جامعة جالوديت

جامعة جالوديت ^{( تُلفظ :} / ˌɡæləˈdɛt / جالوديت ) هي جامعة خاصة مرخصة اتحادياً في واشنطن العاصمة، تُعنى بتعليم الصم وضعاف السمع . تأسست عام ١٨٦٤ كمدرسة ابتدائية للأطفال الصم والمكفوفين. كانت أول مدرسة في العالم تُعنى بالتعليم المتقدم للصم وضعاف السمع ، ولا تزال المؤسسة التعليمية الوحيدة التي تُصمم جميع برامجها وخدماتها خصيصاً لتلبية احتياجات الطلاب الصم وضعاف السمع. يُقبل الطلاب السامعون في الدراسات العليا، كما يُقبل عدد قليل منهم سنوياً في المرحلة الجامعية الأولى. سُميت الجامعة تيمناً بتوماس هوبكنز جالوديت ، ^[^٧^] الشخصية البارزة في تطوير تعليم الصم.

جامعة جالوديت ثنائية اللغة رسميًا، حيث تُستخدم لغة الإشارة الأمريكية (ASL) واللغة الإنجليزية المكتوبة في التدريس وبين أفراد مجتمع الجامعة. ورغم عدم وجود متطلبات محددة لإتقان لغة الإشارة الأمريكية للقبول في برامج البكالوريوس، فإن العديد من برامج الدراسات العليا تشترط مستويات متفاوتة من معرفة اللغة كشرط أساسي. ^{[ 8 ]} وهي مصنفة ضمن " كليات وجامعات البحث ". ^{[ 9 ]}

لضمان فهم فريق القيادة الجامعية لاحتياجات الطلاب، فإن غالبية الموظفين من الصم. ففي عام ٢٠٢٥، كان كل من رئيس الجامعة، ورئيس ديوانه، وكبير المسؤولين الأكاديميين، ومسؤولي التواصل ثنائي اللغة، ومسؤولي قبول الطلاب الجامعيين، ومسؤولي الشؤون المالية والقانونية والتشغيلية، وعميد شؤون الطلاب، وكبير المسؤولين الأكاديميين في مركز كليرك من الصم. وتماشياً مع الهدف نفسه المتمثل في تمثيل الطلاب، فإن غالبية المعينين على مستوى الإدارة التنفيذية من النساء. ^{[ ١٠ ]}

تاريخ

التاريخ المبكر (1856-1900)

في عام ١٨٥٦، علم آموس كيندال، فاعل الخير والمدير العام السابق للبريد الأمريكي، بوجود عدد من الأطفال الصم والمكفوفين في واشنطن العاصمة، والذين لم يتلقوا الرعاية المناسبة. فطلب كيندال من المحكمة إعلان الأطفال تحت وصايته، وتبرع بفدانين (٠.٨١ هكتار) من أرضه لإنشاء مساكن ومدرسة لهم. ^[^١١^] تأسست المدرسة عام ١٨٥٧ بجهود حثيثة بذلها عدد من المواطنين المهتمين، بمن فيهم إدوارد مينر جالوديت من واشنطن العاصمة. استُخدم منزلان في بداية تأسيس المدرسة، أحدهما تم شراؤه والآخر كان مستأجراً.

في عام 1857، أقر الكونغرس الرابع والثلاثون مشروع القانون رقم 806، الذي أنشأ المدرسة الابتدائية تحت اسم "مؤسسة كولومبيا لتعليم الصم والبكم والمكفوفين"، وموّل تكاليف الدراسة للأطفال الصم والبكم والمكفوفين المعوزين في مقاطعة كولومبيا . ^{[ 12 ]} وكان إدوارد مينر جالوديت أول مدير للمدرسة الجديدة.

في الأول من نوفمبر عام 1858، تم تقديم التقرير السنوي الأول إلى وزير الداخلية. ^{[ 13 ]}

خلال السنة الدراسية الثانية الكاملة للمدرسة (1858-1859)، التحق بها 14 طالبًا أصم و7 طلاب مكفوفين. وتوقعًا منه لنمو المدرسة مستقبلًا، طلب المشرف غالاوديت تمويلًا لبناء المزيد من المباني، معربًا عن أسفه لعدم صرف الأموال في العام السابق بسبب مشاكل في الميزانية الفيدرالية. وقُدِّم التقرير السنوي الثاني في 5 نوفمبر 1859. ^{[ 14 ]}

خلال السنة الدراسية الثالثة (1859-1860)، ناشد كيندال الحكومة الفيدرالية لتوفير التمويل اللازم لنقل المدرسة إلى أرضٍ أكثر اتساعًا. وأشادت جامعة جالوديت بكيندال لتبرعه بالمال اللازم لبناء مبنى جديد من الطوب؛ إذ كان كلا مبنيي المدرسة الحاليين مكتظين بالفعل. وكان هناك 24 طالبًا أصم، مما استدعى وجود معلم ثانٍ للصم. وقد استقال معلم الطلاب المكفوفين الستة لأسباب صحية. ^{[ 15 ]}

مع بداية العام الدراسي 1860-1861، كانت الحرب الأهلية قد استمرت لأكثر من ستة أشهر. وأفادت جامعة جالوديت بأن الطلاب كانوا بأمان ودون خوف. وبلغ عدد الطلاب الصم 35 طالبًا، وعدد الطلاب المكفوفين 6 طلاب، خلال العام الدراسي. وتم تعيين معلم فنون لأول مرة. ^{[ 16 ]}

خلال الفترة 1861-1862، استُخدمت الأموال الجديدة المخصصة للتعليم الصناعي لاستئجار ورشة مجاورة لتعليم صناعة الخزائن للطلاب الذكور. وكانت هناك خطط جارية لبناء مبنى جديد باستخدام 9000 دولار خصصها الكونغرس للمدرسة. بلغ عدد الطلاب 35 طالبًا أصم و6 طلاب مكفوفين. وخلال عطلة شهر أغسطس، استخدمت كتيبة من قوات الاتحاد المبنى المبني من الطوب كمستشفى، وساعد بعض الطلاب الذين بقوا خلال الصيف في رعاية الجنود المرضى. توفي أحد الجنود. ولأول مرة، اقترح غالوديت توسيع المدرسة لإنشاء كلية للطلاب الصم. ^{[ 17 ]}

حتى مع اكتمال الإنشاءات الجديدة للعام الدراسي 1862-1863، كانت المدرسة لا تزال مكتظة، وكانت هناك حاجة إلى مزيد من الأموال لشراء 13 فدانًا (5.3 هكتار) من الأراضي المجاورة، ثم بناء المزيد من المباني. طلبت جامعة جالوديت تمويلًا لتوصيل المياه من نهر أناكوستيا ، حيث لم يكن الخزان والبئر الحاليان كافيين لتلبية احتياجات المدرسة المتزايدة. ^[¹⁸^]

قُدّمت دورات على مستوى الكلية لأول مرة خلال العام الدراسي 1863-1864. وفي أوائل عام 1864، أذن الكونغرس الثامن والثلاثون للمؤسسة بمنح شهادات جامعية وتأكيدها، ووقّع الرئيس لينكولن قانونًا بذلك في 8 أبريل/نيسان. ^{[ 19 ]} ويُحتفل اليوم في 8 أبريل/نيسان في جامعة جالوديت بيوم الميثاق ، إحياءً لذكرى البداية الرسمية للجامعة. ^{[ 20 ]} عُرف القسم الجامعي باسم "الكلية الوطنية للصم والبكم" من عام 1864 إلى عام 1865، ثم عُرف باسم "الكلية الوطنية للصم والبكم" حتى عام 1894. ^{[ 21 ]} تقديرًا لجهوده الدؤوبة في دعم نمو المؤسسة خلال سنواتها التأسيسية، رُقّي جالوديت من منصب مدير إلى رئيس. وأُقيم حفل تنصيب رسمي لجالوديت رئيسًا في يونيو/حزيران بحضور لوران كليرك . تم شراء 14 فدانًا (5.7 هكتار) من الأرض بأموال قدمتها الحكومة. وواصل الضغط للحصول على تمويل للتوسع وبناء مبانٍ جديدة. ^[²²^]

رؤساء جامعة جالوديت
8	اسم	التعيين
1	إدوارد مينر جالوديت	1864–1910
2	قاعة بيرسيفال	1910–1945
3	ليونارد إم. إلستاد	1945–1969
4	إدوارد سي. ميريل الابن	1969–1983
5	دبليو. لويد جونز	أكتوبر 1983 - يناير 1984
6	جيري سي. لي	1984–1988
7	إليزابيث أ. زينسر	مارس 1988
8	الملك جوردان الابن	1988–2006
9	روبرت دافيلا	2006–2009
10	تي. آلان هورويتز	2010–2015
11	روبرتا كوردانو	2016–حتى الآن

ازداد عدد الطلاب المسجلين بشكل ملحوظ خلال العام الدراسي 1864-1865. وفي مطلع ذلك العام، ألغى الكونغرس الثامن والثلاثون البند الذي ينص على أن المؤسسة مخصصة لتعليم المكفوفين، وأعاد تسميتها إلى "مؤسسة كولومبيا لتعليم الصم والبكم". (ظل هذا الاسم الرسمي للمؤسسة بأكملها، بما في ذلك القسم الجامعي، حتى عام 1911، حين تم تغيير اسمها القانوني إلى "مؤسسة كولومبيا للصم". ^{[ 21 ]} ) طلبت جامعة جالوديت من الحكومة تمويلًا لإنجاز عدة مشاريع، من بينها بناء مخزن للثلج ومخزن للغاز ، وخطوط صرف صحي، وغيرها. واستمرت أعمال الإنشاء الرئيسية للمشاريع السابقة في الحرم الجامعي. وبعد اقتراح جالوديت قبل عام بوقف الخدمات المقدمة لعدد قليل من الطلاب المكفوفين في المؤسسة آنذاك، موضحًا أن الطلاب المكفوفين سيستفيدون بشكل أفضل من منشأة متخصصة، تم نقل الطلاب المكفوفين إلى مدرسة المكفوفين في بالتيمور ، بولاية ماريلاند . ^{[ 23 ]}

خلال العام الدراسي 1865-1866، ردّ غالوديت على انتقادات مؤيدي أسلوب التدريس الشفهي في ماساتشوستس، قائلاً إنّ هذا الأسلوب عادةً ما يكون قليل الفائدة للأطفال الصمّ منذ الولادة. واقترح غالوديت إرسال ممثل عن الجامعة إلى أوروبا لدراسة الأساليب المُستخدمة هناك، لتحديد أنواع أساليب التدريس التي يُمكن إضافتها إلى تلك المُستخدمة بنجاح في معهد كولومبيا وغيره من الجامعات الأمريكية. وتجاوز إجمالي عدد الطلاب المُسجلين في جميع مستويات التعليم، بما في ذلك المرحلة الجامعية، 100 طالب لأول مرة خلال هذا العام. وبلغ عدد الطلاب المُسجلين في الكلية 25 طالبًا، من بينهم طلاب من 14 ولاية. وانضم إدوارد ألين فاي إلى هيئة التدريس أستاذًا للتاريخ، بعد أن تعلّم لغة الإشارة في طفولته. ^{[ 24 ]}

في العام الدراسي 1866-1867، تم توسيع مبنى المدرسة الابتدائية، مما ساهم في الحد من انتشار الأمراض. كما تم تعيين أستاذ رياضيات لأول مرة. وكانت هناك حاجة إلى مزيد من التمويل لاستيعاب الطلاب الإضافيين المتوقع ازدياد أعدادهم في المدرسة.

قدّم غالاوديت وصفًا مطولًا لرحلاته إلى أوروبا عام ١٨٦٧، وانتقد بشدة مدى تدريس النطق للأطفال الصم في مدارس الصم الأوروبية. ومع ذلك، أوصى بتوفير قدر محدود من تدريب النطق للطلاب الصم في أمريكا، لمن يثبتون استفادتهم منه. وشملت المدن التي زارها: دبلن ، أيرلندا؛ جنيف ، سويسرا؛ فيينا ، النمسا؛ باريس ، فرنسا؛ براغ، بوهيميا؛ ( براغ ، جمهورية التشيك)؛ برلين، بروسيا؛ ( برلين ، ألمانيا)؛ لندن ، إنجلترا؛ إدنبرة ، اسكتلندا؛ سانت بطرسبرغ ، روسيا؛ ستوكهولم ، السويد؛ كوبنهاغن ، الدنمارك؛ والعديد من المدن الأخرى في أوروبا. ^{[ ٢٥ ]}

عُقد أكبر مؤتمر تعليمي في تاريخ تعليم الصم آنذاك خلال شهر مايو من عام 1868 في واشنطن العاصمة، وضمّ في معظمه مديري مدارس الصم. ومثّلت أربع عشرة مدرسة من أصل اثنتين وعشرين مدرسة للصم. وكان الموضوع الرئيسي للنقاش هو التوصيات التي قدمها إدوارد جالوديت بشأن إضافة دروس النطق إلى مناهج المدارس. ^{[ 26 ]}

في عامي 1868-1869، أكمل الطلاب الأوائل دورة دراسية جامعية كاملة، وتخرج الرجال الثلاثة جميعهم بدرجات البكالوريوس في يونيو. ^{[ 27 ]}

توفي مؤسس المدرسة، آموس كيندال، في نوفمبر 1869. وألقى غالوديت كلمة تأبين في اجتماع مجلس الإدارة في يناير 1870. كان المبنى المركزي الرئيسي، الذي يُسمى الآن قاعة الكنيسة، قد اكتمل جزئيًا، حيث استُخدمت غرف الطابق السفلي والطابق الأول في البداية. وُضعت خطط لشراء عقار آموس كيندال، الذي كان مجاورًا لأرض المدرسة. حذّر غالوديت الكونغرس من أن ورثة كيندال كانوا يخططون لتقسيم العقار إذا لم يُبَع لمؤسسة كولومبيا، وبالتالي لن تُتاح الأرض مرة أخرى للشراء ككل. ^{[ 28 ]}

في العام الدراسي 1871-1872، وقّع الرئيس الأمريكي يو إس غرانت على شهادات تخرج ذلك الصيف ، مما بدأ تقليدًا يقضي بتوقيع جميع خريجي جامعة جالوديت على شهاداتهم من قبل الرئيس الأمريكي الذي كان يشغل منصبه آنذاك. ^{[ 29 ]}

في عام ١٨٨١، استفسرت لورا شيريدان، وهي امرأة سامعة، عن قبول المدرسة للنساء. قيل لها إن النساء الصمّاوات لا يمكنهن الالتحاق بالمؤسسة في ذلك الوقت. في عام ١٨٨٧، وافقت جامعة جالوديت على السماح للنساء بالالتحاق بها للعامين الدراسيين ١٨٨٧-١٨٨٨ و١٨٨٨-١٨٨٩، على أن يُعتبر ذلك تجربة. ووُضعت ترتيبات سكنية مؤقتة للطالبات الإحدى عشرة اللاتي التحقن في البداية. بقيت خمس طالبات عندما أعلنت الجامعة في عام ١٨٨٩ أنها ستصبح مختلطة بشكل دائم، وتخرجت اثنتان منهن. إحدى هاتين الطالبتين كانت أجاثا تيجل، من دفعة ١٨٩٣، والتي تزوجت لاحقًا من المهندس المعماري الأصم الشهير أولوف هانسون . ^{[ ٣٠ ]}

في عام 1894، تم تغيير اسم القسم الجامعي رسميًا إلى "كلية جالوديت" من "الكلية الوطنية للصم والبكم" تكريمًا لتوماس هوبكنز جالوديت ، والد الرئيس جالوديت. ^{[ 21 ]}

منظر خارجي للكنيسة
داخل الكنيسة، منظر باتجاه جوقة المرنمين
داخل الكنيسة، منظر باتجاه المنبر
قاعة الكنيسة
منظر للحرم الجامعي باتجاه الجنوب نحو صف أعضاء هيئة التدريس

القرن العشرين

توقيع إدوارد أ. فاي على لوحة " زيارة دوم بيدرو إلى كلية جالوديت" (1913)

في عام 1911، عدّل الكونغرس ميثاق المؤسسة، فغيّر اسمها إلى "مؤسسة كولومبيا للصم". وظل هذا الاسم القانوني للمؤسسة حتى عام 1954، عندما عدّل الكونغرس الميثاق ليُعيد تسميتها إلى "كلية جالوديت"، وهو الاسم الرسمي للقسم الجامعي منذ عام 1894. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

خلال فترة عمادته التي امتدت 17 عامًا في كلية جالوديت خلال الخمسينيات والستينيات، كان جورج إرنست ديتمولد شخصية بارزة في مساعدة الكلية على الحصول على الاعتماد الأكاديمي. كما قاد الكلية في تطوير أقسام جديدة، لا سيما قسم الدراما. وأخرج عروضًا مسرحية في جالوديت، مما أدى في نهاية المطاف إلى تأسيس المسرح الوطني للصم . ^{[ 33 ]}

في عام 1965، قام أساتذة في جامعة جالوديت بتجميع أول قاموس على الإطلاق لإشارات لغة الإشارة الأمريكية. ^{[ 34 ]}

في عام 1986، قام الكونجرس مرة أخرى بتعديل ميثاق المؤسسة، وأعاد تسميتها إلى "جامعة جالوديت". ^{[ 35 ]}

الرئيس الأصم الآن (1988)

أحدثت إضرابات الطلاب في جامعة جالوديت، التي بدأت في 6 مارس 1988، ثورةً في فهم ثقافة الصم وتعليمها . استشاط الطلاب الصم غضبًا لاختيار إليزابيث زينسر ، وهي امرأة سامعة، رئيسةً للجامعة؛ إذ لم يسبق للجامعة أن اختارت شخصًا أصم لهذا المنصب. وطالب الخريجون وأعضاء هيئة التدريس والموظفون والطلاب بأن يكون الرئيس القادم للجامعة أصم. وبعد أسبوع من الاحتجاجات والنشاط، استقالت زينسر، وخلفها أستاذ علم النفس وعميد كلية الآداب والعلوم، آي. كينج جوردان . وأصبحت هذه الحركة تُعرف باسم "رئيس أصم الآن " (DPN).

حركة الوحدة من أجل جامعة جالوديت (2006)

أعلن جوردان تقاعده في سبتمبر/أيلول 2005. وفي الأول من مايو/أيار 2006، أعلن مجلس أمناء الجامعة أن جين فرنانديز ، التي كانت تشغل منصب عميدة الجامعة آنذاك ، ستكون الرئيسة القادمة للجامعة. وقد قوبل هذا القرار باحتجاجات من الطلاب، سواءً حضورياً في الحرم الجامعي أو عبر المدونات والمنتديات الإلكترونية.

في البداية، أشار الطلاب إلى نقص التنوع العرقي بين المتأهلين للتصفيات النهائية، وافتقار فيرنانديز إلى الدفء، ^{[ 36 ]} وعدم إتقانها للغة الإشارة الأمريكية . ^{[ 37 ]}

اتهم جوردان علنًا بعض النقاد برفض فرنانديز لأنها "ليست صماء بما فيه الكفاية". ووصف الاحتجاج بأنه " سياسة هوية "، قائلاً: "نحن نتجادل حول معنى أن تكون أصم". ^{[ 38 ]}

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن فيرنانديز "ترغب في أن تصبح المؤسسة أكثر شمولاً للأشخاص الذين ربما لم ينشأوا على استخدام لغة الإشارة"، مشيرةً إلى أن جامعة جالوديت يجب أن تحتضن "جميع أنواع الصم".^{[ 39 ]} وقال معارضوها إنهم يخشون "تراجع لغة الإشارة الأمريكية في مؤسسة ينبغي أن تكون رائدةً فيها".^{[ 40 ]} وقال المحتجون إن فيرنانديز شوّهت حججهم، وأن الاحتجاج تمحور حول عدم قدرتها على القيادة، وعملية اختيار غير عادلة، ومشاكل مزمنة في الجامعة.^{[ 41 ]}

في احتجاجات ربيع عام ٢٠٠٦، أغلق الطلاب مداخل حرم جامعة جالوديت، ونظموا مسيرات، ونصبوا خيامًا قرب المدخل الرئيسي للجامعة. وأعلنت فيرنانديز، التي عُينت رئيسةً مُرشحةً حتى تقاعد جوردان، أنها لن تتنحى. وفي الثامن من مايو، صوّت أعضاء هيئة التدريس على سحب الثقة من فيرنانديز.

مع بداية العام الدراسي خريف 2006، واصل بعض الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين والخريجين احتجاجاتهم، مطالبين باستقالة فرنانديز وإعادة البحث عن رئيس جديد للجامعة. وفي 11 أكتوبر، أغلقت مجموعة من الطلاب المحتجين الحرم الجامعي. وفي 16 أكتوبر، وخلال اجتماع دوري، صوّت أعضاء هيئة التدريس بأغلبية 138 صوتًا مقابل 24 صوتًا لمنع فرنانديز من تولي رئاسة جامعة جالوديت.

قال فرنانديز: "أنا حقاً لا أفهم، لذا عليّ أن أصدق أن الأمر لا يتعلق بي... أعتقد أنه يتعلق بالتطور والتغيير والنمو في مجتمع الصم." ^{[ 42 ]}

في 29 أكتوبر، سحبت الجامعة قرار تعيين فرنانديز. ^{[ 43 ]} وفي مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست ، دافع جوردان عن تصريحات فرنانديز، وندد بقرار مجلس الإدارة وتصرفات المتظاهرين، قائلاً: "أنا مقتنع بأن مجلس الإدارة ارتكب خطأً جسيماً بالاستجابة لمطالب المتظاهرين بإنهاء رئاسة فرنانديز قبل أن تبدأ". ^{[ 44 ]}

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلن مجلس الأمناء أن روبرت دافيلا سيتولى منصب الرئيس المؤقت لمدة تصل إلى عامين. ^{[ 45 ]} وتولى منصبه رسميًا في 9 مايو/أيار 2007، خلال حفل تضمن كلمة ألقتها مندوبة الكونغرس عن مقاطعة كولومبيا، إليانور هولمز نورتون ، التي أشادت باحتجاجات عام 2006. ^{[ 46 ]} واستقال من منصبه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009.

في 29 يونيو/حزيران 2007، وفي أعقاب الجدل الدائر حول رئاسة الجامعة، وضعت هيئة الاعتماد التابعة لها ، وهي لجنة التعليم العالي التابعة لرابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس ، جامعة جالوديت مؤقتًا تحت المراقبة . ^{[ 47 ]} كما ورد أن مكتب الإدارة والميزانية وجد في عام 2006 أن "جامعة جالوديت لم تحقق أهدافها أو أظهرت تراجعًا في الأداء في مجالات رئيسية، بما في ذلك عدد الطلاب الذين يواصلون دراستهم ويتخرجون ويواصلون دراساتهم العليا أو يجدون وظائف بعد التخرج". ^{[ 48 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2007، كتب الرئيس السابق جوردان مقالًا افتتاحيًا حول هذا الموضوع نُشر في صحيفة واشنطن بوست . ^{[ 45 ]} وفي وقت لاحق، أعادت لجنة الولايات الوسطى تأكيد اعتماد جامعة جالوديت في 27 يونيو/حزيران 2008. ^{[ 49 ]}

في 18 أكتوبر 2009، أعلن مجلس الأمناء أن آلان هورويتز سيكون الرئيس العاشر لجامعة جالوديت . بدأ هورويتز فترة رئاسته في 1 يناير 2010، واستمر في منصبه حتى تقاعده في 31 ديسمبر 2015، وخلفته روبرتا كوردانو ، الرئيسة الحادية عشرة.

التركيبة السكانية العرقية اعتبارًا من خريف 2023 ^{[ 50 ]}
العرق والإثنية
جميع المدارس	المجموع
أبيض	42%
الهسباني	23%
أسود	18%
آسيوي	5%
عرقان أو أكثر	2%
من سكان هاواي الأصليين/جزر المحيط الهادئ	1%
أمريكي أصلي/من سكان ألاسكا الأصليين	1%
مجهول	8%

ميثاق الكونغرس

تُقرّ الجامعة بأنها "مؤسسة أنشأها الكونغرس لخدمة أهداف حكومية". ^{[ 51 ]} وتوضح الجامعة ووزارة التعليم الأمريكية أن الحكومة الفيدرالية قد أنشأت جامعة جالوديت لتكون "مؤسسة تعليمية خاصة غير ربحية مرخصة فيدراليًا". وتضطلع الحكومة الفيدرالية بأدوار مختلفة داخل المؤسسة: ^{[ 52 ]}

أقرّ الكونغرس الأمريكي مؤسسة كولومبيا عام 1857، وأدخل تعديلات جوهرية على ميثاقها عام 1954، وأذن بتخصيص اعتمادات دائمة من الكونغرس. وفي عام 1986، أصدر الكونغرس قانون تعليم الصم، وعدّله عام 1992. وتُعدّ هذه القوانين الصادرة عن الكونغرس جزءًا من "القانون الأعلى لجامعة جالوديت". ^{[ 53 ]}
يجب على جامعة جالوديت الحصول على ترخيص من وزير التعليم الأمريكي لبيع أو نقل ملكية أي من ممتلكاتها العقارية. ^{[ 35 ]}
يتم توقيع شهادات جميع خريجي جامعة جالوديت من قبل الرئيس الأمريكي الحالي، ويعود تاريخ ذلك إلى توقيع الرئيس يو إس جرانت على شهادات الطلاب في عام 1869. ^{[ 29 ]}
تم تعيين ثلاثة أعضاء من الكونغرس في مجلس أمناء الجامعة بصفتهم "أعضاء من الجمهور". ^{[ 54 ]}
يجب على جامعة جالوديت تقديم تقارير سنوية إلى وزير التعليم. ^{[ 55 ]}
"تتلقى جامعة جالوديت الجزء الأكبر من دخلها في شكل مخصصات سنوية من الكونجرس، وتشرف وزارة التعليم على مخصصات الجامعة للحكومة الفيدرالية." ^{[ 56 ]}
جامعة جالوديت (والمعهد التقني الوطني للصم ) مخولة بإجراء عمليات الشراء من خلال إدارة الخدمات العامة .

يحتوي التقرير السنوي الخامس والخمسون لجامعة جالوديت ^{[ 57 ]} على ملحق يتضمن نص 99 قانونًا اتحاديًا متعلقًا بجامعة جالوديت/كولومبيا والتي تم سنها بين عامي 1857 و1912.

الزيارات الرئاسية

شهدت جامعة جالوديت حتى الآن 15 زيارة من رؤساء الولايات المتحدة، سواءً للحرم الجامعي أو لحضور فعاليات رسمية خارجه. ^{[ 58 ]} وكانت زيارة الرئيس جونسون الثانية، عام 1966، مفاجئة وغير معلنة. وكان الرئيس تافت قد وعد بحضور حفل تنصيب الرئيس بيرسيفال هول في 10 مايو 1911 وإلقاء كلمة، لكنه ألغى الزيارة في اللحظة الأخيرة قبل الحفل. ^{[ 59 ]} وكان الرئيس كينيدي قد خطط لحضور احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس جالوديت عام 1964، لكنه اغتيل . ^{[ 60 ]}

الرئيس يوليسيس إس. غرانت ، 1870 و1871. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
الرئيس رذرفورد ب. هايز ، 1877، ^{[ 63 ]} 1878، 1879، و1880. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
الرئيس جيمس أ. غارفيلد ، 1881. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
الرئيس تشيستر أ. آرثر ، 1882. ^{[ 71 ]}
الرئيس جروفر كليفلاند ، 1885. ^{[ 72 ]}
الرئيس بنجامين هاريسون ، 1889 (زيارتان، مايو ويونيو). ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
الرئيس ثيودور روزفلت ، 1906. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
الرئيس ليندون بينز جونسون ، 1964 ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} و1966. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
الرئيس بيل كلينتون ، 1994. ^{[ 85 ]}

البيانات الديموغرافية لحالة السمع اعتبارًا من خريف 2024 ^{[ 2 ]}
حالة السمع
المرحلة الجامعية	المجموع
الصم/ضعاف السمع	92%
السمع	8%
مجهول	0%
متخرج	المجموع
الصم/ضعاف السمع	54%
السمع	42%
مجهول	4%
جميع المدارس	المجموع
الصم/ضعاف السمع	78%
السمع	20%
مجهول	2%

الأكاديميون

تُقدّم جامعة جالوديت العديد من البرامج والتخصصات. ومن أكثر التخصصات الخمسة شيوعًا: إدارة الأعمال، والفنون البصرية والأدائية، ودراسات الاتصال، والتربية البدنية، وعلم النفس. كما تُقدّم الجامعة ثلاثين برنامجًا للدراسات العليا في عشرة أقسام، بالإضافة إلى دورات التعليم المستمر عبر الإنترنت وفي الحرم الجامعي. ^{[ 86 ]} أكثر من 90% من الفصول الدراسية في جامعة جالوديت تضم أقل من 20 طالبًا. ^{[ 86 ]} تتراوح نسبة استبقاء الطلاب الجدد في الجامعة بين 69% و77%، ونسبة التخرج في أربع سنوات بين 17% و27%، ونسبة التخرج في ست سنوات بين 43% و53% (للطلاب الجدد الملتحقين بين عامي 2008 و2012). ^{[ 87 ]}

تتميز الفصول الدراسية بتصميمها البصري، وهي منظمة وفقًا لفلسفة " مساحة الصم" ، حيث تُرتّب جميع المقاعد على شكل دائرة ليتمكن جميع الطلاب والمعلمين من رؤية بعضهم البعض أثناء المناقشات. ^{[ 88 ]} وإذا احتاج الأستاذ إلى لفت انتباه الطلاب، فإنه يومض بإشارة ضوئية. ^{[ 89 ]}

المدارس

تضم الجامعة 5 كليات: ^{[ 90 ]}

كلية الآداب والعلوم الإنسانية
كلية القيادة المدنية والأعمال والتغيير الاجتماعي
كلية الخدمات الإنسانية والعلوم
كلية اللغات والتعليم والثقافة
كلية العلوم والتكنولوجيا وإمكانية الوصول والرياضيات والصحة العامة (STAMP)

التصنيفات والسمعة

في عام 2025، صنّفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت جامعة جالوديت في المرتبة 214 على مستوى الولايات المتحدة، وفي المرتبة 11 ضمن فئة أفضل الجامعات من حيث القيمة. ^{[ 93 ]} وفي العام السابق، 2024، صنّفتها مجلة واشنطن مونثلي في المرتبة 315 على مستوى الولايات المتحدة. ^{[ 94 ]}

حرم الجامعة

التصنيفات التاريخية

تم تصنيف حرم جامعة جالوديت، الذي يضم منطقة جالوديت التاريخية ، كموقع تاريخي في العديد من السجلات والمسوحات:

أُضيف الحي التاريخي لكلية جالوديت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
قائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا (القوائم المضافة في عامي 1964 و1973). ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
تصنيف المعالم التاريخية الوطنية (أضيف عام 1965). ^{[ 99 ]}
مسح المباني الأمريكية التاريخية (أضيف عام 1933). ^{[ 100 ]}

حرم جامعة جورجتاون
ساحة جالوديت في وسط الحرم الجامعي ( عرض بانورامي تفاعلي بزاوية 360 درجة )
قاعة الكنيسة
مدخل شارع فلوريدا
مركز الطلاب الأكاديمي (SAC)
صورة جوية لحرم جامعة جالوديت
البيسون، التميمة ^{[ 101 ]}

التعليم ما قبل الجامعي

يتشارك الحرم الجامعي مع مدرسة كيندال الابتدائية النموذجية ، وهي مدرسة نهارية تخدم الطلاب الصم وضعاف السمع من الولادة وحتى الصف الثامن، ^{[ 102 ]} ومدرسة النموذج الثانوية للصم ، وهي مدرسة ثانوية نهارية وداخلية للطلاب الصم وضعاف السمع. ^{[ 103 ]}

تدير جامعة جالوديت أيضًا مركزًا لتنمية الطفل، حيث تُعطى الأولوية في القبول لأبناء أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب. وبصرف النظر عن برنامج الطفولة المبكرة التابع لقسم خدمات الطفولة المبكرة، فإن مركز تنمية الطفل يشمل الأطفال الصم وضعاف السمع، ولكنه ليس مخصصًا لهم فقط. ^{[ 104 ]}

إعادة تطوير الحرم الجامعي (2015-2024)

في أكتوبر 2014، أعلن مجلس أمناء جامعة جالوديت عن مشروع تطوير حرمها الجامعي على طول شارع 6th Street NE، يمتد على مدى عشر سنوات بتكلفة 450 مليون دولار. يشمل المشروع، الذي يتضمن ممتلكات الحرم الجامعي بالإضافة إلى عقارات سكنية وتجارية مملوكة للجامعة على الجانب الآخر من الشارع، شركة JBG Smith للإشراف عليه . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

ألعاب القوى

الرياضات الرجالية	الرياضة النسائية
كرة السلة	كرة السلة
سباق الضاحية	سباق الضاحية
كرة القدم	كرة القدم الأمريكية المصغرة
كرة القدم	كرة لينة
سباحة	حيلة خطيرة
ألعاب القوى ¹	سباحة
مصارعة	ألعاب القوى ¹
	رياضة الثريتلون
	الكرة الطائرة
الرياضات المختلطة
لعبة القرص الطائر
الرياضات الإلكترونية
لعبة بيكيدبول
^1- يشمل الأماكن الداخلية والخارجية

تُعرف الفرق الرياضية بجامعة جالوديت باسم "البيسون". الجامعة عضو في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، وتشارك بشكل أساسي كعضو أساسي في مؤتمر الشرق المتحد (المعروف سابقًا باسم "مؤتمر شمال شرق الرياضي" (NEAC) حتى نهاية العام الدراسي 2020-2021) في معظم رياضاتها منذ العام الدراسي 2010-2011؛ ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} وفي مؤتمر كرة القدم الجامعية الشرقية لكرة القدم؛ وكفرق مستقلة في السباحة والغطس للرجال والسيدات وألعاب القوى. وقد شارك فريق "البيسون" سابقًا في مؤتمر العاصمة الرياضي من 1989-1990 إلى 2009-2010.

ألوانهم هي البيج والأزرق ، والتي تم اختيارها على غرار زي جنود الاتحاد في الحرب الأهلية.

كرة السلة النسائية

يشتهر فريق كرة السلة النسائي بجامعة جالوديت بموسمه عام 1999 ، والذي ضمّ العديد من اللاعبات البارزات من أكاديمية ولاية مينيسوتا للصم . وشمل الفريق روندا جو ميلر ، التي اختيرت ثلاث مرات ضمن فريق كل أمريكا للقسم الثالث، بالإضافة إلى كونها واحدة من أفضل لاعبات الكرة الطائرة .

تحت قيادة المدربة كيتي بالدريدج، تأهل فريق البيسون لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للمرة الثانية في ثلاثة مواسم. حصل الفريق على أحد أدنى التصنيفات كفريق مشارك في بطولة القسم الثالث من الرابطة ، والتي ضمت 48 فريقًا، وسافر إلى كلية سانت ماري (ماريلاند)، وهي الكلية التي هزمته مؤخرًا في بطولة مؤتمر العاصمة الرياضي، وحقق فوزًا بنتيجة 80-73. في الجولة الثانية، تغلب فريق جالوديت على فريق من كلية نيوجيرسي الذي حصل على راحة في الجولة الأولى وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز. تأهل فريق البيسون إلى دور الستة عشر في بطولة عام 1999 قبل أن يُقصى على يد كلية سالم ستيت (ماساتشوستس). ^{[ 109 ]}

أنهى ميلر الموسم برصيد 2656 نقطة، و1545 كرة مرتدة، و373 تصدياً للكرة، ووصفته الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات بأنه "أحد أفضل لاعبي كرة السلة في تاريخ القسم الثالث". ^{[ 110 ]}

قاد كيفن كوك الفريق لفترة وجيزة وحقق معه نجاحًا. ^{[ 111 ]} بدأ فريق جالوديت موسم 2010-2011 بسلسلة انتصارات متتالية بلغت 20 مباراة، وأنهى الموسم برصيد 24 فوزًا مقابل 4 هزائم (20 فوزًا مقابل هزيمتين في مباريات المؤتمر). حاز كوك على لقب مدرب العام في مؤتمر شمال شرق الرياضي، بينما نال اللاعب إيستر فافيتي، في سنته الأخيرة، لقب أفضل لاعب في المؤتمر. انتهى موسم 2010-2011 بالخروج من الدور الأول لبطولة القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بخسارة أمام فريق جونياتا. ^[¹¹²^]

بعد فوز فريق جامعة ولاية بنسلفانيا على فريق جامعة ولاية بنسلفانيا - بيركس في موسم 2010-2011، صرّحت كورين بيشوب، لاعبة فريق جامعة ولاية بنسلفانيا، بأنها تنظر إلى فريق جامعة جالوديت كفريق كرة سلة عظيم، وليس كفريق من اللاعبين الصمّ. وقال هايز من جامعة جالوديت لاحقًا: "أشعر أن هناك من يُصنّفنا كلاعبين صمّ، فأنا مثل أي شخص آخر يلعب كرة السلة". ^{[ 111 ]} وفي مقابلة مع ليديا لوم من مجلة "دايفرس" ، قال: "بفضلنا، يتزايد الوعي بوجود اختلافات بين الصمّ، لكننا جميعًا متساوون". ^{[ 113 ]}

كرة القدم

نشأت عادة التجمع في كرة القدم في جامعة جالوديت عندما لاحظ الفريق أن خصومهم كانوا يحاولون رؤية وقراءة إشاراتهم في محاولة لتخمين خططهم. ^[¹¹⁴^]

الكرة الطائرة

في عام 2006، أنهى فريق كرة الطائرة النسائي بجامعة جالوديت موسمه برصيد 30 فوزًا و10 هزائم بعد مسيرة تاريخية بوصوله إلى دور الستة عشر في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الثالث. وقد تم اختيار تاميجو فوروندا، وهي لاعبة ضاربة خارجية في سنتها الأخيرة، ضمن فريق AVCA الأمريكي المتميز. ^{[ 115 ]}

مرافق

يلعب فريقا كرة القدم وكرة القدم الأمريكية في ملعب هوتشكيس ^{[ 116 ]} ، بينما يستخدم فريقا ألعاب القوى مضمار توماس بيرغ الواقع داخل ملعب هوتشكيس لألعاب القوى. ^{[ 117 ]}

تستخدم فرق كرة السلة ^{[ 118 ]} والكرة الطائرة ^{[ 119 ]} ملعب جامعة جورج تاون لمبارياتها على أرضها. ^{[ 120 ]}

يُعد ملعب هوي (المسمى على اسم ويليام إي. هوي ، أول لاعب بيسبول أصم يلعب بشكل احترافي) ^{[ 121 ]} موطنًا لفريق البيسبول ^{[ 122 ]} ، ويستضيف مجمع جامعة جورجتاون للكرة اللينة فريق الكرة اللينة. ^{[ 123 ]} كلا الملعبين مُغطى بالعشب الصناعي .

رياضيون بارزون

من بين الرياضيين البارزين الذين التحقوا بالجامعة:

فازت دون بيرلي بالعديد من بطولات التايكوندو الوطنية الكندية . ^{[ 124 ]}

الحياة اليونانية

المجتمع اليوناني في الحرم الجامعي صغير نسبياً حيث يضم ثلاث أخويات وثلاث جمعيات نسائية فقط : الأخويات الثلاث هي ألفا سيجما باي، وكابا جاما، وكابا سيجما ؛ والجمعيات النسائية الثلاث هي دلتا إبسيلون، وفاي كابا زيتا، وكابا ثيتا فاي.

المتحف الوطني لحياة الصم

تضم جامعة جالوديت المتحف الوطني لحياة الصم، الذي تأسس عام ٢٠٠٧ باسم متحف جامعة جالوديت. يركز المتحف على ثقافة وتاريخ الصم وضعاف السمع في الولايات المتحدة، مع إيلاء اهتمام خاص لتاريخ جالوديت وخريجيها. يقع المتحف في قاعة الكنيسة، بينما يقيم موظفوه في مبنى بوابة الحرم الجامعي. ^{[ ١٢٥ ]} تشمل المعروضات التي أنشأها المتحف تسليط الضوء على خريجين بارزين مثل أولوف هانسون ، وروبرت بانارا ، وأندرو جاكسون فوستر؛ ومعرض "تاريخ الصم"، الذي يركز على حياة ونشاط النساء الصم؛ ومعرض "اختلاف الصم + البقاء في الفضاء"، الذي يسلط الضوء على قصة "طلاب جالوديت الأحد عشر " الذين ساهموا في دراسات ناسا حول دوار الحركة وانعدام الوزن خلال سباق الفضاء . ^{[ ١٢٦ ]}

بحث

يُعرف مكتب دعم البحوث والشؤون الدولية بجامعة جالوديت (RSIA) (المعروف سابقًا باسم معهد جالوديت للأبحاث أو GRI) عالميًا بريادته في البحوث المتعلقة بالصمم. يجمع باحثو المكتب ويحللون البيانات المتعلقة بالخصائص الاجتماعية والأكاديمية والإدراكية للصم وضعاف السمع، وذلك بهدف توفير المعلومات اللازمة للمعلمين في هذا المجال. يتمتع فريق العمل بمهارات عالية في منهجيات بحثية متنوعة، تشمل الاستبيانات، ومعايير الاختبارات وتقييمها، والدراسات الإثنوغرافية، والدراسات السريرية، وإدارة المعلومات. ^{[ 127 ]} في عام 2016، بدأ المكتب باستضافة "معرض جالوديت للبحوث"، لإتاحة الفرصة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين "لتبادل الأفكار وعرض المساعي والإنجازات البحثية". ^{[ 128 ]} تشمل العروض التقديمية "التعليم، واللغويات، والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وعلم الأعصاب، والترجمة الفورية والتحريرية، وعلوم الحاسوب، وعلم السمع، وعلم النفس، ودراسات الصم، وغيرها من المجالات التي تعكس أولويات جالوديت البحثية". ^{[ 128 ]}

تنشر دار نشر جامعة جالوديت مجلتين أكاديميتين، هما "الحوليات الأمريكية للصم" (تأسست عام 1847) و" دراسات لغة الإشارة " (تأسست عام 1972). وتُعدّ " الحوليات " أقدم مجلة باللغة الإنجليزية وأكثرها انتشارًا، وتتناول موضوع الصمم وتعليم الصم. ^{[ 129 ]}

ينشر فرع قسم علم النفس في جمعية بسي تشي مجلة " سجلات غالوديت لعلم النفس " . ^{[ 130 ]} يتولى طلاب الدراسات العليا الأعضاء في الفرع إدارة المجلة وتحريرها. صُممت هذه السجلات لتُحاكي المجلات العلمية المحكمة ^{[ 131 ]} ، وتتيح لطلاب الدراسات العليا فرصة نشر أبحاثهم الأصلية في علم النفس. ^{[ 131 ]} وفي عام 2018، سيصدر الفرع المجلد الخامس من هذه السجلات .

في خريف عام ٢٠١٠، أطلق قسم دراسات الصم في الجامعة مجلة دراسات الصم الرقمية ^{[ ١٣٢ ]} ( DSDJ )، وهي أول مجلة أكاديمية وفنية إبداعية محكمة باللغتين الإنجليزية ولغة الإشارة الأمريكية. ^{[ ١٣٣ ]} تُنشر مجلة دراسات الصم الرقمية بمحتوى مرئي بالكامل، وهي متاحة عبر الإنترنت. وحتى الآن، لم يصدر منها سوى أربعة أعداد ، وكان آخرها في عام ٢٠١٤.

الناس

خريجون بارزون

بن باهان – ممثل وأستاذ وباحث
ليندا بوف - ممثلة
برنارد براغ – ممثل
رودني بورفورد – ممثل
دوروثي كاسترلاين – لغوية وأستاذة جامعية
جيمس كافيرلي - ممثل
جون لي كلارك – كاتب وناشط
كارل كرونبيرغ – لغوي وأستاذ جامعي
روبرت ر. دافيلا – الرئيس التاسع لجامعة جالوديت
نايل دي ماركو – ممثل وعارض أزياء وناشط أمريكي
دانيال دورانت - ممثل
أندرو فوستر – مبشر، أول شخص أسود أصم يُعرّف نفسه بذلك ويحصل على درجة البكالوريوس من جامعة جالوديت
ساندرا ماي فرانك - ممثلة
فيليس فريليش - ممثلة
جيرترود سكوت غالاوي – معلمة
جاك ر. غانون – مربٍّ، ومدرب، ومؤلف
تايرون جيوردانو - ممثل
صموئيل توماس غرين – معلم الصم الأوائل
أليس لوجي هاجيماير – أمينة مكتبة
أولوف هانسون – مهندس معماري أمريكي
راسل هارفارد - ممثل
بروس هليبوك – كاتب مسرحي، مؤلف، ممثل
آي. كينغ جوردان الابن – الرئيس الثامن لجامعة جالوديت
تروي كوتسور - ممثل
إيلا ماي لينتز – شاعرة
فلورنس لويس ماي – مؤرخة فنية
كارولين مكاسكيل – مستشارة وأستاذة جامعية
دوروثي مايلز – شاعرة وناشطة بريطانية
ويلما نيوهودت-دروشن – سياسية من جنوب أفريقيا
جين نورمان – مديرة ومعلمة
روبرت بانارا – أستاذ دراسات ثقافة الصم
لويز ستيرن – كاتبة وفنانة
شوشانا ستيرن - ممثلة
كلايتون فالي – لغوي
جورج فيديتز – مُعلّم، ومُخرج أفلام لغة الإشارة الأمريكية، ومُحافظ على لغة الإشارة الأمريكية

أعضاء هيئة تدريس بارزون

بيرسيفال هول الأب 1895–1953
جون ب. هوتشكيس 1869–1922
إليزابيث بيت 1900-1950
إدوارد مينر جالوديت 1864–1910
إليزابيث إنجلش بنسون 1926-1970 ^{[ 134 ]}
ويليام سي. ستوكو الابن 1955-1984 ^{[ 135 ]}
آر. أورين كورنيت 1965–1984
تيريزا بلانكمير بيرك 2005–حتى الآن
بيتي جي. ميلر 1959–1977 ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
جين نورمان 1987–2013

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ كان اسم المؤسسة منذ عام 1911 هو "معهد كولومبيا للصم"، وهو الاسم الرسمي لما يُعرف الآن بجامعة جالوديت. وفي عام 1954، صدر قانونٌ غيّر الاسم الرسمي إلى "كلية جالوديت". (كان القسم الجامعي في معهد كولومبيا يُعرف باسم "كلية جالوديت" منذ عام 1894). وفي عام 1986، صدر قانونٌ آخر غيّر الاسم إلى "جامعة جالوديت".^{[ 6 ]}

مراجع

↑ نبذة عن الشركات الحكومية القائمة - دراسة أعدها مكتب المحاسبة العامة الأمريكي للجنة العمليات الحكومية، مؤرشفة في 15 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . 1988. (الوثيقة: H402-4) واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، الصفحات 18، 125
1 2 3 4 5 6 7 8 "التقرير السنوي للإنجازات: السنة المالية 2024" (ملف PDF) . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
↑ "مُوجِّه الكليات - جامعة جالوديت" . nces.ed.gov .
↑ "دليل العلامة التجارية/دليل الأسلوب لجامعة جالوديت" (ملف PDF) . جامعة جالوديت . مكتب الاتصالات والعلاقات العامة بجامعة جالوديت. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
↑ «الظهور الأول لتميمة جامعة جالوديت الجديدة، جالي، خلال أسبوع لم الشمل الـ 150» . قسم ألعاب القوى بجامعة جالوديت . جامعة جالوديت. 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
↑ "الباب 20: التعليم" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 1097-1098 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يونيو 2015.
↑ "بداية الإرث - التاريخ" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ "قضايا الاتصال والثقافة - جامعة جالوديت" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007.
↑ "البحث عن مؤسسات تصنيفات كارنيجي" . carnegieclassifications.iu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
↑ "نظرة سريعة على جامعة جالوديت" .
↑ "تاريخ جامعة جالوديت" . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الأول» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 1 نوفمبر 1858. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الثاني» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 نوفمبر 1859. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الثالث» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 نوفمبر 1860. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الرابع» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 نوفمبر 1861. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الخامس» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 3 نوفمبر 1862. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ "التقرير السنوي الخامس" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 15 أكتوبر 1863. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ "مهرجان يوم الميثاق" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
↑ "الكونغرس الثامن والثلاثون: الدورة الأولى، الفصل 52" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
1 2 3 "ماذا يعني الاسم؟" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
↑ «التقرير السنوي السابع» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. ١٧ نوفمبر ١٨٦٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٢ .
↑ «التقرير السنوي الثامن» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 6 نوفمبر 1865. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي التاسع» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 6 نوفمبر 1866. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي العاشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 28 أكتوبر 1867. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الحادي عشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 26 أكتوبر 1868. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الثاني عشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 20 أكتوبر 1869. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ «التقرير السنوي الثاني عشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 29 أكتوبر 1870. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
1 2 "تاريخ جالوديت - جامعة جالوديت" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010.
↑ مارشارك، مارك، ولانغ، هاري ج.، وألبرتيني، جون أ. "تعليم الطلاب الصم". مطبعة جامعة أكسفورد. 2002. ص 31
↑ "التاريخ والتقاليد: ما الذي يحمله الاسم؟" جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
↑ "جلسة استماع كلية جالوديت أمام لجنة التعليم والعمل" (ملف PDF) . الدورة الثانية للكونغرس الثالث والثمانين . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 مايو 1954. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "عميد جامعة جالوديت جورج ديتمولد، 88 عامًا" . 16 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017 - عبر www.washingtonpost.com.
↑ "المخطوطات - أوراق ويليام سي. ستوكو، 1946-1992 - مجموعة المخطوطات" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
1 2 20 USC الفصل 55 ، "تعليم الصم"
↑ صحيفة كرونيكل للتعليم العالي : "احتجاجات الطلاب على عودة مرشح الرئاسة إلى جامعة جالوديت". مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2011 على موقع ويكي ويكس.
↑ صحيفة واشنطن بوست : "جامعة جالوديت تُعيّن رئيسًا جديدًا". مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ فوكس نيوز : "هل عميد جامعة جالوديت "أصم بما فيه الكفاية"؟"
↑ صحيفة واشنطن بوست : "بوادر تغيير في جامعة جالوديت". مؤرشفة بتاريخ 21 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ صحيفة نيويورك تايمز : "استمرار الاحتجاجات في جامعة الصم". مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ صحيفة واشنطن بوست : "مصدر الاضطرابات في جامعة جالوديت محل نقاش". مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
↑ صحيفة واشنطن بوست : "جامعة جالوديت تعيد فتح أبوابها مع استمرار وجود المتظاهرين عند البوابات الأمامية". مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
↑ داخل جامعة جالوديت: "مجلس الأمناء يصوّت على إنهاء تعيين الدكتورة جين فرنانديز رئيسةً للجامعة" مؤرشف في 1 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine
↑ جامعة جالوديت تختار رئيسًا مؤقتًا ( مؤرشف في 22 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 11 ديسمبر 2006)
1 2 جوردان، آي. كينج (22 يناير 2007). "ثقافة الصم وجامعة جالوديت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
↑ "خطاب عضوة الكونغرس إليانور هولمز نورتون في حفل تنصيب رئيس جامعة جالوديت روبرت ر. دافيلا" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 9 مايو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "الأخبار" . news.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010.
↑ تحت المراقبة مؤرشف في 22 مارس 2018، في Wayback Machine ، واشنطن بوست، 14 يوليو 2007.
↑ "اعتماد MSCHE - جامعة جالوديت" . Aaweb.gallaudet.edu. 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
↑ "بطاقة أداء الكليات: جامعة جالوديت" . بطاقة أداء الكليات . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ "جانيس بيكر، المدعية ضد جامعة جالوديت، المدعى عليها" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
↑ "نبذة عن الشركات الحكومية القائمة" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
↑ "المادة الأولى - السلطة - جامعة جالوديت" . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2013.
↑ "مجلس الأمناء - جامعة جالوديت" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006.
↑ ماجور، أوينز (16 أكتوبر 1992). "HR5483 – الكونغرس الثاني بعد المائة (1991-1992): تعديلات قانون تعليم الصم لعام 1992" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016.
↑ الإدارة والمالية – جامعة جالوديت. مؤرشف في 19 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine.
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1912" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008.
↑ لجنة كتاب الذكرى المئوية. 1965. "الرؤساء الذين مروا بكليتنا"، في: تراثنا - الذكرى المئوية لكلية جالوديت، مطبعة الفنون التصويرية: واشنطن العاصمة، صفحة 28
↑ تنصيب الرئيس هول . مجلة فولتا ريفيو، المجلد 13، العدد 3، صفحة 171
↑ رابطة خريجي كلية جالوديت. 1964. تراثنا: الذكرى المئوية لكلية جالوديت. مؤرشف في 11 فبراير 2017، في Wayback Machine ، واشنطن العاصمة: Graphic Arts Press، ص 21
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1870" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.
↑ "كلية متنامية" (ملف PDF) . احتجاجات جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
↑ "خطابات ورسائل رذرفورد ب. هايز" . مكتبة ومتاحف رذرفورد ب. هايز الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1877" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.
^ جالوديت، إدوارد مينر. فيشر، لانس J.؛ دي لورنزو، ديفيد ل. (1983). تاريخ كلية الصم، 1857-1907 – إدوارد مينر جالوديت، لانس ج. فيشر، ديفيد إل. دي لورينزو – جوجل بوكين . مطبعة جامعة جالوديت. رقم ISBN 9780913580851تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1879" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.
↑ «مؤسسة كولومبيا للصم والبكم: التقرير السنوي الثالث والعشرون» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1881" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.
↑ جالوديت، إدوارد م. "تاريخ مؤسسة كولومبيا للصم والبكم" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "خطاب الرئيس الفخري إي إم جالوديت" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 6 مايو 1914. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1882" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1885" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2015.
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1889" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2015.
↑ رابطة خريجي كلية جالوديت. 1964. تراثنا: الذكرى المئوية لكلية جالوديت. مؤرشف في 11 فبراير 2017، في Wayback Machine ، واشنطن العاصمة: Graphic Arts Press، ص 28
↑ روزفلت، ثيودور (23 مارس 2018). "الخطابات الرئاسية والوثائق الرسمية" . نيويورك : شركة مراجعة المراجعات - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1906" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2015.
↑ تراثنا: الذكرى المئوية لكلية جالوديت . واشنطن العاصمة: مطبعة الفنون الرسومية. 1964. OCLC 3215893 .
↑ غانون، جاك. 1981. تراث الصم - تاريخ سردي لأمريكا الصم ، سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الرابطة الوطنية للصم، ص 319 ( ملف PDF )
↑ «ليندون جونسون: كلمة ألقاها في حفل عشاء كلية جالوديت المئوي» . Presidency.ucsb.edu. 6 يونيو 1964. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ الرئيس ليندون جونسون يزور كلية جالوديت
↑ سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ (26 يونيو 1964)، ص 15212
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ جامعة جالوديت. "فيلم للصم 166-4: الرئيس ليندون جونسون كمتحدث ضيف في حفل تخرج جالوديت، 13 يونيو 1966 - جامعة جالوديت" . videocatalog.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015.
↑ "ضيف غير مدعو يُدعى جونسون يُلقي كلمة في حفل تخرج للصم" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1966.
↑ "ملاحظات في حفل تخرج جامعة جالوديت" . التجميع الأسبوعي للوثائق الرئاسية . 1994.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
١ ٢ "جامعة جالوديت" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
↑ "معدلات استبقاء وتخرج طلاب السنة الأولى الجامعية" (ملف PDF) . خريف 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
↑ باومان، هـ-ديركسن ل؛ موراي، جوزيف م. (يناير 2009). "إعادة الصياغة: من فقدان السمع إلى اكتساب الصمم" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الرقمية للصم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 - عبر DSDJ.
^ جورمالي ، كارا إل. مارشوت ، العنبر (يناير 2017). ""العلم ليس من اهتماماتي": استكشاف الهويات العلمية لدى الصم غير المتخصصين في العلوم (ملف PDF) . المجلة الدولية لتعليم العلوم . 20 (1) - عبر مركز معلومات الموارد التعليمية.
↑ "المدارس والأكاديميون" . www.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
↑ "تصنيفات أفضل الجامعات الوطنية 2025-2026" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
↑ "أفضل 2025 كلية من حيث تكلفة الدراسة (والضرائب)" . مجلة واشنطن الشهرية . 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
↑ "تصنيفات جامعة جالوديت" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ "تصنيفات الجامعات الوطنية لعام 2024" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية، مقاطعة كولومبيا : جامعة جالوديت" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017.
↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج ترشيح الجرد" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2017.
↑ "قائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . مقاطعة كولومبيا. 31 أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 7 فبراير 2017.
↑ "المنطقة التاريخية لكلية جالوديت" . مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
↑ "مسح المعالم التاريخية الوطنية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2017.
↑ "فهرس صور مسح المباني الأمريكية التاريخية" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . أكتوبر 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2017.
↑ "أسئلة شائعة: ثور غالوديت: يقدم هذا الدليل معلومات أساسية عن تميمة جامعة غالوديت، ثور غالوديت" . جامعة غالوديت. أغسطس 2006.
↑ مركز لوران كليرك الوطني لتعليم الصم. "نبذة عن مدرسة كيندال الابتدائية النموذجية - KDES" . www3.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
↑ "المدرسة الثانوية النموذجية للصم" . www3.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.
↑ "أنواع رعاية الأطفال في الحرم الجامعي" (ملف PDF) . التحالف الوطني لمراكز رعاية الأطفال في الحرم الجامعي . معهد أبحاث سياسات المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
↑ «جامعة جالوديت تختار شركات JBG لتطوير شارع 6 الشمالي الشرقي» (بيان صحفي). جامعة جالوديت. 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
↑ كلابو، جيف (10 أكتوبر 2014). "جامعة جالوديت تختار شركة JBG لتطوير الحرم الجامعي" . مجلات الأعمال التجارية للمدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
↑ "ألعاب غالوديت بيسون الرياضية : انضمام جامعة غالوديت إلى مؤتمر شمال شرق الرياضي" . غالوديت . Gallaudetathletics.com. 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ «لقد وصل الشرق الموحد» (بيان صحفي). مؤتمر الشرق الموحد. 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "احذروا القطيع الهائج" . D3hoops.com . 9 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
↑ "احتضان الصمت" . NCAA.org . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
1 2 دونفان، جون (3 فبراير 2011). "جامعة جالوديت تُحدث ضجة في كرة السلة النسائية" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
↑ "مقال في مجلة Parade عن موسم كرة السلة النسائية بجامعة جالوديت" . D3hoops.com . USA Today. 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
↑ لوم، ليديا (24 فبراير 2011). "نساء جامعة جالوديت على طريق النجاح" . قضايا متنوعة في التعليم العالي . كوكس، ماثيوز وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
↑ "تاريخ جامعة جالوديت (الصفحة 3)" . Pr.gallaudet.edu. 7 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "كرة الطائرة النسائية" . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "حقل هوتشكيس" . جامعة جالوديت .
↑ "مسار بيرغ" . جامعة جالوديت .
↑ "جدول مباريات كرة السلة للرجال 2024-2025" . جامعة جالوديت .
↑ "جدول مباريات كرة الطائرة للرجال لعام 2025" . جامعة جالوديت .
↑ "البيت الميداني" . جامعة جالوديت .
↑ "الوطن" . هوي لقاعة المشاهير .
↑ "حقل هوي" . جامعة جالوديت .
↑ "مجمع كرة القاعدة" . جامعة جالوديت .
↑ "دون جاني بيرلي" . www.dawnjanibirley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
↑ "بيت البوابة" (ملف PDF) . قصتنا . المجلد 1، العدد 1. متحف جامعة جالوديت. يوليو-أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ "المعروضات" . جامعة جالوديت . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
↑ "مكتب دعم البحوث والشؤون الدولية (RSIA)" . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
1 2 "معرض أبحاث جامعة جالوديت" . دعم الأبحاث والشؤون الدولية . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ "حوليات الصم الأمريكية" . gupress.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012.
↑ "سجلات علم النفس" . جامعة جالوديت .
١ ٢ "سجلات علم النفس" . قسم أبحاث علم النفس، فرع بسي تشي . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٨ .
↑ مجلة دراسات الصم الرقمية. "مجلة دراسات الصم الرقمية" . dsdj.gallaudet.edu .
↑ "إعلان إطلاق المجلة" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
↑ "العطاء في جامعة جالوديت" .
↑ «ويليام سي. ستوكو الابن: مؤسس علم لغويات لغة الإشارة: 1919-2000» . مطبعة جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ ديغولييلمو، جوي (9 يناير 2013). "بيتي ميلر، 78 عامًا" . واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ هولكومب، مابس؛ هولكومب، مارجوريبل ستاكلي؛ وود، شارون (1989). النساء الصم : استعراض عبر العقود . دار نشر داون ساين. ISBN 9780915035281.
↑ "الأمريكي الأصم 1971-06: المجلد 23 العدد 10" . الرابطة الوطنية للصم. يونيو 1971.

روابط خارجية

[7] كان اسم المؤسسة منذ عام 1911 هو "معهد كولومبيا للصم"، وهو الاسم الرسمي لما يُعرف الآن بجامعة جالوديت. وفي عام 1954، صدر قانونٌ غيّر الاسم الرسمي إلى "كلية جالوديت". (كان القسم الجامعي في معهد كولومبيا يُعرف باسم "كلية جالوديت" منذ عام 1894). وفي عام 1986، صدر قانونٌ آخر غيّر الاسم إلى "جامعة جالوديت".^{[ 6 ]}

[1] نبذة عن الشركات الحكومية القائمة - دراسة أعدها مكتب المحاسبة العامة الأمريكي للجنة العمليات الحكومية، مؤرشفة في 15 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . 1988. (الوثيقة: H402-4) واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، الصفحات 18، 125

[2024_report-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 "التقرير السنوي للإنجازات: السنة المالية 2024" (ملف PDF) . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .

[3] "مُوجِّه الكليات - جامعة جالوديت" . nces.ed.gov .

[4] "دليل العلامة التجارية/دليل الأسلوب لجامعة جالوديت" (ملف PDF) . جامعة جالوديت . مكتب الاتصالات والعلاقات العامة بجامعة جالوديت. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .

[5] «الظهور الأول لتميمة جامعة جالوديت الجديدة، جالي، خلال أسبوع لم الشمل الـ 150» . قسم ألعاب القوى بجامعة جالوديت . جامعة جالوديت. 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .

[6] "الباب 20: التعليم" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 1097-1098 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يونيو 2015.

[8] "بداية الإرث - التاريخ" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[9] "قضايا الاتصال والثقافة - جامعة جالوديت" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007.

[10] "البحث عن مؤسسات تصنيفات كارنيجي" . carnegieclassifications.iu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .

[11] "نظرة سريعة على جامعة جالوديت" .

[12] "تاريخ جامعة جالوديت" . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[13] «قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[14] «التقرير السنوي الأول» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 1 نوفمبر 1858. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[15] «التقرير السنوي الثاني» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 نوفمبر 1859. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[16] «التقرير السنوي الثالث» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 نوفمبر 1860. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[17] «التقرير السنوي الرابع» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 نوفمبر 1861. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[18] «التقرير السنوي الخامس» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 3 نوفمبر 1862. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[19] "التقرير السنوي الخامس" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 15 أكتوبر 1863. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[20] "مهرجان يوم الميثاق" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .

[21] "الكونغرس الثامن والثلاثون: الدورة الأولى، الفصل 52" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .

[What's_in_a_Name-22] 1 2 3 "ماذا يعني الاسم؟" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .

[23] «التقرير السنوي السابع» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. ١٧ نوفمبر ١٨٦٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٢ .

[24] «التقرير السنوي الثامن» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 6 نوفمبر 1865. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[25] «التقرير السنوي التاسع» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 6 نوفمبر 1866. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[26] «التقرير السنوي العاشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 28 أكتوبر 1867. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[27] «التقرير السنوي الحادي عشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 26 أكتوبر 1868. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[28] «التقرير السنوي الثاني عشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 20 أكتوبر 1869. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[29] «التقرير السنوي الثاني عشر» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 29 أكتوبر 1870. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[auto-30] 1 2 "تاريخ جالوديت - جامعة جالوديت" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010.

[31] مارشارك، مارك، ولانغ، هاري ج.، وألبرتيني، جون أ. "تعليم الطلاب الصم". مطبعة جامعة أكسفورد. 2002. ص 31

[32] "التاريخ والتقاليد: ما الذي يحمله الاسم؟" جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .

[autogenerated3-33] "جلسة استماع كلية جالوديت أمام لجنة التعليم والعمل" (ملف PDF) . الدورة الثانية للكونغرس الثالث والثمانين . أنقذوا مدارسنا للصم. 5 مايو 1954. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[34] "عميد جامعة جالوديت جورج ديتمولد، 88 عامًا" . 16 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017 - عبر www.washingtonpost.com.

[35] "المخطوطات - أوراق ويليام سي. ستوكو، 1946-1992 - مجموعة المخطوطات" . جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[autogenerated1-36] 1 2 20 USC الفصل 55 ، "تعليم الصم"

[37] صحيفة كرونيكل للتعليم العالي : "احتجاجات الطلاب على عودة مرشح الرئاسة إلى جامعة جالوديت". مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2011 على موقع ويكي ويكس.

[38] صحيفة واشنطن بوست : "جامعة جالوديت تُعيّن رئيسًا جديدًا". مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[39] فوكس نيوز : "هل عميد جامعة جالوديت "أصم بما فيه الكفاية"؟"

[40] صحيفة واشنطن بوست : "بوادر تغيير في جامعة جالوديت". مؤرشفة بتاريخ 21 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[41] صحيفة نيويورك تايمز : "استمرار الاحتجاجات في جامعة الصم". مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[42] صحيفة واشنطن بوست : "مصدر الاضطرابات في جامعة جالوديت محل نقاش". مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine

[43] صحيفة واشنطن بوست : "جامعة جالوديت تعيد فتح أبوابها مع استمرار وجود المتظاهرين عند البوابات الأمامية". مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine

[44] داخل جامعة جالوديت: "مجلس الأمناء يصوّت على إنهاء تعيين الدكتورة جين فرنانديز رئيسةً للجامعة" مؤرشف في 1 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine

[Post12-10-06-45] جامعة جالوديت تختار رئيسًا مؤقتًا ( مؤرشف في 22 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 11 ديسمبر 2006)

[Post1-21-07-46] 1 2 جوردان، آي. كينج (22 يناير 2007). "ثقافة الصم وجامعة جالوديت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .

[47] "خطاب عضوة الكونغرس إليانور هولمز نورتون في حفل تنصيب رئيس جامعة جالوديت روبرت ر. دافيلا" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 9 مايو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[48] "الأخبار" . news.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010.

[Post7-13-07-49] تحت المراقبة مؤرشف في 22 مارس 2018، في Wayback Machine ، واشنطن بوست، 14 يوليو 2007.

[50] "اعتماد MSCHE - جامعة جالوديت" . Aaweb.gallaudet.edu. 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .

[51] "بطاقة أداء الكليات: جامعة جالوديت" . بطاقة أداء الكليات . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[52] "جانيس بيكر، المدعية ضد جامعة جالوديت، المدعى عليها" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .

[53] "نبذة عن الشركات الحكومية القائمة" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .

[54] "المادة الأولى - السلطة - جامعة جالوديت" . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2013.

[55] "مجلس الأمناء - جامعة جالوديت" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006.

[56] ماجور، أوينز (16 أكتوبر 1992). "HR5483 – الكونغرس الثاني بعد المائة (1991-1992): تعديلات قانون تعليم الصم لعام 1992" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016.

[57] الإدارة والمالية – جامعة جالوديت. مؤرشف في 19 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine.

[58] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1912" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008.

[59] لجنة كتاب الذكرى المئوية. 1965. "الرؤساء الذين مروا بكليتنا"، في: تراثنا - الذكرى المئوية لكلية جالوديت، مطبعة الفنون التصويرية: واشنطن العاصمة، صفحة 28

[60] تنصيب الرئيس هول . مجلة فولتا ريفيو، المجلد 13، العدد 3، صفحة 171

[61] رابطة خريجي كلية جالوديت. 1964. تراثنا: الذكرى المئوية لكلية جالوديت. مؤرشف في 11 فبراير 2017، في Wayback Machine ، واشنطن العاصمة: Graphic Arts Press، ص 21

[62] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1870" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.

[63] "كلية متنامية" (ملف PDF) . احتجاجات جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .

[64] "خطابات ورسائل رذرفورد ب. هايز" . مكتبة ومتاحف رذرفورد ب. هايز الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.

[65] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1877" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.

[66] جالوديت، إدوارد مينر. فيشر، لانس J.؛ دي لورنزو، ديفيد ل. (1983). تاريخ كلية الصم، 1857-1907 – إدوارد مينر جالوديت، لانس ج. فيشر، ديفيد إل. دي لورينزو – جوجل بوكين . مطبعة جامعة جالوديت. رقم ISBN 9780913580851تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .

[67] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1879" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.

[68] «مؤسسة كولومبيا للصم والبكم: التقرير السنوي الثالث والعشرون» (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .

[69] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1881" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.

[70] جالوديت، إدوارد م. "تاريخ مؤسسة كولومبيا للصم والبكم" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[71] "خطاب الرئيس الفخري إي إم جالوديت" (ملف PDF) . أنقذوا مدارسنا للصم. 6 مايو 1914. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[72] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1882" (ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2008.

[73] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1885" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2015.

[74] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1889" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2015.

[75] رابطة خريجي كلية جالوديت. 1964. تراثنا: الذكرى المئوية لكلية جالوديت. مؤرشف في 11 فبراير 2017، في Wayback Machine ، واشنطن العاصمة: Graphic Arts Press، ص 28

[76] روزفلت، ثيودور (23 مارس 2018). "الخطابات الرئاسية والوثائق الرسمية" . نيويورك : شركة مراجعة المراجعات - عبر أرشيف الإنترنت.

[77] "التقرير السنوي لمؤسسة كولومبيا للصم، محفوظات جامعة جالوديت، 1906" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2015.

[78] تراثنا: الذكرى المئوية لكلية جالوديت . واشنطن العاصمة: مطبعة الفنون الرسومية. 1964. OCLC 3215893 .

[79] غانون، جاك. 1981. تراث الصم - تاريخ سردي لأمريكا الصم ، سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الرابطة الوطنية للصم، ص 319 ( ملف PDF )

[80] «ليندون جونسون: كلمة ألقاها في حفل عشاء كلية جالوديت المئوي» . Presidency.ucsb.edu. 6 يونيو 1964. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[81] الرئيس ليندون جونسون يزور كلية جالوديت

[82] سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ (26 يونيو 1964)، ص 15212

[83] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[84] جامعة جالوديت. "فيلم للصم 166-4: الرئيس ليندون جونسون كمتحدث ضيف في حفل تخرج جالوديت، 13 يونيو 1966 - جامعة جالوديت" . videocatalog.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015.

[85] "ضيف غير مدعو يُدعى جونسون يُلقي كلمة في حفل تخرج للصم" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1966.

[86] "ملاحظات في حفل تخرج جامعة جالوديت" . التجميع الأسبوعي للوثائق الرئاسية . 1994.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[USNews-87] ١ ٢ "جامعة جالوديت" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .

[88] "معدلات استبقاء وتخرج طلاب السنة الأولى الجامعية" (ملف PDF) . خريف 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .

[89] باومان، هـ-ديركسن ل؛ موراي، جوزيف م. (يناير 2009). "إعادة الصياغة: من فقدان السمع إلى اكتساب الصمم" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الرقمية للصم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 - عبر DSDJ.

[90] جورمالي ، كارا إل. مارشوت ، العنبر (يناير 2017). ""العلم ليس من اهتماماتي": استكشاف الهويات العلمية لدى الصم غير المتخصصين في العلوم (ملف PDF) . المجلة الدولية لتعليم العلوم . 20 (1) - عبر مركز معلومات الموارد التعليمية.

[91] "المدارس والأكاديميون" . www.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

[Rankings_USNWR_NU-92] "تصنيفات أفضل الجامعات الوطنية 2025-2026" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .

[Rankings_Wamo_NU-93] "أفضل 2025 كلية من حيث تكلفة الدراسة (والضرائب)" . مجلة واشنطن الشهرية . 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .

[94] "تصنيفات جامعة جالوديت" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[95] "تصنيفات الجامعات الوطنية لعام 2024" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[96] "السجل الوطني للأماكن التاريخية، مقاطعة كولومبيا : جامعة جالوديت" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017.

[97] "السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج ترشيح الجرد" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2017.

[planning1-98] "قائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . مقاطعة كولومبيا. 31 أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 7 فبراير 2017.

[99] "المنطقة التاريخية لكلية جالوديت" . مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.

[100] "مسح المعالم التاريخية الوطنية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2017.

[101] "فهرس صور مسح المباني الأمريكية التاريخية" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . أكتوبر 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2017.

[102] "أسئلة شائعة: ثور غالوديت: يقدم هذا الدليل معلومات أساسية عن تميمة جامعة غالوديت، ثور غالوديت" . جامعة غالوديت. أغسطس 2006.

[103] مركز لوران كليرك الوطني لتعليم الصم. "نبذة عن مدرسة كيندال الابتدائية النموذجية - KDES" . www3.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.

[104] "المدرسة الثانوية النموذجية للصم" . www3.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.

[105] "أنواع رعاية الأطفال في الحرم الجامعي" (ملف PDF) . التحالف الوطني لمراكز رعاية الأطفال في الحرم الجامعي . معهد أبحاث سياسات المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .

[106] «جامعة جالوديت تختار شركات JBG لتطوير شارع 6 الشمالي الشرقي» (بيان صحفي). جامعة جالوديت. 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.

[107] كلابو، جيف (10 أكتوبر 2014). "جامعة جالوديت تختار شركة JBG لتطوير الحرم الجامعي" . مجلات الأعمال التجارية للمدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.

[gallaudetathletics.com-108] "ألعاب غالوديت بيسون الرياضية : انضمام جامعة غالوديت إلى مؤتمر شمال شرق الرياضي" . غالوديت . Gallaudetathletics.com. 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[109] «لقد وصل الشرق الموحد» (بيان صحفي). مؤتمر الشرق الموحد. 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[D3hoops1-110] "احذروا القطيع الهائج" . D3hoops.com . 9 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .

[NCAA-111] "احتضان الصمت" . NCAA.org . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .

[ABC_WomensBball-112] 1 2 دونفان، جون (3 فبراير 2011). "جامعة جالوديت تُحدث ضجة في كرة السلة النسائية" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .

[D3hoops2-113] "مقال في مجلة Parade عن موسم كرة السلة النسائية بجامعة جالوديت" . D3hoops.com . USA Today. 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .

[Lum-114] لوم، ليديا (24 فبراير 2011). "نساء جامعة جالوديت على طريق النجاح" . قضايا متنوعة في التعليم العالي . كوكس، ماثيوز وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .

[115] "تاريخ جامعة جالوديت (الصفحة 3)" . Pr.gallaudet.edu. 7 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[116] "كرة الطائرة النسائية" . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[117] "حقل هوتشكيس" . جامعة جالوديت .

[118] "مسار بيرغ" . جامعة جالوديت .

[119] "جدول مباريات كرة السلة للرجال 2024-2025" . جامعة جالوديت .

[120] "جدول مباريات كرة الطائرة للرجال لعام 2025" . جامعة جالوديت .

[121] "البيت الميداني" . جامعة جالوديت .

[122] "الوطن" . هوي لقاعة المشاهير .

[123] "حقل هوي" . جامعة جالوديت .

[124] "مجمع كرة القاعدة" . جامعة جالوديت .

[125] "دون جاني بيرلي" . www.dawnjanibirley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .

[126] "بيت البوابة" (ملف PDF) . قصتنا . المجلد 1، العدد 1. متحف جامعة جالوديت. يوليو-أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[127] "المعروضات" . جامعة جالوديت . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .

[128] "مكتب دعم البحوث والشؤون الدولية (RSIA)" . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[expo-129] 1 2 "معرض أبحاث جامعة جالوديت" . دعم الأبحاث والشؤون الدولية . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[130] "حوليات الصم الأمريكية" . gupress.gallaudet.edu . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012.

[131] "سجلات علم النفس" . جامعة جالوديت .

[chronicles-132] ١ ٢ "سجلات علم النفس" . قسم أبحاث علم النفس، فرع بسي تشي . جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٨ .

[133] مجلة دراسات الصم الرقمية. "مجلة دراسات الصم الرقمية" . dsdj.gallaudet.edu .

[134] "إعلان إطلاق المجلة" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.

[135] "العطاء في جامعة جالوديت" .

[136] «ويليام سي. ستوكو الابن: مؤسس علم لغويات لغة الإشارة: 1919-2000» . مطبعة جامعة جالوديت. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[137] ديغولييلمو، جوي (9 يناير 2013). "بيتي ميلر، 78 عامًا" . واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[138] هولكومب، مابس؛ هولكومب، مارجوريبل ستاكلي؛ وود، شارون (1989). النساء الصم : استعراض عبر العقود . دار نشر داون ساين. ISBN 9780915035281.

[139] "الأمريكي الأصم 1971-06: المجلد 23 العدد 10" . الرابطة الوطنية للصم. يونيو 1971.

( تُلفظ :

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 2 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗