محاكمة جورج زيمرمان
كانت قضية ولاية فلوريدا ضد جورج زيمرمان محاكمة جنائية لجورج زيمرمان بتهمة القتل من الدرجة الثانية، على خلفية مقتل ترايفون مارتن في 26 فبراير/شباط 2012. في 11 أبريل/نيسان 2012، وُجهت إلى زيمرمان تهمة القتل من الدرجة الثانية في حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة ترايفون مارتن ، وهو مراهق أسود. ودعماً لهذه التهم، قدمت الولاية إفادة خطية بوجود سبب محتمل، ذكرت فيها أن زيمرمان استهدف مارتن بناءً على عرقه، ثم واجهه وأطلق عليه النار فأرداه قتيلاً، بينما لم يكن مارتن يرتكب أي جريمة. [ 1 ]
أعلنت المدعية العامة لولاية فلوريدا ، أنجيلا كوري، عن توجيه التهم إلى زيمرمان خلال مؤتمر صحفي متلفز، وأفادت بأنه رهن الاحتجاز بعد أن سلّم نفسه للسلطات. [ 2 ] [ 3 ] أُصيب زيمرمان خلال المواجهة، وادعى أنه أطلق النار على مارتن دفاعًا عن النفس. [ 4 ] بعد 16 ساعة من المداولات على مدار يومين، في 13 يوليو/تموز 2013، أصدرت هيئة محلفين مكونة من ستة أشخاص حكمًا بالبراءة من التهمتين (بما في ذلك القتل غير العمد). [ 5 ] [ 6 ]
محامو الادعاء

في 22 مارس/آذار 2012، أعلن حاكم ولاية فلوريدا، ريك سكوت، تعيين أنجيلا كوري مدعيةً خاصةً في قضية مارتن. [7] كانت كوري تشغل منصب المدعية العامة لمقاطعات دوفال وكلاي وناساو . [ 8 ] عندما تولت كوري القضية ، اختارت بيرني دي لا ريوندا مدعيًا عامًا رئيسيًا. كان دي لا ريوندا مساعدًا للمدعي العام في مكتب كوري، وله خبرة 29 عامًا في مجال الادعاء. [ 9 ] [ 10 ] ساعد المدعيان العامان جون جاي وريتشارد مانتي في القضية، حيث ألقى جاي البيان الافتتاحي . كان المدعي العام المسؤول عن القضية في البداية هو نورم وولفينجر، وهو مدعٍ عام تقع ضمن نطاق اختصاصه مقاطعة سيمينول ، حيث وقع إطلاق النار في 26 فبراير/شباط 2012. [ 11 ] [ 12 ] في 22 مارس/آذار 2012، طلب وولفينجر التنحي عن القضية للمساعدة في "تهدئة الخطاب" من أجل المصلحة العامة. [ 13 ]
محامو الدفاع
في 11 أبريل/نيسان 2012، أعلن مارك إم. أومارا أنه المحامي الذي يمثل زيمرمان. أومارا هو رئيس نقابة المحامين في مقاطعة سيمينول ، ومعلق قانوني في قناة WKMG الإخبارية، وسبق له الترافع في قضايا تتعلق بقانون الدفاع عن النفس . [ 14 ] عند توليه القضية، صرّح أومارا بأن زيمرمان لا يملك المال وأن الدولة قد تساعد في تغطية التكاليف. وعندما سأله الصحفيون عن سبب قبوله القضية، أجاب أومارا: "هذا ما أفعله". [ 15 ] في 31 مايو/أيار 2012، ترك المحامي دون ويست، من أورلاندو ، وظيفته كمحامٍ عام فيدرالي لينضم إلى فريق الدفاع بقيادة أومارا. كان ويست متخصصًا في قضايا القتل، وحاصلًا على شهادة البورد في تخصص المحاكمات الجنائية لمدة 25 عامًا. تربطه بأومارا صداقة طويلة الأمد. [ 16 ]
ما قبل المحاكمة
بعد تنحي قاضية محكمة مقاطعة سيمينول، جيسيكا ريكسيدلر، عن القضية، تولى القاضي كينيث ليستر الابن القضية بنفسه. [ 17 ] وفي جلسة استماع تمهيدية عُقدت في 12 أبريل، قضى القاضي مارك هير بأن الإفادة الخطية كافية قانونًا لإثبات وجود سبب محتمل . وبناءً على طلب فريق الدفاع، تم إغلاق ملفات المحكمة، بما في ذلك إفادات الشهود ومعلومات أخرى، [ 18 ] [ 19 ] وحُدد موعد جلسة توجيه الاتهام لزيمرمان في 29 مايو. [ 18 ] وفي جلسة استماع بشأن الكفالة عُقدت في 20 أبريل، أدلى زيمرمان بشهادته أمام المحكمة، وقال لوالدي مارتن إنه "يأسف لفقدان ابنهما". [ 20 ] وأُطلق سراح زيمرمان بكفالة قدرها 150 ألف دولار، ووُضع له جهاز مراقبة إلكتروني لرصد مكان وجوده في الوقت الفعلي. [ 21 ] تنازل محامي زيمرمان عن حق موكله في المثول أمام المحكمة في جلسة الاستماع، ودفع ببراءته نيابةً عنه. [ 21 ]
إلغاء كفالة زيمرمان
في يونيو/حزيران 2012، ألغى القاضي ليستر كفالة زيمرمان وأعاده إلى السجن بعد أن ادّعت النيابة العامة أن زيمرمان وزوجته ضللا المحكمة بشأن وضعهما المالي في جلسة كفالة سابقة. [ 22 ] وكانت زوجة زيمرمان قد أدلت بشهادتها في الجلسة بأن لديهما القليل من المال، وأن لا هي ولا زيمرمان كشفا للمحكمة أنه تلقى تبرعات بقيمة 135 ألف دولار. [ 23 ] وادّعت النيابة العامة أن تسجيلات المكالمات الهاتفية التي أجراها زيمرمان مع زوجته من السجن أظهرت أنهما كانا يتحدثان بلغة مشفرة حول وضعهما المالي، مع تكرار ذكر "بيتر بان" في إشارة واضحة إلى حساب باي بال . [ 24 ] واتهم القاضي زوجة زيمرمان بالشهادة الزور، [ 25 ] وفي جلسة كفالة ثانية لزيمرمان عُقدت في الشهر التالي، أُطلق سراحه بكفالة جديدة قدرها مليون دولار. [ 26 ] [ 27 ]
عزل القاضي ليستر وتعيين القاضي نيلسون
قدّم محامي زيمرمان، مارك أومارا، طلبًا لتنحية القاضي ليستر، مدعيًا أن ليستر أدلى بتصريحات مسيئة وغير مبررة بحق موكله في أمر الكفالة الصادر في يوليو 2012. [ 28 ] وقال أومارا إن تصريح القاضي بأنه يعتقد أن زيمرمان قد ضلل المحكمة في جلسته الأولى يُعد مؤشرًا على تحيزه ضد زيمرمان، وسيؤثر على قدرة زيمرمان على الحصول على محاكمة عادلة. [ 29 ] [ 30 ] وانتقدت النيابة العامة الطلب لاحتوائه على "حقائق غير دقيقة ومضللة و/أو ناقصة". [ 31 ] وعندما رفض القاضي ليستر التنحي وحكم بأن طلب الدفاع غير كافٍ قانونًا، [ 32 ] استأنف الدفاع الحكم. [ 33 ] وفي 29 أغسطس 2012، وافقت محكمة الاستئناف في الدائرة الخامسة على طلب تعيين قاضٍ جديد للمحاكمة، وتمّ تكليف القاضية ديبرا نيلسون بالنظر في القضية. [ 34 ] كانت القاضية ديبرا س. نيلسون، من محكمة الدائرة الثامنة عشرة في فلوريدا، رابع قاضية تترأس القضية. وقد شغلت نيلسون منصب القاضية لمدة ثلاثة عشر عامًا، قضت معظمها في قضايا جنائية. وقبل أن تصبح قاضية، عملت في مجال التقاضي المدني. [ 35 ]
خطط الدفاع لجلسة الاستماع المتعلقة بالحصانة قبل المحاكمة
بموجب قانون ولاية فلوريدا، يُسمح باستخدام القوة المميتة ضد المهاجم في حالات معينة. [ 36 ] وقد عدّل قانون "الدفاع عن النفس" الذي تم إقراره عام 2005 قانون الدفاع عن النفس، بحيث يجوز للشخص الذي يعتقد بشكل معقول أنه مضطر لاستخدام القوة المميتة لمنع تعرضه لإصابة خطيرة، أن يفعل ذلك بشكل قانوني دون محاولة التراجع أولاً عن المهاجم؛ ويُحظر مقاضاة من يستخدم القوة المميتة في مثل هذه الحالات. [ 37 ] ويجوز للمتهم في قضية قتل، الذي يدعي أنه تصرف دفاعًا عن النفس، أن يتقدم بطلب إلى المحكمة لمنحه حصانة من الملاحقة القضائية بموجب هذه الأحكام القانونية. [ 38 ] ويقول خبراء قانونيون إنه في جلسة استماع الحصانة قبل المحاكمة، يقع عبء الإثبات على المتهم لإثبات، من خلال "رجحان الأدلة"، أنه تصرف بشكل قانوني، بينما في المحاكمة أمام هيئة محلفين، يقع عبء الإثبات على النيابة العامة، التي يجب أن تثبت "بما لا يدع مجالاً للشك" (وهو معيار أعلى بكثير من المطلوب لإثبات "رجحان الأدلة") أن المتهم تصرف بشكل غير قانوني. [ 39 ] [ 40 ]
في 9 أغسطس/آب 2012، أعلن محامي زيمرمان، مارك أومارا، أن فريق الدفاع يعتزم عرض قضيته على القاضي في جلسة استماع تمهيدية للنظر في الحصانة قبل بدء المحاكمة، وذلك لطلب إسقاط الدعوى استنادًا إلى الحماية من الملاحقة القضائية التي يكفلها قانون "الدفاع عن النفس" في الولاية. [ 41 ] [ 42 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في الأسبوع التالي، صرّح أومارا بأن "الوقائع لا تدعم على ما يبدو الدفاع القائم على مبدأ "الدفاع عن النفس"". وأضاف أنه بدلًا من السعي لإسقاط التهم استنادًا إلى حصانة قانون "الدفاع عن النفس"، سيطلب فريق الدفاع في جلسة الاستماع التمهيدية إسقاط الدعوى استنادًا إلى الحصانة من الملاحقة القضائية المنصوص عليها في قضايا الدفاع عن النفس التقليدية. [ 43 ] [ 44 ] وفي أبريل/نيسان 2013، وبناءً على نصيحة محاميه، تنازل زيمرمان عن حقه في جلسة استماع تمهيدية للنظر في الحصانة، وبدأت المحكمة الاستعدادات لعرض القضية على هيئة محلفين. [ 40 ] صرّح أومارا لاحقًا، بعد انتهاء المحاكمة، بأنه لم يعتمد خلال المحاكمة على بند "الدفاع عن النفس" في القانون لأن زيمرمان لم يكن لديه خيار التراجع. [ 45 ] وأضاف أومارا أنه لم يطلب في نهاية المطاف جلسة استماع بشأن الحصانة قبل المحاكمة لأن قضيته الدفاعية كانت ستنكشف للادعاء خلال الجلسة، مما كان سيضع فريق الدفاع في موقف غير مواتٍ لو رُفض طلب الحصانة واستمرت القضية إلى المحاكمة. [ 45 ]
أدلة الاكتشاف
في مايو/أيار 2012، تسلّم فريق الدفاع الدفعة الأولى من أدلة الاكتشاف: 67 قرصًا مدمجًا، وقائمة شهود تضمنت 50 ضابطًا محتملًا من جهات إنفاذ القانون، و28 ضابطًا من قسم شرطة سانفورد، و28 شاهدًا مدنيًا، وأفرادًا من عائلة مارتن، واثنين من أصدقاء زيمرمان، ووالده روبرت زيمرمان. كما شملت قائمة الشهود المحتملين للادعاء فنيين في مجال الأدلة البيولوجية والحمض النووي، والأدلة الجنائية، وبقايا إطلاق النار، وبصمات الأصابع، والأسلحة النارية، وعميلين من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وفنيي صوت قاما بتحليل مكالمات الطوارئ التي أُجريت أثناء المواجهة لتحديد هوية الشخص الذي سُمع وهو يصرخ في الخلفية. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ ملاحظة 1 ] وشملت الأدلة الإضافية التي تم الكشف عنها تسجيلات صوتية ومرئية، وصورًا، وإفادات شهود، ونتائج الطب الشرعي، وتقرير تشريح جثة مارتن، وأدلة أُخذت من زيمرمان بعد إطلاق النار - سلاحه، ورصاصاته، وملابسه، وعينة من الحمض النووي، وسجلاته الطبية، وبيانات هاتفه المحمول. [ 46 ] [ 47 ]
في يونيو/حزيران 2012، نشرت النيابة العامة تسجيلات لمكالمتين هاتفيتين أجراهما والد مارتن على رقم الطوارئ 911 صباح اليوم التالي لإطلاق النار. في المكالمتين، أعرب السيد مارتن عن قلقه لعدم عودة ابنه إلى المنزل، واستفسر عن إمكانية تقديم بلاغ عن فقدانه. [ 52 ] وشملت الأدلة الإضافية التي تم الكشف عنها تقريرًا يتضمن نتائج اختبار الإجهاد الصوتي لزيمرمان، [ 53 ] ورواية زيمرمان للأحداث وبياناته المكتوبة. [ 54 ] كما نشر الدفاع تسجيلات صوتية ومرئية لاستجوابات الشرطة لزيمرمان وإعادة تمثيل الحادثة بعد إطلاق النار. [ 55 ] وفي يوليو/تموز 2012، تضمنت الأدلة التي تم الكشف عنها: مقابلات أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي مع أشخاص متورطين في القضية، بمن فيهم ضباط شرطة سانفورد، وأفراد عائلة زيمرمان وأصدقاؤه ومعارفه. كما تم نشر صور لسترة مارتن الملطخة بالدماء وسترة بغطاء رأس بها ثقب رصاصة واحد، بالإضافة إلى عدة مكالمات هاتفية أجراها زيمرمان مع شرطة سانفورد للإبلاغ عن نشاط مشبوه خلال الأشهر الستة التي سبقت مواجهته مع مارتن. [ 56 ]
في أغسطس/آب 2012، تضمنت الاكتشافات التكميلية السادسة للولاية 76 صفحة تحتوي على الإفادة الصوتية للشاهد رقم 31، وثلاث صور التقطها الشاهد رقم 13 في موقع الحادث تُظهر مؤخرة رأس زيمرمان، ومصباح يدوي على الأرض، وتقرير إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا مع ملاحظات المحلل، ورسائل بريد إلكتروني من قسم شرطة سانفورد ، ونسخ من مكالمة تريسي مارتن مع رقم الطوارئ 911 للإبلاغ عن فقدان ابنه، وطلب زيمرمان للالتحاق بأكاديمية مكتب شرطة مقاطعة سيمينول. [ 57 ] في سبتمبر/أيلول 2012، نُشر تقرير الحمض النووي الخاص بالسلاح المستخدم في إطلاق النار، حيث وُجد على السلاح حمض نووي خاص بزيمرمان فقط، دون أي أثر لحمض مارتن النووي. [ 58 ] [ 59 ] [ ملاحظة 2 ]
في 19 أكتوبر، وافقت القاضية نيلسون على طلب الدفاع بالاطلاع على سجلات مارتن المدرسية، وسجلات هاتفه المحمول، ومنشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي (مثل فيسبوك وتويتر ) . وذكرت نيلسون في حكمها أن محامي زيمرمان بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت سجلات مارتن المدرسية ومنشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي تكشف عن أي دليل على ميوله العنيفة. [ 60 ] [ 61 ] وقال والدا مارتن إن طلب الدفاع الاطلاع على السجلات المدرسية ومنشورات مواقع التواصل الاجتماعي ما هو إلا " محاولة للتنقيب عن الأدلة " بهدف مهاجمة ابنهما وتشويه سمعته. [ 62 ] كما قضت القاضية بتقديم السجلات الطبية لزيمرمان إلى النيابة العامة. وأوضحت نيلسون أنها ستراجع السجلات الطبية وتقرر ما إذا كان ينبغي حجب أي منها. [ 62 ]
طلب الدفاع أيضًا من قناة ABC News والمراسل مات غوتمان جميع التسجيلات والملاحظات والمراسلات المتعلقة بالشاهدة رقم 8، صديقة مارتن التي أفادت بأنها كانت تتحدث مع مارتن عبر الهاتف قبل إطلاق النار عليه مباشرة. وذكر طلب أومارا أن المكالمة استمرت لأكثر من 26 دقيقة، بينما لم تتجاوز مدة التسجيل الذي تلقوه من السلطات 12 دقيقة و44 ثانية. [ 63 ] [ 64 ] وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 2012، صرّح محامي الدفاع مارك أومارا بأنه "مستاء" من استبدال صورة ملونة رديئة الجودة بالأبيض والأسود لزيمرمان، والتي تُظهر أنفه الدامي، في ملف القضية الأصلي. وقال المحامي الجنائي ديفيد وول إن تقديم هذه النسخة "يقترب من سوء سلوك النيابة العامة ". [ 65 ]
هيئة المحلفين
في 28 مايو/أيار 2013، رفضت القاضية نيلسون طلب الدفاع بتأجيل المحاكمة لمدة ستة أسابيع. [ 66 ] [ 67 ] كما رفضت طلب الادعاء بفرض حظر نشر لمنع المحامين من مناقشة تفاصيل القضية في وسائل الإعلام. [ 66 ] في 10 يونيو/حزيران 2013، بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين، حيث قام 100 مرشح بتعبئة استبيانات. وتلقى 500 شخص استدعاءات، وكان من المتوقع أن تستغرق عملية اختيار هيئة المحلفين أسبوعين. [ 68 ] بناءً على طلب الدفاع، وافقت القاضية على تشكيل هيئة محلفين مجهولة الهوية ، حيث لا تُكشف هوية المحلفين إلا للادعاء والدفاع، ولا تُعلن للجمهور أو وسائل الإعلام. [ 69 ] في طلبها المقدم، ذكر الدفاع أن "[المحلفين] قد يتعرضون للتوبيخ وربما للعقاب، إذا لم يتوافق الحكم مع رغبات بعض الأطراف في هذه القضية". [ 70 ]
في فلوريدا، تتألف هيئة المحلفين من ستة أشخاص؛ ولا يُشترط وجود اثني عشر محلفًا إلا في المحاكمات الجنائية التي تتضمن قضايا عقوبتها الإعدام. تألفت هيئة محلفين زيمرمان من ستة أعضاء وأربعة أعضاء احتياطيين. [ 71 ] [ 72 ] تبلغ نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة سيمينول 10% ، وهي نسبة قد تختلف عن نسبة الـ 500 محلف محتمل. [ 73 ] [ 74 ] خلال اليوم الرابع من اختيار هيئة المحلفين، أعلن القاضي نيلسون أنه سيتم عزل هيئة المحلفين أثناء المحاكمة، التي كان من المتوقع أن تستغرق من أسبوعين إلى أربعة أسابيع. [ 75 ] [ 76 ] في 18 يونيو/حزيران 2013، اجتاز 40 محلفًا محتملاً (16 رجلاً و24 امرأة) عملية الفرز الأولية. [ 77 ] [ 78 ]
استبعد الدفاع إحدى المرشحات لعضوية هيئة المحلفين، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي، ووصفها بأنها " محلفة خفية " لعدم إفصاحها عن أن قسيسها قد دافع بقوة عن ترايفون مارتن. وحاولت النيابة العامة استبعاد امرأة أخرى يمتلك زوجها أسلحة نارية، وقالت إنها قد تواجه صعوبة في سجن أي شخص. كما حاولوا استبعاد امرأة أخرى سألت عن سبب خروج مارتن ليلاً. رفض القاضي طلبات الاستبعاد، وبقيت المرأتان ضمن هيئة المحلفين المكونة من ستة أشخاص. [ 79 ]
استبعد الادعاء أحد المرشحين لعضوية هيئة المحلفين، وهو رجل أسود يمتلك سلاحًا ناريًا، صرّح بأنه يشاهد قناة فوكس نيوز . [ 80 ] وكان هذا المرشح تحديدًا من المفضلين لدى الدفاع. [ 81 ] في 20 يونيو/حزيران 2013، اكتمل اختيار هيئة المحلفين. تم اختيار ستة محلفين وأربعة محلفين احتياطيين . جميع المحلفين الستة كنّ من الإناث، بينما كان اثنان من المحلفين الاحتياطيين من الذكور واثنان من الإناث. خمسة من المحلفين كانوا من البيض، وواحد من أصول مختلطة (سوداء ومستيزو) . جميع المحلفين الاحتياطيين كانوا من البيض، وقيل إن أحد هؤلاء، وهو رجل، كان من أصول لاتينية بيضاء . [ 82 ] أُدّيت اليمين لهيئة المحلفين، وتم استبعاد جميع المرشحين المتبقين.
مقبولية الأدلة
أصدرت القاضية نيلسون حكمًا بعدم جواز ذكر سجلات مارتن الدراسية، وتاريخ تعاطيه الماريجوانا، ومشاجراته، والصور والرسائل النصية من هاتفه أثناء المحاكمة. وأشارت القاضية إلى أنها قد تُغير رأيها أثناء المحاكمة إذا ما أصبحت هذه المواضيع ذات صلة. [ 83 ] وكان محامو زيمرمان قد طلبوا عقد جلسة استماع وفقًا لمعيار فراي بشأن مقبولية شهادة محللي الصوت، لتحديد ما إذا كانت الأساليب التي استخدموها مقبولة عمومًا في الأوساط العلمية. [ 84 ] [ 85 ] وفي وقت انعقاد الجلسة، كانت فلوريدا تعتمد معيار فراي . [ 86 ]
في 22 يونيو/حزيران 2013، قضت القاضية نيلسون بعدم السماح لخبراء الصوت بالإدلاء بشهادتهم في محاكمة زيمرمان. وكانت النيابة العامة قد سعت للاستعانة بخبراء صوت استعان بهم محامون ووكالات أنباء لتحليل مكالمات الطوارئ (911) المسجلة أثناء المواجهة، لتحديد ما إذا كان مارتن أم زيمرمان هو من يصرخ طلبًا للمساعدة. وقد توصل الخبراء إلى استنتاجات متباينة. وقالت القاضية في حكمها: "لا يوجد دليل يثبت أن تقنياتهم العلمية قد خضعت للاختبار وثبتت موثوقيتها". إلا أن حكمها لم يمنع تشغيل تسجيلات مكالمات الطوارئ في المحاكمة. [ 87 ] [ 88 ] بالإضافة إلى ذلك، وخلال سير القضية، اعتمدت فلوريدا معيار دوبيرت، اعتبارًا من 1 يوليو/تموز. [86] ويُعد معيار دوبيرت معيارًا أكثر حداثة يأخذ في الاعتبار عدة عوامل (وليس فقط القبول العام في الأوساط العلمية) عند تحديد مقبولية شهادة الخبراء. [ 89 ]
في 8 يوليو، قضى القاضي نيلسون بأنه يجوز للدفاع إخبار هيئة المحلفين بأن مارتن كان لديه كمية ضئيلة من الماريجوانا في دمه وقت وفاته. جادل مساعد المدعي العام جون جاي بأن ذلك يُعدّ هجومًا خفيًا على شخصية مارتن، بينما جادل محامي الدفاع دون ويست بأن خبيرًا سيُخبر هيئة المحلفين بأن الكمية كانت كافية لإحداث "مستوى معين من الخلل". [ 90 ] على الرغم من جواز قبول هذه المعلومة، إلا أن الدفاع لم يُقدمها في نهاية المطاف إلى هيئة المحلفين، ولم تُدرج ضمن الأدلة. في 11 يوليو، قامت المدعية الخاصة أنجيلا كوري بفصل بن كرويدبوس، [ 91 ] [ 92 ] مدير تكنولوجيا المعلومات في مكتب المدعي العام، بتهمة سوء السلوك المزعوم وانتهاكات "العديد من سياسات وإجراءات مكتب المدعي العام". وكان كرويدبوس قد ادعى في جلسة استماع تمهيدية أن النيابة العامة لم تُقدم كامل الأدلة لفريق دفاع زيمرمان كما ينص عليه القانون. [ 93 ] [ 94 ]
الكلمات الافتتاحية
في 24 يونيو/حزيران 2013، قدمت النيابة العامة بيانها الافتتاحي الذي استمر ثلاثين دقيقة. [ 95 ] بدأ المدعي العام جون غاي باقتباس تصريحات أدلى بها زيمرمان خلال مكالمة غير طارئة: "يا لهم من أوغاد، هؤلاء الأوغاد يفلتون دائمًا من العقاب". ركز بيان النيابة على عدم وجود أدلة على تعرض زيمرمان ومارتن لأي أذى جسدي، وصوّر زيمرمان على أنه كاذب ستُفنّد أقواله الشهود والأدلة. كما قارن غاي بين حجم زيمرمان ومارتن، وعلق على صغر حجم مارتن. [ 96 ] وقالت النيابة إن زيمرمان كان "شرطيًا طموحًا" شارك في تدريبات فنون الدفاع عن النفس، وأنه كان يبحث عن "أشخاص لا ينتمون إلى هنا"، وأنه صنّف مارتن على أنه "شخص على وشك ارتكاب جريمة في حيه". [ 97 ]
أدلى دون ويست ببيان افتتاحي مطول للدفاع، بدأه بنكتة ساخرة حول اختيار هيئة المحلفين. [ 98 ] صرّح ويست بأنه "لا يوجد وحوش" في القضية، لكن زيمرمان أطلق النار على مارتن "بعد تعرضه لهجوم وحشي". وذكر ويست أن زيمرمان "تلقى لكمة مفاجئة في وجهه، وضرب رأسه بالأرض". قام ويست بتشغيل تسجيل مكالمة زيمرمان الهاتفية غير الطارئة مرتين، واستخدم عدة وسائل بصرية لتوضيح مواقع الأحداث المختلفة في القضية للمحلفين، ولتحديد تسلسل زمني للمكالمات الهاتفية والأحداث. وأكد ويست أن مارتن كان لديه متسع من الوقت للعودة إلى منزله أثناء المكالمات الهاتفية، لكنه قرر مواجهة زيمرمان. حاول ويست إعادة تمثيل حادثة إطلاق النار، مستخدمًا شهادات الشهود، وصور مسرح الجريمة، ومناقشة إصابات زيمرمان التي تم توثيقها بالصور. ثم وصف ويست تصرفات زيمرمان بعد الحادث، ولخص شهادات الشهود والشرطة وملاحظاتهم حول مظهر زيمرمان وسلوكه. بعد الاستراحة، واصل ويست حديثه، مشيراً إلى أن طلقة الرصاص كانت على مسافة قريبة من قميص مارتن، لكنها كانت على بعد عدة بوصات من جسده، وقال إن هذا يثبت أن مارتن كان في الأعلى لحظة إطلاق النار، وكان قميصه متدلياً. [ 99 ]
قضية الادعاء
استهلالي
استدعت النيابة تشاد جوزيف، ابن صديقة والد مارتن البالغ من العمر 15 عامًا، كأول شاهد، وأدلى بشهادته بأنه طلب من مارتن شراء حلوى سكيتلز له ؛ لكنه لم يذهب معه لأنه كان يلعب لعبة فيديو على جهاز بلاي ستيشن 3. [ 100 ] [ 101 ] ثم أدلى أندرو غاو، بائع متجر سفن إيليفن الذي باع مارتن الوجبات الخفيفة، بشهادته؛ حيث قال إن مارتن دفع نقدًا، ولم يلحظ أي شيء مريب في سلوك مارتن. [ 101 ] [ 102 ]
أدلى دونالد أوبراين، رئيس جمعية مالكي المنازل، بشهادته قائلاً إن زيمرمان ولجنة مراقبة الحي ليسا تابعين للجمعية. وأوضح أوبراين أنه يعتقد أن زيمرمان هو منسق البرنامج لأنه هو من بادر بتأسيسه، وأن البرنامج كان يُوجه المشاركين بعدم ملاحقة المشتبه بهم والاتصال برقم الطوارئ 911. وأضاف أنه لا يرى حاجة الحي لبرنامج مراقبة. وخلال الاستجواب، أفاد بأن الشرطة لا تقوم بدوريات منتظمة في المنطقة لعدم وجود اتفاقية مكتوبة بين جمعية مالكي المنازل وقسم الشرطة. وذكر أوبراين أن عمال بناء في الحي سبق لهم ملاحقة مشتبه به في قضية سطو، ما أدى إلى اعتقاله، وأنه أرسل بريدًا إلكترونيًا للتهنئة. وخلال عدة جولات من إعادة التوجيه، قال: "لا تتبعوا"، وكذلك "اتبعوا من مسافة آمنة". [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
الجوانب التقنية للتواصل
أدلت رامونا رامف، من مكتب اتصالات مكتب الشريف، بشهادتها حول كيفية تطبيق الطوابع الزمنية على مكالمات الطوارئ (911). وأوضحت رامف أن مكالمات الطوارئ تُصنف مبدئيًا على أنها "روتينية"، ولكن يمكن تصنيفها لاحقًا، كما يمكن ربط عدة مكالمات معًا. وتحدثت رامف عن أوقات مكالمات الطوارئ المختلفة التي أجراها الشهود. كما أدلت بشهادتها حول تفاصيل مكالمات زيمرمان السابقة، سواءً الطارئة أو غير الطارئة. ثم عرضت النيابة العامة على هيئة المحلفين تسجيلات لعدد من مكالماته السابقة، سواءً الطارئة أو غير الطارئة. بعد عرض التسجيلات، سأل أومارا رامف، أثناء الاستجواب، عن نتائج هذه المكالمات، فأجابت بأن بعضها أسفر عن تواصل مع مشتبه بهم. وامتنعت عن التعليق على ما إذا كان عدد المكالمات التي أجراها زيمرمان غير معتاد. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
أدلى ريموند ماكدونالد، وهو مسؤول تنفيذي في شركة تي-موبايل ، بشهادته حول كيفية جمع وتخزين سجلات المكالمات والرسائل النصية على الهواتف المحمولة. وأوضح ماكدونالد أن سجلات الفواتير تُقرّب مدة المكالمة إلى أقرب دقيقة، بينما تُقسّم السجلات الأخرى المكالمات إلى الثانية. وذكر ماكدونالد أنه في سجلات هاتف مارتن، بعد انقطاع المكالمة في الساعة 7:26، كانت جميع المكالمات الواردة اللاحقة المُدرجة في الصفحة تُحوّل إلى البريد الصوتي. وكانت السجلات التي تُقسّم إلى الثانية متاحة لمدة ستة أشهر فقط، لذا تم تقريب بعض السجلات الخاصة بالمحاكمة إلى الدقيقة. [ 109 ] [ 110 ] كما أدلى جريج ماكيني، الذي كان يعمل في الشركة التي تُشغّل كاميرات المراقبة في المنتجع، بشهادته حول سبب عدم عمل الكاميرات القريبة من البوابة الأمامية وقت وقوع الحادث، وأن ساعات كاميرات المراقبة قد تكون غير دقيقة بما يصل إلى 18 دقيقة. [ 100 ] [ 111 ]
شهادات ضباط الشرطة
أدلى شون نوفكي، موظف غرفة العمليات الذي كان على الهاتف أثناء مكالمة زيمرمان غير الطارئة، بشهادته بشأن تصريحاته في ذلك الوقت. قال نوفكي إنه عندما قال لزيمرمان: "لسنا بحاجة لأن تفعل ذلك"، كان يقدم اقتراحًا، وليس أمرًا. وأوضح أن موظفي غرفة العمليات لا يصدرون أوامر بسبب مسائل تتعلق بالمسؤولية القانونية. خلال الاستجواب المضاد، شهد نوفكي بأن زيمرمان لم يبدُ غاضبًا أثناء المكالمة، وأنه أراد من الشرطة الحضور إلى موقعه. كما شهد نوفكي بأنه سأل زيمرمان عن اتجاه مارتن، وأن سؤاله يمكن تفسيره على أنه طلب للذهاب ومعرفة اتجاهه. وأوضح تصريحه بأن موظفي غرفة العمليات لا يصدرون أوامر، بل يقدمون اقتراحات لضمان سلامة المتصل. وشهد بأن ألفاظ زيمرمان النابية وتعليقاته حول مارتن لم تثر أي قلق خاص، لكنه قال أثناء إعادة الاستجواب إن لغة زيمرمان يمكن تفسيرها على أنها "عدائية". ثم سأل الدفاع نوفكي عما إذا كان قد سمع عدائية بالفعل، فأجاب بالنفي. استفسر الدفاع عن التصريحات المتعلقة بعرق مارتن ومظهره، وأدلى نوفكي بشهادته بأن جميع المناقشات كانت لغرض تحديد هوية المشتبه به، ولم تكن تبدو غير عادية. [ 101 ] [ 112 ]
كانت ويندي دوريفال منسقة برنامج مراقبة الأحياء التابع لشرطة سانفورد، وقد ساهمت في تأسيس برنامج مراقبة الأحياء "ريتريت آت توين ليكس". أدلت دوريفال بشهادتها حول الأدوار والواجبات المختلفة التي اضطلع بها المتطوعون ضمن البرنامج، وأوضحت أن المشاركين تلقوا تعليمات بعدم ملاحقة المشتبه بهم أو مواجهتهم، والاكتفاء بالاتصال بالشرطة للإبلاغ عن أي نشاط مشبوه. وذكرت أن زيمرمان اتصل بها لتنظيم البرنامج، وحضر الاجتماع نحو 25 من السكان. ولأن زيمرمان أخبرها بأنه تم اختياره من قبل جمعية ملاك المنازل كمنسق، فقد أعطته دليل المنسق، الذي ينص على عدم مواجهة المشتبه بهم، وأن البرنامج "ليس دور الشرطة الأهلية". وخلال الاستجواب، شهدت دوريفال بأن السكان كانوا قلقين بشأن عمليات السطو الأخيرة، وبما أن الحي غير مسور، فبإمكان غير المقيمين الدخول والخروج من غير البوابات. وأضافت أنها حاولت تجنيد زيمرمان كـ"مواطن في دورية"، لكنه رفض. أدلت بشهادتها بأنها لم تُصدر أي تعليمات بشأن منع أعضاء فرق الحراسة من حمل السلاح. وأكدت على ضرورة توخي الحذر والاتصال بالشرطة في حال الاشتباه بأي شيء مريب، واعتبرت "المشي تحت المطر دون هدف" من الأمور التي قد تثير الشكوك. [ 104 ] [ 113 ] [ 114 ]
كان أنتوني رايموندو، رقيب في شرطة سانفورد، من بين الضباط الذين استجابوا لبلاغ زيمرمان غير الطارئ وإطلاق النار على مارتن. أدلى بشهادته قائلاً إن المطر كان يهطل وقت الحادث، وأن الإضاءة في الموقع كانت خافتة للغاية، وأنه عندما وصل كان ضباط آخرون متواجدين بالفعل. رأى مارتن ملقىً على وجهه ويداه تحته. لم يتمكن من العثور على نبض، فحاول إنعاشه قلبيًا رئويًا، لكن مارتن أُعلن عن وفاته. ثم وضع غطاءً بلاستيكيًا على جثة مارتن احترامًا له وللحفاظ على الأدلة من المطر. [ 115 ] [ 116 ] أدلت ديانا سميث، فنية مسرح الجريمة وزوجة تيم سميث، أول ضابط وصل إلى الموقع، بشهادتها حول مسرح الجريمة. باستخدام الصور وإعادة بناء مسرح الجريمة بواسطة الكمبيوتر، أشارت إلى مواقع جميع الأشياء في مسرح الجريمة، بالإضافة إلى وصف صور جثة مارتن. كما أدلت بشهادتها حول الإجراءات التي اتبعتها لجمع أدلة الحمض النووي والصور التي التقطتها لزيمرمان في مركز الشرطة. أثناء الاستجواب المضاد، سألها ويست عن الطرق التي استخدمتها للبحث عن الدم في مسرح الجريمة وتوقيت جمع الأدلة. أدلت بشهادتها بأنه تم أخذ مسحات من بعض الأشياء لتحليل الحمض النووي الناتج عن اللمس ، لكن لم يتم فحص الشيء نفسه مباشرةً. وقالت إنه قد يلمس شخص ما شيئًا ما دون ترك عدد كافٍ من الخلايا للتحليل، أو قد تُزال هذه الخلايا نتيجة لمس لاحق. ثم طلب ويست من سميث تحديد الإصابات التي رأتها على زيمرمان ليلة إطلاق النار، والتي كانت ظاهرة في الصور التي التقطتها بعد عدة ساعات من الحادث. وفي إعادة الاستجواب، أوضحت جاي أنها تلقت مساعدة في البحث عن الدم في مسرح الجريمة، وأنها لم ترَ أي دم هناك، ولم يُبلغها أيٌّ ممن ساعدوها بوجود دم. [ 117 ]
تم إرسال الضابط ريكاردو أيالا، من قسم شرطة سانفورد، إلى موقع الحادث بناءً على بلاغ عن أشخاص مشبوهين، والذي تم تصنيفه لاحقًا على أنه "إطلاق نار". أفاد أيالا في شهادته أنه كان الجو مظلمًا جدًا وماطرًا عندما وصل، وأن الضابط سميث (زوج ديانا سميث، فنية مسرح الجريمة) كان يوجه سلاحه نحو زيمرمان في ذلك الوقت. ثم اقترب أيالا من مارتن، معتقدًا أنه أول ضابط يفعل ذلك. لم يكن أيالا يعلم ما إذا كان مارتن على قيد الحياة أم لا، ولأن يدي مارتن كانتا تحت جسده الملقى على وجهه، طلب منه أن "يُريني يديك". لم يرَ أيالا أي أصوات أو كلمات أو حركات من مارتن. حاول أيالا والضابط رايماندو إجراء الإنعاش القلبي الرئوي لمارتن، وقاما بتحريك جسده أثناء ذلك. وفي الاستجواب المضاد، أفاد أيالا بأن إمساك زيمرمان كان إجراءً روتينيًا في حالة "إطلاق نار"، ولم يكن مؤشرًا على أي خطر من زيمرمان في ذلك الوقت. وأفاد أيالا أيضًا بأن زيمرمان لم يكن عدائيًا، وأنه امتثل لجميع طلبات الضباط. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
أدلت ستايسي ليفينغستون، فنية طب طوارئ ورجل إطفاء في إدارة إطفاء سانفورد، بشهادتها قائلةً إن مارتن كان فاقدًا للوعي وبدون نبض عندما وصلت إلى مكان الحادث. وأضافت ليفينغستون أنه تم إعلان وفاة مارتن في الساعة 7:30 مساءً ليلة إطلاق النار. كما شهدت بأنها قدمت الإسعافات الأولية لزيمرمان في مكان الحادث، وأن أنفه كان متورمًا وينزف، بالإضافة إلى جرحين في مؤخرة رأسه. وعندما سأل أومارا عما إذا كان ينبغي على زيمرمان أن يقلق بشأن حالته الصحية بسبب إصاباته، أجابت ليفينغستون: "ربما". [ 121 ] [ 122 ] وكان الضابط تيموثي سميث من قسم شرطة سانفورد أول ضابط يصل إلى مكان الحادث. وأدلى سميث بشهادته قائلاً إنه عندما رأى زيمرمان بعد إطلاق النار، كانت مؤخرته مبللة وعليها شفرات عشب. كما لاحظ وجود عدة إصابات على جسد زيمرمان، من بينها كدمات وجروح ونزيف في الأنف. قال سميث إنه بعد أن سُحب سلاح زيمرمان وكُبِّلت يداه، أخبره زيمرمان أنه كان يصرخ طلبًا للمساعدة، لكن لم يُجبه أحد. كما شهد سميث أن زيمرمان قال إنه شعر بدوار أثناء القيادة إلى مركز الشرطة، لكنه رفض الذهاب إلى المستشفى. [ 121 ] [ 122 ]
ساعدت الضابطة دوريس سينغلتون، من قسم شرطة سانفورد، في التحقيق في الحادثة، وأجرت مقابلات مع زيمرمان في مركز الشرطة ليلة إطلاق النار. سجلت سينغلتون مقابلتها مع زيمرمان بعد أن قرأت عليه حقوقه وفقًا لقانون ميراندا . أدلت سينغلتون بشهادتها قائلةً إنه أخبرها خلال المقابلة أن حيه يعاني من ازدياد في عمليات السطو، وأنه بدأ برنامجًا لمراقبة الحي. وأخبرها أنه سبق له أن أبلغ الشرطة عن أشخاص مشبوهين، لكن غالبًا ما كانوا لا يُوقفون. أخبر زيمرمان سينغلتون أنه بينما كان في سيارته، رأى مارتن يسير في الحي تحت المطر. قال زيمرمان إنه اتصل بالشرطة وتوقف قبل أن يبدأ مارتن بالدوران حول سيارته ثم انصرف. كما أخبر زيمرمان سينغلتون أنه ترجل من سيارته للبحث عن لافتة شارع ومعرفة وجهة مارتن. قال زيمرمان في المقابلة إنه كان عائدًا إلى سيارته عندما قفز مارتن من بين الشجيرات وقال له: "ما مشكلتك يا صاحبي؟" قال زيمرمان إنه أخرج هاتفه المحمول للاتصال برقم الطوارئ 911، وقال لمارتن: "ليس لديّ مشكلة". فردّ عليه مارتن: "بل أنت من لديك مشكلة الآن". وشهدت سينغلتون بأن زيمرمان أخبرها أن مارتن لكمه بعد ذلك وضرب رأسه بالخرسانة. وقال زيمرمان أيضًا إنه في غضون ثوانٍ، تحركت يد مارتن نحو مسدسه، وخوفًا على حياته، أطلق النار على مارتن. وشهدت سينغلتون أنه خلال مقابلتها معه، لم يبدُ على زيمرمان أي غضب أو حقد تجاه مارتن. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
كان الضابط كريستوفر سيرينو، من قسم شرطة سانفورد، المحقق الرئيسي في الحادثة. عُرضت على هيئة المحلفين تسجيلات لمقابلات سيرينو مع زيمرمان، بالإضافة إلى إعادة تمثيل الحادثة التي أجراها زيمرمان مع سيرينو. وخلال الاستجواب المباشر ، أدلى سيرينو بشهادته قائلاً إن زيمرمان قال إن مارتن خرج ولكمه وهدده بالقتل. وأضاف سيرينو أن هناك أدلة تشير إلى أن زيمرمان كان لا يزال يلاحق مارتن بعد أن نصحه موظف الطوارئ غير العاجلة بالتوقف عن ذلك. وذكر سيرينو أن الشكوك راودته عندما لم يكن زيمرمان يعرف أسماء شوارع حيه، على الرغم من أنها ثلاثة شوارع فقط. وأدلى سيرينو بشهادته قائلاً إنه شعر أن زيمرمان بالغ في عدد مرات تعرضه للضرب تلك الليلة، لكنه قال إنه لم يلحظ أي "خداع متعمد" من جانب زيمرمان عندما قال إنه ترجل من سيارته لملاحقة مارتن لمعرفة الشارع الذي كان فيه. أدلى سيرينو بشهادته أيضًا بأنه لم يلحظ أي تناقضات جوهرية في روايات زيمرمان المتضاربة في أوقات مختلفة أو مع روايات الشهود الآخرين. وخلال الاستجواب، أفاد سيرينو بأن زيمرمان لم يبدُ مراوغًا أو متهربًا من الأسئلة. وعندما سأل أومارا سيرينو عما إذا كان يعتقد أن زيمرمان يقول الحقيقة، أجاب سيرينو بالإيجاب. وقد حكم القاضي نيلسون بأن هذه الإجابة على سؤال أومارا تُعدّ تصريحًا غير لائق من الشاهد بشأن مصداقية زيمرمان، وأمر هيئة المحلفين برفض شهادة سيرينو فيما يتعلق بالسؤال وإجابته. وفي جلسة الاستجواب التكميلية، سأل المدعي العام سيرينو: "إذا اعتقدتُ أن شخصًا ما يرتكب جريمة، ألا يُمكن اعتبار ذلك نوعًا من التنميط العنصري؟" فأجاب سيرينو بالإيجاب. كما سأل دي لا ريوندا سيرينو عما إذا كان هناك أي دليل على أن مارتن كان يرتكب جريمة في تلك الليلة أو أي دليل على أنه كان مسلحًا. فأجاب سيرينو بالنفي. استجوب المدعي العام سيرينو أيضًا بشأن اللغة التي استخدمها زيمرمان في مكالمته مع الشرطة، حين قال: "هؤلاء الأوغاد دائمًا ما يفلتون من العقاب". سأله دي لا ريوندا: "هل تستخدم هذه العبارة لوصف شخص ستدعوه إلى العشاء؟" فأجاب سيرينو: "لا يا سيدي، لن أفعل". وسأله أيضًا إن كان يعتقد أنها عبارة ودية، فأجاب سيرينو مجددًا: "لا يا سيدي، ليست كذلك". كما شهد سيرينو بأن وصف شخص ما بـ"الأوغاد" هو تعبير عن الحقد والكراهية. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
تحليلات بيانات الخبراء


أدلى الدكتور شيبينغ باو، الطبيب الشرعي المساعد الذي أجرى تشريح جثة مارتن، بشهادته قائلاً إنه لم يمت على الفور، وأن قلبه كان لا يزال ينبض بعد إطلاق النار عليه. وأوضح باو أن مارتن أُطلق عليه النار من مسافة متوسطة، والتي حددها بأنها تتراوح بين 0.4 بوصة و4 أقدام، وأن فوهة البندقية كانت ملامسة لملابس مارتن بشكل غير محكم. كما شهد باو بأنه لا يعتقد أن مارتن كان قادراً على الحركة بعد إطلاق النار عليه. وذكر الدكتور باو أن طول مارتن كان 5 أقدام و11 بوصة ووزنه 158 رطلاً عند وفاته، وأنه كان يتمتع بصحة جيدة وقت إطلاق النار، وأن لديه خدشاً بسيطاً على إصبعيه الرابع والخامس من يده اليسرى. وأضاف باو أن ركبتي بنطال مارتن كانتا ملطختين. [ 128 ] [ 129 ]
أدلت الدكتورة فاليري راو، الطبيبة الشرعية التي راجعت مقاطع الفيديو والصور الفوتوغرافية لإصابات زيمرمان، بشهادتها قائلةً إنها تعتقد أن جروح زيمرمان "طفيفة" و"غير مهددة للحياة". وأضافت أن رأس زيمرمان ربما اصطدم بالخرسانة مرة واحدة فقط، وأن الإصابات كانت طفيفة لدرجة أنها لا تتوافق مع استخدام قوة مفرطة. [ 130 ] [ 131 ] وأدلى أنتوني جورجون، محلل مختبر الأدلة الجنائية في إدارة إنفاذ القانون بولاية فلوريدا، بشهادته قائلاً إنه لم يعثر على أي آثار للحمض النووي لزيمرمان في عينات مأخوذة من أظافر مارتن. وقال جورجون إنه عثر على الحمض النووي لكل من زيمرمان ومارتن على السترة الرمادية التي كان يرتديها مارتن، كما عُثر على الحمض النووي لكليهما على سترة زيمرمان. وأوضح جورجون أنه عُثر على الحمض النووي لزيمرمان على مقبض مسدسه، بينما لم يُعثر على الحمض النووي لمارتن. [ 132 ] [ 133 ]
استدعت النيابة العامة خبير تحليل الصوت هيروتاكا ناكاسوني، بعد أن استدعاه الدفاع سابقًا خلال جلسة فراي. أدلى ناكاسوني بشهادته قائلاً إن تسجيلات الصراخ في مكالمات الطوارئ (911) كانت رديئة الجودة بسبب بُعد الهاتف والضغط الناتج عن استخدام الهاتف المحمول. ووجد 45 ثانية من التسجيل بين بداية الصراخ ولحظة إطلاق النار. كان الصراخ الفعلي حوالي 19 ثانية، تمكن من خلالها عزل 3.5 ثانية لتحليلها. وأوضح أنه لم يكن من الممكن تحليل هذه البيانات لأنها "غير مناسبة لغرض مقارنة الأصوات"، والتي تتطلب عادةً 30 ثانية للتحليل. كما أشار إلى أن تقدير العمر عن طريق الاستماع أو تحليل النبرة ينطوي على هامش خطأ كبير. وأكد ناكاسوني أن الشخص المُلمّ بالأصوات يستطيع تمييزها وتحديدها بسهولة أكبر من الشخص غير المُلمّ بها. أدلى ناكاسوني بشهادته قائلاً إنه بالنسبة لهذه العينات، فإن الشخص الذي سمع شخصًا يتحدث وينطق ويصرخ في مواقف مختلفة قد يكون أكثر قدرة على التعرف على المتحدث. وخلال الاستجواب، شهد ناكاسوني بأنه قد يكون هناك تحيز كبير لدى المستمعين، مما قد يؤثر على موثوقية "التعرف على الصوت المألوف"، والذي ينتج عن محاولة عدة أشخاص التعرف على صوت واحد معًا. كما شهد ناكاسوني بأن تكرار الكلمة نفسها غير مناسب عمومًا للتحليل، لعدم وجود عدد كافٍ من الأصوات التي يمكن استخدامها للتعرف على الصوت. وقال ناكاسوني إن الصراخ صدر تحت "ضغط شديد" وفي "موقف يهدد الحياة"، وأنه نظرًا للتغيرات الفسيولوجية التي تحدث أثناء الصراخ في مثل هذه المواقف، فإن أي تحليل باستخدام هذا النوع من الصراخ غير ممكن. كما شهد ناكاسوني بأن استخدام صراخ كهذا لتقدير العمر سيكون "صعبًا للغاية" ولن يُحاول أحد القيام بذلك عمومًا. [ 134 ] [ 135 ]
شهادات الجيران
كانت سيلين بهادور من سكان مجمع "ريتريت آت توين ليكس" السكني، وتعمل في قسم تقنية المعلومات بأحد المستشفيات. كانت في منزلها مع أقاربها وأصدقائها ليلة إطلاق النار. أدلت بشهادتها قائلةً إنها سمعت أصواتًا في الخارج، قادمة من الجنوب (يسارًا) باتجاه الشمال (يمينًا) نحو أعلى تقاطع شارعين. ذهبت إلى نافذتها ولم ترَ شيئًا، ثم اتجهت نحو بابها الزجاجي المنزلق فرأت "أشكالًا وأذرعًا تلوح بعنف"، وبدا أن شخصين يقفان، لكن الظلام كان حالكًا فلم تتمكن من التعرف عليهما أو على ملابسهما. قالت إنها سمعت صوتًا يشبه "لا"، ثم عادت إلى مطبخها لإطفاء الموقد، فسمعت طلقة نارية، ثم عادت إلى الباب المنزلق. في ذلك الوقت، رأت شخصًا ملقى على العشب ووجهه للأسفل. رأت أيضًا العديد من الجيران ينظرون إلى مكان الحادث، ثم الشرطة، لكنها لم تخرج. وأدلت بهادور بشهادتها بأنها كانت تعرف زيمرمان سابقًا بصفته عضوًا في لجنة مراقبة الحي. أثناء استجوابها من قبل أومارا، أدلت بهادور بشهادتها بأنها ناقشت شهادتها مع الشرطة، وأنها لا تتذكر ما إذا كانت قد ذكرت أن الضوضاء انتقلت من الجنوب إلى الشمال خلال مقابلتها الأولى مع كريس سيرينو أو إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا . وعندما عُرضت عليها نصوص تلك المقابلات، لم تذكر النصوص سوى كلمة "جري" دون تحديد الاتجاه. وأدلت بشهادتها بأنها ذكرت حركة الانتقال من اليسار إلى اليمين (من الجنوب إلى الشمال) لأختها. وأبدت إعجابها بصفحة "العدالة لترايفون" على فيسبوك، ووقعت على عريضة Change.org ، لكنها قالت إنها تتعاطف مع العائلتين. وكررت أن الظلام كان حالكًا لدرجة حالت دون تمييز المشاركين أو تحديد مواقعهم. وفي إعادة الاستجواب، قالت إنها لم تُسأل عن اتجاه الحركة سابقًا، وأنها لم تُدلِ بشهادتها في وقت سابق لأنها لم ترغب في الظهور أمام العامة. وفي إعادة الاستجواب المضاد، قالت إنها أجرت مقابلة تلفزيونية وطنية، لكنها لم تُبث. [ 104 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
كانت جاين سوردييكا جارة في المجمع السكني، وكانت في غرفة نومها بالطابق العلوي وقت وقوع الحادث. ذهبت لإغلاق نافذتها بسبب المطر الغزير، حين سمعت صوتًا عاليًا مدويًا. أعادت فتح النافذة لتطل على الفناء، فسمعت صوتًا بدا غاضبًا ومنفعلًا للغاية، لكنها لم تستطع تمييز الكلمات. أطفأت الأنوار لتخفيف الوهج وتحسين الرؤية، فرأت رجلين على الأرض، أحدهما فوق الآخر. سمعت صرخة استغاثة ظنت أنها من "الفتى"، ثم سمعت صوت طلقات نارية متتالية. رأت أحد الرجلين ينهض ويمسك رأسه، بينما بقي الآخر على الأرض ووجهه للأسفل. بعد ذلك، تم تشغيل تسجيل مكالمة سوردييكا مع رقم الطوارئ 911. [ 140 ]
أثناء الاستجواب، سأل الدفاع عن صرخات الاستغاثة التي سمعتها، فأكدت أنها سمعت صرختين فقط: واحدة للاستغاثة، ثم صرخة مكتومة قبل إطلاق النار مباشرة. سألها ويست عما إذا كانت قد سمعت مكالمات الطوارئ الأخرى وصرخات الاستغاثة سابقًا. سألها ويست عما إذا كان "الصوت العالي قد يكون لشخص يتحدث عبر الهاتف المحمول في مهب الريح"، فأجابت: "أظن ذلك". أوضحت أن هناك ما بين خمس إلى عشر دقائق بين "الصوت العالي" الأول والجدال والشجار اللاحقين؛ وافترضت أنهما نفس الصوت. قالت إنه أثناء الجدال، بدأ الصوت "العالي" ثم رد عليه صوت "خافت". علقت قائلة إنه عندما كانت أضواء الشرفة مطفأة، كان الظلام دامسًا في الفناء، لكنها استطاعت الرؤية بوضوح كافٍ لتلاحظ أن الشخص الذي كان في الأعلى كان يرتدي قميصًا أو سترة داكنة أو سوداء. طلب منها ويست أن توفق بين إصابة مارتن في صدره وشهادتها بأن زيمرمان نهض من الأعلى، وكان مارتن تحته ووجهه لأسفل. ضغط عليها ويست للاعتراف بأنها افترضت أي صوت هو أي، لكنها أجابت بأنها شعرت أن الصوت العدواني كان "صوت رجل"، وأن الصوت الآخر كان أعلى نبرة وشعرت أنه "صوت صبي". [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
كانت جيني مانالو مع عائلتها تشاهد التلفاز في غرفة المعيشة بمنزلها في منطقة ريتريت وقت وقوع الحادث. قالت مانالو إنها سمعت صوت عواء، فنظرت من الباب المنزلق، لكنها لم تتمكن من رؤية أي شيء بسبب الظلام. لاحقًا، سمعت صراخًا ظنته استغاثة. نظرت من الباب فلم ترَ شيئًا، لكنها سمعت صوت صراع. بعد سماعها الاستغاثة، عادت لمشاهدة التلفاز، ثم نظرت من الباب مرة أخرى بعد سماعها صوت إطلاق النار. نظرت مجددًا فرأت شخصين على العشب، وجارًا في الخارج يسألهما إن كان عليه الاتصال برقم الطوارئ 911. أدلت مانالو بشهادتها بأنها لم تلاحظ حجمهما في ذلك الوقت، لكن بعد مشاهدة الأخبار، تعتقد أن زيمرمان كان في الأعلى. لم تستطع مانالو تحديد من كان يصرخ طلبًا للمساعدة. بعد سماعها صوت إطلاق النار، نظرت من الباب مرة أخرى. خرج زوجها ثم عاد ليحضر كيسًا بلاستيكيًا من وول مارت لاستخدامه في الإنعاش القلبي الرئوي. أثناء الاستجواب، قالت إن الأصوات بدت وكأنها تقترب أكثر فأكثر مع وقوع الحادث، قادمة من أعلى حرف "T" باتجاه الجنوب قليلاً. استجوب ويست مانالو حول الاختلافات بين روايتها الحالية والتصريحات التي أدلت بها خلال مقابلات المحققين في ذلك الوقت. في تصريحاتها السابقة، لم تصف مانالو أحجام الأشخاص أو تقارن بينهم. سأل ويست عما إذا كانت قد رأت زيمرمان بعد الحادث، وأشار إلى صورة لإصاباته، لكن مانالو أجابت بأنها لم تتمكن من رؤية وجهه بوضوح تلك الليلة. سأل ويست عن الصور التي استخدمتها لتكوين فكرة عن الأحجام النسبية لمارتن وزيمرمان. شهدت بأنها رأت صورًا لجسم زيمرمان كاملًا من مركز الشرطة، وصورًا لمارتن وهو يرتدي سترة بغطاء رأس، وسترة هوليستر، وكرة قدم. لم ترَ صورًا لمارتن من كاميرات المراقبة في متجر سفن إيليفن. وذكرت أنها لم تنظر إلى صور إصابات زيمرمان، بما في ذلك صورة التقطها زوجها، إلا لاحقًا. أدلت مانولو بشهادتها قائلةً إنها قد تكون مخطئة في مقارنة الأحجام، وأنها "لا تعرف من هو الأكبر الآن". ثم أدلت بشهادتها لاحقًا بأن رأيها في الأحجام النسبية لمارتن وزيمرمان ليلة الحادثة كان مبنيًا على صور قديمة لمارتن. وبعد عدة جولات من الاستجواب، قالت إن رأيها في الأحجام كان مبنيًا على الصور، لكن الشخص الذي كان في الأعلى هو من نهض. [ 146 ]
كانت جينيفر لاور تعمل في مجال العقارات وتقيم في منتجع توين ليكس وقت وقوع الحادث. أدلت لاور بشهادتها قائلةً إنها كانت في غرفة معيشتها تشاهد برنامج " المتدرب المشهور " على التلفاز بصوت عالٍ. وأضافت أنها لم ترَ شيئًا بسبب إغلاق الستائر، وأن أقوالها استندت إلى ما سمعته. سمعت أصواتًا في فناء منزلها الخلفي، ولم تتمكن من تمييز أي كلمات أو تحديد عدد المتحدثين، لكنها افترضت أنهما شخصان بسبب نمط الصوت. وقالت إن الأصوات كانت قادمة من الجهة اليسرى (الشمالية) خارج نافذتها. وذكرت لاور أن كلا الصوتين كانا بنفس مستوى الصوت تقريبًا، وكانا مرتبكين بدلًا من أن يكونا عدائيين. ثم كتمت لاور صوت التلفاز، وبدأت على الفور تسمع صوت حفيف ("كأنها لعبة كرة سلة على الرصيف")، وصوت أحذية على الرصيف والعشب. وقالت لاور إنها سمعت بعد ذلك "أنينًا" و"مصارعة"، أو تدحرجًا على العشب، وكان الصوت يقترب. قالت لاور إن الأنين تحول تدريجيًا إلى "صراخ". اتصلت لاور وزوجها برقم الطوارئ 911 بعد حوالي ثلاثين ثانية من كتمها صوت التلفاز. ابتعدت لاور عن النافذة حتى لا يُسمع اتصالها من الخارج، وأثناء المكالمة، شهدت لاور أنها سمعت صرخات استغاثة وطلقة نارية. وذكرت لاور أن صوتًا واحدًا فقط كان يصرخ طلبًا للمساعدة، لكنها لم تتمكن من تحديد هويته، وأن صرخات الاستغاثة توقفت عند سماع صوت الطلقة النارية. ثم صعدت لاور وزوجها (خطيبها آنذاك) إلى الطابق العلوي طلبًا للأمان ولم ينظرا من النافذة. وشهدت لاور أنها سمعت جارها، جون غود، في الخارج يقول شيئًا مثل: "ماذا يحدث؟" بينما استمر الصراخ. وأكدت أنها لم تسمع أحدًا يقول: "ستموت أيها الوغد" أو أي شيء مشابه. تم تشغيل تسجيل مكالمة لاور مع رقم الطوارئ 911 أمام هيئة المحلفين. [ 147 ]
بعد مكالمتها، سمعت لاور حديثًا في الخارج وشخصًا يقول: "خذي مسدسي". وأدلت بشهادتها قائلةً إنه أثناء سيرها أمام منزلها، كانت أرقام منزلها ظاهرة من الرصيف، ولكنها قد تكون محجوبة حسب مكان وقوفها على الرصيف. وأضافت أن هناك ثلاثة شوارع فقط داخل المجمع السكني. وذكرت لاور أنها تعرف زيمرمان من خلال دورها في مجلس إدارة جمعية الملاك، لكنها لم تقابله رسميًا قط. كانت على دراية بسيطة ببرنامج مراقبة الحي وبمشاركة زيمرمان فيه، لكنها لم تكن على دراية بالتفاصيل. وأفادت لاور أنها لم تستطع تحديد الصرخات على أنها صرخات زيمرمان لأنها لم تسمعه يصرخ في الاجتماعات. وفي الاستجواب المضاد، أوضحت أومارا أن أول ما لفت انتباهها كان حديثًا صاخبًا بالقرب من مفترق الطرق، وكان عبارة عن نقاش متبادل، لكنها لم تستطع تمييز الكلمات. وقالت تحديدًا إنها لم تسمع أحدًا يقول: "لماذا تلاحقني؟" أو "ماذا تفعل هنا؟" أدلت لاور بشهادتها قائلةً إن صرخات الاستغاثة أو الأنين بدأت قبل بدء مكالمتها مع رقم الطوارئ 911. وأضافت أن قدرتها على سماع الصرخات مباشرةً كانت أفضل من قدرتها على سماعها في تسجيلات مكالمة الطوارئ. وذكرت لاور أن الشخص الذي كان يصرخ طلباً للمساعدة "كان في خطر" و"بحاجة إلى المساعدة". [ 148 ]
أدلى جوناثان (جون) غود، أحد الجيران في المنتجع، بشهادته قائلاً إنه سمع ضجيجاً خافتاً في الخارج، لكنه لم يستطع تحديد مصدره. ومع ازدياد حدة الضجيج، نظر من خلال ستائره. فتح بابه ونظر فرأى ما يشبه عراكاً بين المشاركين على الأرض. صاح قائلاً: "ماذا يحدث؟" و"توقفوا!" وهو يهم بالخروج. قال غود إن الشخص الذي يرتدي ملابس داكنة أو سوداء كان في الأعلى، بينما كان الشخص الذي يرتدي ملابس حمراء أو بيضاء في الأسفل، وكان الشخص في الأسفل ذو بشرة أفتح. وصف غود كيف كان الشخص في الأعلى يضع ساقيه فوق الشخص في الأسفل، الذي كان مستلقياً على ظهره. لم يسمع أي ضرب أو لكم، لكنه رأى حركة ذراع متكررة نحو الأسفل بدت وكأنها لكمات من الشخص في الأعلى. سمع صوت استغاثة من الشخص الموجود في الأسفل، فقال غود: "كفى"، وأنه سيتصل برقم الطوارئ 911. عاد إلى الداخل للاتصال برقم الطوارئ، لكنه سمع صوت طلقة نارية قبل أن ينهي المكالمة. تم تشغيل تسجيل مكالمة غود مع رقم الطوارئ 911 أمام هيئة المحلفين. [ 149 ]
أدلى غود بشهادته قائلاً إن تصريحه في مقابلات سابقة حول "أسلوب فنون القتال المختلطة" كان يشير إلى الشخص الذي يعتلي الشخص الذي تحته ويضربه. وأضاف أنه لم يرَ الشخص الذي يعتلي الشخص الذي تحته وهو يضرب جسده أو رأسه بالخرسانة. وقال إن مكالمات الاستغاثة المسجلة من الطرف الآخر إلى رقم الطوارئ 911 لم تكن مطابقة لصرخات الاستغاثة التي سمعها. وخلال الاستجواب، ذكر أنه لم يكن متأكدًا من عدم وقوع ضربات إضافية أو ارتطام بالرأس؛ ببساطة لم تكن الرؤية واضحة بما يكفي ليؤكد وقوع ذلك. وباستخدام صور لزيمرمان ومارتن من تلك الليلة، حدد غود مارتن على أنه الشخص الذي كان يعتلي الشخص الآخر، وزيمرمان على أنه الشخص الذي كان تحته. [ 150 ] وطلب محامي الدفاع ويست من غود مراجعة رسم تخطيطي للمشهد ومواقع المشاركين كان قد أعده بعد وقت قصير من الحادث. بين لحظة وجود غود في الخارج وبدء مكالمته مع رقم الطوارئ 911، صعد إلى الطابق العلوي وسار في الممر ليحضر هاتفه، وعندها نظر من النافذة فرأى جثة مارتن ملقاة على الأرض. وذكر غود أنه يعتقد أن الصوت الذي سمعه كان صوت زيمرمان يصرخ طلبًا للمساعدة. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]
أدلى جوناثان مانالو، الذي أدلت زوجته بشهادتها سابقًا، بشهادته أمام هيئة المحلفين بأنه كان أول من تواصل مع زيمرمان بعد إطلاق النار. وقال مانالو إن زيمرمان كان هادئًا ويسهل فهمه قبل وصول الشرطة. وأضاف مانالو أنه بمجرد رؤيته لزيمرمان، بدأ الأخير بشرح ما حدث. وشهد مانالو أن زيمرمان أخبره بأنه كان يدافع عن نفسه عندما أطلق النار على مارتن. كما شهد مانالو أنه بعد وصول الشرطة، طلب منه زيمرمان الاتصال بزوجته وإخبارها بأنه أطلق النار على شخص ما. [ 157 ] [ 158 ]
شهادة راشيل جينتل
كانت راشيل جينتل، الشاهدة رقم 8، صديقة مارتن في المرحلتين الابتدائية والثانوية. أدلت جينتل بشهادتها بأنها كانت تتحدث مع مارتن عبر الهاتف أثناء الحادثة، وأنهما كانا يتحدثان معًا بينما كان مارتن في متجر "سفن إيليفن". انقطع الاتصال، ثم عاود مارتن الاتصال بها لاحقًا. وذكرت جينتل في شهادتها أنه خلال المكالمة الثانية، قال مارتن إن رجلاً يراقبه، لكنها لم ترَ الأمر خطيرًا. سألت جينتل مارتن عن شكل الرجل، فأجابها بأنه "شخص غريب الأطوار". حذرت جينتل مارتن من الابتعاد لأنه "قد يكون مغتصبًا". قالت جينتل إن مارتن أخبرها أن "الرجل ما زال يتبعني" [ 159 ]، لذا سيحاول التخلص منه والعودة إلى المنزل الذي يقيم فيه. وبينما كانت جينتل تتحدث مع مارتن عبر الهاتف، قال: "الرجل خلفي". عاد الرجل الذي زُعم أنه كان يتبعه، فقال مارتن: "لماذا تتبعني؟"، ثم سمعت جينتل رجلاً يلهث ويقول: "ماذا تفعلين هنا؟". أدلت جينتل بشهادتها قائلةً: "ترايفون، ترايفون"، وبدأت تسمع صوت ترايفون يقول: "ابتعدي، ابتعدي". ثم قالت جينتل إنها سمعت سماعة هاتف مارتن تسقط، ومارتن يقول: "ابتعدي". انقطع الاتصال، وقالت جينتل إنها لم تتحدث إلى مارتن مرة أخرى. كما أدلت جينتل بشهادتها بأنها تعتقد أن الصرخات التي سُمعت في مكالمة الطوارئ كانت لمارتن، لأن "صوت ترايفون كان أشبه بصوت طفل". [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
أثناء استجوابها من قبل محامي الدفاع دون ويست، أدلت جينتل بشهادتها بأنها كذبت بشأن أسباب عدم ذهابها إلى جنازة مارتن، وقالت إن سبب عدم ذهابها هو شعورها بالذنب وعدم رغبتها في رؤية الجثة. سألها ويست عن سبب عدم اتصالها بالشرطة بعد انقطاع الخط. أجابت جينتل: "ظننت أنه سيكون بخير لأنه كان بالقرب من منزل والده". سألها ويست أيضًا عن آخر ما سمعته، وهو "صوت شيء ما يضرب شخصًا ما". أخبرت جينتل ويست أن "ترايفون أصيب"، فسألها ويست: "أنتِ لا تعلمين ذلك، أليس كذلك؟" أجابت جينتل: "لا يا سيدي". [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] كما استجوبها ويست بشأن مصطلح "عنصري مريب " . سألها: "هل يصف الناس الذين تعيشين معهم البيض بـ"العنصريين المريبين"؟" أجابت جينتل: "ليس مريبين، بل عنصريين، نعم". ثم سألها ويست عما إذا كانت تقصد أن الناس في مجتمعها وثقافتها التي تعيش فيها يطلقون على البيض لقب "كراكر". فأجابت جينتل: "نعم، سيدي". وسألها ويست أيضًا عما إذا كانت تعتقد أن هذا المصطلح عنصري ومسيء. فقالت جينتل إنها لا تعتقد أن عبارة "كراكر مقرف" عنصرية، وأكدت أنها ليست مسيئة. كما شهدت بأن الإشارة إلى "كراكر" تعني "منحرفًا". وقالت جينتل إنها لم تخبر أحدًا قط عن قول مارتن هذا المصطلح إلا بعد مرور عام على حادثة إطلاق النار. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]
سأل محامي الدفاع عن زيمرمان الشاهدة عما إذا كان مارتن قد كذب عليها لأنه لم يُردها أن تعلم بقراره الاعتداء على زيمرمان تلك الليلة. أدلت جينتل بشهادتها قائلة: "هذا غباءٌ محض يا سيدي. غباءٌ محض يا سيدي. لماذا بحق السماء - لم يكن ترايفون يعلم." [ 167 ] خلال المحاكمة، قُدِّمت رسالة إلى سيبرينا فولتون، والدة ترايفون، كدليل. أوضحت الرسالة ما يُزعم أنه سُمع بالصدفة في مكالمة هاتفية قبل لحظات من اندلاع الشجار بين مارتن وزيمرمان. كُتبت الرسالة بخط اليد ووُقِّعت باسم "دايموند يوجين" مطبوعًا. ادّعت جينتل أن الرسالة منها، وأنها أعدتها بمساعدة صديقة؛ ومع ذلك، عندما سُئلت على منصة الشهود عما إذا كانت قادرة على قراءة الرسالة للتحقق من محتواها، اعترفت جينتل قائلة: "لا أقرأ خط اليد." [ 168 ] ادّعت جينتل أن اسم "دايموند يوجين" هو لقبها. [ 169 ] في ديسمبر 2019، رفعت زيمرمان دعوى قضائية تزعم فيها أن جينتل أدلت بشهادة زور بدلاً من أختها غير الشقيقة بريتاني دايموند يوجين، التي تزعم الدعوى أنها كانت حبيبة مارتن الحقيقية وقت وفاة ترافون. وقد رُفضت الدعوى. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]
قضية الدفاع
في الخامس من يوليو، بدأ فريق الدفاع بعرض قضيته أمام هيئة المحلفين. [ 173 ] [ 174 ]
شهادة
كانت غلاديس زيمرمان، والدة زيمرمان، أول شاهدة دفاع تدلي بشهادتها. بعد الاستماع إلى مكالمة الطوارئ، سألها أومارا عن مصدر الصوت في الخلفية، فأجابت: "هذا ابني جورج". وأضافت: "بهذه الطريقة يصرخ، وهذا يصف لي الألم والخوف، بل الرعب". خلال الاستجواب، سأل بيرني دي لا ريوندا والدة زيمرمان عما إذا كانت قد سمعت ابنها يصرخ من قبل، فأجابت: "ليس طلبًا للمساعدة"، لكنها "متأكدة من أن هذا صوت جورج". [ 174 ] [ 175 ]
أدلت سوندرا أوسترمان، زوجة صديق زيمرمان، مارك أوسترمان، بشهادتها قائلةً إن الصوت الذي يصرخ طلبًا للمساعدة في تسجيل مكالمة الطوارئ (911) كان "بالتأكيد" صوت زيمرمان. وقالت: "نعم، بالتأكيد، إنه جورجي، أسمعه، أسمعه يصرخ." [ 176 ] كما ذكرت أوسترمان أنها تعرف زيمرمان منذ عام 2006، عندما كانا يعملان معًا في شركة تمويل عقاري. وعند سؤالها عن كتاب زوجها الذي ألفه عن حادثة إطلاق النار، صرحت بأنه لم يؤثر على شهادتها في القضية. وقالت في شهادتها: "لن أكذب من أجله أو من أجل أي شخص آخر." كما شهدت أنها لا تعتقد أن استخدام زيمرمان للشتائم في مكالمة الطوارئ (911) يشير إلى أي ضغينة أو كراهية من جانبه. وقالت: "لا أعتقد أنه كان غاضبًا." [ 176 ]
أدلى مارك أوسترمان، صديق زيمرمان وضابط الأمن الجوي الفيدرالي ، بشهادته قائلاً إنه سمع زيمرمان يصرخ في خلفية مكالمة الطوارئ (911). وأضاف: "بدا الصوت كصوت جورج". كما شهد بأنه ناقش مع زيمرمان قواعد السلامة المتعلقة بالأسلحة النارية، واصطحبه إلى ميدان رماية . وذكر أوسترمان أن زيمرمان كان "آمناً للغاية" مع مسدسه طوال الوقت . وعند سؤاله عن المسدس الذي يملكه زيمرمان، [ ملاحظة 3 ] قال أوسترمان: "إنه سلاح ناري موثوق"، وأضاف أنه نصح زيمرمان بالاحتفاظ برصاصة في حجرة الإطلاق. وخلال استجوابه من قبل بيرني دي لا ريوندا، قال أوسترمان إنه غير متأكد من عدد نسخ كتابه " الدفاع عن صديقنا: الرجل الأكثر كراهية في أمريكا" التي بيعت، وأكد أن جميع عائدات الكتاب ستُخصص لزيمرمان. [ 176 ] [ 178 ]
أدلت جيري روسو، صديقة زيمرمان التي سبق لها العمل معه، بشهادتها بأن زيمرمان هو من كان يصرخ طلبًا للمساعدة في تسجيل مكالمة الطوارئ. وقالت: "أتعرف على صوته، فقد سمعته يتحدث مرات عديدة، ولا يساورني أدنى شك في أنه صوته". [ 176 ] كما أدلى كل من ليان بنجامين وجون دونيلي، صديقا زيمرمان وهما زوجان، بشهادتهما بشكل منفصل بأن زيمرمان هو من كان يصرخ طلبًا للمساعدة في تسجيل مكالمة الطوارئ. وذكرت بنجامين أنها سبق لها العمل معه، وقالت: "أعرف صوته، وأعرف كيف يبدو صوته عندما ينفعل أو يرفع صوته". أما دونيلي، فقد شهد بأنه وجد الاستماع إلى تسجيل مكالمة الطوارئ "مؤلمًا" بسبب تجربته القتالية في فيتنام، وقال: "ليس لدي أدنى شك في أن هذا هو جورج زيمرمان، وأتمنى لو لم أكن أملك القدرة على فهم ذلك". [ 176 ] كما أدلى دونيلي بشهادته بأنه تبرع بأموال لصندوق الدفاع عن زيمرمان واشترى بعض البدلات ليرتديها زيمرمان في محاكمته. [ 176 ] [ 178 ]
أدلى خورخي ميزا، عم زيمرمان، وهو رقيب أول سابق في الجيش الأمريكي ويعمل حاليًا في مكتب شرطة مقاطعة أورانج ، بشهادته قائلاً إنه يعرف زيمرمان منذ "5 أكتوبر 1983، يوم ولادته". وقال ميزا إنه كان يعمل على حاسوبه العام الماضي عندما سمع صوت زيمرمان يُبث في تقرير إخباري كانت زوجته تشاهده على التلفزيون. وأفاد ميزا بأنه تعرف على الصوت فورًا، وأنه لم يكن يشاهد التقرير مع زوجته، وأنها لم تخبره بأنه يتعلق بابن أخيه. وتحدث ميزا عن الصوت الذي سمعه قائلاً: "إنها الطريقة الفريدة التي تتعرف بها على أحد أفراد عائلتك عندما يضحك أو يبكي، في تلك اللحظة أدركت أنه جورج يصرخ طلبًا للمساعدة. لقد صدمتني تلك الكلمات بشدة". وأضاف: "لقد صدمتني الطريقة التي سمعت بها الصوت، بل أكثر من ذلك، شعرت به في أعماق قلبي. قلت: هذا جورج". [ 179 ]
أدلى آدم بولوك، صاحب صالة تدريب الكيك بوكسينغ التي كان زيمرمان يتدرب فيها سابقًا، بشهادته قائلاً إن زيمرمان كان يعاني من سمنة مفرطة، ولم يكن رياضيًا على الإطلاق. كما شهد بولوك قائلاً: "كان رجلاً ضخمًا يعاني من زيادة الوزن عندما جاء إلينا، رجلاً لطيفًا للغاية، لكنه كان ضعيف البنية، وغالبيته من الدهون، ولم يكن لديه الكثير من العضلات أو القوة". وأضاف أن زيمرمان جاء إلى الصالة الرياضية لإنقاص وزنه وتحسين لياقته البدنية. [ 176 ] طُلب من بولوك أن يُوضح لهيئة المحلفين أسلوب القتال في فنون القتال المختلطة المعروف باسم " الضربة الأرضية" ، فقام بذلك بجعل أومارا يجلس فوق أومارا على أرضية قاعة المحكمة. [ 180 ]
أدلت أوليفيا بيرتالان، جارة زيمرمان السابقة من مجمع "ذا ريتريت آت توين ليكس" السكني، بشهادتها بأنها كانت ضحية اقتحام منزلها في المجمع المسوّر . وقالت بيرتالان إنها اختبأت في غرفة نوم ابنها بينما اقتحم مراهقان منزلها. [ 181 ] [ 182 ] بعد السرقة، قالت إن زيمرمان جاء إلى منزلها وعرض عليها قفلًا لبابها الزجاجي المنزلق. كما شهدت بيرتالان بأن زيمرمان أخبرها أنه بإمكانها قضاء بعض الوقت مع زوجته إذا كانت تشعر بالخوف من البقاء في المنزل وحدها خلال النهار. وقدّرت أنها ناقشت السرقة مع زيمرمان حوالي 20 مرة بعد وقوعها. [ 182 ]
اتصل برقم الطوارئ 911
أدلى كريس سيرينو بشهادته قائلاً إن والد مارتن، تريسي مارتن، أشار إليه إلى أن الصوت الذي سُمع وهو يصرخ في مكالمة الطوارئ (911) لم يكن صوت ابنه. وأضاف سيرينو أنه قام بتشغيل تسجيل مكالمة الطوارئ لتريسي مارتن في قسم شرطة سانفورد بعد أيام قليلة من 26 فبراير/شباط 2012. وذكر سيرينو أن مارتن تأثر عاطفياً بعد سماعه المكالمة. كما شهد سيرينو بأنه سأل مارتن عما إذا كان الصوت الذي سُمع وهو يصرخ في مكالمة الطوارئ يشبه صوت ابنه. وقال إن رد مارتن كان مزيجاً من "التعبير اللفظي وغير اللفظي"، وأنه "نظر بعيداً وهمس، كما فهمت، بالنفي". وخلال الاستجواب، أشار بيرني دي لا ريوندا إلى سيرينو أن تريسي مارتن ربما كان في حالة إنكار لوفاة ابنه، ولهذا السبب قال "لا". فرد سيرينو قائلاً: "قد يُفسر ذلك على أنه إنكار". [ 180 ]
أدلت دوريس سينغلتون، التي كانت شاهدة على الاجتماع الذي عُقد في مركز الشرطة بين سيرينو وتريسي مارتن، بشهادتها قائلةً: "لا أعرف كلماته بالضبط، لكن تريسي مارتن كان يقول لكريس إن الصوت ليس صوت ابنه. كان منزعجًا للغاية، وحزينًا جدًا، وأطرق رأسه، وبكى". كما شهدت سينغلتون بأنها تأثرت بشدة وهي تشاهد مارتن يستمع إلى التسجيل. [ 180 ] وشهد تريسي مارتن بأنه خلال اجتماعه مع سيرينو للاستماع إلى مكالمة الطوارئ (911)، لم يخبره أبدًا بأنه لا يتعرف على صوت ابنه. وشهد مارتن بأنه لم يكن متأكدًا وقال: "لا أستطيع الجزم". وقال مارتن إنه بعد أن استمع إلى مكالمة الطوارئ (911) عشرين مرة على الأقل في مكتب رئيس بلدية سانفورد، تأكد من أنه صوت ابنه. [ 183 ]
أدلى مدير مدينة سانفورد، نورتون بونابرت، بشهادته حول دعوته لعائلة ترايفون مارتن للاستماع إلى مكالمة الطوارئ (911) قبل نشرها للجمهور ووسائل الإعلام. وذكر بونابرت أن رئيس البلدية كان حاضرًا أيضًا في الاجتماع الذي عُقد في مبنى البلدية، وطُلب من مسؤولي إنفاذ القانون عدم الحضور. كما شهد بونابرت بأنه قام بتشغيل تسجيلات مكالمة الطوارئ (911) كبادرة حسن نية لعائلة مارتن قبل نشرها. وأوضح بونابرت أنه لم يتم تسجيل أي من ردود فعل أفراد العائلة أثناء تشغيل التسجيل. [ 184 ] [ 185 ]
أدلى بيل لي، رئيس شرطة سانفورد السابق، بشهادته قائلاً إنه أوصى بتشغيل تسجيل مكالمة الطوارئ (911) لأفراد عائلة مارتن فرادى، بدلاً من تشغيله جماعياً، لتجنب أي تأثيرات غير لائقة. وأضاف لي أنه عرض التواجد في الغرفة أثناء تشغيل التسجيل، لكن مدير المدينة رفض حضوره أو حضور أي من مسؤولي الشرطة الآخرين. وذكر لي أن تدخل رئيس البلدية ومدير المدينة في تحقيقات الشرطة أمر نادر الحدوث. كما شهد رئيس الشرطة السابق قائلاً: "أعطتنا الأدلة الواردة في الشهادات مؤشراً على هوية الشخص الذي كان يصرخ في التسجيل". [ 183 ] [ 186 ]
تحليلات الخبراء
أدلى الدكتور فينسنت دي مايو ، أخصائي الطب الشرعي وخبير إصابات الطلقات النارية، بشهادته قائلاً إن إصابة مارتن بالطلق الناري تتطابق مع رواية زيمرمان بأن مارتن كان فوقه ومنحنياً عندما أُطلق عليه النار. [ 187 ] [ 188 ] وأوضح دي مايو أن الأدلة المتعلقة بالطلق الناري تشير إلى أن ملابس مارتن كانت على بُعد بوصتين إلى أربع بوصات من جسده لحظة إطلاق النار عليه، مضيفاً: "إذا انحنيت فوق شخص ما، ستلاحظ أن ملابسه تميل إلى الانزلاق بعيداً عن صدره، أما إذا كنت مستلقياً على ظهرك وأطلق عليك أحدهم النار، فستكون ملابسك ملتصقة بصدرك". [ 187 ] وذكر دي مايو أنه فحص الصور وتقارير التشريح والتحاليل السمية ، وخلص إلى أن الأدلة تتطابق مع أقوال زيمرمان للشرطة. [ 188 ] وأفاد دي مايو بأن مسار الرصاصة انطلق من الجانب الأيسر لمارتن، مروراً بجزء من قلبه، وصولاً إلى جزء من رئته اليمنى. وصرح دي مايو قائلاً: "الأدلة الطبية... تتطابق مع أقواله [زيمرمان]". [ 188 ] أدلى دي مايو بشهادته أيضًا بأن زيمرمان أصيب بست إصابات على الأقل جراء العراك: جرحان في رأسه، وجرحان في صدغيه، وجروح في أنفه وجبهته. وقال دي مايو إن هذه الإصابات تتوافق مع تعرض زيمرمان لضربة قوية في رأسه على الرصيف، وأن مثل هذه الإصابات قد تكون خطيرة. وذكر دي مايو أنه من الممكن التعرض لصدمة دون وجود جروح ظاهرة، قائلاً: "يمكن أن يتعرض المرء لصدمة شديدة في الرأس دون إصابات خارجية، في الواقع". وأضاف دي مايو أن أنف زيمرمان ربما يكون قد تعرض لكسر، وهو ما يتوافق مع تعرضه للكم في أنفه. [ 187 ] [ 189 ]
أدلى الطبيب الشرعي بشهادته بأن مارتن لم يعش أكثر من ثلاث دقائق بعد إطلاق النار، وربما كان واعيًا لمدة تتراوح بين 10 و15 ثانية على الأقل. وقال دي مايو إن الشخص قد يكون قادرًا على تحريك ذراعيه بعد تلقيه طلقة نارية مماثلة. [ 187 ] [ 189 ] كما شهد دي مايو بأنه إذا كانت الملابس التي تم أخذها كدليل مبللة ومغلفة بأكياس بلاستيكية، وليس أكياسًا ورقية، فقد يؤدي ذلك إلى تلف العينات لأن "البكتيريا تتكاثر وتنمو العفن وتصبح رائحتها كريهة للغاية". [ 187 ] [ 189 ] وشهد دينيس روت، وهو ضابط شرطة سابق مدرب على الأسلحة النارية والدفاع عن النفس وخبير في استخدام القوة، بأن الشجار بين زيمرمان ومارتن استمر لمدة 40 ثانية تقريبًا، وتميز بمستوى عالٍ من الخوف والقلق. وقال روت: "هذه مدة طويلة جدًا للتورط في أي نوع من أنواع الاشتباك الجسدي". وذكر روت كذلك أنه "إذا لم تنجح في إكمال القتال، إذا لم تفز بالقتال في غضون 30 ثانية، فغيّر تكتيكاتك، لأن التكتيكات التي تستخدمها لا تجدي نفعاً." [ 190 ]
راحة
قدّم فريق الدفاع عن زيمرمان شاهده الأخير، والد زيمرمان، روبرت زيمرمان، الذي شهد بأنه يعتقد أن ابنه هو من كان يصرخ في تسجيل مكالمة الطوارئ. ثم سأل القاضي جورج زيمرمان عن إمكانية الإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه، فأجاب: "بعد التشاور مع محاميّ، قررتُ عدم الإدلاء بشهادتي، سيدي القاضي". واختتم الدفاع مرافعته يوم الأربعاء الموافق 10 يوليو/تموز. [ 190 ]
طلبات البراءة
بعد أن أنهى الادعاء مرافعته، قدم الدفاع طلبًا بالبراءة، بحجة أن الادعاء لم يقدم أدلة كافية لإثبات جريمة القتل بما لا يدع مجالًا للشك. وبعد الاستماع إلى مرافعات الطرفين، رفض القاضي الطلب. [ 191 ]
طلب ثانٍ للبراءة
بعد أن أنهى الدفاع مرافعته، قُدِّم طلبٌ ثانٍ للبراءة، حيث طلب الدفاع من النيابة العامة تقديم روايتها للحادثة، والتي استبعدت ادعاء الدفاع عن النفس. وقد حكم القاضي بوجود أدلة كافية لإحالة القضية إلى هيئة المحلفين. [ 192 ]
المرافعات الختامية
حجة الادعاء
استهلّ المدعي العام بيرني دي لا ريوندا مرافعته الختامية يوم الجمعة 12 يوليو/تموز، مُخاطباً هيئة المحلفين قائلاً: "لقد مات مراهق دون ذنبٍ منه" لأن زيمرمان افترض أموراً خاطئة عن مارتن وتصرف بناءً عليها. وأوضح ريوندا لهيئة المحلفين أن زيمرمان صنّف مارتن كمجرم، وافترض أموراً معينة، وأن مارتن كان ينوي فعل الشر، وهذا ما أدى إلى وفاته. [ 193 ] [ 194 ] وادّعى دي لا ريوندا أن زيمرمان تجاوز القانون، متهماً إياه بملاحقة مارتن رغبةً منه في أن يكون شرطياً ويقبض على شخصٍ صنّفه كمجرم. [ 195 ] كما ركّز المدعي العام على التناقضات في أقوال زيمرمان، واصفاً إياه بـ"الكاذب". [ 195 ]
حجة الدفاع
بدأ مارك أومارا مرافعته الختامية بمطالبة هيئة المحلفين باستخدام المنطق السليم عند النظر في الأدلة المتعلقة بالمواجهة بين زيمرمان ومارتن. وحثّ أومارا هيئة المحلفين على عدم "ملء الفراغات" أو "ربط النقاط"، بل التمسك بالحقائق عند إصدار حكمهم. وقال أومارا لهيئة المحلفين إنه لا مفر من تكوين انطباع أولي، و"ما عليكم فعله هو اليقظة والاجتهاد عند البت في هذه القضية". وأكد أومارا أن زيمرمان "غير مذنب بأي شيء سوى الدفاع عن نفسه". كما عرض أومارا قطعة من الخرسانة على هيئة المحلفين، موضحًا لهم أن مارتن لم يكن مراهقًا أعزل عندما زُعم أنه ضرب رأس زيمرمان بالرصيف. [ 196 ] وسأل مارك أومارا هيئة المحلفين عن عدد "الاحتمالات" و"الفرضيات" التي سمعوها من النيابة العامة في هذه القضية. كما طلب أومارا من هيئة المحلفين عدم منح أي شخص "ميزة الشك باستثناء جورج زيمرمان". [ 197 ]
ردّ الادعاء
بعد انتهاء الدفاع من مرافعته الختامية، قدّم المدعي العام جون غاي مرافعته المضادة. قال غاي لهيئة المحلفين إنه لمعرفة ما حدث تلك الليلة، عليهم أن ينظروا "إلى قلب الرجل الناضج وقلب الطفل". كما جادل غاي أمام المحلفين بأنه لو فعل زيمرمان ما كان عليه فعله، لما كنا هنا. وأضاف غاي أنه لو كان زيمرمان يريد حقًا أن تُلقي الشرطة القبض على مارتن، لبقي في سيارته وانتظر وصولهم. [ 198 ]
تعليمات هيئة المحلفين
قضى القاضي نيلسون بإمكانية نظر هيئة المحلفين في جريمة القتل غير العمد، وهي جريمة أقل خطورة ، وإدراجها ضمن تعليمات هيئة المحلفين . وكان الادعاء قد طلب إدراج تهمة القتل العمد من الدرجة الثالثة ، وهي جريمة تشمل الاعتداء على الأطفال، ضمن تعليمات هيئة المحلفين. ووصف محامي الدفاع، دون ويست، التهمة الأقل خطورة المحتملة بأنها "شائنة" و"حيلة" من جانب الدولة، لأنهم طلبوا إدراجها في اللحظة الأخيرة. وقضى القاضي نيلسون بعدم جواز نظر هيئة المحلفين في جريمة القتل العمد من الدرجة الثالثة. [ 199 ] [ 200 ] [ ملاحظة 4 ]
الحكم
في يوم السبت الموافق 13 يوليو/تموز 2013، أي في اليوم التالي لبدء المداولات، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة من تهمة القتل من الدرجة الثانية، بالإضافة إلى تهمة القتل غير العمد. تداولت هيئة المحلفين لمدة 16 ساعة قبل التوصل إلى الحكم، الذي أُعلن في المحكمة بعد الساعة العاشرة مساءً بقليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 202 ] [ 203 ] عقب إعلان الحكم، صرّح محامي الدفاع مارك أومارا للصحفيين في المحكمة بأنه في غاية السعادة بقرار هيئة المحلفين. وشكر أومارا سلطات إنفاذ القانون المحلية، وهيئة المحلفين، والوقت والجهد الذي بذلوه في هذه العملية. في المقابل، قال محامي الدفاع دون ويست إنه لا يزال غاضبًا من محاكمة زيمرمان من الأساس. ووصف ويست محاكمة زيمرمان بأنها "مخزية"، وأنه "مسرور لأن هيئة المحلفين حالت دون تحوّل هذه المأساة إلى مهزلة". [ 203 ] ردًا على سؤال من وسائل الإعلام، ادعى أومارا أيضًا أنه لو كان زيمرمان "أسود البشرة، لما وُجهت إليه أي تهمة". [ 204 ] وعندما سُئلت المدعية العامة أنجيلا كوري عما إذا كانت التهم الموجهة إلى زيمرمان مبالغًا فيها في القضية، صرحت للصحفيين بعد صدور الحكم بأن الادعاءات الموجهة ضد زيمرمان "تستوفي الشروط" لتوجيه تهمة القتل من الدرجة الثانية. وقال المدعي العام دي لا ريوندا إنه شعر بخيبة أمل من قرار هيئة المحلفين، لكنه يحترمه. [ 203 ]
تعليقات أعضاء هيئة المحلفين
B37
بعد يومين من انتهاء المحاكمة، تحدثت إحدى المحلفات (المحلفة رقم B37) مع أندرسون كوبر من شبكة CNN عن تجربتها كعضوة في هيئة المحلفين. [ 205 ] [ 206 ] وقالت إنه في التصويت الأولي، صوّت ثلاثة من المحلفين على تبرئة زيمرمان، بينما صوّت اثنان على إدانته بالقتل غير العمد، وصوّت واحد على إدانته بالقتل من الدرجة الثانية: [ 206 ] "كان هناك اثنان منهم يرغبان في إدانته، وبعد ساعات طويلة من التداول في القانون، وقراءته مرارًا وتكرارًا، قررنا أنه لا سبيل آخر." [ 205 ] وأضافت أن المحلفين بكوا عندما قدموا تصويتهم النهائي إلى موظف المحكمة. [ 207 ]
أخبرت العضوة B37 في هيئة المحلفين كوبر أنها تعتقد أن "الأمر حدث كما رواه جورج تمامًا". [ 208 ] وقد صدّقت حجة الدفاع بأن مارتن هو من بدأ الشجار، وأن تسجيلات مكالمات الطوارئ (911) كانت مكالمات استغاثة من زيمرمان، وقالت إن زيمرمان، خوفًا من تعرضه للأذى الجسدي أو حتى الموت، كان له الحق في حماية نفسه. [ 205 ] ورداً على أسئلة كوبر، قالت إن شهادة المحقق الرئيسي السابق في الشرطة، كريس سيرينو، بأنه كان يعتقد أن زيمرمان يقول الحقيقة، قد أثرت فيها بشدة (مع أن القاضي نيلسون كان قد وجّه هيئة المحلفين بتجاهل تعليق سيرينو وعدم أخذه في الاعتبار عند إصدار الحكم). [ 209 ] [ 210 ] كما صرّحت المحلّفة B37 بأنها لا تعتقد أن زيمرمان قد افترض أي شيء عن مارتن بناءً على لون بشرته: "أعتقد أننا جميعًا اعتقدنا أن العرق لم يكن له دور... لم نناقش هذا الأمر أبدًا." [ 205 ] وقالت المحلّفة إنها تعتقد أن مارتن وزيمرمان يتحمّلان في نهاية المطاف جزءًا من المسؤولية عن النتيجة. "إنها لمأساة أن يحدث هذا. لكنه حدث... وأعتقد أن كلاهما مسؤول عن الموقف الذي وضعا نفسيهما فيه. أعتقد أنهما كان بإمكانهما الانسحاب. لكن ذلك لم يحدث." [ 205 ]
في اليوم نفسه الذي بُثّت فيه مقابلة العضو B37 في هيئة المحلفين مع أندرسون كوبر، أُعلن أن العضو B37 وزوجها المحامي قد تواصلا مع وكيل أدبي في 14 يوليو/تموز، أي بعد يوم واحد من انتهاء المحاكمة، ووقعا عقدًا لكتابة كتاب عن القضية. [ 211 ] وفي اليوم التالي، غردت الوكيلة الأدبية بأنها تتراجع عن عرضها بتمثيلها "بعد دراسة متأنية". وقد جمعت حملة إلكترونية، لا سيما على تويتر الخاص بالسود ، لوقف النشر أكثر من ألف توقيع على موقع change.org. ولم يذكر أي من العضو أو وكيلها أن الحملة كانت سبب إلغاء المشروع. ونشرت الوكيلة الأدبية بيانًا باسم العضو B37 على تويتر قالت فيه إن "العزلة حمتني من عمق الألم الذي يعتري عامة الناس حيال كل جانب من جوانب هذه القضية". [ 212 ] وأصدر أربعة من المحلفين الآخرين بيانًا قالوا فيه إنه لا ينبغي اعتبار آراء العضو B37 ممثلة لآرائهم في المحاكمة. [ 213 ] [ ملاحظة 5 ]
B29
أُجريت مقابلة مع المحلفة B29، وهي أم من بورتوريكو تبلغ من العمر 36 عامًا ولديها ثمانية أطفال، وكانت تعيش في شيكاغو وقت إطلاق النار، حول المحاكمة في 25 يوليو. [ 214 ] قالت: "لقد أفلت جورج زيمرمان من جريمة القتل، لكن لا يمكنك الهروب من الله. وفي نهاية المطاف، سيكون عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة والأجوبة." [ 215 ] وقالت إنه عندما بدأت هيئة المحلفين مداولاتها، أرادت إدانة زيمرمان بتهمة القتل من الدرجة الثانية، وتمسكت بموقفها بأنه يجب إدانة زيمرمان حتى بعد أن قرر جميع المحلفين الآخرين تبرئته؛ [ 214 ] مع ذلك، قالت إنها بعد تسع ساعات من المداولات، أدركت عدم كفاية الأدلة لإدانة زيمرمان بموجب قانون فلوريدا: "كما قُرئ عليّ القانون، إذا لم يكن لديك دليل على أنه قتله عمدًا، فلا يمكنك القول إنه مذنب... لا يمكنك سجن الرجل حتى وإن كنا نشعر في قرارة أنفسنا بأنه مذنب." [ 215 ] وقالت المحلفة إنها شعرت بأنها مدينة باعتذار لوالدي مارتن لأنها شعرت أنها خذلتهما. [ 214 ]
ردود فعل الجمهور
أثارت حادثة إطلاق النار ومحاكمة مارتن وزيمرمان جدلاً واسعاً وتغطية إعلامية كبيرة، مما أدى إلى نقاش عام على المستوى الوطني حول التنميط العنصري، والسيطرة على الأسلحة، وأنظمة العدالة. وتناولت وسائل الإعلام جوانب معينة من القضية وإطلاق النار، مما أسفر عن روايات محددة؛ وظهرت آراء واحتجاجات ودعايات كثيرة ساهمت في تأجيج النقاش والغضب على المستوى الوطني. [ 216 ]
للحكم
أعرب بعض مؤيدي زيمرمان عن ارتياحهم لقرار تبرئته. [ 217 ] كما احتشد المؤيدون خارج المحكمة في سانفورد، فلوريدا، ابتهاجًا بقرار البراءة. وقال بعض المؤيدين في المحكمة إن هيئة المحلفين اتخذت القرار الصائب لأنهم شعروا أن زيمرمان أطلق النار على مارتن وقتله دفاعًا عن النفس. [ 218 ]
عشية صدور الحكم، اتفق خبراء القانون الجنائي الذين أجرت معهم شبكة CNN مقابلات على ترجيح تبرئة المتهم. وقال كريستوفر داردن ، المدعي العام في قضية مقتل أو جيه سيمبسون ، إن قضية الادعاء تفتقر إلى الأدلة: "كل ما ادعته النيابة في هذه القضية تقريبًا قد رد عليه الدفاع ودحضه... لا بد أن يتساءل المرء، لو كان عضوًا في هيئة المحلفين، لماذا رُفعت هذه الدعوى من الأساس؟... أعني، هناك ثغرات كبيرة جدًا في قضية الادعاء". ووافقت محامية الدفاع الجنائي ديانا تينيس على ذلك، قائلةً: "لدينا سيادة القانون، ولدينا عبء إثبات كبير في القضايا الجنائية لسبب وجيه، بغض النظر عن انتماء أي طرف، وفي الولايات المتحدة الأمريكية، لا تتم الإدانة عادةً بأدلة أقل قوة من هذه". [ 219 ]
أُجريت مقارنات بين قضية مارتن وقضية قتل أو جيه سيمبسون، وكيف أثرت العنصرية في كلتيهما. خلال مقابلة مع بيرس مورغان ، عندما سُئلت كيم، شقيقة رون غولدمان ، عما إذا كان هناك تشابه في الجوانب العنصرية للقضيتين، قالت إن جميع الأدلة تشير إلى إدانة سيمبسون، بينما اعتقدت أن تبرئة زيمرمان كانت صحيحة لأنها كانت قضية دفاع عن النفس، وأن قتل مارتن لم يكن له دوافع عنصرية. [ 220 ] كما نفى فريد غولدمان، في مقابلة، أن يكون للعنصرية دور في مقتل ترايفون أو في نتيجة محاكمة سيمبسون. [ 221 ] وقالت المحامية والمذيعة السابقة في قناة Court TV، جيمي فلويد، لقناة BET: "من الواضح أن جورج زيمرمان لاحق ترايفون مارتن وأطلق عليه النار. لكن الأمر يختزل إلى سؤال: من بدأ بالضربة الأولى؟ لا يوجد سوى شخصين يمكنهما الإجابة على هذا السؤال، وأحدهما قد فارق الحياة." [ 222 ]
صرح آلان ديرشوفيتز لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن الحكم كان "صحيحًا" لوجود "شك معقول" في إدانة زيمرمان. [ 223 ] وفيما يتعلق بالادعاء، قال لمايك هاكابي : "قدمت المدعية العامة ( أنجيلا كوري ) إفادة خطية، إن لم تكن زورًا، فهي مضللة تمامًا. لقد انتهكت جميع قواعد المهنة، وكان سلوكها على حافة السلوك الإجرامي. ... في منتصف المحاكمة، أدركت أنها لن تحصل على حكم بالإدانة بتهمة القتل من الدرجة الثانية، فطلبت حكمًا مخففًا بالقتل غير العمد. ثم ذهبت إلى أبعد من ذلك، وقالت إنها ستوجه إليه تهمة إساءة معاملة الأطفال والقتل العمد. كان ذلك مبالغة كبيرة تتجاوز أي مسؤولية مهنية. لقد كانت من بين أكثر المدعين العامين غير المسؤولين الذين رأيتهم خلال 50 عامًا من التقاضي، وصدقوني، لقد رأيت مدعين عامين جيدين، ومدعين عامين سيئين، لكن نادرًا ما رأيت مدعية عامة سيئة مثلها." [ 224 ]
وصف دان أبرامز، كبير مذيعي الشؤون القانونية في قناة ABC، الحكم بأنه "الحكم القانوني الصحيح". وقال إن الادعاء كان لديه قضية صعبة منذ البداية، و"من الناحية القانونية، لا أرى كيف كان بإمكان هيئة المحلفين التوصل إلى حكم آخر، بالنظر إلى كيفية عمل القانون فيما يتعلق بالدفاع عن النفس". [ 225 ] وقال الرئيس الأسبق جيمي كارتر إن هيئة المحلفين اتخذت "القرار الصحيح" بناءً على الأدلة التي قدمها الادعاء. وأضاف كارتر: "إنها ليست مسألة أخلاقية، بل مسألة قانونية، والقانون الأمريكي يُلزم هيئة المحلفين بالاستماع إلى الأدلة المقدمة". [ 226 ] وقال الرئيس أوباما بعد صدور الحكم: "نحن أمة قانون، وقد أصدرت هيئة المحلفين حكمها. أطلب الآن من كل أمريكي احترام دعوة الوالدين اللذين فقدا ابنهما الشاب إلى التأمل الهادئ". [ 227 ]
بعد المحاكمة، ومع تصاعد المطالبات بمحاكمة زيمرمان بتهمة انتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية، كتبت هيئة تحرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن هذه الخطوة غير مبررة بالأدلة وقد ترقى إلى مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها : "كان ينبغي لزيمرمان ألا يفترض أن مارتن كان ينوي فعلًا سيئًا، وكان ينبغي ألا يلاحقه بعد أن حذره موظف مركز الشرطة من ذلك. ومع ذلك، فإن كل مأساة أو سوء تقدير لا يُعد دليلًا على ارتكاب جريمة، فضلًا عن انتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية." [ 228 ]
ضد الحكم
تظاهر أنصار ترايفون مارتن أمام المحكمة، مرددين هتافات ومطالبين بالعدالة. [ 229 ] لم يرضَ بعض أنصار زيمرمان بالحكم، إذ شعروا بأن النيابة العامة لم تثبت التهمة بما لا يدع مجالاً للشك. [ 217 ] وقد وصف البعض المحاكمة بأنها "محاكمة فاشلة"، بمعنى أن النيابة كان ينبغي أن تتعامل مع القضية بشكل مختلف لتحقيق العدالة. [ 230 ] وتكهن النقاد بأن النيابة العامة بالغت في توجيه التهم لزيمرمان، ولو قدمت له تهمة أخف، كالمطاردة الجنائية من الدرجة الثانية، لكان الحكم مختلفًا، مما كان سيرضي أولئك الذين شعروا بأن زيمرمان قد أفلت من العقاب، مع تحقيق العدالة. [ 230 ]
غرّد والد مارتن، تريسي مارتن، بعد صدور الحكم: "رغم حزني الشديد، إلا أن إيماني راسخ، وسأظل أحب ابني تري دائمًا". [ 231 ] [ 232 ] وقال جيسي جاكسون، أحد قادة الحقوق المدنية ، إنه صُدم بالقرار، وأن على وزارة العدل التدخل لاتخاذ إجراءات إضافية. وصرح بنجامين جيلوس ، رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، بأنه تحدث مع مسؤولين قضائيين رفيعي المستوى بشأن توجيه اتهامات فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية ضد زيمرمان. ووصف آل شاربتون الحكم بأنه "صفعة في وجه الشعب الأمريكي"، وحثّ المسؤولين الفيدراليين على اتخاذ إجراءات. [ 233 ]
أعلن الموسيقي ستيفي وندر لجمهور حفله في كندا بعد صدور الحكم، أنه قرر عدم إقامة أي حفلات في فلوريدا حتى يتم إلغاء قانون "الدفاع عن النفس" فيها. كما أعلن وندر للجمهور أنه لن يحيي أي حفلات في أي ولاية أو منطقة في العالم يُطبق فيها هذا القانون. ووفقًا لشبكة CNN، يوجد حاليًا 22 ولاية تطبق نسخة من قانون "الدفاع عن النفس"، [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] بما في ذلك ولايته الأم ميشيغان، [ 238 ] وولاية كاليفورنيا الحالية. [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] وعلى الرغم من المقاطعة، أحيا وندر حفلاته ضمن جولته "أغانٍ في مفتاح الحياة" في ميشيغان وكاليفورنيا عام 2014.
انتقادات وسائل الإعلام
بينما لم يرضَ البعض بالحكم، وجّه آخرون استياءهم نحو الطريقة التي تناولت بها المصادر العامة جوانب إطلاق النار والقضية. فمع انتشار القضية في جميع أنحاء البلاد بعد حوالي ثلاثة أسابيع من نشر صحيفة سانفورد هيرالد للقصة، سارعت المنشورات والمصادر الإخبارية إلى التعليق على جوانب معينة من الموقف؛ فعلى سبيل المثال، زعمت بعض المصادر أن زيمرمان "ادعى الدفاع عن النفس"، بينما قبلت مصادر أخرى الدفاع عن النفس كحقيقة في تصرفاته. [ 239 ] إضافةً إلى ذلك، وُصف زيمرمان بأنه "أبيض" رغم تعريفه بأنه من أصل إسباني في بعض المقالات دون تصحيح، ووُصف مارتن بأنه "مراهق أسود يرتدي سترة ذات غطاء رأس، وهو ما رُسخ في أذهان الجمهور الجديد أنه خطير"؛ وقد أثرت هذه التفاصيل على تصوير الحادثة دون وجود أدلة تجريبية تدعمها. [ 239 ] وقد مكّن هذا التناقض في تفاصيل الحادثة المؤلفين من ملء الفراغات. على سبيل المثال، توسع المؤلفون في مفهوم تأطير العرق، حيث واجه الأمريكيون السود تصويرًا غير عادل، على عكس الأمريكيين البيض الذين صُوِّروا كمنقذين، مما شجع على الانغماس اللاواعي في الصور النمطية غير المرتبطة بالقضية نفسها وخصائصها. [ 216 ] بالإضافة إلى ذلك، طور آخرون فكرة أن مارتن استُغِلَّ لكي يكتسب آخرون السلطة من معاناته، مما عزز استخدام العرق كأداة مصطنعة ومثيرة للانقسام. [ 240 ] تُثبت هذه الحادثة وهذه القضية الدور الذي يمكن أن يستخلص به الجمهور روايات متحيزة بناءً على دلالات العرق، مما يُشوِّه الأدلة المستخدمة في القضايا والمسائل القانونية. [ 216 ]
الاحتجاجات
أفادت الشرطة في أوكلاند، كاليفورنيا ، أن نحو مئة شخص تظاهروا، وقام بعضهم بتحطيم النوافذ وإشعال النيران في الشوارع. كما ورد أن المتظاهرين هناك خربوا سيارة شرطة، وأحرقوا العلم الأمريكي وعلم ولاية كاليفورنيا ، ورسموا بالطلاء على مبنى محكمة المقاطعة. [ 218 ] وشهدت مدن أخرى ، من بينها واشنطن العاصمة، ولوس أنجلوس ، وسان فرانسيسكو، وشيكاغو، ودنفر، وبالتيمور، وديترويت، ومدينة نيويورك ، احتجاجات مماثلة تضامناً مع عائلة مارتن . [ 241 ] [ 242 ] [ 218 ] ورداً على تبرئة زيمرمان، ظهرت احتجاجات بأشكال متعددة، شملت أفلاماً وثائقية، ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، ومسيرات سلمية وعنيفة. [ 243 ]
حركة حياة السود مهمة

يمكن تحليل وفاة مارتن كحادثة محفزة لحركة " حياة السود مهمة ". [ 216 ] انتشر مصطلح "حياة السود مهمة" بشكل أساسي في الخطاب الاجتماعي عبر الوسوم على تويتر ردًا على تبرئة زيمرمان، وقد ازداد انتشاره وأهميته السياسية. [ 244 ] ببساطة، يمكن وصف حركة "حياة السود مهمة" بأنها حركة ناشطة يسعى أنصارها لتحقيق المساواة والتحرر والعدالة للسود. [ 245 ] وقد واصلت المنظمة الاعتراف بقضايا عدم المساواة العرقية، والاعتراف بعمليات القتل واسعة النطاق التي ترتكبها الشرطة والجرائم ذات الدوافع العنصرية، بما في ذلك جرائم قتل بريونا تايلور وجورج فلويد وأحمد أربيري وغيرهم الكثير. [ 246 ]
لقد لاقت حركة "حياة السود مهمة" صدىً مماثلاً في دولٍ حول العالم، إذ سلطت الضوء على وحشية الشرطة وجعلتها محط أنظار الرأي العام، ما استدعى إعادة النظر في العديد من المجالات التي تؤثر فيها، بما في ذلك الاقتصاد والأخلاق والمساواة. [ 246 ] وبالنسبة لمارتن وزيمرمان، فقد أتاحت الحركة منفذاً للمتظاهرين للمطالبة بالعدالة ونشر قوة اجتماعية داخل المجتمعات، حيث أطلق المشاركون فيها دعوة واسعة النطاق للعمل من خلال هذه الاحتجاجات والفعاليات. [ 246 ] وقد وصف العديد من الكتّاب في صحيفة نيويورك تايمز حركة "حياة السود مهمة" بأنها أكبر حركة اجتماعية في تاريخ الولايات المتحدة. [ 247 ]
التحليل والتأمل
بهدف الاستفادة من حادثة إطلاق النار والقضية كأداة تعليمية، يتبنى الضباط والقادة استراتيجيات مترابطة تجمع بين المفاهيم النفسية والسياسية لتحسين أنظمتهم. وقد شجع مقتل مارتن ومحاكمة زيمرمان على إعادة النظر في بعض جوانب العمل الشرطي والهياكل المطبقة لمنع وقوع حادث مماثل وبالتالي تجنب أي استياء سياسي. فعلى سبيل المثال، يطور رئيس الشرطة جوزيف إتش. لامبكين آليات إنفاذ تشجع على التفكير العميق في القضية، بما في ذلك البيروقراطية التمثيلية، والشرطة المجتمعية، ووسائل التوظيف والتحفيز والتدريب الناجح لضباط الشرطة. [ 248 ] وتؤكد البيروقراطية التمثيلية على تمثيل مختلف الفئات بشكل فعال بغض النظر عن خصائصها الديموغرافية، بينما تركز الشرطة المجتمعية على البقاء على اطلاع دائم باحتياجات المجتمع والتعاون بين الشرطة والمواطنين، أما تدريب ضباط الشرطة فيتضمن الاهتمام المستمر والدعم التعليمي لضمان التعلم المستمر لضباط الشرطة وواجباتهم. [ 248 ]
انظر أيضاً
بوابة قانونية
ملحوظات
- ↑ خلص فنيو الصوت توم أوين وإدوارد بريمو إلى أن الصرخات لم تكن صرخات زيمرمان. [ 50 ] تباينت تفسيرات جيمس رايان وآلان رايش، الخبيرين المستقلين اللذين استعانت بهما صحيفة واشنطن بوست ، للصوت الموجود في تسجيلات الهاتف. [ 51 ]
- ↑ انظر إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا، تقرير المختبر، 26 مارس 2012 .
- ↑ في وقت وقوع الحادث، كان زيمرمان يمتلك مسدسًا أسود اللون من طراز كيل-تيك PF-9 عيار 9 ملم نصف آلي. [ 177 ]
- ↑ اقرأ تعليمات هيئة المحلفين كاملةً. محاكمة جورج زيمرمان، تعليمات هيئة المحلفين [ 201 ]
- ↑ بيان صادر عن الدائرة القضائية الثامنة عشرة. طلب هيئة المحلفين في قضية ولاية ضد زيمرمان الخصوصية
مراجع
- ↑ كولبي، إدوارد؛ هاماتشر، برايان؛ إيمانويل، ليزا (12 أبريل 2012). "توجيه تهمة القتل من الدرجة الثانية إلى جورج زيمرمان" . WTVJ (NBC ميامي) . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
- ↑ «زيمرمان يُتهم بالقتل من الدرجة الثانية» . سي إن إن . ١١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ "معلومات جنائية عن مقاطعة سيمينول - إصدار أمر ضبط" (ملف PDF) . أنجيلا ب. كوري، المدعية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
- ↑ ألفاريز، ليزيت؛ باكلي، كارا (13 يوليو/تموز 2013). "تبرئة زيمرمان في قضية قتل ترايفون مارتن" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2013.
- ↑ بوتيلو، جريج (13 يوليو 2013). "هيئة محلفين في قضية زيمرمان تصدر حكمًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (13 يوليو 2013). "هيئة محلفين في قضية زيمرمان تصدر حكمها" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ «أعلن الحاكم ريك سكوت عن تعيين مدعٍ عام جديد وتشكيل فرقة عمل استجابةً لحادثة ترايفون مارتن» . flgov.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
- ↑ أولورونيبا، تولوس (28 مارس 2012). "مدعي عام حازم تحت الأضواء في قضية ترايفون مارتن" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه (25 مارس/آذار 2012). "المدعي العام الخاص بقضية ترايفون مارتن لا يضيع وقتاً في بدء مراجعة القضية" . أورلاندو سنتينل . تريبيون إنتراكتيف، إنك. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- ↑ "جوائز مدير القيادة المجتمعية لعام 2010" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . حكومة الولايات المتحدة، وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ غراي، ماديسون (29 مارس 2012). "الشرطة أرادت في البداية إلقاء القبض على المتهم في قضية ترايفون مارتن" . تايم (قسم الأخبار) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
- ↑ «وولفينغر 'غاضب' من الادعاءات الواردة في رسالة من والدي ترايفون مارتن» . فلوريدا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
- ↑ لي، ترايمين (22 مارس 2012). "قضية ترايفون مارتن: المدعي العام يتنحى عن التحقيق بينما تدرس الولاية قانون "الدفاع عن النفس" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ دايموند، ديان (12 أبريل 2012). "مارك أومارا: محامي جورج زيمرمان الجديد" . ذا ديلي بيست . شركة نيوزويك/ديلي بيست ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
- ↑ «إفادة خطية تقول إن زيمرمان 'وضع معايير عنصرية' لمارتن، ص 4» . سي إن إن . 12 أبريل 2012.
- ↑ ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (31 مايو 2012). "فريق الدفاع عن جورج زيمرمان يضم دون ويست، المتخصص في قضايا القتل" . أورلاندو سنتينل . تريبيون إنتراكتيف، إنك. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ بالازولو، جو (19 أبريل 2012). "تعرّف على القاضي (الجديد) الذي ينظر في قضية جورج زيمرمان" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- 1 2 ستوتزمان، رينيه؛ هيرنانديز، أريليس ر. (12 أبريل 2012). "زيمرمان يمثل أمام المحكمة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (12 أبريل 2012). "احتجاز زيمرمان رهن المحاكمة في قضية إطلاق النار على ترايفون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
- ↑ «زيمرمان يعتذر بينما يحدد القاضي كفالة قدرها 150 ألف دولار» . سي إن إن . 29 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
- ١ ٢ "مدينة فلوريدا ترفض استقالة قائد الشرطة في قضية ترايفون مارتن" . سي إن إن . ٢٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ فريق العمل (1 يونيو 2012). "قاضٍ يلغي كفالة زيمرمان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
- ↑ «القاضي يقول إن زيمرمان لا يحترم القانون بالشكل اللائق» . ويست أورلاندو نيوز أونلاين . ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (18 يونيو 2012). "مكالمات جورج زيمرمان من السجن: قريبًا، ستتمكنون من الاستماع إلى ما قاله لزوجته" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
- ↑ «اعتقال زوجة جورج زيمرمان: اعتقال زوجة جورج زيمرمان بتهمة الحنث باليمين» . أورلاندو سنتينل . ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ شنايدر، مايك (5 يوليو/تموز 2012). "كفالة جورج زيمرمان: قاضٍ يحدد كفالة مطلق النار على ترايفون مارتن بمليون دولار" . هافينغتون بوست . أسوشيتد برس .
- ↑ "إطلاق سراح زيمرمان من السجن" . سي إن إن . 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ «محكمة الاستئناف تمنح جورج زيمرمان قاضياً جديداً» . قناة WFTV 9 أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "جورج زيمرمان يسعى لتعيين قاضٍ جديد في قضية القتل" . كليك أورلاندو . قناة WKMG 6 أورلاندو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
- ↑ «محامي زيمرمان يتقدم بطلب لتنحية القاضي» . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
- ↑ سيجر، تيريزا. "مدعية عامة تقول إن زيمرمان يستخدم ملفات المحكمة للتأثير على وسائل الإعلام" . WBTV . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
- ↑ «القاضي سيستمر في منصبه في قضية جورج زيمرمان» . كليك أورلاندو . قناة WKMG التلفزيونية 6 أورلاندو. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ ليستون، باربرا (14 أغسطس/آب 2012). "قاتل ترايفون مارتن يجدد طلبه بتعيين قاضٍ جديد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه (31 أغسطس 2012). "القاضية الجديدة لجورج زيمرمان: ديبرا إس. نيلسون" . أورلاندو سنتينل .
- ↑ ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (29 أغسطس 2012). "محكمة الاستئناف: ليستر خارج القضية" . أورلاندو سنتينل .
- ↑ ألكيندور، ياميش (5 مارس 2013). "جلسة استماع زيمرمان بشأن الدفاع عن النفس لم تعد مقررة في أبريل" . يو إس إيه توداي .
- ↑ "لجنة فلوريدا المعنية بقانون الدفاع عن النفس: الحفاظ على قانون الدفاع عن النفس" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
- ↑ «محامي زيمرمان يسعى لتغيير قوانين الدفاع عن النفس في محاكمات فلوريدا» . رويترز . 27 فبراير 2014.
- ↑ هالوران، ليز (15 يوليو 2013). ""قوانين "الدفاع عن النفس" تحت المجهر بعد صدور حكم زيمرمان" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 ألفاريز، ليزيت (30 أبريل 2013). "جورج زيمرمان يتنازل عن حقه في جلسة استماع قبل المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «جورج زيمرمان: فريق الدفاع عن جورج زيمرمان يسعى لعقد جلسة استماع بشأن "حق الدفاع عن النفس"» . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ أومارا، مارك. "ستُعقد جلسة استماع بشأن "حق الدفاع عن النفس" في قضية جورج زيمرمان" . صندوق الدفاع القانوني عن زيمرمان. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ «محامي زيمرمان يسعى إلى الدفاع عن النفس بالطريقة التقليدية» . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- ↑ «محامي جورج زيمرمان: لا ينطبق عليه مبدأ "الدفاع عن النفس"» . مجلة إنتليجنسر . 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 ألفاريز، ليزيت (14 يوليو 2013). "في قضية زيمرمان، كان من الصعب دحض الدفاع عن النفس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 "مدّعو قضية زيمرمان ينشرون قائمة الأدلة" . سي إن إن . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
- 1 2 "الدفاع يحصل على أدلة جديدة في قضية مراقبة الأحياء" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 14 مايو 2012.
- ↑ كامبو-فلوريس، أريان؛ ماكويرتر، كاميرون (18 مايو 2012). "الكشف عن أدلة في قضية قتل في فلوريدا" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ «أدلة المقذوفات والبصمات تشير إلى مشتبه به في إطلاق النار بالبيت الأبيض، بحسب المدعين العامين» . سي إن إن . ١٥ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ «مُدّعو قضية زيمرمان ينشرون قائمة الأدلة» . سي إن إن . ١٥ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ ماكرومن، ستيفاني؛ هورويتز، ساري (22 مايو 2012). "مكالمة الطوارئ 911 في قضية ترايفون مارتن: خبيران يتوصلان إلى استنتاجين مختلفين تمامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "الشرطة تنشر مكالمات من والد ترايفون مارتن" . قناة WESH 2 أورلاندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
- ↑ «جورج زيمرمان يجتاز اختبار كشف الكذب الذي تجريه الشرطة بعد يوم من مقتل ترايفون مارتن» . ذا سموكينغ غان . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "أدلة جديدة تُنشر يوم الثلاثاء بشأن جورج زيمرمان" . كليك أورلاندو . قناة WKMG التلفزيونية 6. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هايز، آشلي (21 يونيو 2012). "جورج زيمرمان: ترايفون مارتن هدد حياتي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
- ↑ «كشف المزيد من الأدلة في قضية جورج زيمرمان» . قناة WESH 2 أورلاندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- ↑ «تم نشر صور وتسجيلات صوتية في قضية جورج زيمرمان» . كليك أورلاندو . قناة WKMG 6 أورلاندو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
- ↑ فريق عمل موقع Crimesider (19 سبتمبر 2012). "أظهرت الفحوصات الجنائية عدم وجود الحمض النووي لترايفون مارتن على مسدس جورج زيمرمان" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ موسكال، مايكل (18 سبتمبر 2012). "جورج زيمرمان، ترايفون مارتن: نتائج اختبارات الحمض النووي تُنشر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ «يمكن لمحامي جورج زيمرمان الاطلاع على سجلات مدرسة ترايفون مارتن وحساباته على مواقع التواصل الاجتماعي» . فوكس نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ إيفانز، أماندا؛ كافانا، مارغريت (19 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "قاضي زيمرمان يسمح بالاطلاع على سجلات ترايفون مارتن" . سنترال فلوريدا نيوز 13. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- 1 2 ألكيندور، ياميش. "منشورات ترايفون مارتن وسجلاته المدرسية تثير جدلاً قضائياً" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه (18 يناير 2013). "محامو زيمرمان: نريد ملاحظات وتسجيلات صوتية من قناة ABC News" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
- ↑ "جورج زيمرمان: محاميه يطلب أدلة من قناة ABC" . أخبار وسط فلوريدا 13. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
- ↑ «محامي جورج زيمرمان 'محبط' من امتناع المدعين العامين عن نشر صورة صادمة» . فوكس نيوز . 3 ديسمبر 2012.
- 1 2 ألكيندور، ياميش (28 مايو 2013). "القاضي يرفض تأجيل المحاكمة في قضية مقتل ترايفون مارتن" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ ليستون، باربرا (28 مايو/أيار 2013). "قاضٍ في فلوريدا يرفض تأجيل محاكمة زيمرمان بتهمة القتل" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو/حزيران 2013 .
- ↑ ماكلام، إيرين. "أعضاء هيئة المحلفين المحتملين في قضية ترايفون مارتن يطلعون على المتهم جورج زيمرمان" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
- ↑ «محامو جورج زيمرمان يطالبون بهيئة محلفين مجهولة الهوية» . أخبار وسط فلوريدا 13. 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «طلب المدعى عليه بتشكيل هيئة محلفين مجهولة» (ملف PDF) . صندوق زيمرمان للدفاع القانوني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
- ↑ «المحامون يستجوبون أعضاء هيئة المحلفين المحتملين في اليوم الثاني من محاكمة جورج زيمرمان» . فوكس نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ تروكسلر، هوارد. "هل هيئات المحلفين المكونة من ستة أعضاء في فلوريدا دستورية؟" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ بينسكي، مارك آي. (2 يونيو 2013). "محاكمة ترايفون مارتن: ما يمكن توقعه" . هافينغتون بوست .
- ↑ تشايلز، نيك (3 يونيو 2013). "محامو زيمرمان يعتذرون عن خطأ في وصف فيديو ترايفون مارتن" . أتلانتا بلاك ستار . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه (13 يونيو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: اليوم الرابع من اختيار هيئة المحلفين في قضية إطلاق النار على ترايفون مارتن" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ألكيندور، ياميش (14 يونيو 2013). "عزل أعضاء هيئة المحلفين في قضية زيمرمان لمدة تصل إلى شهر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «اختيار 40 مرشحًا لهيئة محلفين في قضية جورج زيمرمان | محاكمة جورج زيمرمان بتهمة القتل» . قناة WESH 2 أورلاندو . 18 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2013 .
- ↑ وينر، جيف (18 يونيو 2013). "ملامح المرشحين المحتملين لهيئة المحلفين في محاكمة جورج زيمرمان" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ لور، ديفيد (18 يونيو 2013). "تحديثات مباشرة لمحاكمة جورج زيمرمان: إعفاء أحد أعضاء هيئة المحلفين المحتملين بعد كشفه عن تبرع للدفاع" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ "«متابع لقناة فوكس نيوز»: طرد عضو هيئة محلفين أسود من قضية زيمرمان بسبب أيديولوجيته يُحرج المعلقين المهووسين بالعرق . ميديايت . 16 يوليو 2013.
- ↑ ألكيندور، ياميش (17 يوليو/تموز 2013). "مستشارة الدفاع في قضية زيمرمان تقول إن تشكيل هيئة محلفين نسائية بالكامل كان استراتيجية رئيسية" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه (20 يونيو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: تشكيل هيئة المحلفين في قضية إطلاق النار على ترايفون مارتن" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «قاضٍ في فلوريدا يقيّد الرسائل النصية والصور في قضية ترايفون مارتن» . فوكس نيوز . 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه (6 مايو 2013). "محامو جورج زيمرمان: خبراء الصوت الحكوميون قد يستخدمون علمًا زائفًا" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "طلب عقد جلسة استماع بشأن قبول شهادة رأي الخبراء" (ملف PDF) . صندوق زيمرمان للدفاع القانوني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ١ ٢ "الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا تتبنى معيار دوبيرت لشهادة الخبراء" . خبير شهود الخبراء . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ «قاضٍ يمنع خبراء الصوت من الإدلاء بشهادتهم حول الصرخات في مكالمة الطوارئ 911 في محاكمة زيمرمان» . فوكس نيوز . 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ «القاضي: لا شهادة صوتية في محاكمة زيمرمان» . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ "مقياس سكوت: اعتماد معيار دوبيرت للمعرفة العلمية" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (8 يوليو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: والد ترايفون يدلي بشهادته" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ باورلين، ديفيد (13 يوليو/تموز 2013). "أنجيلا كوري تطرد موظفًا أثار مخاوف بشأن قضية ترايفون مارتن" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (jacksonville.com) . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ «فصل موظف في مكتب المدعي العام في قضية زيمرمان» . WFTV 9 أورلاندو. 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ وينتر، توم؛ نوفوغرود، جيمس (6 يونيو 2013). "جلسة استماع زيمرمان تشتد مع تبادل المحامين للاتهامات" . أخبار إن بي سي .
- ↑ واتكينز، توم؛ ليونغ، نانسي (15 يوليو/تموز 2013). "إقالة مدير تقنية المعلومات الذي أثار تساؤلات حول قضية زيمرمان" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ فيديو: البيان الافتتاحي للادعاء في محاكمة زيمرمان ، 24 يونيو 2013 ، تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023
- ↑ "البيانات الافتتاحية لمحاكمة جورج زيمرمان" . أورلاندو سنتينل . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «بدأ الادعاء بألفاظ بذيئة، وبدأ الدفاع بنكتة في قضية مقتل ترايفون مارتن» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ غولدبيرغ، آدم (24 يونيو 2013). "محامي جورج زيمرمان يلقي نكتة 'طرق طرق' في المحاكمة (فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
- ↑ محاكمة جورج زيمرمان - اليوم الأول - الجزء الثالث. https://www.youtube.com/watch?v=Lvq6E2Re0Tw تاريخ الوصول: ١٠ سبتمبر ٢٠١٦
- 1 2 كليك أورلاندو (2 يوليو 2013). "دليل شهود الادعاء في محاكمة جورج زيمرمان" . كليك أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ١ ٢ ٣ سي بي إس ميامي ووكالة أسوشيتد برس (٢٤ يونيو ٢٠١٣). "أول الشهود يدلون بشهادتهم في محاكمة زيمرمان" . سي بي إس ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ فوكس نيوز (25 يونيو 2013). "المدعون العامون يضغطون لقبول مكالمات غير طارئة في اليوم الثاني من محاكمة زيمرمان بتهمة القتل" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ «هيئة محلفين جورج زيمرمان تفحص جثة ترايفون وأغراضًا من مسرح الجريمة» . سنترال فلوريدا نيوز 13. 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- 1 2 3 ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (26 يونيو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: صور لجثة ترايفون، وشهادات الشرطة والجيران في اليوم الثاني عشر" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ "اليوم الثاني عشر: محاكمة جورج زيمرمان بتهمة القتل من الدرجة الثانية (صور وبث مباشر)" . غلوبال غرايند . 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ لويكوني، ستيفن ( HLNTV ) (29 يونيو 2013). "تابعوا الأحداث: الأسبوع الأول من محاكمة زيمرمان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ لي، ترايمين (5 يوليو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: النيابة العامة تختتم مرافعاتها" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ cfnews13.com (26 يونيو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: آخر المستجدات" . سنترال فلوريدا نيوز 13. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ وينش، غراهام؛ سلون، أماندا (27 يونيو 2013). "شاهد رئيسي: قال مارتن: انزل، انزل"" . HLNTV (أخبار العناوين الرئيسية) . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ cfnews13.com (27 يونيو 2013). "شهادة محاكمة جورج زيمرمان تصبح حادة، ثم تُترجم" . سنترال فلوريدا نيوز 13. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ وكالة أسوشيتد برس (28 يونيو/حزيران 2013). "محاكمة جورج زيمرمان تدخل يومها الخامس، والجيران يدلون بشهاداتهم حول ما شاهدوه" . WTSP (خليج تامبا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو/تموز 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "البيانات الافتتاحية لمحاكمة جورج زيمرمان" . أورلاندو سنتينل . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ كاديت، دانييل (25 يونيو 2013). "ادعاء محاكمة جورج زيمرمان يريد قبول مكالمات الطوارئ السابقة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (25 يونيو 2013). "المحاكمة تتجه نحو دور زيمرمان في مراقبة الحي" . يو إس إيه توداي . ولاية فلوريدا ضد جورج زيمرمان.
- ↑ موسكال، مايكل؛ سوسمان، تينا (25 يونيو 2013). "محاكمة زيمرمان بتهمة القتل: ضابط يصف وفاة ترايفون مارتن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (25 يونيو/حزيران 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: صور لجثة ترايفون، وشهادات الشرطة والجيران في اليوم الثاني عشر" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ «تظهر تفاصيل جديدة مع إدلاء شهود متعددين بشهاداتهم». WFTV . ولاية فلوريدا ضد جورج زيمرمان.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تشيارامونتي، بيري؛ غوميز، سيرافين (28 يونيو 2013). "شاهد يصف إصابات زيمرمان ومكالمته الهاتفية مع زوجته" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ cfnews13 (29 يونيو 2013). "مساعد طبيب: جورج زيمرمان تدرب على 'أسلوب فنون القتال المختلطة'"" . أخبار وسط فلوريدا 13. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ديلينسكي، راشيل (28 يونيو/حزيران 2013). "الأسبوع الأول من الشهادات ينتهي اليوم في محاكمة زيمرمان" . صحيفة سانفورد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 ألكيندور، ياميش (29 يونيو 2013). "شاهد زيمرمان يقول إنه حاول فض شجار" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ١ ٢ فريق عمل موقع Crimesider (٢٨ يونيو ٢٠١٣). "محاكمة جورج زيمرمان: اختتام الأسبوع الأول من الشهادات في قضية مقتل ترايفون مارتن" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ ألكيندور، ياميش (1 يوليو 2013). "ضابط: زيمرمان مصدوم عندما علم بوفاة ترايفون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ تشيارامونتي، بيري؛ غوميز، سيرافين (1 يوليو 2013). "محقق يروي قصة زيمرمان الكئيب مستشهداً بإيمانه وخوفه بعد إطلاق النار على مارتن" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- 1 2 وينش، غراهام ( HLNTV ) (1 يوليو 2013). "تحديثات مستمرة من محاكمة زيمرمان" . CNN . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ دوناهو، إيرين (1 يوليو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: كريس سيرينو، المحقق الرئيسي في قضية مقتل ترايفون مارتن، يدلي بشهادته" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (2 يوليو 2013). "شهادة الضابط ليست دليلاً قاطعاً لمدعي قضية زيمرمان" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ كليك أورلاندو (5 يوليو/تموز 2013). "الطبيب الشرعي يعترف بتغيير رأيه بشأن وفاة ترايفون مارتن" . كليك أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
- ↑ باكلي، كارا (5 يوليو/تموز 2013). "أمّان تشهدان، وتقول كل منهما إن الصراخ الذي سُمع عبر الهاتف كان صراخ ابنها" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
- ↑ تينابيسو، سيني؛ غوتمان، مات (2 يوليو 2013). "أُبلغت هيئة المحلفين في قضية جورج زيمرمان أن إصاباته كانت "غير مهمة"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
- ↑ ستيربنز، كريستينا (2 يوليو 2013). "الطبيب الشرعي يُناقض جزءًا أساسيًا من رواية جورج زيمرمان" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
- ↑ باكلي، كارا (3 يوليو/تموز 2013). "أُبلغت محكمة فلوريدا أن زيمرمان درس قانون "الدفاع عن النفس" في الفصل الدراسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
- ↑ "شهادة محلل مختبر الأدلة الجنائية (نص مكتوب)" . سي إن إن . 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
- ↑ دوناهو، إيرين (1 يوليو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: خبير الصوت يدلي بشهادته خلال الأسبوع الثاني من الشهادة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ كوبلوفيتز، هوارد (1 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: خبير مكتب التحقيقات الفيدرالي هيروتاكا ناكاسومي يشهد بأنه لا يستطيع تحديد ما إذا كان تريفون مارتن أو زيمرمان قد صرخا في مكالمة الطوارئ 911" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ «القاضي في قضية ترايفون مارتن يقيّم مكالمات الشرطة» . بوسطن هيرالد . 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
- ↑ لوسكومب، ريتشارد (25 يونيو/حزيران 2013). "عرض صور بشعة لجثة ترايفون مارتن على هيئة محلفين في محاكمة زيمرمان" . صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة) . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2013 .
- ↑ «عرضت النيابة العامة على هيئة المحلفين صوراً لجثة ترايفون مارتن في محاكمة جورج زيمرمان» . كليك أورلاندو . ٢٥ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ «جارة زيمرمان، س. بهادور، تشهد بأنها رأت أذرعاً ترفرف» . يو بي آي . 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (26 يونيو 2013). "صديقة تقول إنها سمعت ترايفون مارتن يحاول الهرب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
- ↑ سلون، أماندا. "شاهد رئيسي يروي مكالمة مارتن الهاتفية الأخيرة" . HLNTV (أخبار العناوين الرئيسية) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ شنايدر، مايك؛ هايتاور، كايل (26 يونيو 2013). "عودة مارتن فريند للإدلاء بشهادته في محاكمة زيمرمان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «تواصل النيابة العامة استدعاء الشهود في قضية زيمرمان» . صحيفة سانفورد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «محاكمة جورج زيمرمان: جارة تشهد بأنها سمعت «صوت صبي» يصرخ طلباً للمساعدة» . سي بي إس نيوز . 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ كاديت، دانييل (26 يونيو 2013). "جاين سوردييكا، شاهدة في محاكمة جورج زيمرمان، تقول إنها شعرت بأن صرخات الاستغاثة كانت "صوت صبي"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «مراهق تحدث إلى ترايفون مارتن قبل لحظات من وفاته يدلي بشهادته في محاكمة زيمرمان» . فوكس نيوز . 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
- ↑ «محاكمة جورج زيمرمان: جارة المتهم بقتل ترايفون مارتن تقول إنها سمعت صرخات استغاثة» . سي بي إس نيوز . 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
- ↑ شاهدة محاكمة جورج زيمرمان، جينا لاور، 27 يونيو 2013، الجزء 18. TheCount.com ( فيديو). مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 عبر يوتيوب.
- ↑ «هيئة محلفين في قضية زيمرمان تستمع إلى مكالمة جاري على الرقم 911» . سي بي إس نيوز . 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
- ↑ بوبي مارتينيز من سانفورد، فلوريدا، ولورا إيتاليانو وديفيد ك. لي من نيويورك. "براءة في قضية مقتل ترايفون". نيويورك بوست . 14 يوليو/تموز 2013. صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو/تموز 2013.
- ↑ "محاكمة جورج زيمرمان: الشاهد جون غود" . Local10.com . 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ "محاكمة زيمرمان: شاهد على اعتداء ترايفون مارتن، جون غود" . ميديايت. 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «محاكمة جورج زيمرمان: شاهد عيان يدلي بشهادته بأن ترايفون مارتن كان يجلس فوق زيمرمان قبل لحظات من إطلاق النار المميت» . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ «شاهد يصف إصابات زيمرمان ومكالمته الهاتفية مع زوجته» . فوكس نيوز . ٢٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ «جورج زيمرمان تعرض للضرب، بحسب شاهدين من شهود الادعاء» . ABC News . 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
- ↑ بين، إيفان (26 فبراير 2012). "سانفورد: شاهد عيان على "المشاجرة" يدلي بشهادته في محاكمة زيمرمان وسط ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي بسبب صورة محامي الدفاع - ترايفون مارتن" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (29 يونيو 2013). "شاهد زيمرمان يقول إنه حاول فضّ شجار" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ فريق عمل موقع Crimesider (28 يونيو/حزيران 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: اختتام الأسبوع الأول من الشهادات في قضية مقتل ترايفون مارتن" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ «شاهد رئيسي يروي المكالمة الهاتفية الأخيرة لترايفون مارتن» . سي إن إن . ٢٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ كاديت، دانييل (26 يونيو 2013). "راشيل جينتل، صديقة ترايفون مارتن: المراهقة كانت تحاول الهروب من جورج زيمرمان" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
- فوكس نيوز ( 26 يونيو/ حزيران 2013). "مراهق تحدث إلى ترايفون مارتن قبل لحظات من وفاته يدلي بشهادته في محاكمة زيمرمان" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 3 تينابيسو، سيني؛ غوتمان، مات (27 يونيو 2013). "شاهد جورج زيمرمان لا يستطيع تحديد من بدأ بالضربة الأولى" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- 1 2 3 مولر، سارة (29 يونيو 2013). "قضية زيمرمان: هل تُحاكم راشيل جينتل أيضًا؟" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ "تواجه راشيل جينتل اليوم الثاني من الاستجواب في محاكمة جورج زيمرمان" . كليك أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ رويغ-فرانزيا، مانويل (14 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: العرق موضوع فرعي، وليس محور التركيز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (27 يونيو 2013). "صديق ترايفون مارتن: المواجهة كانت مشحونة بالعنصرية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ شاهد رئيسي: "هذا غباءٌ مُطلق يا سيدي" | سي إن إن ، 27 يونيو 2013 ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023
- ↑ «صديقة ترايفون مارتن تعترف بأنها لا تستطيع قراءة الرسالة التي يُزعم أنها كتبتها إلى والدته بشأن وفاته» . نيويورك بوست . 28 يونيو 2013.
- ↑ "فريق الدفاع عن جورج زيمرمان يُشكك بشدة في رواية شاهد الإثبات الرئيسي" . بزنس إنسايدر .
- ↑ «قاضٍ يرفض دعوى جورج زيمرمان ضد والدي ترايفون مارتن» . أخبار إن بي سي . ١٨ فبراير ٢٠٢٢.
- ↑ "جورج زيمرمان يقاضي عائلة ترايفون مارتن بمبلغ 100 مليون دولار" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2019.
- ↑ "جورج زيمرمان يقاضي عائلة ترايفون مارتن بمبلغ 100 مليون دولار" . صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة) . 4 ديسمبر 2019.
- ↑ غوتمان، مات (8 يوليو 2013). "أمّان تدليان بشهادتهما في محاكمة زيمرمان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- 1 2 فليشاس، جوي؛ أوفال، ديفيد (5 يوليو 2013). "الادعاء يختتم مرافعته والدفاع يبدأ مرافعته في محاكمة جورج زيمرمان" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ↑ كليك أورلاندو (5 يوليو 2013). "والدتا تريفون مارتن وجورج زيمرمان تدليان بشهادتهما في محاكمة القتل" . كليك أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- فوكس نيوز ؛ جوشوا ريت ميلر؛ سيرافين غوميز؛ أسوشيتد برس (8 يوليو/تموز 2013). " قاضٍ يحكم بأن بإمكان الدفاع إثبات وفاة ترايفون مارتن ووجود آثار للماريجوانا في دمه" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو / تموز 2013 .
- ↑ غراي، ماديسون (28 مارس 2012). "مسدس جورج زيمرمان: خيار شائع للحمل الخفي" . تايم (نيوزفيد) . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- 1 2 رويغ-فرانزيا، مانويل (8 يوليو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان لا تزال تركز على مكالمة الطوارئ 911" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ↑ فريق عمل موقع Crimesider (5 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: والدة المشتبه به في جريمة قتل تشهد بأن الشخص الذي صرخ في مكالمة الطوارئ هو ابني جورج" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 3 دوناهو، إيرين (8 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: والد ترايفون مارتن يقول إن الصوت في مكالمة الطوارئ 911 لم يكن صوت ابنه، وفقًا لشهادة المحققين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ فريق عمل موقع Crimesider (10 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: زيمرمان يُبلغ القاضي بأنه لن يدلي بشهادته" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 وينتر، توم؛ نوفوغرود، جيمس؛ تشاك، إليزابيث (10 يوليو/تموز 2013). "انتهى دفاع المتهم في محاكمة زيمرمان؛ زيمرمان لا يدلي بشهادته" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 ألكيندور، ياميش (8 يوليو 2013). "والد ترايفون مارتن يقول إنه سمع صراخ ابنه" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ↑ فريق عمل موقع Crimesider (9 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: من المرجح أن يختتم الدفاع مرافعته يوم الأربعاء" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ سكوركا، ستيفن (10 يوليو 2013). "اليوم الحادي عشر من محاكمة زيمرمان: قضية الدفاع" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ↑ ديلينسكي، راشيل (8 يوليو/تموز 2013). "اليوم العشرون: الأسبوع الثالث من الشهادات في قضية زيمرمان" . صحيفة سانفورد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 3 4 5 دوناهو، إيرين (9 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: خبير إصابات نارية يشهد بأن ترايفون مارتن كان فوق زيمرمان عندما أُطلق النار على المراهق" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 3 موسكال، مايكل؛ سوسمان، تينا (9 يوليو 2013). "خبير يقول إن مارتن كان يميل فوق زيمرمان عندما أُطلق عليه النار" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- 1 2 3 ألكيندور، ياميش (10 يوليو 2013). "طبيب شرعي يؤيد وصف زيمرمان للهجوم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- 1 2 بيرسون، مايكل (10 يوليو 2013). "زيمرمان يرفض الإدلاء بشهادته؛ الدفاع ينهي مرافعته" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ↑ «الدولة تُنهي مرافعاتها ضد جورج زيمرمان؛ ورفضت المحكمة طلب تبرئته» . كليك أورلاندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ كليك أورلاندو (10 يوليو 2013). "الدفاع يختتم مرافعته في محاكمة جورج زيمرمان" . كليك أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ بيرسون، مايكل؛ بوتيلو، جريج (11 يوليو 2013). "بدء المرافعات في محاكمة زيمرمان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
- ↑ فوكس نيوز (11 يوليو 2013). "الادعاء يصوّر زيمرمان كشخص غاضب يطبق القانون بنفسه في المرافعات الختامية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
- 1 2 دوناهو، إيرين. "محاكمة جورج زيمرمان: المدعي العام ينتقد بشدة ادعاء زيمرمان بالدفاع عن النفس خلال المرافعات الختامية" . سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف، إنك . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
- ↑ فوكس نيوز (12 يوليو 2013). "بدأ الدفاع مرافعاته الختامية في محاكمة جورج زيمرمان" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
- ↑ بيرسون، مايكل؛ بوتيلو، جريج؛ فيث كريمي (12 يوليو 2013). ""الاحتمالات والتساؤلات لا تكفي لإدانة زيمرمان، بحسب الدفاع" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
- ↑ ستوتزمان، رينيه؛ وينر، جيف (12 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: قضية مقتل ترايفون مارتن بالرصاص ستُحال قريبًا إلى هيئة المحلفين" . أورلاندو سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ دوناهو، إيرين (11 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: القاضي يقرر أن هيئة المحلفين قد تنظر في تهمة أقل خطورة وهي القتل غير العمد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ دوناهو، إيرين (12 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: القاضي يقر بأن هيئة المحلفين لن تنظر في تهمة القتل من الدرجة الثالثة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ ميموت، مارك (12 يوليو/تموز 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: التعليمات النهائية لهيئة المحلفين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ رويغ-فرانزيا، مانويل (13 يوليو/تموز 2013). "تبرئة زيمرمان من تهمة قتل ترايفون مارتن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 3 بوتيلو، جريج (13 يوليو 2013). "تبرئة جورج زيمرمان من تهمة قتل ترايفون مارتن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
- ↑ كاديت، دانييل (14 يوليو 2013). "مارك أومارا: لو كان جورج زيمرمان أسود البشرة لما اتُهم بارتكاب جريمة قط"" . هافينغتون بوست .
- 1 2 3 4 5 فورد، دانا (16 يوليو 2013). "أحد المحلفين: لا شك أن جورج زيمرمان كان يخشى على حياته" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- 1 2 بيرس، مات (15 يوليو 2013). "محلف زيمرمان: نصف هيئة المحلفين اعتقدوا في البداية أنه مذنب" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
- ↑ أسوشيتد برس (15 يوليو/تموز 2013). "عضو هيئة المحلفين: انقسمت هيئة المحلفين المكونة من ست نساء في البداية بشأن زيمرمان، لكن القانون دفعهم إلى تبرئته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2013.
- ↑ ألفاريز، ليزيت (15 يوليو 2013). "محلف في قضية زيمرمان يناقش كيفية التوصل إلى الحكم" . نيويورك تايمز .
- ↑ ألكيندور، ياميش (6 يوليو 2013). "خبراء: فشل المدعون العامون في إضفاء الطابع الإنساني على ترايفون" . يو إس إيه توداي .
- ↑ ألين، جريج (16 يوليو 2013). "المحلف B37 يتحدث عن حكم زيمرمان" . NPR .
- ↑ رودرا، جيتيكا (15 يوليو 2013). "عضو هيئة المحلفين رقم B37 في قضية جورج زيمرمان سيؤلف كتابًا" . أخبار ABC .
- ↑ زاك، دان (16 يوليو 2013). "المحلف B37 وصفقة كتاب محاكمة زيمرمان التي لم تتم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- ↑ جاكوبسون، سوزان (16 يوليو 2013). "أربعة من أعضاء هيئة المحلفين في قضية زيمرمان: القضية رقم B-37 لا تمثلنا" . أورلاندو سنتينل .
- 1 2 3 نيوكومب، أليسا (25 يوليو 2013). "أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية جورج زيمرمان يقول إنه 'أفلت من العقاب'"" . ABC News .
- 1 2 بوديكر، هال؛ بافوك، إيمي (25 يوليو 2013). "أحد أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة جورج زيمرمان يقول لشبكة ABC: 'لقد أفلت من العقاب'"أورلاندو سنتينل
- لين ، كيمبرلي؛ ويليامز، ياشيكا؛ هانت، أندريا ن.؛ بولك، آمبر (2020). "تأطير العرق: ترايفون مارتن وحركة حياة السود مهمة" . مجلة الدراسات السوداء . 51 ( 8): 790-812 . doi : 10.1177 /0021934720946802 .
- 1 2 غرينبيرغ، إيمانويلا (14 يوليو 2013). "غضب وحزن، لكن مفاجأة قليلة بشأن حكم زيمرمان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- فوكس نيوز ؛ أسوشيتد برس (14 يوليو/تموز 2013). " احتجاجات سلمية في معظمها على حكم زيمرمان؛ تم الإبلاغ عن أعمال تخريب متفرقة" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ برنامج "ذا ليد" مع جيك تابر (نص مكتوب) بُثّ في 8 يوليو 2013 – الساعة 4:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
- ↑ «كيم غولدمان تدافع عن تبرئة جورج زيمرمان من قتل ترايفون مارتن، وتنفي كونه عنصريًا» . يوتيوب . 2013.
- ↑ "فريد غولدمان: محاكمة زيمرمان مقلقة للغاية" . يوتيوب . 2013.
- ↑ "في محاكمة زيمرمان، آراء متباينة من خبراء قانونيين" . BET . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ قضية ترايفون مارتن: حكم جورج زيمرمان "كان صحيحاً" . بي بي سي . 14 يوليو 2013.
- ↑ موقع RealClearPolitics (14 يوليو 2013). "ديرشوفيتز: يجب شطب المدعية الخاصة في قضية زيمرمان، أنجيلا كوري، من سجل المحامين" . RealClearPolitics . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2013 .
- ↑ رأي برنامج جورج زيمرمان – برنامج ذا فيو على يوتيوب
- ↑ غولد، هاداس (17 يوليو 2013). "جيمي كارتر: هيئة المحلفين في قضية جورج زيمرمان 'على حق'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
- ↑ ميلر، جيك (14 يوليو/تموز 2013). "أوباما يدعو إلى الهدوء في أعقاب صدور حكم جورج زيمرمان" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ هيئة تحرير صحيفة التايمز (16 يوليو 2013). "لماذا محاولة إدانة جورج زيمرمان؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ ألفاريز، ليزيت؛ باكلي، كارا (14 يوليو 2013). "تبرئة زيمرمان من قتل ترايفون مارتن" . نيويورك تايمز .
- 1 2 غولد، جون ب.؛ سميغوكي، فيكتوريا م.؛ ليو، ريتشارد أ. (يناير 2022). "التنظير للإخفاقات القضائية" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 112 (2): 331.
- ↑ بينيت، كوليت (14 يوليو/تموز 2013). "ذهول وارتياح، تويتر يضج بعد صدور حكم زيمرمان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ بينيت، كوليت (14 يوليو/تموز 2013). "ذهول وارتياح، تويتر يضجّ بعد صدور حكم زيمرمان" . HLNTV (هيدلاين نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ وولفهورست، إيلين؛ ليستون، باربرا (14 يوليو/تموز 2013). "تبرئة زيمرمان من تهمة قتل ترايفون مارتن، ويواجه غضباً واسعاً" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ ديوك، آلان (16 يوليو/تموز 2013). "ستيفي وندر يقول إنه سيقاطع الولايات التي تسمح بالدفاع عن النفس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2013 .
- 1 2 "قانون العقوبات §§ 197، 198.5" . المستشار التشريعي، ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- 1 2 "قانون كاليفورنيا الجنائي رقم 505. القتل المبرر" . CaliforniaJuryInstructions.Net. يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ١ ٢ "دالويزو ضد بون، ٧١ كال.٢د ٤٨٤" . التقارير الرسمية لولاية كاليفورنيا، السلسلة الثانية، المجلد ٧١، الصفحة ٤٨٤ (مُقرِّر المحكمة العليا في كاليفورنيا). ٢٧ يونيو ١٩٦٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .يوجد في كاليفورنيا أحكامٌ تُجيز القتل المبرر ، وهي تختلف عن قانون "الدفاع عن النفس". على النقيض من ذلك، تُتيح الولاية سُبل انتصاف مدنية للأضرار الناجمة عن الدفاع عن النفس، حتى في حالات التسبب المتعمد في ضائقة نفسية . انظر التقارير الرسمية والآراء المنشورة على الإنترنت.
- ↑ "قانون الدفاع عن النفس" . الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- 1 2 ويليس، إيرين؛ بينتر، تشاد (11 مايو 2016). "العنصرية سمة بارزة في تغطية قضية ترايفون مارتن" . مجلة أبحاث الصحف . 37 (2): 180-195 . doi : 10.1177/0739532916648962 .
- ↑ ستيل، شيلبي (4 أبريل 2012). "استغلال ترايفون مارتن" . login.libezproxy2.syr.edu . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ ليونينغ، كارول د.؛ جونسون، جينا (14 يوليو/تموز 2013). "غضب عارم إزاء تبرئة جورج زيمرمان في قضية مقتل ترايفون مارتن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ شويشيت، كاثرين إي. (15 يوليو/تموز 2013). "ردود فعل على حكم زيمرمان تتصاعد في الاحتجاجات والدعوات من المنابر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ هوب، جانيل ك. (ربيع 2023). "الاحتجاج على الشاشة: أفلام الاحتجاج السوداء في عصر #حياة_السود_مهمة" . كاميرا سوداء؛ بلومنجتون . 14 (2).
- ↑ كلاب، ليني (3 فبراير 2022). "ما الخطأ في عبارة 'كل الأرواح مهمة'؟ وماذا تعني عبارة 'حياة السود مهمة' وكيف؟" . مجلة الفلسفة التطبيقية . 39 (2): 346-358 . doi : 10.1111/japp.12567 .
- ↑ "حياة السود مهمة" . حياة السود مهمة .
- 1 2 3 أدواجو، باميلا نواكانما (ديسمبر 2022). "من حركة حياة السود مهمة إلى إنهاء سارس: القوة الاجتماعية والسياسية للمرأة والحركة العابرة للحدود من أجل حياة السود" . وجهات نظر في السياسة؛ كامبريدج . 20 (4).
- ↑ بوكانان، لاري؛ بوي، كوكترونغ؛ باتيل، جوجال ك. (3 يوليو/تموز 2020). "حركة حياة السود مهمة قد تكون أكبر حركة في تاريخ الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
- 1 2 ليبير-شلوب، ميغان؛ لامبكين، جوزيف هـ. (9 مايو 2016). "التعلم من ترايفون: دروس وتداعيات على منظمات الشرطة وقادتها" . مجلة الإدارة العامة والسياسة الاجتماعية . 23 (1).
روابط خارجية
- وثائق وأدلة المحكمة:
- محاكمة جورج زيمرمان
- وثائق عامة صادرة عن محكمة الدائرة الثامنة عشرة في قضية ولاية ضد زيمرمان
- تصريحات جورج زيمرمان (gzlegalcase.com)
- "إصدار زيمرمان أمر ضبط/مذكرة اتهام" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012.
- وثائق اكتشاف الأدلة في محاكمة زيمرمان ( أرشيف )
- تقرير تشريح جثة ترايفون مارتن ( أرشيف )
- أبلغت الشرطة عن مكالمة جورج زيمرمان بشأن تريفون مارتن
- 2013 في القانون الأمريكي
- 2013 في فلوريدا
- تجارب العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- المحاكمات الأمريكية في القرن الحادي والعشرين
- محاكمات القتل في الولايات المتحدة
- مقتل ترايفون مارتن
- مقاطعة سيمينول، فلوريدا
- جدل التحيز الإعلامي
- المحاكمات الجنائية التي انتهت بالبراءة
- محاكمات في فلوريدا
