفارد . ويمر خط الحافلات Q37 على طول بارك لين ساوث في كيو جاردنز وريتشموند هيل ، ويمر خط الحافلات Q54 في الجزء الشمالي الشرقي من الحديقة على شارع متروبوليتان ، بينما يمر خط الحافلات Q55 بمحاذاة الحديقة على طول شارع ميرتل. [ 96 ]

كان خطان من خطوط سكة حديد لونغ آيلاند ، وهما فرع مونتوك وفرع روكاواي بيتش ، يمران عبر الأرض قبل الاستحواذ على منتزه فورست بارك. [ 23 ] تم إغلاق فرع روكاواي بيتش منذ عام 1962، [ 98 ] بينما لا يزال فرع مونتوك يُستخدم من قبل قطارات الشحن. [ 99 ] في سبعينيات القرن الماضي، وكجزء من برنامج عمل اقترح إنشاء خط سكة حديد إلى مطار جون إف كينيدي الدولي ، طُرح اقتراح لإنشاء نفق داخل المنتزه لربط فرعي السكة الحديد. [ 99 ] [ 100 ] عارض المسؤولون المحليون والسكان بشدة مشروع النفق، [ 101 ] [ 102 ] الذي أُلغي في عام 1976. [ 103 ]

يمر مسار الدراجات الهوائية بروكلين -كوينز جرينواي أيضًا عبر منتزه فورست بارك، ويربط غربًا بخزان ريدجوود وشرقًا بحدائق كيو. [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشير بعض المصادر إلى رقم مختلف وهو 538 فدانًا (218 هكتارًا). [ 66 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فورست بارك كوينز، دليل للمناطق الطبيعية" (ملف PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  2. ↑ "مسارات المشي في منتزه فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 . 
  3. ↑ "فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 . 
  4. 1 2 مدينة نيويورك؛الدليل الرسمي لمدينة نيويورك، الكتاب الأخضر، طبعة 2005-2006؛ ص 265.
  5. 1 2 "فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 . 
  6. ↑ شو، سوزان (2 نوفمبر 2016). "أهم 10 أسرار في فورست بارك في كوينز، مدينة نيويورك" . مدن غير مكتشفة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 "أبرز معالم فورست بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  8. ١ ٢ ٣ "الغوص في تاريخ نمو حديقة كوينز: حيّنا، كما كان - QNS" . QNS . ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص. 2. 
  10. ↑ "في القاعة" . بروكلين إيجل . 26 مارس 1892. ص 6. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . « الانتقال إلى حدائق جديدة» . صحيفة ذا إيفنينج وورلد . 26 مارس 1892. ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  11. ١ ٢ "قوانين نيويورك - بموجب السلطة" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . ١٢ سبتمبر ١٨٩٢. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . « قوانين نيويورك - بحسب السلطة» . بروكلين إيجل . ١٢ أغسطس ١٨٩٢. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  12. ↑ جمعية وودهافن الثقافية والتاريخية (8 سبتمبر 2018). "منزل أوك ريدج في فورست بارك غني بتاريخ كوينز: حيّنا، كما كان" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "حديقة فورست بارك في بروكلين" . بروكلين إيجل . ٣٠ مايو ١٨٩٧. ص ٢٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  14. ↑ "امتداد الطريق السريع الشرقي" . صحيفة بروكلين إيجل . 1 يونيو 1896. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أكبر حديقة في بروكلين: الملعب الجديد لسكان مقاطعة كوينز" . نيويورك تريبيون . 4 يوليو 1896. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574215998. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .   
  16. ١ ٢ "ألف فدان للحدائق" . بروكلين إيجل . ٨ مارس ١٨٩٥. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . « مواقع جديدة للحدائق» . تايمز يونيون . 8 مارس 1895. ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  17. ↑ "مخططات حدائق جذابة" . بروكلين إيجل . ١٤ نوفمبر ١٨٩٤. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  18. ١ ٢ ٣ "حدائق جديدة لبروكلين: أكثر من مليوني دولار سيتم تخصيصها من قبل مفوض الحدائق". نيويورك تريبيون . ١٦ يونيو ١٨٩٥. ص ١٦. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٤٠٥٤٤٩٦ .   
  19. ↑ "سكوير وسياسته المتعلقة بالحدائق" . بروكلين إيجل . ٢٨ أكتوبر ١٨٩٥. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . « أكاذيب متعمدة» . تايمز يونيون . ٢٨ أكتوبر ١٨٩٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  20. ↑ "تفسيرات السيد سكواير" . بروكلين إيجل . 26 سبتمبر 1895. ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  21. ↑ «شراء سكواير» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٠ سبتمبر ١٨٩٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  22. ↑ "مواقع الحدائق الجديدة" . بروكلين إيجل . ١٤ مايو ١٨٩٥. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . « مواقع لحدائق جديدة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٤ مايو ١٨٩٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  23. 1 2 3 4 "فرانك سكواير" . تايمز يونيون . 24 أغسطس 1895. ص 5. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  24. 1 2 3 "عشر حدائق عامة جديدة" . بروكلين إيجل . 16 يونيو 1895. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  25. ↑ "جدل الحدائق الجديدة" . بروكلين إيجل . 3 يونيو 1895. ص 14. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . « مواقع الحديقة الجديدة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 3 يونيو 1895. ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  26. ↑ "دعوى قضائية بشأن حديقة ريتشموند هيل؛ منع المفوض سكواير من إجراء المزيد من عمليات الشراء - تصريحات واتهام مضاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٨٩٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .« فلاين إلى سو سكواير» . بروكلين إيجل . 9 سبتمبر 1895. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  27. ↑ «دفاعه» . تايمز يونيون . ٢٣ سبتمبر ١٨٩٥. ص ١، ٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . « فلاين مذنبٌ بسوء استخدام المزاليج» . بروكلين إيجل . ٢٣ سبتمبر ١٨٩٥. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  28. ↑ "الدفاع عن سكوير" . بروكلين إيجل . ٢١ أكتوبر ١٨٩٥. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . « مطالبة جينكس» . تايمز يونيون . 22 أكتوبر 1895. ص 7. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  29. ↑ «لن يمنع سكواير» . بروكلين إيجل . 30 نوفمبر 1895. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . « سكوير قد يمضي قدماً» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 30 نوفمبر 1895. ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 "أخبار بروكلين: منتزه فورست الجميل أحد "أماكن التنفس" المستقبلية في المدينة".صحيفة نيويورك تريبيون . ٢٢ نوفمبر ١٨٩٦. صفحة  A١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٤٢٣٤٤٥٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .  
  31. ١ ٢ ٣ "حديقة فورست بارك في بروكلين" . تايمز يونيون . ١٤ يوليو ١٨٩٧. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  32. ↑ " المراقب المالي كولر يكشف عن التلاعب" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 13 أكتوبر 1898. الصفحات 1، 11. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  33. ↑ «أرباح طائلة في أراضي المتنزهات؛ المراقب المالي كولر يقول إن مقاطعة كينغز تعرضت للغش الفاضح» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ١٨٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  34. 1 2 3 4 5 "فورست بارك" . تايمز يونيون . 6 يوليو 1896. ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  35. ١ ٢ "أحداث في بروكلين وحولها؛ أماكن ترفيهية في بروكلين: تضم المدينة اثنين وثلاثين متنزهًا، مع أكثر من خمسة وعشرين ميلاً من الطرق السريعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ أبريل ١٨٩٧. بروكويست ٩٥٤٩٨٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  36. 1 2 إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1896 ، ص 83. 
  37. ↑ إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1896 ، ص 89. 
  38. ↑ "الحدائق في الشتاء" . بروكلين إيجل . 22 نوفمبر 1896. ص 16. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  39. 1 2 3 4 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 428. ISBN  0300055366.
  40. ↑ إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك 1896 ، ص 85. 
  41. ↑ "أعمال في حديقة فورست بارك" . بروكلين إيجل . 4 مارس 1897. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 « فورست بارك» . تايمز يونيون . 5 أبريل 1897. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  42. ↑ "شارع العمدة وورستر" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 6 نوفمبر 1897. ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  43. ↑ "المزيد من المياه" . تايمز يونيون . 19 أبريل 1897. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . « من أجل المناطق القطبية الجنوبية؛ الجراح السابق للملازم بيري يخطط لرحلة استكشافية إلى المناطق الجليدية في الجنوب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أبريل ١٨٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  44. 1 2 "أخبار بروكلين باختصار". نيويورك تريبيون . 3 سبتمبر 1898. ص 14. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574508263 .   
  45. 1 2 ويندل، إد (1 فبراير 2023). "فورست بارك: 128 عامًا من الجمال والتاريخ" . كوينز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  46. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 3. 
  47. ↑ "مع دوران الملاهي: تاريخ ملاهي فورست بارك" . QNS.com . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  48. جمعية وودهافن الثقافية والتاريخية ( 11 مايو 2019). "جاهزون من جديد لتكريم جنود الحرب العالمية الأولى في شارع فورست بارك: حيّنا، كما كان - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  49. 1 2 3 4 5 ويندل، إد (4 مايو 2023). "إحياء التقاليد: أشجار الذكرى في فورست بارك" . ليدر أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  50. ↑ "حريق يلتهم دوامة الخيل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١١ ديسمبر ١٩٦٦. ص ٤٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  51. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 4. 
  52. ↑ غوبرمان، إيرا د. (25 نوفمبر 1973). "ترميم دوامة الخيل في فورست بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 . 
  53. 1 2 "ملعب جاكسون بوند : حدائق مدينة نيويورك" . أبرز معالم فورست بارك . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  54. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  55. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (30 أبريل 2012). "تحديث بقيمة 3.8 مليون دولار لبيت زجاجي تاريخي في فورست بارك، واستبدال هياكل عمرها قرن بأخرى عالية التقنية" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .تايمز ليدجر، كيو إن إس (6 مايو 2012). "إعادة افتتاح دفيئة فورست بارك بعد تجديدات شاملة - كيو إن إس" . كيو إن إس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  56. ↑ "أخبار سارة من وودهافن وأوزون بارك وريتشموند هيل بعد إعصار ساندي" . براونستونر . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .رافتر ، دومينيك (1 نوفمبر 2012). "أوزون بارك، وودهافن، وريتشموند هيل تنجو من إعصار ساندي" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  57. ↑ رافتر، دومينيك (17 يناير 2013). "قد يتم إدراج دوامة الخيل في فورست بارك ضمن المعالم التاريخية" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  58. 1 2 3 4 5 كيرن-جيدريتشوفسكا، إيفا (23 أبريل 2015). "افتتاح دفيئة فورست بارك للجمهور لأول مرة منذ عقود" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  59. 1 2 أورايلي، أنتوني (9 أبريل 2015). "تحديثات قيد الإعداد لحديقة فورست بارك" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  60. ↑ غولييلمو، كريستين (20 نوفمبر 2025). "افتتاح طريق الحرية أمام حركة المرور" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ ستاشنيك، باتريك (2 ديسمبر 2025). "إدارة حدائق مدينة نيويورك تفتح طريق الحرية في فورست بارك أمام حركة المرور" . بوليتكس نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .ستاشنيك ، باتريك (2 ديسمبر 2025). "هيئة حدائق مدينة نيويورك تفتح طريق الحرية في فورست بارك أمام حركة المرور" . QNS . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  62. ↑ ستاشنيك، باتريك (23 يناير 2026). "سكان يطالبون إدارة مامداني بإغلاق طريق الحرية أمام حركة المرور في ريتشموند هيل" . QNS . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  63. 1 2 3 "حديقة الغابة" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  64. 1 2 لو، تارا (20 أبريل 2018). "صندوق حماية منتزه فورست بارك يتلقى تدريبًا لحماية المنتزه من تغير المناخ" . صحيفة فورست هيلز بوست . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  65. 1 2 3 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 582 . (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  66. 1 2 3 "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  67. 1 2 "أبرز معالم فورست بارك: المطل" . حدائق مدينة نيويورك . 30 أغسطس 1911. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  68. 1 2 "حديقة الغابة" (خريطة). مؤسسة حديقة الغابة . مؤرشفة من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2024 .
  69. جمعية وودهافن الثقافية والتاريخية (8 سبتمبر 2018). "منزل أوك ريدج في فورست بارك غني بتاريخ كوينز: حيّنا، كما كان - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  70. 1 2 3 4 مارين، ماثيو (23 نوفمبر 2000). "في فورست بارك، يوفر الدفيئة نباتات لجميع أنحاء المدينة" . كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  71. 1 2 ويلكنسون، كريستينا (1 أكتوبر 2020). "داخل دفيئة فورست بارك" . جمعية جونيبر بارك المدنية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  72. ↑ «افتتاح قرية ملاهي كاروسيل في فورست بارك لموسم 2018» . مجلة الترفيه اليوم . 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  73. ↑ نيلسون، مادلين (19 مارس 2018). "ملاهي فورست بارك في كوينز تستعد لجولة أخرى من المرح الربيعي والصيفي" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  74. ↑ "ملاعب فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  75. 1 2 جوينر، برايان (27 مايو 2004). "الكشف عن بركة ستراك التذكارية بعد عامين من البناء" . كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  76. ↑ "مناطق الشواء في فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  77. ↑ "مراكز الطبيعة في فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  78. ↑ "مساحة مخصصة للكلاب في حديقة الغابة" . www.bringfido.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  79. ↑ "موقف مخصص للكلاب في حديقة فورست بارك - حديقة الكلاب في حدائق كيو، فورست هيلز، كوينز، مدينة نيويورك" . موقف مخصص للكلاب في حديقة فورست بارك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  80. ↑ مارتينيز، جينا (6 يناير 2017). "غالوب نيويورك تُقدّم ركوب الخيل العلاجي إلى فورست هيلز" . تايمز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  81. ↑ "أبرز معالم حديقة فورست بارك - منصة جورج سيوفيرت الأب الموسيقية : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 . 
  82. ↑ كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. الصفحات 131-133 . ISBN  978-1-58157-566-8.
  83. ↑ «نصب تذكاري للرقيب جوزيف إي. شيفر» . حدائق مدينة نيويورك . 25 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .جمعية وودهافن الثقافية والتاريخية (27 فبراير 2021). "بطل حرب حائز على وسام الشرف يحظى بتكريم يليق به في ريتشموند هيل: حيّنا، كما كان - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  84. ↑ سنايدر 2005 ، ص 229. 
  85. ↑ «نصب ريتشموند هيل التذكاري للحرب» . حدائق مدينة نيويورك . ١٠ نوفمبر ١٩٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .جمعية وودهافن الثقافية والتاريخية (3 نوفمبر 2018). "كيف كرّمت وودهافن وريتشموند هيل أبطال الحرب العالمية الأولى: حيّنا كما كان - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  86. 1 2 سنايدر 2005 ، ص. 228. 
  87. ↑ "ريتشموند هيل فلاغستاف" . حدائق مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  88. ↑ "نصب تذكاري للجندي روبرت غراي على الشجرة" . حدائق مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  89. ↑ لورد، مارك (27 أبريل 2017). "أسطورة خالدة في موقع حدائق كيو" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  90. 1 2 "نصب تذكاري لراؤول والينبرغ" . حدائق مدينة نيويورك . 25 أبريل 1982. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  91. ↑ "معالم فورست بارك: جوب" . حدائق مدينة نيويورك . 3 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .برتراند ، دونالد (15 مارس 1998). "سجل في تاريخ الحديقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  92. ↑ "مراقبة الطيور في حدائق مدينة نيويورك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 . 
  93. ↑ "خريطة مراقبة الطيور في فورست بارك" (ملف PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  94. ↑ فينغر، كوري (18 مايو 2015). "بركة الماء في فورست بارك: أفضل مكان في مدينة نيويورك لمشاهدة طيور الدُخْلَة الخشبية" . 10000 طائر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  95. 1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  96. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  97. ↑ سيفريد، فينسنت ف. (1966). سكة حديد لونغ آيلاند: تاريخ شامل: الجزء الخامس (سكة حديد نيويورك، وودهافن وروكاواي؛ سكة حديد نيويورك وروكاواي بيتش؛ سكة حديد نيويورك ولونغ بيتش؛ سكة حديد نيويورك وروكاواي؛ تشغيل النقل السريع من بروكلين إلى روكاواي؛ فوق سكة حديد لونغ آيلاند) . غاردن سيتي. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  98. ١ ٢ "قطار فائق السرعة إلى الطائرة كاد أن يمر عبر فورست بارك: حيّنا، كما كان - QNS" . QNS . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  99. ↑ "خط سكة حديد المطار بحاجة إلى مترو أنفاق في الحديقة" (ملف PDF) . صحيفة ذا ويف . روكاواي بيتش، نيويورك. 15 فبراير 1973. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com. 
  100. ↑ «سانتوتشي يقول إن خط السكة الحديد قد يدمر منتزه فورست» (ملف PDF) . ريدجوود تايمز . 22 مارس 1973. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 – عبر Fultonhistory.com. 
  101. ↑ "فيتشر يُخبر بيم أن رابطة فورست بارك ستُسقطه بالضربة القاضية" (ملف PDF) . صحيفة ذا ويف . روكاواي بيتش، نيويورك. 7 أكتوبر 1974. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com. 
  102. ↑ «رونان يقول إن ربط خط سكة حديد جون إف كينيدي "غير ممكن"» (ملف PDF) . صحيفة ديلي نيوز . تاريتاون، نيويورك. أسوشيتد برس . 28 أبريل 1976. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 - عبر Fultonhistory.com .
  103. ↑ "فورست بارك" . nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .

مصادر