غلينديل، كوينز

الموسوعة الحرة

غلينديل هي حي يقع في الجزء الغربي الأوسط من حي كوينز بمدينة نيويورك . [ 4 ] يحدها من الشرق فوريست هيلز ، ومن الغرب ريدجوود ، ومن الجنوب وودهافن ، ومن الشمال ميدل فيليدج .

بُنيت غلينديل على منطقة مستنقعية كانت تُعرف سابقًا باسم فريش بوند . تطورت المنطقة لاحقًا إلى منطقة صناعية، إلا أنها الآن منطقة سكنية في المقام الأول. تمتد غلينديل على طول محورها الشرقي الغربي، بينما تضيق على محورها الشمالي الجنوبي. تُحيط بالمنطقة مقابر في الغالب، على الرغم من أنها تضم ​​أيضًا العديد من الحدائق الكبيرة، بما في ذلك جزء من حديقة فورست بارك .

تقع غلينديل في المنطقة الخامسة من حي كوينز، ورمزها البريدي 11385. [ 1 ] وتخضع لدوريات قسم الشرطة رقم 104 التابع لشرطة مدينة نيويورك . [ 5 ] أما سياسياً، فتمثل غلينديل الدائرة الثلاثين في مجلس مدينة نيويورك . [ 6 ]

حدود

يحدّ غلينديل من الشمال جزء من فرع مونتوك التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) في الجزء الغربي (غلينديل السفلى والوسطى)، ومن الشرق شارعا كوبر ومتروبوليتان (غلينديل العليا). أما من الشرق، فيحدّها فرع روكاواي بيتش التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند، بالإضافة إلى شارع وودهافن . ويشكّل منتزه فورست بارك ، إلى جانب طريق جاكي روبنسون السريع وعدد من المقابر المتجاورة، الحدود الجنوبية والغربية؛ ويمرّ خط حدود البلدة مع بروكلين عبر المقابر في الجزء الغربي من الحدود الجنوبية. وتكتمل حدود غلينديل من الجنوب الغربي (من شارعي كوبر وويكوف) بفرع باي ريدج التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند وطريق فريش بوند من شارع ميرتل إلى مسار خط سكة حديد ميرتل أفينيو التابع لشركة بي إم تي. [ 4 ]

تاريخ

قبر هاري هوديني

كانت الأرض التي تشكل غلينديل الحالية تُسمى في الأصل فريش بوند ، وهي منطقة مستنقعية كانت جزءًا من منطقة مساحتها 74000 فدان (30000 هكتار) تُعرف مجتمعة باسم نيوتون . وقد مُنحت بلدة نيوتون للقس فرانسيس دوتي بموجب ميثاق من شركة الهند الغربية الهولندية عام 1642. [ 7 ] [ 8 ] وبدورها، سُميت فريش بوند في الأصل نسبةً إلى بركتين من المياه العذبة تم ردمهما في أوائل القرن العشرين. [ 9 ] 

القرن التاسع عشر

في عام 1847، أنهى قانون المقابر الريفية لولاية نيويورك إنشاء أي مقابر جديدة في مانهاتن . وشُجِّع مالكو المقابر على البناء في بروكلين وكوينز. وسرعان ما أصبحت غلينديل محاطة تقريبًا بالمقابر، حيث تقع فيما يُعرف باسم " حزام المقابر ". [ 7 ] [ 10 ]

في عام 1860، مُنح المطور العقاري جورج سي. شوت مساحة كبيرة من الأرض في فريش بوند سدادًا لدينٍ كان قد دُفع له. أعاد شوت تسمية فريش بوند تيمنًا بمسقط رأسه غلينديل، أوهايو . بعد تسع سنوات، اشترى جون سي. شولي، وهو سمسار عقارات، مساحة كبيرة من الأرض وأطلق عليها أيضًا اسم غلينديل. قام شولي بتخطيط الشوارع وقسم أرضه إلى 469 قطعة أرض، بمساحة 25 × 100 قدم (7.6 × 30.5 متر) ، ثم باعها مقابل 300 دولار للقطعة الواحدة. [ 4 ] [ 7 ] في عام 1869، افتتحت شركة سكة حديد ساوث سايد محطة قطار عند شارع 73 (الذي كان يُسمى آنذاك شارع ويكوف) ، والتي بيعت في عام 1874 لشركة سكة حديد نورث سايد، التي اندمجت بدورها مع شركة سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) في عام 1876، لتصبح جزءًا من فرع مونتوك . في عام 1927، احترقت المحطة ولم يُعاد بناؤها. [ 7 ]   

أصبحت المنطقة مجتمعًا زراعيًا ألمانيًا مزدهرًا في القرن التاسع عشر. [ 7 ] [ 8 ] وبين ثمانينيات القرن التاسع عشر والحرب العالمية الأولى ، امتلكت غلينديل أيضًا العديد من مصادر الترفيه. فقد كان بها صالة بولينغ عند تقاطع شارع ميرتل وشارع 73؛ وصالون هيرمان؛ وليبرتي؛ وصالون لويس هيلين ومنطقة تنزه عند تقاطع شارع كوبر وشارع 73؛ بالإضافة إلى خط ترام على طول طريق يونيون ترنبايك يصل إلى حديقة شوتزن. [ 7 ] بدأ التطور العمراني على طول شارع ميرتل، الشارع الرئيسي في غلينديل، حيث بدأت العديد من المتاجر العائلية في الافتتاح، وتم إدخال الترام الذي يعمل بالبخار في "الشارع" عام 1891. [ 7 ] ونظرًا لخيارات الترجمة الصوتية الإنجليزية من الاسم الألماني الأصلي، عُرفت حديقة شوتزن سابقًا باسم "حديقة شوتزن" [ 11 ] و"حديقة شوتزن". [ 12 ]

القرن العشرين

بعد الحرب العالمية الأولى، تحوّل اقتصاد غلينديل من الزراعة إلى صناعة النسيج والجعة . وكان أكبر جهة توظيف فيها مجمع أطلس تيرمينال، وهو مجمع صناعي ضخم يضم 16 مصنعًا. وبفضل القوى العاملة الماهرة المقيمة في المنطقة، وكثرة ورش الآلات الصغيرة المنتشرة فيها، لعبت غلينديل دورًا محوريًا في المجهود الحربي خلال الحرب العالمية الثانية ، ولا سيما في مشروع مانهاتن الذي أنتج أولى القنابل الذرية . وخلال الحرب العالمية الثانية، نُقلت معظم الطائرات والمعدات العسكرية المصنّعة في لونغ آيلاند بالسكك الحديدية عبر هذه المنطقة. [ 7 ] وفي الوقت نفسه، جرى تطوير مساكن جديدة في المنطقة؛ وبحلول عام 1937، كانت المزرعة الوحيدة المتبقية في الحي تُحوّل إلى مساكن. [ 7 ]

بين عامي 1933 و1936، شُيّد طريق إنتربورو (الذي يُعرف الآن باسم طريق جاكي روبنسون السريع) ، الذي صممه روبرت موسى ، مفوض حدائق مدينة نيويورك، عبر غلينديل، مما أدى إلى نقل مئات الجثث المدفونة في مقبرة سايبرس هيلز. وقد لاقى هذا الطريق معارضة شديدة من سكان الأحياء المحيطة بفوريست بارك، وأدى إلى إزالة منتزه وكازينو غريتر نيويورك التابع لريبلينغ، واستلزم إعادة تصميم ملعب فوريست بارك للغولف. [ 7 ]

في الأصل، كانت ريدجوود وغلينديل (على الرغم من كونهما في كوينز) تشتركان في الرمز البريدي 11237 مع بوشويك، بروكلين . إلا أنه بعد انقطاع التيار الكهربائي عام 1977 ، أعربت منطقتا ريدجوود وغلينديل عن رغبتهما في الانفصال عن بوشويك. [ 13 ] صوّت السكان على اقتراح لإنشاء رمز بريدي جديد، وحظي الاقتراح بأغلبية الأصوات. [ 14 ] مُنحت المنطقتان الرمز البريدي 11385 عام 1980. [ 15 ]

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، عُرفت غلينديل بأنها واحدة من أكثر الأحياء هدوءًا في مدينة نيويورك. وعلى الرغم من انتشار الإهمال والجريمة في مناطق أخرى من المدينة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1986 أن "الكتابات على الجدران والقمامة والحفر المألوفة لمعظم سكان نيويورك تكاد تكون معدومة في غلينديل التي تبلغ مساحتها ثلاثة أميال مربعة". [ 16 ]

كانت المنطقة في معظمها منطقة سكنية متوسطة الحال، تتميز بمساكن جيدة الصيانة، وتُعد من بين المناطق الأقل في معدلات الجريمة في مدينة نيويورك، إلا أنها كانت تفتقر إلى مركز حيوي رئيسي. [ 16 ] في عام 1998، توقفت خدمة قطارات خط لونغ آيلاند للسكك الحديدية (LIRR) إلى محطة غلينديل . عانت المحطة من انخفاض عدد الركاب وعدم قدرتها على استيعاب عربات C3 ذات الطابقين، التي لا تتوقف إلا في المحطات ذات الأرصفة المرتفعة. لم يكن في هذه المحطة سوى راكبين يوميًا عند إغلاقها. [ 17 ]

القرن الحادي والعشرون

في مطلع القرن الحادي والعشرين، أُعيد تطوير بعض المباني الصناعية في غلينديل. [ 18 ] هُدمت محطة أطلس في عام 2004، واستُبدلت بمركز تسوق يُسمى " محلات أطلس بارك" ، والذي افتُتح في أبريل 2006. [ 7 ] [ 8 ] وفي مناطق أخرى من غلينديل، استولت شركات مثل "تريدر جوز" و "تشيليز" على مبانٍ صناعية سابقة. [ 18 ]

في عام ٢٠١٢، توقفت جميع خدمات نقل الركاب على خط مونتوك السفلي. مع ذلك، لا تزال قطارات الشحن تعمل، على الرغم من ظهور جدل في السنوات الأخيرة حول نقل القطارات للنفايات المشعة عبر المنطقة. يجب أن تمر جميع البضائع المشحونة بالسكك الحديدية والمتجهة إلى لونغ آيلاند (بروكلين، كوينز، مقاطعتي ناسو وسوفولك ) عبر ساحات فريش بوند/فريمنت، الواقعة في غلينديل، وهي نقطة التقاء خط مونتوك التابع لسكك حديد لونغ آيلاند، وخط باي ريدج (الذي يخدم الأرصفة والبارجات العائمة في سانست بارك، بروكلين )، وخط بوشويك ، وخط سكة حديد نيويورك الرابط ، الذي يربطها جميعًا ببقية أنحاء البلاد عبر السفر شمالًا إلى سيلكيرك، نيويورك ، وعبر نهر هدسون إلى نيوجيرسي وغربًا. أكبر المنتجات التي تُشحن حاليًا من هنا هي النفايات البلدية ومخلفات البناء والهدم. [ ٧ ]

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان غلينديل 32496 نسمة. [ 2 ]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 61.4% (19,793) من البيض ، و1.2% (384) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.2% (67) من السكان الأصليين ، و3.1% (1,004) من الآسيويين ، و1.0% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.2% (78) من أعراق أخرى ، و0.9% (310) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 33.4% (10,855) من السكان. [ 3 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الخامس بأكمله، والذي يضم ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل، 166,924 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.4 عامًا. [ 19 ] : 2، 20 وهذا يعادل تقريبًا متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 20 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 21 ] معظم السكان من الشباب والبالغين في منتصف العمر: 22% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و31% بين 25 و44 عامًا، و26% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و13% على التوالي. [ 19 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي الخامس 71,234 دولارًا أمريكيًا. [ 22 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 19% من سكان غلينديل وريدجوود وماسبث يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بنسبة 19% في كوينز ككل و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 6% (واحد من كل 17 ساكنًا)، مقارنةً بنسبة 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 46% في غلينديل وريدجوود وماسبث، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة البالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل أحياءً ذات دخل مرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهد تحولاً حضرياً . [ 19 ] : 7

حيّ

محلات أطلس بارك

غلينديل، التابعة لمجلس كوينز المجتمعي الخامس ، [ 23 ] هي حيٌّ يقطنه أفراد الطبقة العاملة والمتوسطة [ 24 ]، وتحيط بها أحياء فورست هيلز ، وريدجوود ، وودهافن ، وميدل فيليدج ، وحدائق كيو . [ 25 ] يتميز الحي بطابع ضاحوي إلى حد ما ، على الرغم من أنه لا يزال يخدمه مترو الأنفاق والحافلات . وتضم شوارعه المزدانة بالأشجار أنماطًا معمارية متنوعة. [ 24 ]

بالمقارنة بمعظم أحياء كوينز الأخرى، يتميز حي غلينديل بطوله وضيقه، إذ يقع بين المقابر وحديقة فورست بارك . [ 24 ] ونتيجة لذلك، يُقسم إلى ثلاثة أقسام: من الشرق إلى الغرب، غلينديل العليا، وغلينديل الوسطى، وغلينديل السفلى. ولكل قسم خصائصه المميزة.

يُعرف الجزء الشرقي القريب من متاجر أطلس بارك باسم أبر غلينديل، ويتميز عمومًا بمنازل أغلى سعرًا ومستويات دخل أعلى قليلًا من بقية غلينديل. [ 24 ] تضم أبر غلينديل منازل منفصلة وشبه منفصلة، ​​تتكون من طابق واحد أو طابقين، ذات مساحات أكبر من المتوسط، بالإضافة إلى منازل خشبية شبه منفصلة، ​​وعدد من منازل التاون هاوس المبنية من الطوب، والتي غالبًا ما تتميز بحدائق أمامية عشبية مُعتنى بها بعناية. وقد بُني العديد من هذه المنازل بعد عشرينيات القرن الماضي.

يُعدّ الجزء الأوسط من غلينديل، الممتد على جانبي شارع ميرتل، المنطقة التجارية الرئيسية، ويضم مزيجًا من المنازل شبه المنفصلة، ​​والمنازل الخشبية، والمنازل العائلية، بالإضافة إلى عدد من المباني السكنية متعددة العائلات والمنازل المتلاصقة. ويعود تاريخ العديد من المساكن هنا إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، ونتيجة لذلك، فإن عددًا كبيرًا منها مبني من طوب كريشر الأصفر، على غرار المباني التاريخية المماثلة في ريدجوود المجاورة.

يضم الجزء الغربي أو "السفلي" من غلينديل ثلاث مناطق تاريخية وطنية ، تشمل حيّي إيفرغرين (بالقرب من حديقة إيفرغرين وحولها) وليبرتي بارك، الذي يحده شارع سايبرس هيلز، وشارع كوبر، وشارع 61، بالإضافة إلى المقابر من الجنوب. وكما هو الحال في معظم أنحاء غلينديل، يتميز حي إيفرغرين بتضاريسه المستوية نسبيًا. وتتكون معظم مبانيه من منازل خشبية شبه منفصلة متعددة العائلات، تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، بالإضافة إلى عدد كبير من المنازل المتلاصقة المبنية من طوب كريشر الأصفر، وهو ما يشبه المباني التاريخية في حي ريدجوود المجاور. في المقابل، بُني حي ليبرتي بارك، الذي شُيّد في عشرينيات القرن العشرين، على المنحدر الشمالي لتلة، وتطغى عليه المنازل الخشبية المنفصلة ذات العائلة الواحدة، والتي تتميز بمداخل خاصة وحدائق خلفية.

بنيان

في الجزء السفلي من غلينديل، أُدرجت ثلاث مناطق تاريخية وطنية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. [ 26 ] وهي: المنطقة التاريخية بين الجادة 75 وشارع 61 ، والمنطقة التاريخية في الجادة المركزية، والمنطقة التاريخية في صف مباني جادة كوبر . تضم كل منطقة من هذه المناطق عددًا كبيرًا من المباني التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين باستخدام طوب كريشر الأصفر المميز.

حزام المقابر

تضم منطقة المقابر في غلينديل العديد من المقابر المحيطة بالمدينة. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 1986 أن "عدد شواهد القبور في غلينديل [...] يفوق عدد سكانها الأحياء"، حيث بلغ عدد القبور آنذاك 40 ألف قبر. [ 16 ] وفي عام 2011، وصفت الصحيفة المقابر بأنها "سياج طبيعي" ساهم في الحفاظ على سمعة غلينديل كمدينة من الطبقة المتوسطة. [ 18 ]

تضم المقابر مقبرة سايبرس هيلز ، ومقبرة جميع الطوائف اللوثرية ، ومقبرة سالم فيلدز ، ومقبرة جبل لبنان ، ومقبرة جبل الكرمل ، ومقبرة جبل الكرمل الجديد ، ومقبرة بيت إيل (نيو يونيون فيلد) ، ومقبرة جبل نيبو ، ومقبرة يونيون فيلد . بعض هذه المقابر هي مثوى العديد من الشخصيات الشهيرة، من بينهم جاكي روبنسون ، وماي ويست ، وهاري هوديني ، الذي يتجمع محبوه عند قبره كل عام في عيد الهالوين لمشاهدة ما إذا كان سيتمكن من القيام بخدعة الهروب المذهلة والعودة من القبر. تُعد مقبرة سايبرس هيلز موقع "أرلينغتون" التابعة لشرطة مدينة نيويورك، كما تضم ​​قبور جنود الكونفدرالية الذين لقوا حتفهم في السجون والمستشفيات المحلية. وكانت أيضًا من أوائل المقابر العسكرية، ومن أغرب سكانها فيل سيرك. [ 10 ]

الشرطة والجريمة

الدائرة 104

تُشرف على دوريات مركز شرطة نيويورك رقم 104 ، الكائن في 64-02 شارع كاتالبا، أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل. [ 5 ] وقد احتل مركز الشرطة رقم 104 المرتبة 21 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ومع ذلك، يغطي المركز مساحة واسعة على شكل ماسة، وتُعتبر ماسبيث وميدل فيليدج عمومًا أكثر أمانًا من ريدجوود. [ 27 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 19 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف للفرد في غلينديل وريدجوود وماسبث أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 235 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 19 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 104 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 87.4% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و17 حالة اغتصاب، و140 عملية سطو، و168 حالة اعتداء جنائي، و214 حالة سرقة منازل، و531 حالة سرقة كبرى، و123 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 28 ]

السلامة من الحرائق

تضم غلينديل محطة إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وهي محطة الإطفاء رقم 286/محطة السلالم رقم 135، وتقع في 66-44 شارع ميرتل. [ 29 ] [ 30 ]

في عام ١٨٩٦، تأسست أول فرقة إطفاء في غلينديل ، وهي فرقة إيفانهو بارك هوز، وهي فرقة إطفاء تطوعية. موّلها هنري ماير، رجل أعمال ثري، كان يملك مصنعًا للسيجار، وحصة مربحة من الأسهم، ومساحة شاسعة من الأرض، أصبح جزء منها فيما بعد حي ليبرتي بارك. تكفّل ماير بتكاليف زيّ فرقة الإطفاء، وعربة الخراطيم، والخراطيم نفسها. كما نفّذ العديد من مشاريع البناء، مثل إنشاء محطات ضخ، لضمان توفر المياه في جميع أنحاء الشوارع الرئيسية (مثل شارع ميرتل وشارع سايبرس هيلز). وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم توسيع الفرقة الأولى بإضافة سلم متحرك، وأُعيد تسميتها إلى فرقة إيفانهو للإطفاء والسلالم المتحركة، وبعد شهرين أصبحت الفرقة رقم ١٠ في إدارة إطفاء نيوتاون.

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في غلينديل وريدجوود وماسبث مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي هذه المدن، سُجّلت 70 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و17.6 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 19 ] : 11 كما تتميز غلينديل وريدجوود وماسبث بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 13%، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 19 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في غلينديل وريدجوود وماسبث 0.008 ملليغرام لكل متر مكعب (8.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. [ 19 ] : 9 يشكل المدخنون 20% من سكان غلينديل وريدجوود وماسبث ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 19 ] : 13 في غلينديل وريدجوود وماسبث، يعاني 19% من السكان من السمنة ، و7% من داء السكري ، و20% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. [ 19 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 19 ] : 12 

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 78% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 19 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في غلينديل وريدجوود وماسبث، يوجد 5 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 19 ] : 10

أقرب مستشفى رئيسي هو مركز مستشفى إلمهرست في إلمهرست . [ 31 ]

مكتب البريد والرمز البريدي

تقع غلينديل ضمن الرمز البريدي 11385. [ 32 ] يدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة غلينديل في 69-36 شارع ميرتل. [ 33 ]

تغييرات الرمز البريدي

منذ عام ١٨٩٨ على الأقل، حين أُنشئت منطقتا بروكلين وكوينز كجزء من مدينة نيويورك الكبرى ، كان يتم توجيه البريد في غلينديل وريدجوود عبر مكتب بريد بروكلين الرئيسي في ويليامزبرغ ، بدلاً من مكتب البريد الرئيسي في فلاشينغ ، لقربهما من ويليامزبرغ. [ ٣٤ ] وعندما تم تخصيص الرموز البريدية في عام ١٩٦٣، خُصصت للمناطق رموز بريدية تابعة لبروكلين تبدأ بالرقم ١١٢، إلى جانب جميع المناطق التي كان يتم توجيه بريدها عبر مكتب بريد بروكلين. [ ٣٤ ] وبذلك، حصلت غلينديل وريدجوود على عنوان بريدي في بروكلين رغم وقوعهما فعلياً في كوينز. [ ٣٤ ] وكان الرمز البريدي ١١٢٢٧ للمناطق مشتركاً مع بوشويك في بروكلين ، وكذلك مع ويكوف هايتس على حدود المنطقتين. بعد انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 1977 ، نشرت الصحف في جميع أنحاء البلاد صورًا التقطتها وكالتا يونايتد برس إنترناشونال وأسوشيتد برس لسكان بوشويك وهم يحملون مسروقات، بالإضافة إلى صورة لضابط شرطة يضرب مشتبهًا به في أعمال نهب، واشتهرت بوشويك بأعمال الشغب والنهب. [ 35 ] بعد ذلك، أعربت منطقتا ريدجوود وغلينديل عن رغبتهما في النأي بأنفسهما عن بوشويك. [ 13 ]

بعد شكاوى من السكان، اقترح مدير عام البريد ويليام بولجر تغيير الرموز البريدية إذا قدمت عضوة مجلس النواب الأمريكي جيرالدين فيرارو دليلاً على تأييد 70% من السكان لهذا التغيير. [ 34 ] [ 36 ] وبعد أن وزّع مكتب فيرارو بطاقات الاقتراع على السكان، صوّت 93% من المُدلين بأصواتهم لصالح التغيير. [ 14 ] ودخل تغيير الرمز البريدي إلى 11385 حيز التنفيذ في 13 يناير 1980. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٧، ظهرت حركة من سكان غلينديل للحصول على رمز بريدي خاص بهم، إذ تسبب استخدام رمز بريدي مشترك مع ريدجوود في العديد من المشاكل نتيجةً لخاصية التعبئة التلقائية المُبرمجة في معظم قواعد بيانات الحاسوب. [ ٣٧ ] ونتيجةً لذلك، يتلقى معظم سكان غلينديل بريدًا مُوجهًا إلى "ريدجوود"، ويواجهون صعوبات في ترتيب عمليات التسليم أو توظيف سباكين أو كهربائيين أو مقاولين. ويتسبب عنوان ريدجوود الخاطئ والمُضلل في ذهاب الكثيرين منهم إلى الموقع الخطأ، نظرًا لأن الطرق المرقمة في كوينز غالبًا ما تكون مُقسّمة إلى أجزاء منفصلة بواسطة حواجز مثل خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة والمقابر.

في عام 2012، أعاد عضو الكونغرس بوب تيرنر وعضو الجمعية مايك ميلر طرح قضية الحصول على رمز بريدي فريد لمدينة غلينديل ، حيث تم اقتراح الرمز البريدي غير المستخدم 11384. [ 38 ] وقد رفضت هيئة البريد هذا الطلب مجدداً، إلا أنه تم تقديم حل وسط يقضي بتعديل هيئة البريد الأمريكية لبرنامجها ليشمل اسم "غلينديل" كاسم مفضل للمنطقة المحددة.

اعتبارًا من عام 2014لم يتم تحديث هذا التعديل البرمجي من قِبل خدمة البريد الأمريكية (USPS) بعدُ في موقع خريطة المدينة على NYC.gov، الموقع الرسمي للمدينة، والذي لا يزال يعرض أسماء أحياء كوينز استنادًا فقط إلى الأسماء المرتبطة بالرموز البريدية. ونتيجةً لذلك، تُدرج خريطة المدينة عناوين تبعد عدة أميال عن ريدجوود، مثل 80-00 شارع كوبر ( محلات أطلس بارك في شارع 80)، و72-25 شارع وودهافن ( موقع لمتجر ترايدر جوز ، وستابلز ، ومايكلز في شارع متروبوليتان )، و75-11 شارع وودهافن ( موقع لمتجر هوم ديبوت خلف 72-25 شارع وودهافن)، على أنها تقع في ريدجوود ، على الرغم من أنها تقع في غلينديل، أو ريغو بارك، أو فوريست هيلز.

الحدائق

كان شارع ميرتل وجهةً مفضلةً للكثيرين بفضل حدائقه التي كانت تعجّ بالمتنزهين. ومع مرور الترام البخاري على طول الشارع، اشترى عدد من المستثمرين ما مجموعه 200 هكتار (500 فدان) من الأراضي في الطرف الشرقي من غلينديل، وافتتحوا عدداً من الحدائق ومقاهي البيرة. في تسعينيات القرن التاسع عشر، على الجانب الشمالي من شارع ميرتل، من ما يُعرف الآن بشارع 83 إلى وودهافن بوليفارد، افتُتحت حدائق شميدت وودز، وغلينديل شوتزن بارك، وغريتِر نيويورك بارك آند كازينو، وتيفولي بارك، وجميعها حدائق مخصصة للنزهات. أما على الجانب الجنوبي من شارع ميرتل، من شارع 88 إلى وودهافن بوليفارد، فكانت تقع حدائق إل دورادو بارك، وإميرالد بارك، وفلوريدا بارك. وقد اجتذبت هذه الحدائق حشوداً غفيرة، ليس فقط من غلينديل، بل أيضاً من شرق بروكلين، حيث لم تكن هناك حدائق مناسبة في ذلك الوقت. يقع أحد أقسام غلينديل، المعروف الآن باسم "ليبرتي بارك"، على موقع حديقة بيرة سابقة تحمل الاسم نفسه. أما قسم آخر من غلينديل، المجاور لمحطة قطار لونغ آيلاند للسكك الحديدية (LIRR) في فريش بوند/فريمنت ياردز، فقد سُمّي على اسم حديقة بيرة إيفانهو بارك التي كانت قائمة في ذلك الموقع. وكانت "دوديز"، الواقعة عند تقاطع شارع كوبر وشارع 74، آخر حدائق البيرة المتبقية، حيث استمرت حتى أواخر الستينيات، مع منطقة مخصصة للنزهات في الهواء الطلق، وكانت أول حانة في الحي مزودة بجهاز تلفزيون في أواخر الأربعينيات أو أوائل الخمسينيات. وتشغل مدرسة ريديمر اللوثرية موقع "هوفمان هول"، وهي حديقة بيرة وقاعة رقص. وفي منتصف عشرينيات القرن الماضي، أُغلقت الحدائق لعدم قدرتها على الصمود مالياً خلال فترة حظر الكحول . 

في الفترة من 9 أغسطس 1895 وحتى عام 1898، تم شراء 124 قطعة أرض لإنشاء منتزه فورست بارك الجديد الذي تبلغ مساحته 538 فدانًا (218 هكتارًا) ، والذي يتألف من العديد من هذه الحدائق التي كانت تُستخدم سابقًا للتنزه. ونظرًا لضم بروكلين وكوينز إلى مدينة نيويورك بحلول وقت شراء جميع أراضي المنتزه، تم اختصار اسم المنتزه من اسمه الأصلي "منتزه بروكلين فورست بارك". وقد سبق بناء منصة موسيقية في فورست بارك عام 1898 بناء منصة موسيقية مكشوفة عام 1920؛ ولما يقرب من قرن من الزمان، كان جورج سيوفيرت الأب - ولاحقًا ابنه، الدكتور جورج ف. سيوفيرت - يقدمان حفلات موسيقية مجانية في المنصة المكشوفة كل نهاية أسبوع حتى وفاة الأخير عام 1995. المنصة المكشوفة متاحة الآن للاستخدام العام. [ 7 ] كما يضم فورست بارك ملعبًا عامًا للجولف، بالإضافة إلى مسارات لركوب الخيل (تقع الإسطبلات في مكان قريب، خارج حدود المنتزه). تم إغلاق طريق فورست بارك درايف، الذي يمتد عبر الحديقة، أمام المركبات من وودهافن بوليفارد إلى متروبوليتان أفينيو، مما يجعله مكانًا شهيرًا للمتزلجين. 

افتُتحت ساحة لعب دراي هاربور، الواقعة عند تقاطع شارع ميرتل وشارع 80، عام 1934. وتضم أراجيح ، ومراجيح متأرجحة، ومنزلقًا متموجًا ، وسارية علم ، وصالة ألعاب رياضية مدرسية . وقد أُنشئت عندما تبرع إدوارد بورسييه بـ 17 فدانًا (6.9 هكتار) من أرضه لتكون جزءًا من حديقة فورست بارك. كما تتضمن الساحة منزلًا ملحقًا من طابق واحد. [ 7 ] 

في عامي 1940-1941، أصبحت أرض مدرسة PS 67، بالإضافة إلى قطعة أرض مجاورة، موقعًا لملعب غلينديل عند تقاطع شارع سنترال وشارع 70. وافتُتح الملعب في عام 1942. [ 7 ]

في عام ١٩٤٩، كان ملعبٌ سابقٌ لدوري البيسبول الصغير في شارع ٦٥، والذي سُمّي "فارمرز أوفال" تيمّنًا بفريق "غلينديل فارمرز" للبيسبول، الذي كان يلعب على هذا الملعب لنصف قرنٍ قبل ذلك، موقعًا لوضع حجر الأساس لمتنزهٍ جديد. وفي عام ١٩٦٧، أُعيد تسمية المتنزه رسميًا إلى " متنزه جوزيف إف. مافيرا" ، تخليدًا لذكرى رئيس بلدية كوينز الراحل . وفي متنزه مافيرا، يُمكن ممارسة رياضة هوكي العجلات على حلبة التزلج الموجودة هناك. [ ٧ ]

يقع ملعب سيثر، وهو الملعب الرئيسي لفريق ريدجوود، وجلينديل، وميدل فيليدج، وماسبث ليتل ليغ، على الحافة الشرقية لمدينة جلينديل، في الموقع الواقع بين خطوط السكك الحديدية لفرعي روكاواي بيتش ومونتوك التابعين لخط سكة حديد لونغ آيلاند، حيث كان يوجد في السابق مخزن قديم للثلج .

يقع خزان ريدجوود ، وهو جزء طبيعي من هايلاند بارك ، جنوب منطقة ليبرتي بارك في غلينديل (ويفصله عن المنطقة مقابر بالإضافة إلى طريق جاكي روبنسون السريع ) . وقد قامت حكومة مدينة نيويورك بتجديده في عام 2013 بإضافة إضاءة وأسوار جديدة تتناسب مع طراز المنطقة.

تعليم

تتميز مناطق غلينديل وريدجوود وماسبث عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.بينما يحمل 33% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 16% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و50% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 19 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب غلينديل وريدجوود وماسبث المتفوقين في الرياضيات من 36% عام 2000 إلى 67% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 42% إلى 49% خلال الفترة نفسها. [ 39 ]

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في غلينديل وريدجوود وماسبث أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي هذه المناطق، تغيب 14% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 20 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 19 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 82% من طلاب المدارس الثانوية في غلينديل وريدجوود وماسبث في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 19 ] : 6

المدارس

تضم غلينديل سبع مدارس: مدرسة PS 68 الابتدائية، ومدرسة PS 91 الابتدائية، ومدرسة PS 113 الابتدائية، ومدرسة غلينديل المتوسطة، ومدرسة القلب المقدس الابتدائية، وأكاديمية سنترال كوينز تشارتر، ومدرسة إلم كوميونيتي تشارتر.

مكتبة

يقع فرع مكتبة كوينز العامة في غلينديل في 78-60 شارع 73. [ 40 ] كما يوجد لها ملحق في محلات أطلس بارك. [ 41 ]

مواصلات

تخدم خطوط حافلات عمليات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري التالية مدينة غلينديل: [ 42 ] [ 43 ]

كان لخط سكة حديد لونغ آيلاند محطة عند تقاطع شارع إدسال وشارع 73، افتُتحت عام 1868، وكانت تخدم فرع مونتوك . أُغلقت المحطة في 16 مارس 1998، بسبب قلة الإقبال عليها، حيث لم يكن يستخدمها سوى راكبين يوميًا. [ 17 ] [ 52 ] [ 53 ] أقرب محطات خط سكة حديد لونغ آيلاند العاملة تقع في كيو غاردنز وفوريست هيلز . [ 42 ]

شخصيات بارزة

من بين أبرز سكان غلينديل الحاليين والسابقين:

  • في عام 1971، عُرض المسلسل الكوميدي " كل شيء في العائلة" لأول مرة. المنزل الذي ظهر في افتتاحية المسلسل يقع في 89-70 شارع كوبر. [ 7 ]
  • تم تصوير فيلم A Stranger Is Watching (1982) من بطولة ريب تورن في حانة في غلينديل، وهي حانة وودز إن، وتناول معظم طاقم العمل الغداء مع المالك في ذلك الوقت، جون فيرغا.
  • تم تصوير جزء من إحدى حلقات مسلسل NYPD Blue أيضاً في فندق وودز إن في أواخر التسعينيات.
  • ظهرت حانة أخرى من حانات غلينديل، وهي حانة "ذا أسمبلي"، بشكل بارز في فيلم " تريز لاونج " الذي صدر عام 1996 ، والذي كتبه وأخرجه وقام ببطولته ستيف بوسيمي . وقد شكلت هذه الحانة موقع تصوير الحانة الخيالية التي يحمل الفيلم اسمها.
  • يظهر حانة كوبرز أيل هاوس (التي تُعرف الآن باسم "Yer Man's Irish Pub") في مسلسل The King of Queens كحانة محلية. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. 1 2 3 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 470. ISBN  0300055366.
  5. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 104" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  6. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز، مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "تاريخ غلينديل" . غلينديل ، نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٥ .
  8. 1 2 3 كريستينا ويلكنسون (مارس 2005). "هل زرتَ... غلينديل؟" . نيويورك المنسية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  9. ↑ ماختانز، كارل (3 يناير 2008). "ساحة الترام القديمة أثبتت أنها مثالية لمغامرات شباب المنطقة الاستعراضية" . تايمز نيوزويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  10. 1 2 "غلينديل: مجتمع سكني هادئ ذو ماضٍ عريق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
  11. ↑ ويلكنسون، كريستينا. "تاريخ حديقة شوتزن في غلينديل" . junipercivic.com . جونيبر بارك سيفيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  12. ↑ "دليل ولاية نيويورك / ولاية نيويورك" . health.data.ny.gov . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  13. 1 2 لي، جينيفر 8. (2 نوفمبر 2007). "هل ريدجوود هي إيست بوشويك الجديدة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. 1 2 رابين، برنارد (31 مايو 1979). "تصويت سكان كوينز بأغلبية ساحقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 615. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. 1 2 رابين، برنارد (3 أكتوبر 1979). "مجتمعان سيحصلان على أرقام بريدية جديدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 622. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. 1 2 3 ليونز، ريتشارد د. (13 يوليو 1986). "إذا كنت تفكر في السكن في: غلينديل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 . 
  17. 1 2 سينغوبتا، سوميني (15 مارس 1998). "نهاية خط سكة حديد لونغ آيلاند لأكثر 10 محطات عزلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  18. 1 2 3 بلامبيك، جوزيف (24 نوفمبر 2011). "مخبأ ومُجهز بأناقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "غلينديل، ريدجوود، وماسبث (بما في ذلك غلينديل، ماسبث، ميدل فيليدج، وريدجوود)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  20. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  21. ↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  22. ↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 5 في مدينة نيويورك - ريدجوود، غلينديل، وميدل فيليدج PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  23. ↑ مجالس كوينز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024.
  24. 1 2 3 4 بلامبيك، جوزيف (23 نوفمبر 2011). "غلينديل، كوينز/العيش في" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  25. ↑ الوسائط: خريطة أحياء كوينز.png
  26. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  27. ↑ "ميدل فيليدج، ريدجوود، غلينديل، وماسبث - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  28. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 104" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  29. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 286/فرقة السلالم رقم 135" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  30. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  31. ↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  32. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لغلينديل، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .
  33. ↑ "تفاصيل الموقع: غلينديل" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  34. 1 2 3 4 ريني، هاريسون (21 فبراير 1979). "من الصفر إلى كوينز سايتس" . نيويورك ديلي نيوز . ص 580. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. ↑ أمثلة:" شرطي يمنع مشتبهاً به في أعمال نهب في حي بوشويك ببروكلين، مؤرشف في 19 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine " (صورة). يونايتد برس إنترناشونال . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز. 15 يوليو 1977. – عبر موقع newspapers.com." الشرطة تلقي القبض على ناهب في حي بوشويك ببروكلين، مؤرشف في 19 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine " (صورة). يو بي آي تليفوتو . صحيفة فلوريدا توداي (كوكو، فلوريدا). 15 يوليو 1977. – عبر موقع newspapers.com." نصيبه من الغنيمة ، مؤرشف في 19 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine " (صورة). أسوشيتد برس . صحيفة مونسي إيفنينج برس (مونسي، إنديانا). 15 يوليو 1977. – عبر موقع newspapers.comأيقونة الوصول المفتوحأيقونة الوصول المفتوحأيقونة الوصول المفتوح
  36. ↑ رابين، برنارد (21 فبراير 1979). "زيب، زيب، كوينسايت، من فضلك اختر رمزك البريدي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 580. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. ↑ «رفض طلب غلينديل بتخصيص رمز بريدي خاص بها» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  38. ↑ «سياسيون يناشدون خدمة البريد الأمريكية بشأن الرمز البريدي لمدينة غلينديل» . صحيفة غلينديل ريجستر . نيويورك. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  39. ↑ "ريدجوود/ماسبث – السؤال رقم 5" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: غلينديل" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  41. ↑ "مكتبة كوينز بورو العامة" . محلات أطلس بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  42. 1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  44. ↑ "Q11 Local" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  45. ↑ "Q29 Local" . هيئة النقل الحضري . 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  46. ↑ "Q39 Local" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  47. ↑ "Q47 Local" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  48. ↑ "Q52-SBS" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  49. ↑ "Q53-SBS" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  50. ↑ "Q54 Local" . هيئة النقل الحضري . 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  51. ↑ "Q55 Local" . هيئة النقل الحضري . 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  52. ↑ ليونز، ريتشارد د. (13 يوليو 1986). "إذا كنت تفكر في السكن في: غلينديل" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  53. ↑ "محطة غلينديل التابعة لمعهد أبحاث السكك الحديدية الجنوبية؛ 1868-1998" . arrts-arrchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  54. ↑ جونز، جيمس (15 نوفمبر 2017). "نجم WWE عملاق يبلغ طوله 7 أقدام زار الساحل هذا الأسبوع. إليكم السبب" . صن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018. كانت الأنظار كلها متجهة نحو نجم WWE بيج كاس عندما دخل مقهى نيزاتي في جلفبورت صباح الأربعاء لإجراء مقابلة مع صن هيرالد... يُعتبر ستيف أوستن، وبروك ليسنر، وأندرتيكر، وتريبل إتش من أبرز قدوات هذا الشاب المولود في جلينديل، كوينز، نيويورك.
  55. ↑ بيل، بيل (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2000). "تحية للماضي؛ قبر البطل يُلهم المحاربين القدامى الآخرين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2017. مثل جميع جنود المارينز، يعرف بيرك التفاصيل . ليس هذا فحسب، بل إنه يعيش قبالة المنزل في غلينديل حيث قضى دالي سنواته الأخيرة وحيث توفي.
  56. ↑ باري، إيلين (16 أغسطس 2007). "شوارع كوينز حيث لعب ريزوتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018. عندما كان فيل ريزوتو صبيًا في غلينديل، كوينز ، كان من النادر أن تجد كرة بيسبول حقيقية.
  57. ↑ "مواقع تصوير مسلسل "ملك كوينز" (1998)" . IMDb .