الكونغرس الأمريكي الرابع والثلاثون
كان الكونغرس الأمريكي الرابع والثلاثون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة، في الفترة من 4 مارس 1855 إلى 4 مارس 1857، خلال العامين الأخيرين من رئاسة فرانكلين بيرس . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1850. وكان حزب الويغ ، أحد الحزبين الرئيسيين في تلك الحقبة ، قد انهار إلى حد كبير، على الرغم من أن العديد من أعضائه السابقين ترشحوا كجمهوريين أو كأعضاء في " حزب المعارضة ". وكان مجلس الشيوخ ذا أغلبية ديمقراطية ، بينما كان مجلس النواب تحت سيطرة ائتلاف من النواب بقيادة ناثانيال ب . بانكس ، العضو في الحزب الأمريكي .
الأحداث الكبرى
- 30 مارس 1855: أُجريت انتخابات لأول مجلس تشريعي لإقليم كانساس . عبر سكان ميسوري الحدود بأعداد كبيرة لانتخاب هيئة مؤيدة للعبودية .
- 2 يوليو 1855: اجتمع المجلس التشريعي الإقليمي لولاية كانساس في باوني وبدأ في سن قوانين مؤيدة للعبودية.
- 21 نوفمبر 1855: بدأت أعمال العنف واسعة النطاق في كانساس الدامية بأحداث أدت إلى حرب واكاروسا بين القوى المناهضة للعبودية والقوى المؤيدة لها.
- 3 ديسمبر 1855 - 2 فبراير 1856: تتطلب انتخابات رئيس مجلس النواب 133 جولة اقتراع ، وهي أطول انتخابات وأكثرها إثارة للجدل في تاريخ المجلس. [ 1 ] [ 2 ]
- 24 يناير 1856: أعلن الرئيس فرانكلين بيرس أن حكومة ولاية توبيكا الحرة الجديدة في كانساس الدامية في حالة تمرد.
- 26 يناير 1856: معركة سياتل الأولى : تمكن مشاة البحرية من السفينة يو إس إس ديكاتور من صد المهاجمين الهنود بعد معركة استمرت طوال اليوم مع المستوطنين.
- فبراير 1856: اندلعت الحرب التينتيكية في ولاية يوتا .
- 18 فبراير 1856: رشح الحزب الأمريكي ( حزب لا أدري ) أول مرشح رئاسي له ، وهو الرئيس السابق ميلارد فيلمور .
- 21 مايو 1856: تم الاستيلاء على مدينة لورانس، كانساس ، وحرقها من قبل القوات المؤيدة للعبودية ( نهب لورانس ).
- في 22 مايو 1856، اعتدى النائب بريستون بروكس من ولاية كارولاينا الجنوبية على السيناتور تشارلز سومنر ، وضربه بعصا في قاعة مجلس الشيوخ، بسبب خطاب ألقاه سومنر هاجم فيه الجنوبيين المتعاطفين مع أعمال العنف المؤيدة للعبودية في كانساس (" كانساس الدامية "). لم يتمكن سومنر من العودة إلى عمله لمدة ثلاث سنوات أثناء فترة نقاهته، وأصبح بروكس بطلاً في جميع أنحاء الجنوب.
- 24 مايو 1856: مذبحة بوتاواتومي
- 2 يونيو 1856: معركة بلاك جاك
- 30 أغسطس 1856: معركة أوساواتومي
- 4 نوفمبر 1856: الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1856 : هزم الديمقراطي جيمس بوكانان الرئيس السابق ميلارد فيلمور ، الذي كان يمثل ائتلافًا من " لا أدري " و" الويغ " ، وجون سي فريمونت من الحزب الجمهوري الناشئ .
- 17 نوفمبر 1856: على نهر سونوتا في جنوب ولاية أريزونا الحالية ، أنشأ جيش الولايات المتحدة حصن بوكانان للمساعدة في السيطرة على الأراضي الجديدة التي تم الحصول عليها في صفقة غادسدن .
- 9 يناير 1857: زلزال فورت تيجون بقوة 7.9 درجة على مقياس ريختر يؤثر على وسط وجنوب كاليفورنيا بشدة قصوى على مقياس ميركالي تبلغ 9 ( عنيف ).
تشريعات رئيسية
- 18 أغسطس 1856: قانون جزر الجوانو ، الفصل 164، 11 Stat. 119
المعاهدات
- 26 يناير 1855: تم توقيع معاهدة بوينت نو بوينت في إقليم واشنطن . (تم التصديق عليها في 8 مارس 1859. تم إعلانها في 29 أبريل 1859)
- في الأول من يوليو عام 1855: تم توقيع معاهدة كويناولت ، حيث تنازلت قبيلتا كويناولت وكويلوت عن أراضيهما للولايات المتحدة. (تم التصديق عليها في 8 مارس 1859. تم إعلانها في 11 أبريل 1859)
ملخص الحزب
يوضح الجدول أدناه الانتماءات الحزبية في بداية هذا الكونغرس. أما التغييرات الناتجة عن عمليات الاستبدال اللاحقة فتظهر أدناه في قسم "التغييرات في العضوية".
خلال انتخابات هذا الكونغرس، استخدم معارضو الديمقراطيين مصطلح حزب الويغ بشكل غير متسق، بل ولم يستخدموه إطلاقاً في بعض الولايات. لذا، في هذا الكونغرس، ووفقاً لممارسات مجلسي الشيوخ والنواب، يُصنَّف النواب غير المنتمين إلى الحزب الديمقراطي أو الحزب الأمريكي على أنهم "معارضون". وهذا أول مثال في تاريخ الولايات المتحدة على شكل حكومة ائتلافية في أي من مجلسي الكونغرس.
مجلس الشيوخ
| انتساب | حزب (يشير التظليل إلى التحكم) | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أمريكي (لا يعرف شيئاً) (أ) | ديمقراطي (د) | ائتلاف المعارضة | شاغر | |||||
| تربة حرة (FS) | جمهوري (R) | حزب الأحرار (W) | ||||||
| نهاية الكونغرس السابق | 1 | 38 | 5 | 0 | 17 | 61 | 1 | |
| يبدأ | 2 | 35 | 2 | 7 | 9 | 55 | 7 | |
| نهاية | 40 | 1 | 11 | 8 | 62 | 0 | ||
| حصة التصويت النهائية | 3.2% | 64.5% | 32.3% | |||||
| بداية الكونغرس القادم | 4 | 37 | 0 | 20 | 0 | 61 | 1 | |
مجلس النواب
انضمت الأحزاب المعارضة للديمقراطيين إلى ائتلاف وشكّلت الأغلبية. وتكتل حزب "لا أدري" مع ائتلاف المعارضة.
| انتساب | حزب (يشير التظليل إلى التحكم) | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | كتلة المعارضة | آخر | شاغر | ||||||
| أمريكي (لا يعرف شيئاً) (أ) | المعارضة (O) | جمهوري (R) | |||||||
| نهاية الكونغرس السابق | 156 | 0 | 76 | 0 | 2 | 234 | 0 | ||
| يبدأ | 82 | 51 | 100 | 0 | 0 | 233 | 1 | ||
| نهاية | 96 | 1 | 230 | 4 | |||||
| حصة التصويت النهائية | 35.7% | 64.3% | 0.0% | ||||||
| بداية الكونغرس القادم | 127 | 14 | 0 | 92 | 0 | 233 | 1 | ||
قيادة
مجلس الشيوخ
- الرئيس : شاغر
- الرئيس المؤقت : جيسي د. برايت (ديمقراطي)، حتى 9 يونيو 1856
- تشارلز إي. ستيوارت (توفي في 9 يونيو 1856 - 10 يونيو 1856)
- جيسي د. برايت (متوفى)، 11 يونيو 1856 - 6 يناير 1857
- جيمس إم. ماسون (ديمقراطي)، اعتبارًا من 6 يناير 1857
مجلس النواب
- المتحدث : ناثانيال ب. بانكس (أ)، انتُخب في 2 فبراير 1856، في الاقتراع رقم 133
- رئيس التجمع الديمقراطي : جورج واشنطن جونز
أعضاء
هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الأقدمية، ويتم إدراج أعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.
مجلس الشيوخ
كان أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل المجالس التشريعية للولايات كل عامين، حيث يبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. تسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 1 انتهاء ولايتهم مع هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1856؛ وتعني الفئة 2 بدء ولايتهم في الدورة التشريعية السابقة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1858؛ وتعني الفئة 3 بدء ولايتهم في هذه الدورة التشريعية، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1860.
- انتقل إلى مجلس النواب ، أدناه
|
|  ديمقراطيان ديمقراطي واحد وجمهوري واحد 2 جمهوريين حزب الويغ الثاني اثنان من الجاهلين |
مجلس النواب
تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.
تم انتخاب كلا الممثلين على مستوى الولاية في انتخابات عامة .
|
الأعضاء غير المصوتين
| 
| ||||||||||||||
تغييرات في العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ أ ] |
|---|---|---|---|---|
| نيو هامبشاير (2) | شاغر | توفي تشارلز ج. أثيرتون (ديمقراطي) خلال الكونغرس السابق. عُيّن جاريد و. ويليامز (ديمقراطي) في 29 نوفمبر 1853 لاستكمال المدة، لكن ولايته انتهت في 15 يوليو 1854، ولم ينتخب المجلس التشريعي خلفًا له. وفي النهاية، انتُخب خلفٌ له في 30 يوليو 1855. | جون باركر هيل (جمهوري) | 30 يوليو 1855 |
| نيو هامبشاير (3) | شاغر | لم يقم المجلس التشريعي بإجراء الانتخابات في الوقت المحدد. وتم انتخاب خليفة له. | جيمس بيل (يمين) | 30 يوليو 1855 |
| ألاباما (3) | شاغر | لم يتمكن المجلس التشريعي من إجراء الانتخابات في الوقت المحدد. ثم أعيد انتخاب شاغل المنصب في 26 نوفمبر 1855. | بنيامين فيتزباتريك (ديمقراطي) | 26 نوفمبر 1855 |
| بنسلفانيا (3) | شاغر | لم يتمكن المجلس التشريعي من إجراء الانتخابات في الوقت المحدد. تم انتخاب خليفة في 14 يناير 1856. | ويليام بيجلر (ديمقراطي) | 14 يناير 1856 |
| ميسوري (3) | شاغر | انتُخب لكنه تولى منصبه في وقت متأخر من يوم 12 يناير 1857. | جيمس إس. غرين (ديمقراطي) | 12 يناير 1857 |
| كاليفورنيا (3) | شاغر | لم يتمكن المجلس التشريعي من إجراء الانتخابات في الوقت المحدد. ثم أعيد انتخاب شاغل المنصب في 13 يناير 1857. | ويليام إم. جوين (ديمقراطي) | 13 يناير 1857 |
| إنديانا (3) | شاغر | لم يجرِ المجلس التشريعي الانتخابات في الوقت المحدد. تم انتخاب عضو مجلس الشيوخ في 4 فبراير 1857. | غراهام ن. فيتش (ديمقراطي) | 4 فبراير 1857 |
| ديلاوير (2) | جون إم. كلايتون (كاتب) | توفي في 9 نوفمبر 1856. وتم تعيين خليفة له. | جوزيف ب. كوميجيس (W) | 19 نوفمبر 1856 |
| ولاية مين (1) | هانيبال هاملين (ديمقراطي) | استقال في 7 يناير 1857 ليصبح حاكم ولاية مين . وانتُخب خلفه في 16 يناير 1857. | آموس نورس (يمين) | 16 يناير 1857 |
| ديلاوير (2) | جوزيف ب. كوميجيس (W) | انتهت فترة التعيين في 14 يناير 1857، عند انتخاب خليفة له. | مارتن دبليو. بيتس (ديمقراطي) | 14 يناير 1857 |
| أيوا (3) | جيمس هارلان (FS) | بسبب المخالفات في الإجراءات التشريعية، أعلن مجلس الشيوخ شغور المقعد في 5 يناير 1857. وأعيد انتخاب شاغل المنصب لاحقًا في 29 يناير 1857، لملء الشاغر الناجم عن إقالته. | جيمس هارلان (يمين) | 29 يناير 1857 |
مجلس النواب
- عدد البدائل: 6
- الديمقراطيون: خسارة صافية لمقعدين
- المعارضة: مكسب صافٍ قدره 4 مقاعد
- عدد الوفيات: 4
- الاستقالات: 5
- الانتخابات المتنازع عليها: 1
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 10
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ أ ] |
|---|---|---|---|---|
| الصف الثامن في إلينوي | شاغر | استقال النائب المنتخب ليمان ترامبول في الكونغرس السابق بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. | جيمس إل دي موريسون (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 نوفمبر 1856 |
| ميسوري الخامس | جون ج. ميلر (O) | توفي في 11 مايو 1856 | توماس ب. أكيرز (أ) | تم تعيينه في 18 أغسطس 1856 |
| فيرجينيا الأولى | توماس هـ. بايلي (ديمقراطي) | توفي في 23 يونيو 1856 | موسكو آر إتش جارنيت (د) | تم تعيينه في الأول من ديسمبر عام 1856 |
| ولاية كارولينا الجنوبية، المركز الثالث | لورانس إم. كيت (ديمقراطي) | استقال في 15 يوليو 1856، بعد أن تم توبيخه لدوره في الاعتداء على السيناتور الأمريكي تشارلز سومنر . ثم أعيد انتخابه لاحقًا لشغل المنصب الشاغر. | لورانس إم. كيت (ديمقراطي) | تم تعيينه في 6 أغسطس 1856 |
| كارولاينا الجنوبية - المركز الرابع | بريستون بروكس (ديمقراطي) | استقال في 15 يوليو 1856، بعد اعتدائه على السيناتور الأمريكي تشارلز سومنر . ثم أعيد انتخابه لاحقًا لشغل المنصب الشاغر. | بريستون بروكس (ديمقراطي) | تم تعيينه في الأول من أغسطس عام 1856 |
| إلينوي السابعة | جيمس سي. ألين (ديمقراطي) | أعلن مجلس النواب في 18 يوليو 1856 أنه غير مؤهل لشغل المقعد. ثم أعيد انتخابه لاحقًا لشغل المنصب الشاغر. | جيمس سي. ألين (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 نوفمبر 1856 |
| إقليم نيو مكسيكو بأكمله | خوسيه إم. غاليغوس (ديمقراطي) | انتخابات متنازع عليها في 23 يوليو 1856 | ميغيل أ. أوتيرو (ديمقراطي) | تم تعيينه في 23 يوليو 1856 |
| إقليم كانساس بشكل عام | جون دبليو ويتفيلد (ديمقراطي) | أعلن مجلس النواب في الأول من أغسطس عام 1856 شغور المقعد. وأُعيد انتخابه لاحقاً لشغل هذا المنصب الشاغر. | جون دبليو ويتفيلد (ديمقراطي) | تم تعيينه في 9 ديسمبر 1856 |
| فيرمونت الأولى | جيمس ميتشام (O) | توفي في 23 أغسطس 1856 | جورج تي. هودجز (جمهوري) | تم تعيينه في الأول من ديسمبر عام 1856 |
| إلينوي الخامس | ويليام أ. ريتشاردسون (ديمقراطي) | استقال في 25 أغسطس 1856 | جاكوب سي. ديفيس (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 نوفمبر 1856 |
| كارولاينا الجنوبية - المركز الرابع | بريستون بروكس (ديمقراطي) | توفي في 27 يناير 1857 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| نيويورك، القرن العشرون | أورساموس ب. ماتيسون (O) | استقال في 27 فبراير 1857 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| نيويورك 23 | ويليام أ. جيلبرت (O) | استقال في 27 فبراير 1857 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| نيويورك 33 | فرانسيس إس. إدواردز (أ) | استقال في 28 فبراير 1857 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
اللجان
قائمة اللجان ورؤساء أحزابها.
مجلس الشيوخ
- الزراعة (رئيس اللجنة: فيليب ألين )
- الجمعية الأمريكية لتعزيز العلوم (مختارة)
- التلغراف الجوي بين واشنطن وبالتيمور (مختار)
- التدقيق والرقابة على النفقات الطارئة لمجلس الشيوخ (الرئيس: جوزيا ج. إيفانز )
- المطالبات (الرئيس: ريتشارد برودهيد )
- التجارة (رئيس مجلس الإدارة: هانيبال هاملين ثم هنري دودج )
- توزيع الإيرادات العامة بين الولايات (اختر)
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: ألبرت جي. براون )
- مشاريع القوانين المعدلة (الرئيس: جاكوب كولامر )
- الشؤون المالية (رئيس اللجنة: روبرت إم تي هنتر )
- العلاقات الخارجية (الرئيس: جيمس م. ماسون )
- غنائم فرنسية (مختارة)
- الشؤون الهندية (الرئيس: ويليام ك. سيباستيان )
- السلطة القضائية (الرئيس: أندرو ب. بتلر )
- المكتبة (رئيس اللجنة: جيمس أ. بيرس )
- فقدان الأوراق الأصلية لمارك وريتشارد بين (مختارات)
- لجنة المطالبات المكسيكية (مختارة)
- الشركات المصنعة (رئيس مجلس الإدارة: ويليام رايت )
- الشؤون العسكرية (الرئيس: جون ب. ويلر )
- الميليشيا (الرئيس: سام هيوستن )
- الشؤون البحرية (الرئيس: ستيفن مالوري )
- الذخائر والسفن الحربية (مختارة)
- سكة حديد المحيط الهادئ (اختر)
- براءات الاختراع ومكتب براءات الاختراع (الرئيس: تشارلز تي. جيمس )
- المعاشات التقاعدية (رئيس مجلس الإدارة: جورج والاس جونز )
- مكتب البريد والطرق البريدية (الرئيس: توماس ج. راسك )
- الطباعة (رئيس اللجنة: روبرت دبليو جونسون )
- لجنة المطالبات الخاصة (مختارة)
- مطالبات الأراضي الخاصة (الرئيس: يهودا ب. بنيامين )
- حماية الأرواح والصحة في سفن الركاب (مختار)
- المباني العامة (الرئيس: جيمس أ. بايرد )
- الأراضي العامة (الرئيس: تشارلز إي. ستيوارت )
- تقليص النفقات (الرئيس: ستيفن آدامز )
- المطالبات الثورية (الرئيس: جوزيا ج. إيفانز )
- الطرق والقنوات (الرئيس: جون سلايدل )
- الأمراض على متن سفن المهاجرين (مختارات)
- تنظيم التعريفة الجمركية (اختر)
- الأقاليم (الرئيس: ستيفن أ. دوغلاس )
- جميع
مجلس النواب
- الحسابات (رئيس اللجنة: بنيامين ب. ثورستون )
- الزراعة (رئيس اللجنة: ديفيد ب. هولواي )
- المطالبات (الرئيس: جون هيكمان )
- التجارة (رئيس اللجنة: إيليهو ب. واشبورن )
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: أورساموس ب. ماتيسون )
- الانتخابات (الرئيس: إسرائيل واشبورن الابن )
- النقش (رئيس اللجنة: ويليام هـ. كيلسي )
- النفقات في وزارة البحرية (الرئيس: توماس ل. هاريس )
- النفقات في إدارة مكتب البريد (الرئيس: جون بيتيت )
- النفقات في وزارة الخارجية (الرئيس: بريستون إس. بروكس )
- النفقات في وزارة الخزانة (الرئيس: هنري والدرون )
- النفقات في وزارة الحرب (الرئيس: جوشوا هـ. جويت )
- النفقات على المباني العامة (الرئيس: فاييت ماكمولين )
- الشؤون الخارجية (الرئيس: ألكسندر سي إم بينينجتون )
- الشؤون الهندية (الرئيس: بنجامين برينجل )
- المعاشات التقاعدية غير الصالحة (الرئيس: أندرو أوليفر )
- السلطة القضائية (الرئيس: جورج أ. سيمونز )
- الشركات المصنعة (رئيس مجلس الإدارة: عزرا كلارك الابن )
- الأميال (رئيس اللجنة: ويليام هـ. سنيد )
- الشؤون العسكرية (الرئيس: جون أ. كويتمان )
- الميليشيا (الرئيس: جون سي. كونكل )
- الشؤون البحرية (الرئيس: صموئيل ب. بنسون )
- براءات الاختراع (الرئيس: إدوين ب. مورغان )
- مكتب البريد والطرق البريدية (الرئيس: دانيال ميس )
- مطالبات الأراضي الخاصة (الرئيس: جيلكريست بورتر )
- المباني والأراضي العامة (الرئيس: إدوارد بول )
- النفقات العامة (الرئيس: سيدني دين )
- الأراضي العامة (الرئيس: هنري بينيت )
- مراجعة الأعمال غير المنجزة (رئيس الجلسة: ألفا سابين )
- المطالبات الثورية (الرئيس: ديفيد ريتشي )
- المعاشات التقاعدية الثورية (رئيس مجلس الإدارة: جاكوب بروم )
- الطرق والقنوات (الرئيس: جيمس نوكس )
- القواعد (اختر)
- معايير السلوك الرسمي
- المناطق (الرئيس: غالوشا أ. غرو )
- الطرق والوسائل (الرئيس: لويس د. كامبل )
- جميع
اللجان المشتركة
- تعديل الدستور بشأن الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس
- مشاريع القوانين المسجلة (الرئيس: النائب جيمس بايك )
- المكتبة (رئيس اللجنة: النائب ويليام أيكن )
- الطباعة (رئيس اللجنة: النائب ماتياس هـ. نيكولز )
- كارثة سان فرانسيسكو
التجمعات الحزبية
- ديمقراطي (مجلس النواب)
- الديمقراطيون (مجلس الشيوخ)
موظفين
مديرو وكالات السلطة التشريعية
مجلس الشيوخ
- القس : هنري سلايسر ( ميثودي )، حتى 4 ديسمبر 1855
- هنري سي. دين ( ميثودي )، حتى 8 ديسمبر 1856
- ستيفن ب. هيل ( معمداني )، انتُخب في 8 ديسمبر 1856
- السكرتير : أسبري ديكنز
- رقيب الأسلحة : دانينغ ر. ماكنير
مجلس النواب
- القس : دانيال والدو ، تم انتخابه في 21 فبراير 1856
- الكاتب : جون دبليو فورني ، حتى 4 فبراير 1856
- ويليام كولوم ، انتُخب في 4 فبراير 1856
- حارس البوابة : ناثان دارلينج
- الرسول : ثاديوس موريس
- مدير مكتب البريد : روبرت موريس
- مسؤول الأمن : آدم ج. جلوسبرينر
انظر أيضاً
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1854 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1856 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
مراجع
- ↑ «أطول وأكثر انتخابات رئيس مجلس النواب إثارةً للجدل في تاريخه» . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ «افتتاح الكونغرس الرابع والثلاثين» . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
- مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
روابط خارجية
- القوانين العامة، 1789-1875
- سجلات مجلس الشيوخ، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- سجل مجلس النواب، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- مجلس النواب الأمريكي: تاريخ المجلس
- مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم
- دليل الكونغرس للدورة الرابعة والثلاثين، الجلسة الأولى . 1856.
- دليل الكونغرس للدورة الثالثة من الكونغرس الرابع والثلاثين .
فئة :
- الكونغرس الأمريكي الرابع والثلاثون