وودهافن، كوينز

الموسوعة الحرة

وودهافن حي يقع في الجزء الجنوبي الغربي من حي كوينز بمدينة نيويورك . يحده من الشمال بارك لين ساوث وفوريست بارك ، ومن الشرق ريتشموند هيل ، ومن الجنوب أوزون بارك وأتلانتيك أفينيو ، ومن الغرب منطقة سايبرس هيلز في شرق نيويورك، بروكلين . [ 4 ]

تتميز وودهافن، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ووديفيل، بكثافة أشجارها العالية، وتُعرف بقربها من مسارات المشي في منتزه فورست بارك. تضم وودهافن مزيجًا من الاستخدامات الحضرية والضواحي، مع مناطق سكنية وتجارية منخفضة الكثافة. [ 5 ] [ 6 ] وتحتفظ بطابع البلدات الصغيرة الذي كان سائدًا في الماضي، وهي موطن لسكان من مختلف الأعراق. [ 5 ] [ 7 ]

تقع وودهافن في المنطقة التاسعة من حي كوينز، ورمزها البريدي ١١٤٢١. [ ١ ] وتخضع لدوريات قسم شرطة مدينة نيويورك رقم ١٠٢. [ ٨ ] أما سياسياً، فتمثل وودهافن الدوائر ٢٨ و٣٠ و٣٢ في مجلس مدينة نيويورك . [ ٩ ]

تاريخ

يعود أصل شارع جامايكا، الشارع الرئيسي في الحي، إلى درب قديم للسكان الأصليين، وهو درب روكاواي القديم. [ 10 ] كان الحد الشمالي لأراضي روكاواي هو الركام الجليدي النهائي لنهر ويسكونسن الجليدي، الذي شكّل تلال فورست بارك . [ 11 ] ووفقًا لإدارة حدائق مدينة نيويورك، سكنت قبيلتا روكاواي ولينابي من السكان الأصليين منطقة فورست بارك "حتى استقرت شركة الهند الغربية الهولندية في المنطقة عام 1635". [ 12 ] استخدم السكان الأصليون في المنطقة سيقان خشب السهم المنتشرة في فورست بارك لصنع سهامهم. [ 13 ]

بدأ الاستيطان الأوروبي في وودهافن في منتصف القرن الثامن عشر كبلدة صغيرة تدور حول الزراعة، مع عائلات ديتمار ولوت وويكوف وسويدام وسنيديكر. نجحت القوات البريطانية في الالتفاف على جيش الجنرال جورج واشنطن القاري من خلال مسيرة ليلية صامتة من غريفزند، بروكلين، عبر " ممر جامايكا " ذي الدفاعات الخفيفة، والذي يقع فعليًا في بروكلين، لتفوز في معركة لونغ آيلاند ، كوينز، وهي أكبر معركة في حرب الاستقلال الأمريكية ، وأول معركة بعد إعلان الاستقلال .

مزرعة غروجان عام 1882
دوارة رياح حصان سباق أوزون بارك

لاحقًا، أصبحت وودهافن موقعًا لمضمارين لسباق الخيل: مضمار يونيون [ 14 ] (1821) ومضمار سنترفيل (1825). كان مضمار يونيون مضمارًا شهيرًا على مستوى البلاد، يقع في المنطقة المحصورة حاليًا بين شارع 78 وشارع 82 وجادة جامايكا وجادة أتلانتيك. شهد مضمار يونيون أول سباق على أرضية ترابية ، وهو أمرٌ كان جديدًا في ذلك الوقت. كانت هذه المضامير في الأصل خالية من المدرجات. وتراجعت عادة إقامة  سباق واحد لمسافة 6 كيلومترات (أربعة أميال) يتألف من عدد من الجولات لتحديد الفائز، لصالح برامج تضم عدة سباقات. اجتذبت سباقات التحدي [ 15 ] بين خيول الجنوب وخيول الشمال حشودًا تصل إلى 70,000 متفرج. بُنيت عدة فنادق (منها فندق سنيديكر [ 16 ] وفندق فورشباك) في المنطقة لاستيعاب حشود السباقات.

قام جون ر. بيتكين، وهو من سكان ولاية كونيتيكت ، بتطوير المنطقة الشرقية لتصبح قرية للعمال وأطلق عليها اسم وودفيل (1835). وفي عام 1853، أطلق صحيفة. وفي العام نفسه، قدم السكان التماسًا لإنشاء مكتب بريد محلي. ولتجنب الخلط مع وودفيل أخرى تقع في شمال الولاية، وافق السكان على تغيير الاسم إلى وودهافن. وامتدت الحدود الأصلية جنوبًا حتى شارع ليبرتي .

أسس رجلان فرنسيان، هما شارل لانس وفلوريان غروسجان، قرية وودهافن كمركز صناعي عام 1863، بافتتاح مصنع للقصدير وتطوير عملية تشكيله. إلا أنه حتى عام 1900، كانت المنطقة المحيطة لا تزال في معظمها أراضي زراعية، وكان بالإمكان من شارع أتلانتيك رؤية خليج جامايكا جنوبًا، حيث يقع مطار جون إف كينيدي الدولي الحالي . ومنذ عام 1894، تصدر صحيفة "ليدر-أوبزرفر" المحلية في وودهافن .

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان وودهافن 56,674 نسمة، بزيادة قدرها 2,525 نسمة (4.7%) عن عدد السكان البالغ 54,149 نسمة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 853.08 فدانًا (345.23 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 66.4 نسمة لكل فدان (42,500 نسمة/ ميل مربع؛ 16,400 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 17.3% (9798) من البيض ، و6.1% (3458) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.4% (250) من السكان الأصليين ، و17.4% (9856) من الآسيويين ، و0.0% (23) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.4% (1371) من أعراق أخرى ، و2.8% (1612) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 53.5% (30306) من السكان. [ 3 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي التاسع بأكمله، والذي يضم كيو جاردنز وريتشموند هيل وودهافن، 148,465 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.3 عامًا. [ 17 ] : 2، 20 وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 18 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 19 ] معظم السكان من الشباب والبالغين في منتصف العمر: 22% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و30% بين 25 و44 عامًا، و27% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 17% و7% على التوالي. [ 17 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي التاسع 69,916 دولارًا أمريكيًا. [ 20 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 22% من سكان وودهافن وكيو جاردنز يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 55% في وودهافن وكيو جاردنز، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والتي تبلغ 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا وودهافن وكيو غاردنز منطقتين مرتفعتي الدخل مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 17 ] : 7

تتميز وودهافن بتنوعها العرقي، لكن أغلب سكانها من أصول إسبانية/لاتينية. [ 21 ] كما تضم ​​عددًا قليلاً من الأمريكيين من أصول أفريقية، وعددًا متزايدًا من الأمريكيين من أصول آسيوية. [ 22 ]

استخدام الأراضي

وودهافن حي سكني في الغالب، يقع في منطقة شبه حضرية . وتقتصر المناطق التجارية على شارع جامايكا ، وهو شارع رئيسي يمتد من الغرب إلى الشرق ويقسم وودهافن فعلياً إلى قسمين، بالإضافة إلى شارع أتلانتيك على الحدود الجنوبية لوودهافن. [ 23 ]

جغرافياً، يتميز جنوب وودهافن بتضاريسه المستوية في الغالب (أدنى ارتفاع فيه أقل بقليل من 9.1 متر )، بينما يرتفع شمال وودهافن تدريجياً إلى حوالي 32 متراً مع اقترابه من منتزه فورست بارك. ويضم منتزه فورست بارك العديد من التلال. [ 24 ]  

سكني

طريق فورست بارك درايف شمال بارك لين ساوث، في وودهافن، كوينز.

تتميز المنازل في الجزء الشمالي من الحي بطابعها الفيكتوري والكولونيالي، ويعود تاريخ العديد منها إلى أكثر من 120 عامًا. [ 5 ] أما في الجزء الجنوبي، فتوجد أيضًا منازل كثيرة على الطراز الفيكتوري. [ 6 ] وتُعتبر المنطقة أقل تكلفة من مناطق أخرى كثيرة في المدينة. [ 25 ]

تجاري

يضم شارع جامايكا عددًا كبيرًا من المتاجر والمطاعم، معظمها صغيرة ومملوكة محليًا. [ 6 ] [ 26 ] وكان من أقدمها متجر لويس أوف وودهافن، الذي كان له فرعان وأغلق أبوابه عام 2004. [ 27 ] ولا تزال العديد من الشركات العريقة قائمة. [ 7 ]

افتُتحت حانة نير لأول مرة عام 1829، ويُرجّح بعض المؤرخين أنها أقدم حانة في المدينة. [ 28 ] [ 29 ] كانت الحانة مملوكة لعائلة نير من عام 1898 إلى عام 1967، ثم تدهورت وأُغلقت عام 2009. اشترى مالكون جدد الحانة وأُعيد افتتاحها عام 2010. [ 30 ] قدّم سكان وودهافن وغيرهم من المهتمين بالحفاظ على التراث التماسات إلى مدينة نيويورك لمنح الحانة صفة رسمية ضمن لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك، لكن دون جدوى . [ 28 ] [ 31 ]

تشمل المؤسسات العريقة الواقعة على شارع جامايكا الرئيسي في الحي مطعم بوب، الذي افتُتح عام 1907؛ ومتجر مانور ديليكاتيسن، الذي افتُتح عام 1914؛ ومتجر شميدت للحلويات ، الذي افتُتح عام 1925 وتديره حفيدة مؤسسه. [ 32 ] [ 33 ]

ثقافة

يُقام موكب سنوي للدراجات النارية في شارع وودهافن بوليفارد، يُخلّد شجاعة قدامى المحاربين، ويجمع التبرعات لجيش الخلاص وألعاب العيد للأطفال المحتاجين. كما يُقام مهرجان شعبي سنوي في شارع جامايكا، يتضمن موسيقى حية وفعاليات ترفيهية أخرى للأطفال؛ ما يُتيح لسكان وودهافن فرصة تقدير التنوع الثقافي الذي ينبع من خلفياتهم المتعددة.

اجتذبت هذه المنطقة كتّابًا وفنانين وموسيقيين وممثلين ومخرجين سينمائيين، وبرزوا منها. [ 34 ] وقد وُصفت وودهافن بأنها "إحدى مراكز مشهد موسيقى الميتال في مدينة نيويورك" (إلى جانب غرينبوينت ) نظرًا لوجود استوديو تسجيل فيها. [ 35 ] كما تضم ​​المنطقة صالونًا للوشم وثقب الجسم تديره نساء، وقد ظهر في الفيلم الوثائقي "Feminine Ink". [ 36 ]

نقاط الاهتمام

كنيسة القديس متى الأسقفية
مكتبة كوينز العامة ، فرع وودهافن

كانت كنيسة القديس متى الأسقفية سابقًا ، الواقعة في شارع 96 رقم 85-45، تُعرف الآن باسم كنيسة جميع القديسين الأسقفية، وتضم قاعة أبرشية يعود تاريخها إلى عام 1907. [ 37 ] بُنيت الكنيسة بين عامي 1926 و1927 على طراز إحياء العمارة القوطية المتأخرة ، وصممها المهندس المعماري روبرت ف. شيرمر. أُدرجت الكنيسة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2001. تقع خلف الكنيسة مقبرة عائلة ويكوف-سنيديكر، المُدرجة بشكل منفصل . [ 38 ]

كان قصر سانت أنتوني المميز (الذي أصبح فيما بعد مستشفى سانت أنتوني) يقع على قطعة أرض مساحتها سبعة أفدنة في شارع وودهافن بين الجادتين 89 و91. [ 39 ] وقد ساهم المستشفى بشكل كبير في دعم المجتمع العلمي من خلال تحقيق إنجازات رائدة في علاجات أمراض الرئة والقلب. تم هدم المستشفى في أواخر التسعينيات. [ 40 ] وتم وضع لوحة تذكارية تاريخية في الموقع، الذي أصبح الآن منطقة سكنية تُعرف باسم وودهافن بارك إستيتس.

تقع محطة التلغراف التابعة لقيادة الإطفاء، المصممة على طراز الفنون الجميلة، عند تقاطع شارع وودهافن بوليفارد وبارك لين ساوث، في قلب حديقة فورست بارك، وتتميز بتصميمها المثمن الذي يعلوه قبة في وسطها. [ 41 ] وقد بدأت إدارة الإطفاء عملياتها هناك عام 1928. [ 42 ]

يقع أحد أقدم المنازل في وودهافن في شارع 88، تحديدًا في المبنى رقم 87-20. كان المنزل في الأصل يقع في شارع جامايكا. في عام 1920، نُقل المنزل بالكامل إلى موقعه الحالي في شارع 88 بسبب إنشاء خط سكة حديد جامايكا التابع لشركة بي إم تي . بُني المنزل حوالي عام 1910 أو قبله. وكان أول منزل يحمل رقمًا في كوينز (من إعادة ترقيم المنازل في المنطقة وفقًا لخطة فيلادلفيا) يقع أيضًا في وودهافن، وكان مملوكًا لمهاجر ألماني يُدعى ألبرت فويغت. [ 43 ] [ 44 ]

حانة نير عام 1898
كُتبت رواية " المبنى الذي تنمو فيه شجرة في بروكلين"

حانة نير ، التي تأسست في وودهافن عام 1829 واستمرت في العمل بشكل شبه متواصل منذ ذلك الحين (باستثناء فترة الحظر )، هي واحدة من أقدم الحانات في الولايات المتحدة. ويُشاع أحيانًا أن الحانة مسكونة بالأشباح. [ 45 ]

لا يزال مبنى فندق كريستال مانور، الذي كان يُعتبر في السابق فندقًا راقيًا لرجال الأعمال، قائمًا في شارع وودهافن بوليفارد وشارع جامايكا، وقد ظلّت واجهته المبنية من الطوب على حالها إلى حد كبير لأكثر من 100 عام. [ 46 ]

كتبت بيتي سميث ، مؤلفة رواية "شجرة تنمو في بروكلين" ، معظم أحداث الرواية في وودهافن، عند منتزه فورست باركواي بالقرب من شارع 85 (مع أن أحداث القصة تدور في سايبرس هيلز المجاورة). [ 43 ] يضم مكتب بريد وودهافن جدارية من أعمال بن شاهن تُجسد حقبة الصفقة الجديدة . [ 43 ] لعب فريق بروكلين رويال جاينتس ، وهو فريق محترف في دوري البيسبول للسود ، في حديقة ديكستر ، التي هُدمت عام 1955، ويحمل اليوم لوحة تذكارية. [ 47 ] [ 48 ] أنتج مصنع لانس وغروسجان لتصنيع الصفيح في وودهافن العديد من أدوات المطبخ والمنزل، والتي عُرض بعضها في معارض متحف الفن الحديث (MOMA) حول تصميم القرن العشرين. [ 49 ]

جدارية مكتب البريد للفنان بن شاهن (1941)

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات قسم الشرطة رقم 102 التابع لشرطة نيويورك ، والواقع في 87-34 شارع 118، مناطق كيو جاردنز وريتشموند هيل وودهافن. [ 8 ] وقد احتل قسم الشرطة رقم 102 المرتبة 22 من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 50 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 43 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في وودهافن وكيو جاردنز أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 345 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 17 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 102 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 90.2% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و24 حالة اغتصاب، و101 حالة سرقة، و184 حالة اعتداء جنائي، و104 حالات سطو، و285 حالة سرقة كبرى، و99 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 51 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة وودهافن ثلاث محطات إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): [ 52 ]

  • شركة المحركات 285/شركة السلالم 142 – 103-17 شارع 98 [ 53 ] (أوزون بارك)
  • شركة المحركات 294/شركة السلالم 143 – 101-02 شارع جامايكا [ 54 ] (ريتشموند هيل)
  • شركة المحركات 293 – 89-40 شارع 87 [ 55 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة أكثر شيوعًا في وودهافن وكيو جاردنز مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، على الرغم من أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا. ففي وودهافن وكيو جاردنز، سُجّلت 92 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و15.7 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 17 ] : 11 وتضم وودهافن وكيو جاردنز نسبةً أعلى من المتوسط ​​من السكان غير المؤمن عليهم . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 14%، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 17 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في وودهافن وكيو جاردنز 0.0073 ملليغرام لكل متر مكعب (7.3 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة. [ 17 ] : 9 يشكل المدخنون 11% من سكان وودهافن وكيو جاردنز ، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 17 ] : 13 يعاني 23% من سكان وودهافن وكيو جاردنز من السمنة ، و14% من مرضى السكري ، و22% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. [ 17 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 22% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 17 ] : 12 

يتناول 86% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة تقارب متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 78% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 17 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في وودهافن وحدائق كيو، يوجد 11 متجرًا صغيرًا (بوديغاس ). [ 17 ] : 10

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مستشفى لونغ آيلاند اليهودي فورست هيلز ومستشفى جامايكا . [ 56 ]

مكتب البريد والرموز البريدية

تقع وودهافن ضمن نطاق الرمز البريدي 11421. [ 57 ] يدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة وودهافن في 86-42 فورست باركواي. [ 58 ]

الحدائق

فورست بارك، كوينز

تُعدّ حديقة فورست بارك ثالث أكبر حديقة في كوينز. [ 59 ] انحسر نهر ويسكونسن الجليدي عن لونغ آيلاند قبل حوالي 20,000 عام، تاركًا وراءه التلال شمال وودهافن التي تُشكّل الآن جزءًا من فورست بارك. [ 24 ] كانت الحديقة موطنًا لسكان روكاواي وديلاوير ولينابي الأصليين حتى وصول مستوطني شركة الهند الغربية الهولندية عام 1634، والذين بدأوا في إنشاء المدن وطرد القبائل. تضم الحديقة أكبر غابة بلوط متصلة في كوينز. [ 60 ] داخل الحديقة، أُدرجت دوامة الخيل في فورست بارك في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2004. [ 38 ] كما تضم ​​الحديقة ملاعب، [ 61 ] وبركة ستراك ، [ 62 ] ومنطقة للشواء، [ 63 ] ومسرحًا مكشوفًا، [ 64 ] ومركزًا للطبيعة، [ 65 ] ومساحة مخصصة للكلاب، [ 66 ] ومسارات للمشي. [ 5 ] [ 67 ] كما تتوفر في الحديقة خدمة ركوب الخيل العلاجي للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 68 ]

[ 69 ] ملعب بيسبول كان يشغل في السابق 10 أفدنة (40000 متر مربع ) في وودهافن شرق مدرسة فرانكلين ك . لين الثانوية ، وكان يحتوي على أول نظام إضاءة مصمم خصيصًا للمباريات الليلية، والذي تم تركيبه في عام 1930. [ 70 ] 

تعليم

تتميز منطقتا وودهافن وكيو جاردنز عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.بينما يحمل 34% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 22% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و43% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 17 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب وودهافن وكيو جاردنز المتفوقين في الرياضيات من 34% عام 2000 إلى 61% عام 2011، كما ارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 39% إلى 48% خلال الفترة نفسها. [ 71 ]

يُعدّ معدل غياب طلاب المرحلة الابتدائية في منطقتي وودهافن وكيو غاردنز أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي هاتين المنطقتين، تغيب 17% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 17 ] : 6 [ 18 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF). إضافةً إلى ذلك، يتخرج 79% من طلاب المرحلة الثانوية في وودهافن وكيو غاردنز في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 17 ] : 6

المدارس

تشمل المدارس الحكومية ما يلي:

  • مدرسة PS 60 وودهافن [ 72 ]
  • مدرسة PS 97 فورست بارك [ 73 ]
  • PS 254 روزا باركس [ 74 ]
  • أكاديمية مدينة نيويورك للاكتشاف [ 75 ]

تشمل المدارس الخاصة ما يلي:

مكتبة

تدير مكتبة كوينز العامة فرع وودهافن في 85-41 فورست باركواي. [ 76 ]

مواصلات

في عام ١٨٣٦، كانت عربات سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) تُجرّها الخيول على طول شارع أتلانتيك . كانت العربات تسير مع حركة المرور الأخرى على مستوى الشارع وتتوقف عند جميع التقاطعات الرئيسية، تمامًا كما تفعل الحافلات، إلا أن الركاب كانوا غالبًا ما يصعدون وينزلون أثناء سير العربة. يُظهر جدول مواعيد سكة حديد لونغ آيلاند لعام ١٨٤٨ تقاطعًا يُسمى "يونيون كورس" (يخدم مضمار السباق) وآخر يُسمى "وودفيل" (أبعد شرقًا). مع تزويد السكك الحديدية بالكهرباء، أنشأت سكة حديد لونغ آيلاند مسارات دائمة. افتُتحت محطة "يونيون كورس" في ٢٨ أبريل ١٩٠٥. في عام ١٩١١، وُسّع الرصيف إلى أربعة مسارات، وأُغلق شارع أتلانتيك في معظمه أمام حركة المرور الأخرى. قسمت المسارات الأربعة المنطقة وأصبحت الحدود بين وودهافن وأوزون بارك.

بدأت خدمة النقل المعلق إلى ويليامزبرغ وجنوب مانهاتن عام ١٩١٨ بتشغيل خط بي إم تي جامايكا فوق شارع جامايكا. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] في الوقت نفسه، توقفت الخدمة على خطوط السكك الحديدية السطحية في شارع أتلانتيك ومحطاته السبع بين جامايكا وبروكلين في ١ نوفمبر ١٩٣٩، واستُبدلت لاحقًا عام ١٩٤٢ بخطوط سكك حديدية تحت الأرض ومحطة واحدة تحت الأرض بين جامايكا وبروكلين. [ ٧٩ ] مع إزالة خطوط السكك الحديدية السطحية، أصبح شارع أتلانتيك طريقًا متصلًا مرة أخرى. كانت المحطة الوحيدة في هذا النفق الطويل هي محطة وودهافن جانكشن (عند شارع ١٠٠) على فرع شارع أتلانتيك التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند ، والتي كانت توفر خدمة السكك الحديدية إلى محطة جامايكا وبروكلين ( محطة أتلانتيك ) حتى إغلاقها هي الأخرى عام ١٩٧٧. كما كانت محطة وودهافن جانكشن تُستخدم بكثرة من قِبل رواد الشاطئ والمسافرين، الذين كانوا ينتقلون إلى محطة خط سكة حديد لونغ آيلاند فوق الأرض للوصول إلى قطارات روكاواي بيتش وفار روكاواي. تم إخراج محطة وودهافن جانكشن من الخدمة عندما تم التخلي عن هذا الجزء من فرع روكاواي بيتش في عام 1962. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

منظر لحافلة على طريق وودهافن بوليفارد من شارع جامايكا

اليوم، تُقدّم شركة MTA Regional Bus Operations خدماتها في وودهافن عبر خطوط الحافلات Q7 و Q11 و Q24 و Q52 SBS و Q53 SBS و Q56 و QM15 ، بينما تتجاوز خطوط الحافلات BM5 و QM16 و QM17 المنطقة دون توقف. ويخدم قطارا J و Z التابعان لمترو أنفاق مدينة نيويورك خط جامايكا ، ويتوقفان في وودهافن بوليفارد ، وشارع 85 ، وشارع 75. [ 83 ]

يسعى بعض المدافعين عن النقل العام في كوينز إلى إعادة فتح فرع روكاواي بيتش التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند، بما في ذلك محطة بروكلين مانور في وودهافن، عند تقاطع شارع جامايكا وشارع المئة. [ 84 ] ويتمثل اقتراح بديل في ترك مسارات السكك الحديدية التي أعيد تشجيرها طبيعياً دون تغيير، أو تحويلها إلى مسار للمشي وركوب الدراجات على غرار هاي لاين في مانهاتن . [ 85 ]

صُوِّرَ مشهدٌ من فيلم "Goodfellas" للمخرج مارتن سكورسيزي عام 1990 ، حيث ظهر أعضاء المافيا بعد سرقة المطار وهم يتباهون بمعاطفهم المصنوعة من فرو المنك وسياراتهم الكاديلاك الوردية، في حانة نير الواقعة في شارع 78. وتوجد لوحة تذكارية تاريخية خارج الحانة. [ 28 ] صوّر جاستن تيمبرليك وجونو تمبل مشهدًا من فيلم وودي آلن "Wonder Wheel" عام 2017 عند تقاطع شارع جامايكا وشارع 80. [ 86 ] صُوِّرَت المشاهد الافتتاحية لفيلم "The Flamingo Kid" عام 1984 عند تقاطع شارع 96 وشارع جامايكا. [ 87 ] صوّر توم هولاند مشهد المدرسة من فيلم "Spider-Man: Homecoming" في مدرسة فرانكلين ك. لين الثانوية في وودهافن. [ 88 ]

من بين المسلسلات التلفزيونية التي تم تصويرها في وودهافن مسلسل "الأمريكيون" (في قاعة فورست بارك الموسيقية) ومسلسل "شخص مثير للاهتمام" (في دوامة الخيل في فورست بارك). [ 89 ] [ 90 ]

يُقال إن ماي ويست قدّمت عروضًا في حانة نير، في قاعة ترفيهية كانت تقع في الطابق العلوي. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

ركن تكريم ماي ويست

سكان بارزون

من بين سكان وودهافن الحاليين والسابقين البارزين:

انظر أيضاً

  • علَمبوابة مدينة نيويورك

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. ↑
    • "خريطة أحياء كوينز" . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2008.
    • "مجالس الأحياء في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  5. 1 2 3 4 هالر، فيرا (21 أكتوبر 2015). "وودهافن، كوينز: محطات المترو ومسارات المشي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2018 . 
  6. 1 2 3 "وودهافن، كوينز: واحة من الشركات الصغيرة ذات مجتمع متنوع" . صحيفة إيه إم نيويورك . نيويورك. 18 يناير 2017.
  7. 1 2 ليفكوفيتز، ميلاني (18 مايو 2013). "المزيد والمزيد يجدون ملاذًا في وودهافن" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2016 . 
  8. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 102" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز، مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  10. ↑ "تاريخ السكان الأصليين الأمريكيين في كوينز" . براونستونر . 22 نوفمبر 2012.
  11. ↑ بريتشارد، إيفان ت. (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب الألغونكوين في نيويورك . دار نشر كونسيل أوك. رقم ISBN 9781571781079.
  12. ↑ "فورست بارك" . NYCParks .
  13. ↑ "فورست بارك كوينز، نيويورك" (ملف PDF) . NYCParks .
  14. ↑ "مضمار سباق يونيون كورس" .مطبوعات كوريير وإيفز الحجرية - يظهر الجزء السفلي محطة سكة حديد يونيون كورس القديمة. المصنع هو مصنع يونيون كيميكال كولور ووركس.
  15. ↑ "سباق رائع بين بيتونا وفاشن، على جائزة قدرها 20000 دولار!!! "على مضمار نيويورك يونيون، 13 مايو 1845. طباعة حجرية من تصميم ج. بيلي، 1845
  16. ↑ "bklyn-genealogy-info.com" . www.bklyn-genealogy-info.com .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "حدائق كيو وودهافن (بما في ذلك حدائق كيو، أوزون بارك، ريتشموند هيل، وودهافن)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  18. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  20. ↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 9 في مدينة نيويورك - ريتشموند هيل وودهافن PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  21. ↑ "فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . 
  22. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  23. ↑ "خريطة تقسيم المناطق واستخدام الأراضي في مدينة نيويورك" . nyc.gov . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  24. 1 2 "فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 . 
  25. ↑ "العيش في وودهافن، كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 2015. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  26. ↑ "تناول الطعام على طول خط J: هذا الطبق البيروفي في وودهافن سيجعلك تسيل لعابك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 22 نوفمبر 2016.
  27. ↑ "وداعًا لشارع جامايكا: أصحاب متاجر لويس يودعون بحزن" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 4 يناير 2004.
  28. 1 2 3 سوريكو، جون (20 مايو 2016). "حانة في كوينز لها تاريخ عريق لكنها تفتقر إلى المكانة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2016 . 
  29. ↑ "حانة نير: أشهر حانة لم تسمع بها من قبل" . ستورفرونت سرفايفرز . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  30. ↑ "أقدم حانة في نيويورك!" . مشروع وودهافن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  31. ↑ «استقالة رئيس لجنة التخطيط المحلية تُرحّب بها في البلدة» . تايمز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  32. ↑ "العودة بالزمن إلى وودهافن قبل قرن من الزمان: حيّنا، كما كان - QNS.com" . QNS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  33. ↑ جويس، جايمي (27 يناير 2016). "حلوى شميدت، مكان مميز في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2016 . 
  34. ↑ انظر:
  35. ↑ انظر:
  36. ↑ انظر:
  37. ↑ "التاريخ" . كنيسة جميع القديسين الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  38. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  39. ↑ «قد يكون مستشفى وودهافن قد رحل، لكن إرثه باقٍ: حيّنا كما كان - QNS.com» . QNS.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2018 .
  40. ↑ "مستشفى سانت أنتوني التاريخي سيُهدم خلال شهرين" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  41. ↑ بانشيك، ريتشارد (2018). التاريخ الخفي لملكات . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781467138536.
  42. ↑ "محطات التلغراف الجميلة والغامضة لإنذار الحريق في مدينة نيويورك" . مدن غير مستغلة . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  43. 1 2 3 والش، كيفن (21 يوليو 2015). "نزهة في وودهافن | براونستونر" . براونستونر . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  44. ↑ "منزل فويغت التاريخي في وودهافن" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  45. ↑ "عصي التنجيم، وأجهزة قياس الروح، وأجهزة الأشعة تحت الحمراء: حانة في كوينز تستضيف رحلة بحث عن الأشباح" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  46. ↑ "فندق كريستال مانور: للرجل المميز" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  47. ↑ ويليامز، كيث (21 فبراير 2018). "جغرافية لعبة البيسبول المنفصلة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2018 . 
  48. ↑ شنايدر، دانيال ب. (15 يونيو 1997). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2018 . 
  49. ^ "شركة Lalance & Grosjean Mfg.، Woodhaven، NY | MoMA" . www.moma.org . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  50. ↑ "وودهافن، ريتشموند هيلز، وحدائق كيو - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 102" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  52. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  53. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 285/فرقة السلالم رقم 142" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  54. ↑ "فرقة المحركات 294/فرقة السلالم 143" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  55. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 293" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  56. ↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  57. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة وودهافن-ريتشموند هيل، مدينة نيويورك-كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2019 .
  58. ↑ "تفاصيل الموقع: وودهافن" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  59. ↑ "أسئلة وأجوبة حول حدائق مدينة نيويورك" .
  60. ↑ "أهم 10 أسرار في فورست بارك في كوينز، مدينة نيويورك" . مدن غير مكتشفة . 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  61. ↑ "ملاعب فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 . 
  62. ↑ "الكشف عن بركة ستراك التذكارية بعد عامين من البناء" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  63. ↑ "مناطق الشواء في فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 . 
  64. ↑ "أبرز معالم حديقة فورست بارك - منصة جورج سيوفيرت الأب الموسيقية : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 . 
  65. ↑ "مراكز الطبيعة في فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 . 
  66. ↑ "متنزه فورست بارك للكلاب" . www.bringfido.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  67. ↑ "مسارات المشي في منتزه فورست بارك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 . 
  68. ↑ "غالوب نيويورك تُقدّم ركوب الخيل العلاجي في فورست هيلز" . تايمز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  69. ↑ جاكوبس، دوغلاس (1 يناير 2000). "ديكستر بارك" . مجلة أبحاث البيسبول.
  70. 1 2 شامان، ديانا (20 سبتمبر 1998). "إذا كنت تفكر في العيش في /وودهافن، كوينز؛ التنوع في مجتمع متماسك" . نيويورك تايمز.
  71. ↑ "حدائق كيو / وودهافن – QN 09" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  72. ↑ "مدرسة وودهافن الابتدائية رقم 060" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  73. ↑ "مدرسة PS 097 فورست بارك" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  74. ↑ "PS 254" . مدرسة روزا باركس . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  75. ↑ "أكاديمية مدينة نيويورك للاكتشاف" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  76. ↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: وودهافن" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  77. ↑ «التقرير السنوي لشركة بروكلين للنقل السريع للسنة المنتهية في 30 يونيو 1918» (ملف PDF) . bmt-lines.com . شركة بروكلين للنقل السريع . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  78. ↑
  79. ↑
  80. ↑ سكة حديد لونغ آيلاند: قائمة المحطات الأبجدية، مؤرشفة في 6 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 8 مارس 2007
  81. ↑ المحطات المهجورة: وودهافن، مؤرشفة في 18 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 4 سبتمبر 2008
  82. ↑ مترو أنفاق وقطارات نيويورك المنسية: فرع روكاواي، مؤرشف في 27 يونيو 2006، في آلة Wayback ، تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2008
  83. ↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ «تأجيل دراسة خط سكة حديد روكاواي بيتش قد يكون مؤشراً جيداً لركاب جنوب كوينز، بحسب ما ذكره أحد المشرعين - QNS.com» . QNS.com . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2018 .
  85. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (2 ديسمبر 2011). "أمل في إنشاء متنزه شبيه بمتنزه هاي لاين في كوينز" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "فيلم وودي آلن 2017: المزيد من كيت وجاستن وجونو في كوينز - صفحات وودي آلن" . صفحات وودي آلن . 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  87. ↑ "مواقع تصوير فيلم فلامنغو كيد - أفلام الثمانينيات تعود إلى الماضي" . www.fast-rewind.com . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2018 .
  88. ↑ دافنبورت، إميلي (3 أكتوبر 2016). "رُصد الممثل توم هولاند في وودهافن وهو يصور مشاهد خطيرة لفيلم سبايدرمان القادم" . Qns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  89. ↑ "الأمريكيون" دايمباغ (حلقة تلفزيونية 2015) ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018
  90. ↑ "الأفلام التي تم تصويرها في دوامة الخيل في فورست بارك - خرائط الأفلام" . moviemaps.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  91. ↑ «أمضت ماي ويست، رمز الإثارة، طفولتها في وودهافن» . تايمز ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  92. ↑ إيانوتشي، ليزا (1 مارس 2018). في مواقع التصوير: دليل سفر لعشاق السينما والتلفزيون . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781493030866.
  93. ↑ فاندام، جيف (20 نوفمبر 2005). "في بلدة صاخبة، رجل عجوز هادئ الطباع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2018 . 
  94. ↑ "والدا صديق برودي فخوران" مؤرشف في 13 يوليو 2007، في Wayback Machine ، CNN.com ، 25 مارس 2003. تم الوصول إليه في 17 مايو 2007. "برودي، الذي نشأ في وودهافن، وزاروبينسكي، وهو من سكان ريغو بارك، التحقا معًا بمدرسة فيوريلو إتش. لاغوارديا الثانوية للفنون المسرحية، حيث درس برودي التمثيل ودرس زاروبينسكي الرسم."
  95. ↑ ويليام ف. برونر، مؤرشف في 26 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007.
  96. ↑ لوبيكا، مايك . "سيبولا يسجل من كوينز" مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 26 مارس 1996. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017. "والسبب الوحيد الذي يجعلنا نتحدث عن سمارت اليوم، أو بوهايم، هو أن طفلاً من وودهافن، كوينز، يُدعى جيسون سيبولا، سجل رمية رائعة من الزاوية اليسرى، مع صافرة النهاية، ليُرسل مباراة سيراكيوز في دور الـ16 ضد جورجيا إلى الوقت الإضافي ليلة الجمعة."
  97. ١ ٢ ٣ ٤ الموظفون. وودهافن: تاريخ المجتمع والمكتبة. مؤرشف في ١٣ يونيو ٢٠١٠، في أرشيف الإنترنت ، مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٠٩.
  98. ↑ ستيتلر، كاري (20 فبراير 1987). "مع انتعاش مسيرته المهنية، لا يستطيع إيدي موني التوقف" . صحيفة ذا مورنينغ كول .
  99. ↑ ديك فان باتن، الثمانون لا تكفي: رحلة رجل عبر عالم الترفيه الأمريكي، (بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: فينيكس، 2009)، ص 31. ISBN 1607477009
  100. ↑ تشي شو فانغ ، الصندوق الوطني للفنون . تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2022. "زميلة التراث الوطني للصندوق الوطني للفنون لعام 2001، وودهافن، نيويورك".
  101. ↑ غرايمز، ويليام. "لين بريسمان ريموند، المدير التنفيذي لشركة ألعاب، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا". مؤرشف في 1 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009.
  102. ↑ "أصول دونالد ترامب" . Wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  103. ↑ «1855: افتتاح حانة يونيون كورس، أقدم حانة في كوينز» ، نيوزداي . التاريخ غير محدد. تاريخ الوصول: 17 مايو 2007. «توجد لوحة لماي ويست، التي عاشت في وودهافن وقدمت عروضًا في الحانة، على الباب».
  104. ↑ < علامات جيدة في وودهافن وريتشموند هيل (15 سبتمبر 2011). "03.maewest | | نيويورك المنسية" . Forgotten-ny.com . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

للمزيد من القراءة

40°41′28″ شمالاً 73°51′09″ غرباً / 40.691° شمالاً 73.8525° غرباً / 40.691; -73.8525