مقتل تريفون مارتن
خريطة سانفورد، فلوريدا | |
| تاريخ | 26 فبراير 2012 |
|---|---|
| وقت | 7:09 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي (البداية) 7:16 مساءً (إطلاق نار عند الاتصال برقم الطوارئ 911) 7:17 مساءً (وصول سيارة الشرطة) 7:30 مساءً (إعلان وفاة مارتن) |
| موقع | منتجع The Retreat at Twin Lakes في سانفورد، فلوريدا، الولايات المتحدة (شاهد الصور الجوية للنقاط المثيرة للاهتمام.) |
| الإحداثيات | 28°47′35″N 81°19′47″W / 28.79295°N 81.32965°W / 28.79295; -81.32965 (منتجع The Retreat at Twin Lakes Community في سانفورد، فلوريدا) |
| يكتب | القتل بالرصاص |
| مشاركون | جورج زيمرمان (مطلق النار) |
| حالات الوفاة | ترايفون مارتن |
| الإصابات غير المميتة | كسر في الأنف وجروح في مؤخرة الرأس. (زيمرمان) |
| رسوم | القتل من الدرجة الثانية ، [1] جريمة أقل خطورة تشمل القتل الخطأ . [1] |
| محاكمة | فلوريدا ضد زيمرمان |
| الحكم | ليس مذنبا |
في مساء يوم 26 فبراير/شباط 2012، في سانفورد بولاية فلوريدا بالولايات المتحدة، أطلق جورج زيمرمان النار على تريفون مارتن ، وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 17 عامًا، أثناء زيارته لوالده، مما أدى إلى مقتله.
كان زيمرمان، وهو رجل متعدد الأعراق يبلغ من العمر 28 عامًا ويُعرّف نفسه بأنه من أصل إسباني ، [ملاحظة 1] منسقًا لحراسة الحي في المجتمع المسور حيث كان مارتن يزور أقاربه في وقت إطلاق النار. [3] [4] [5] شك زيمرمان في مارتن واتصل بالشرطة؛ هاجم مارتن زيمرمان ثم أطلق عليه زيمرمان النار بمسدس كان مرخصًا بحمله .
في محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق ، اتُهم زيمرمان بالقتل من الدرجة الثانية لقتل مارتن، لكن هيئة المحلفين برأته بعد ادعائه الدفاع عن النفس ، على الرغم من أن مارتن لم يكن لديه سلاح سوى يديه/قبضتيه. تمت مراجعة الحادث من قبل وزارة العدل بحثًا عن انتهاكات محتملة للحقوق المدنية ، لكن لم يتم توجيه أي اتهامات إضافية.
الأطراف المعنية
ترايفون مارتن

كان تريفون بنجامين مارتن ابنًا لسيبرينا فولتون وترايسي مارتن، اللذين انفصلا في عام 1999. كان طالبًا في السنة الثالثة في مدرسة دكتور مايكل إم كروب الثانوية وعاش مع والدته وشقيقه الأكبر في ميامي جاردنز بولاية فلوريدا. [7] [8] [9] في اليوم الذي قُتل فيه بالرصاص، كان هو ووالده يزوران خطيبة والده وابنها في منزلها في سانفورد بولاية فلوريدا. كانت تعيش في ذا ريتريت في توين ليكس ، وهو مجتمع مسور زاره مارتن عدة مرات من قبل. [10] [11] [12]
وفقًا لتشريح جثته ، كان طول مارتن 5 أقدام و11 بوصة (1.80 مترًا) ووزنه 158 رطلاً (72 كجم) وقت وفاته. [13]
جورج زيمرمان
وُلِد جورج مايكل زيمرمان في ماناساس بولاية فرجينيا ، [14] وهو ابن جلاديس (ني ميسا) زيمرمان، المولودة في بيرو ، [2] وروبرت زيمرمان الأب، قاضي متقاعد في فرجينيا . [15] في وقت إطلاق النار، كان زيمرمان يعمل محققًا في الاحتيال في التأمين . [2] كان يعمل للحصول على درجة الزمالة في العدالة الجنائية في كلية ولاية سيمينول . [16] في إحدى مقابلاته مع الشرطة، قال إن هدفه هو أن يصبح قاضيًا. [17]
في وقت اعتقاله في 11 أبريل 2012، ورد أن طول زيمرمان كان 5 أقدام و 7 بوصات (1.70 مترًا) ووزنه 185 رطلاً (84 كجم) ، وفقًا لسجل حجز السجناء بمكتب عمدة مقاطعة سيمينول . [18] تم إظهار طول زيمرمان على أنه 5 أقدام و 8 بوصات (1.73 مترًا) ووزنه 200 رطل (91 كجم) في تقرير جرائم إدارة شرطة سانفورد بتاريخ 26 فبراير 2012، ليلة إطلاق النار. [19]
انتقل زيمرمان وزوجته إلى The Retreat at Twin Lakes في عام 2009. [10] [20]
قسم شرطة سانفورد
كان بيل لي رئيسًا لقسم شرطة سانفورد لمدة عشرة أشهر عندما وقع إطلاق النار على مارتن. [21] قبل أن يصبح لي رئيسًا، اتُهم القسم بحماية أقارب ضباط الشرطة المتورطين في حوادث عنيفة مع السود. أدت قضية تريفون مارتن إلى زيادة انعدام الثقة بين الشرطة والمجتمع الأسود في سانفورد. [ بحاجة لمصدر ]
في 22 مارس، تنحى رئيس الشرطة لي مؤقتًا عن منصبه بسبب الانتقادات العامة لطريقة تعامله مع حادث إطلاق النار على تريفون مارتن. [21] وفي أبريل، رفضت لجنة مدينة سانفورد قبول استقالة لي وذكرت أن "سجل لي النظيف أظهر أنه كان من الضروري إجراء مراجعة أخرى لتحديد ما إذا كان قد فشل في أداء واجباته". تم طرد لي في 20 يونيو 2012، من قبل مدير مدينة سانفورد نورتون بونابرت. [22] رد لي قائلاً: "ما زلت أقف إلى جانب العمل الذي قامت به إدارة شرطة سانفورد في هذا الحادث المأساوي، والذي ابتلي بالتضليل والتصريحات الكاذبة لمصالح أخرى غير العدالة". [23]
في 26 يونيو 2012، تم نقل المحقق الرئيسي في القضية، كريستوفر سيرينو، من وحدة التحقيق التابعة لشرطة سانفورد وأعيد تعيينه في قسم الدوريات بناءً على طلبه. [24] قال سيرينو إنه شعر بضغوط من قبل العديد من زملائه من ضباط الشرطة لتقديم اتهامات ضد زيمرمان، على الرغم من اعتقاده أنه لم يكن هناك أدلة كافية للقيام بذلك. كان أحد الضباط الذين ضغطوا عليه صديقًا لوالد مارتن. [25]
في سبتمبر 2012، نشرت محطة تلفزيون أورلاندو WFTV مذكرة مسربة ألقى فيها رئيس الشرطة المؤقت ريتشارد مايرز باللوم على المتحدث باسم إدارة الشرطة، الرقيب ديفيد مورغنسترن، بسبب سوء التعامل مع قضية تريفون مارتن. أقال مايرز مورغنسترن من هذا المنصب. [26]
محامو عائلة مارتن
بنيامين كرومب ، المحامي الذي يمثل مصالح عائلة مارتن، يدير شركة محاماة في تالاهاسي، فلوريدا ، مع شريكه داريل باركس. [27] تضم الشركة ثمانية محامين يركزون على القتل الخطأ ، والإهمال الطبي ، والإصابة الشخصية ، والحقوق المدنية . [28] [29]
كما تم تمثيل عائلة مارتن بواسطة ناتالي جاكسون ، محامية الحقوق المدنية في أورلاندو. [30] [31]
خلفية اطلاق النار

The Retreat at Twin Lakes هو مجتمع سكني مسور مكون من 260 وحدة سكنية في سانفورد بولاية فلوريدا. [32] [33] كان عدد سكان المجمع السكني في وقت إطلاق النار حوالي 49% من البيض غير اللاتينيين، و23% من اللاتينيين (من أي عرق)، و20% من السود، و5% من الآسيويين، وفقًا لأرقام التعداد السكاني. [34] كان كل من جورج زيمرمان وخطيبة تريسي مارتن يستأجران منازل في المجمع السكني في وقت إطلاق النار. [12] كان مارتن يقيم مع خطيبة والده في The Retreat. [11]
من 1 يناير 2011 وحتى 26 فبراير 2012، تم استدعاء الشرطة إلى The Retreat at Twin Lakes 402 مرة. [34] تضمنت الجرائم المرتكبة في The Retreat في العام السابق لوفاة مارتن ثماني عمليات سطو وتسع سرقات وإطلاق نار واحد. [35] قال سكان Twin Lakes إن هناك عشرات التقارير عن محاولات اقتحام، مما خلق جوًا من الخوف في حيهم. [2]
في سبتمبر 2011، عقد سكان توين ليكس اجتماعًا تنظيميًا لإنشاء برنامج مراقبة الأحياء . تم اختيار زيمرمان من قبل الجيران كمنسق للبرنامج، وفقًا لويندي دوريفال، منظمة مراقبة الأحياء في إدارة شرطة سانفورد. [5] [36]
أجرى زيمرمان ما يقرب من 50 مكالمة إلى الشرطة بين عامي 2004 و2012 للإبلاغ عن اضطرابات محلية مختلفة، مثل الحفلات الصاخبة، وأبواب الجراج المفتوحة، والحفر، والأطفال الذين يلعبون في الشارع. [34] [35] [37] بعد اقتحامات الحي في عام 2011، ركزت مكالمات زيمرمان إلى الشرطة بشكل متزايد على الإبلاغ عن الأشخاص الذين يشتبه في قيامهم بنشاط إجرامي. [10] [35]
خلال الأشهر التي سبقت إطلاق النار في 26 فبراير 2012، اتصل زيمرمان بالشرطة عدة مرات للإبلاغ عن أشخاص يعتقد أنهم مشبوهون. في كل من المكالمات، قدم زيمرمان معلومات حول عرق المشتبه بهم فقط عندما طلب منه المرسل ذلك على وجه التحديد؛ وذكرت تقاريره أن جميعهم من الذكور السود. [38] [39] [40] [ملاحظة 2]
وفقًا لأصدقاء وجيران زيمرمان، قبل ثلاثة أسابيع من إطلاق النار في 26 فبراير، اتصل زيمرمان بالشرطة للإبلاغ عن شاب ينظر إلى نوافذ منزل فارغ في توين ليكس. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الشرطة، كان المشتبه به قد فر. [2] في 6 فبراير، شهد العمال شابين أسودين يتسكعان في فناء إحدى سكان توين ليكس في نفس الوقت تقريبًا الذي سُرق فيه كمبيوتر محمول جديد وبعض المجوهرات الذهبية من منزلها. في اليوم التالي، اكتشفت الشرطة الكمبيوتر المحمول المسروق في حقيبة ظهر شاب أسود حدده زيمرمان على أنه نفس الشخص الذي رآه ينظر إلى النوافذ في 2 فبراير. [2]
كان زيمرمان مرخصًا بحمل سلاح ناري منذ نوفمبر 2009. [2] [34]
إطلاق نار
في مساء يوم 26 فبراير 2012، لاحظ زيمرمان مارتن وهو يعود إلى مجتمع توين ليكس السكني بعد أن سار إلى متجر صغير قريب. [41] [ملاحظة 3] في ذلك الوقت، كان زيمرمان يقود سيارته عبر الحي في مهمة شخصية. [42]
في حوالي الساعة 7:09 مساءً، [ملاحظة 4] اتصل زيمرمان برقم شرطة سانفورد غير الطارئ للإبلاغ عن شخص مشبوه في مجتمع توين ليكس. [44] قال زيمرمان، "لقد تعرضنا لبعض عمليات الاقتحام في حيي، وهناك رجل مشبوه حقًا ...". [2] ووصف رجلاً مجهولاً "يتجول وينظر حوله" تحت المطر وقال، "يبدو أن هذا الرجل يخطط لشيء سيء أو أنه يتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل". [45] أفاد زيمرمان أن الشخص كان يضع يده في حزامه وكان يتجول وينظر إلى المنازل. [46] كما ذكر أن مارتن كان يرتدي "سترة بغطاء رأس داكنة، مثل سترة بغطاء رأس رمادية". [47] في التسجيل، يُسمع زيمرمان وهو يقول، "هؤلاء الحمقى، يهربون دائمًا". [48] [49]
بعد حوالي دقيقتين من المكالمة، قال زيمرمان، "إنه يركض". [50] سأل المرسل ، "إنه يركض؟ في أي اتجاه يركض؟" [51] فسرت بعض وسائل الإعلام الضوضاء على الشريط في هذه المرحلة على أنها صوت رنين باب السيارة، مما يشير ربما إلى أن زيمرمان فتح باب سيارته. [ 52] تبع زيمرمان مارتن، وفقد بصره في النهاية. [50] سأل المرسل زيمرمان عما إذا كان يتبعه. عندما أجاب زيمرمان، "نعم"، قال المرسل، "لسنا بحاجة إليك للقيام بذلك". رد زيمرمان، "حسنًا". [53] طلب زيمرمان من الشرطة الاتصال به عند وصولهم حتى يتمكن من تحديد موقعه. [50] أنهى زيمرمان المكالمة في الساعة 7:15 مساءً
بعد أن أنهى زيمرمان مكالمته مع الشرطة، وقع اشتباك عنيف بينه وبين مارتن. وانتهى الأمر بإطلاق زيمرمان النار على مارتن على بعد 70 ياردة (64 مترًا) من الباب الخلفي للمنزل الذي كان يقيم فيه مارتن. [54] [ملاحظة 5]
| النص الكامل لمكالمة زيمرمان إلى رقم الطوارئ غير التابع لشرطة سانتا باربرا [51] [56] |
|---|
| المرسل: قسم شرطة سانفورد. ... زيمرمان: مرحبًا، لقد تعرضنا لبعض عمليات السطو في الحي الذي أعيش فيه، وهناك رجل مريب حقًا، بالقرب من دائرة ريتريت فيو. أفضل عنوان يمكنني إعطاؤه لك هو 111 دائرة ريتريت فيو. يبدو أن هذا الرجل يخطط لشيء سيء، أو أنه يتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل. إنها تمطر وهو يتجول فقط وينظر حوله. المرسل: حسنًا، هل هذا الرجل أبيض أم أسود أم من أصل إسباني؟ زيمرمان: يبدو أسود اللون. |
التحقيقات
تم القبض على زيمرمان وإطلاق سراحه
وصل ضابط شرطة سانفورد تيموثي سميث إلى مكان الحادث في حوالي الساعة 7:17 مساءً، بين 5 و65 ثانية بعد إطلاق الرصاصة القاتلة. وأفاد أنه وجد زيمرمان واقفًا بالقرب من مارتن، الذي كان مستلقيًا على وجهه في العشب وغير مستجيب. [57] [58] في ذلك الوقت، صرح زيمرمان لسميث أنه أطلق النار على مارتن ولا يزال مسلحًا. قام سميث بتقييد زيمرمان وصادر مسدسه نصف الأوتوماتيكي الأسود Kel-Tec PF-9 عيار 9 مم . لاحظ سميث أن ظهر زيمرمان كان مبللاً ومغطى بالعشب، وكان ينزف من أنفه ومؤخرة رأسه. [57] [59]
لاحظ ريكاردو أيالا، الضابط الثاني الذي وصل تلك الليلة، أن الضابط سميث كان يحتجز زيمرمان، ثم لاحظ مارتن مستلقيًا على وجهه على العشب وحاول الحصول على رد منه. في هذا الوقت، وصل الرقيب أنتوني رايموندو وبدأ مع أيالا في الإنعاش القلبي الرئوي . وصل المسعفون من قسم الإطفاء والإنقاذ في سانفورد واستمروا في الإنعاش القلبي الرئوي، وأعلنوا أخيرًا وفاة مارتن في الساعة 7:30 مساءً [57]
قام ضباط آخرون وصلوا بحلول هذا الوقت بتأمين المنطقة وأجروا اتصالات مع الجيران في المنطقة وحصلوا على إفادات من شهود عيان في مكان الحادث. لم يصادر الضباط، الذين اعتقدوا أن زيمرمان كان يسير على الأقدام فقط قبل الهجوم، مركبة زيمرمان حتى بعد أن نقلتها زوجته. [60] تم علاج زيمرمان وإطلاق سراحه من قبل المسعفين بينما كان لا يزال في مكان الحادث. [57] [59] بعد وضع زيمرمان في مركبة الشرطة الخاصة به ، سمع الضابط سميث زيمرمان يقول، "كنت أصرخ من أجل شخص ما لمساعدتي، لكن لم يساعدني أحد". [57] [61] ثم تم نقل زيمرمان إلى قسم شرطة سانفورد حيث استجوبه المحققون لمدة خمس ساعات تقريبًا. [57] [62] حددت الشرطة أن زيمرمان صرخ طلبًا للمساعدة 14 مرة على الأقل في فترة 38 ثانية. [63] لقد كان السؤال حول من كان يطلب المساعدة محل نزاع منذ ذلك الحين من قبل آخرين ولا يزال غير حاسم .


وصل زيمرمان إلى مركز الشرطة في الساعة 7:52 مساءً، وفقًا لمقطع فيديو للشرطة. [50] تمت مقابلته من قبل المحققة دوريس سينجلتون والمحقق كريس سيرينو. [57] قام فني مسرح الجريمة د. سميث بتصوير إصاباته ويديه وجمع بقايا طلقات نارية . تم وضع سلاح زيمرمان كدليل. [57] [67] تم أخذ ملابسه أيضًا كدليل بعد وصول زوجته بملابس بديلة. [68] أثناء المقابلة، أخبر المحققون زيمرمان زوراً أن لقطات كاميرا المراقبة قد التقطت الحادث بأكمله وبدا زيمرمان مرتاحًا لهذا الخبر. [69]
بعد خمس ساعات، أُطلق سراح زيمرمان. وقال رئيس الشرطة إنه لا يوجد دليل يدحض ادعاء زيمرمان بأنه تصرف دفاعًا عن النفس، وأنه بموجب قانون الدفاع عن النفس في فلوريدا ، يُحظر على الشرطة بموجب القانون إجراء اعتقال. [70] وقال رئيس الشرطة أيضًا إن زيمرمان كان له الحق في الدفاع عن نفسه باستخدام القوة المميتة . [71]
في اليوم التالي لإطلاق النار، قام زيمرمان بإعادة تمثيل الحادثة على شريط فيديو للشرطة. [60]
قال بعض المراقبين، مثل أستاذة القانون بجامعة فلوريدا ومحامية الدفاع ميشيل جاكوبس [72] وأستاذة القانون بجامعة كولومبيا باتريشيا ويليامز ، [73] إن الشرطة فشلت في التحقيق الكامل في إطلاق النار عندما لم تختبر زيمرمان بحثًا عن المخدرات أو التسمم بالكحول . ومع ذلك، أخبر خبراء شرطة ميامي بولاية فلوريدا صحيفة ميامي هيرالد أن المشتبه بهم في جرائم القتل لا يتم اختبارهم عادةً بحثًا عن المخدرات أو الكحول ما لم يُتهم المشتبه به بالقيادة تحت تأثير الكحول . [74]
تم التعرف على جثة مارتن
تم نقل جثة مارتن إلى المشرحة ، حيث تم تصنيفه على أنه جون دو ، لأنه لم يكن يحمل أي هوية. [75] كان الهاتف المحمول الذي تم العثور عليه في مكان إطلاق النار معطلاً لدرجة أن جهاز استعادة البيانات Cellebrite التابع للشرطة لم يتمكن من الوصول إليه. [68] اتصل والد مارتن، تريسي مارتن، لتقديم تقرير عن الأشخاص المفقودين في وقت مبكر من يوم 27 فبراير، ووصل ضباط الشرطة إلى شقة خطيبته ومعهم صور لابنه المتوفى حوالي الساعة 9:20 صباحًا [75] [76]
زعمت عائلة مارتن أن المدعي العام لمقاطعة سيمينول وولفينجر التقى شخصيًا مع رئيس سانفورد لي في ليلة إطلاق النار وأصدر تعليمات للي بعدم إلقاء القبض على أحد. بناءً على اتهامهم، طلبت عائلة مارتن من وزارة العدل التحقيق في مكتب المدعي العام بالولاية. رد وولفينجر بأن اتهامات الأسرة كانت "أكاذيب صريحة" ونفى حدوث أي اجتماع أو اتصال من هذا القبيل. أفاد مكتب وولفينجر أن شرطة سانفورد تشاورت مع كيلي جو هاينز، المدعي العام المناوب ليلة إطلاق النار، لكن لم يتم الكشف عن ما تم الحديث عنه. [77]
تحقيقات المدعي العام
في 12 مارس 2012، أحال رئيس الشرطة لي التحقيق إلى مكتب المدعي العام للولاية للمراجعة. [78] وقال لي إنه لم يكن هناك ما يكفي من الأدلة لاعتقال زيمرمان. وقال لي: "في هذه الحالة، أدلى السيد زيمرمان ببيان الدفاع عن النفس". "حتى نتمكن من إثبات سبب محتمل لنزاع ذلك، ليس لدينا أسباب لاعتقاله". وردًا على الانتقادات الموجهة للتحقيق، رد لي قائلاً: "نحن نتعرض للضرب بسبب هذا" ودافع عن التحقيق. [79] "هذا كله مقلق للغاية. أنا متأكد من أنه إذا أتيحت لجورج زيمرمان الفرصة لإحياء يوم الأحد 26 فبراير، فمن المحتمل أن يفعل الأشياء بشكل مختلف. أنا متأكد من أن ترايفون سيفعل ذلك أيضًا". [34]
في 13 مارس 2012، أرسل المحقق كريس سيرينو طلبًا إلى المدعي العام للولاية يوصي بتوجيه تهمة القتل غير العمد ضد زيمرمان، على الرغم من أن سيرينو يصر على أنه لا يعتقد أن لديهم أدلة لدعم هذه التهم وأن القتل غير العمد لم يُدرج في الطلب إلا حتى يتمكن مكتب المدعي العام من مواصلة تحقيقه الخاص. [11] [80] [81] [82] تنص الطلبات على أن "اللقاء بين جورج زيمرمان وتريفون مارتن كان من الممكن أن يتجنبه زيمرمان في النهاية، إذا ظل زيمرمان في سيارته وانتظر وصول سلطات إنفاذ القانون أو على العكس من ذلك إذا عرّف نفسه لمارتن كمواطن مهتم وبدأ حوارًا في محاولة لتبديد قلق كل طرف .... لا يوجد ما يشير إلى أن تريفون مارتن كان متورطًا في أي نشاط إجرامي في وقت اللقاء". [83] قرر مكتب المدعي العام في البداية عدم وجود أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى زيمرمان ولم يقدم اتهامات بناءً على طلب قانون كابياس . [82] [84]
في السادس عشر من مارس/آذار، صرح سيرينو لصحيفة أورلاندو سنتينل أن تحقيقه لم يتوصل إلى أي دليل موثوق يثير الشك في رواية زيمرمان؛ وأنه تصرف دفاعاً عن النفس. "أفضل دليل لدينا هو شهادة جورج زيمرمان، الذي يقول إن المتوفى كان المعتدي الأساسي في الحادث برمته، وكل ما لدي يؤكد ما قاله". [85]
تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الداخلية
في 20 مارس 2012، أعلن المدعي العام نورم وولفينجر أن هيئة محلفين كبرى لمقاطعة سيمينول ستُعقد في 10 أبريل للتحقيق في وفاة مارتن. [86] [87] [88] ومع ذلك، بعد تكليف المدعي العام أنجيلا كوري بالقضية من قبل حاكم فلوريدا ريك سكوت في 22 مارس، قررت أن مكتبها سيقرر ما إذا كان سيرفع دعوى قضائية. وعلقت: "أميل دائمًا إلى المضي قدمًا دون الحاجة إلى هيئة المحلفين الكبرى في قضية مثل هذه، وأتوقع أن نتمكن من اتخاذ قرار، والمضي قدمًا فيه بمفردنا". [89]
طلب الحاكم سكوت من إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا (FDLE) التحقيق في إطلاق النار [90] [91] وأكدت المدعية العامة لولاية فلوريدا بام بوندي أن إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا كانت متورطة وذكرت "لن نترك حجرًا على حجر في هذا التحقيق". [87]
في 20 مارس 2012، أعلنت وزارة العدل أنها فتحت تحقيقات في الحادث. [92] كما فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا موازيًا فيما إذا كانت الحقوق المدنية لمارتن قد انتهكت، وأجرى مقابلات مع شهود، ونظر في خلفية زيمرمان. [93]
في 12 يوليو 2012، أصدرت المدعية الخاصة أنجيلا كوري تقارير عن بعض المقابلات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي تجاوز عددها 30 مقابلة إلى محامي زيمرمان، الذي أصدرها للجمهور. لا تتوصل التقارير المنشورة إلى أي استنتاجات في تحقيق وزارة العدل. [94] أخبر المحقق الرئيسي في إدارة شرطة سانفورد، كريس سيرينو، عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه يعتقد أن تصرفات زيمرمان لم تكن مبنية على عرق مارتن بل على ملابس مارتن وظروف اللقاء والسرقات السابقة في الحي. كما تمت مقابلة جيران زيمرمان وزملائه في العمل. لم يكن لدى الجيران الذين عرفوا زيمرمان أي شيء مهين ليقولوه عنه وكان زملاؤه في العمل يثنون عليه. [94]
كما أخبر سيرينو مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه شعر بضغوط من ثلاثة ضباط داخل القسم لتوجيه الاتهام إلى زيمرمان على الرغم من أنه "لم يعتقد أنه لديه أدلة كافية في ذلك الوقت لتقديم الاتهامات"، واتهم أحد هؤلاء الضباط بأنه كان صديقًا لوالد مارتن. كما أعرب عن قلقه لمكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن التسريبات المحتملة للأدلة إلى وسائل الإعلام من داخل القسم. [25]
في 13 يوليو 2013، بعد وقت قصير من صدور حكم المحاكمة، أصدرت وزارة العدل الأمريكية بيانًا قالت فيه إن تحقيقها في جوانب الحقوق المدنية في القضية مستمر. [95] في 24 فبراير 2015، بعد 35 شهرًا من بدئه، تم إنهاء تحقيق الحقوق المدنية لوزارة العدل لعدم وجود أدلة. [96] تم إنهاء تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في نفس الوقت لنفس السبب. [97]
تقرير تشريح الجثة من الطبيب الشرعي للمقاطعة
وجد الطبيب الشرعي لمقاطعة فولوسيا أن مارتن قُتل متأثرًا بإصابة ناجمة عن طلقة نارية واحدة في الصدر، أطلقت من "مدى متوسط" بين 1 و18 بوصة (2.5 و45.7 سم)، وفقًا لخبير في الطب الشرعي. [98] [ملاحظة 6] وصف تحليل FDLE لجسد مارتن وملابسه المسافة بأنها "طلقة تلامس". [99] وجد التشريح أيضًا أن مارتن كان لديه خدش صغير في إصبعه الأيسر أسفل المفصل. لم يتم العثور على إصابات أخرى على جسد مارتن وقت وفاته. [98] ذكر الأطباء الذين راجعوا تقرير التشريح الرسمي لصحيفة أورلاندو سنتينل في رأيهم أن مارتن عاش من 20 ثانية إلى عدة دقائق بعد إطلاق النار عليه، وأن مارتن ربما ظل واعيًا "لفترة قصيرة على أي حال". [100]
ذكر تقرير التشريح أن مارتن كان لديه مستويات ضئيلة من رباعي هيدروكانابينول، المكون النشط في الماريجوانا ، في دمه وبوله. وجد تقرير علم السموم أن المستويات كانت 1.5 نانوجرام / مل من رباعي هيدروكانابينول و 7.3 نانوجرام / مل من رباعي هيدروكانابينول-COOH ، المستقلب الثانوي الرئيسي لرباعي هيدروكانابينول والذي يبقى في النظام لأسابيع بعد تدخين القنب . [101] [102] صرح لاري كوبيلينسكي، أستاذ الطب الشرعي ، أن كمية رباعي هيدروكانابينول كانت منخفضة للغاية لدرجة أنه ربما تم تناولها قبل أيام ولم تلعب أي دور في سلوك مارتن. [103] أثناء القسم، شهد الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح الجثة أن "الماريجوانا لا يمكن أن يكون لها أي تأثير أو بعض التأثير" على سلوك مارتن. [104]
روايات الشهود
أصدرت شرطة سانفورد في 17 مارس 2012 تسجيلات لثماني مكالمات تم إجراؤها للشرطة في ليلة إطلاق النار. [46] [106]
صرح شاهد العيان الوحيد لنهاية المواجهة أن مارتن كان فوق زيمرمان ويضربه، بينما كان زيمرمان يصرخ طلبًا للمساعدة. صرح هذا الشاهد، الذي عرف نفسه باسم "جون"، أن "الرجل الموجود في الأسفل، والذي كان يرتدي سترة حمراء، كان يصرخ في وجهي، "نجدة! نجدة!" وطلبت منه التوقف، وكنت أتصل برقم الطوارئ 911". [107] وتابع قائلاً إنه عندما صعد إلى الطابق العلوي ونظر إلى الأسفل، "كان الرجل الذي كان في الأعلى يضرب الرجل الآخر، هو الرجل الذي كان مستلقيًا على العشب، وأعتقد أنه كان ميتًا في تلك اللحظة". [107] [108] [109]
رأى صبي يبلغ من العمر 13 عامًا يمشي مع كلبه رجلاً على الأرض قبل وقت قصير من إطلاق النار وحدد هويته على أنه يرتدي اللون الأحمر. [110] [111] [112] طعنت والدته لاحقًا في الشهادة. ادعت أن الشرطة ضغطت عليه لاختيار اللون الذي كان يرتديه الرجل وأن ابنها لم يستطع رؤية أي تفاصيل في الظلام. كما ذكرت أن الشرطة انتظرت خمسة أيام قبل أن تطلب استجواب ابنها وقالت إن المحقق الرئيسي في جرائم القتل أخبرها أنه لا يعتقد أن إطلاق النار كان دفاعًا عن النفس. [113] [114]
ظهرت ماري كاتشر ورفيقتها في السكن، سيلمى مورا لاميلا، على قناة إيه سي 360 ، وذكرت كاتشر أنها تعتقد أنه "لم يكن هناك أي لكمة أو ضرب في ذلك الوقت أو مصارعة" قبل إطلاق النار مباشرة لكنها اعترفت بأنها لم تر إطلاق النار ولا المشاجرة السابقة. [115] [116] [117] سمعت كاتشر ورفيقتها في السكن الزوجين في الفناء الخلفي و"صوتًا صغيرًا جدًا" يئن، دون أي أصوات قتال. سمعوا طلقًا ناريًا؛ توقف البكاء على الفور، ورأيا زيمرمان على ركبتيه يمتطي مارتن على الأرض. [115] [117] اتصلت ماري كاتشر بالشرطة بعد إطلاق النار المميت وقالت إن الرجل الأسود كان يقف فوق رجل آخر، على الرغم من أن تريفون مارتن كان قد مات بالفعل. [50] وفقًا لمقال أورلاندو سنتينل ، "أصدر المتحدث باسم الشرطة الرقيب ديف مورغنسترن [في 15 مارس] بيانًا يشكك في رواية كاتشر للأحداث، ووصف تصريحاتها لـ WFTV بأنها "غير متسقة مع شهادتها التي أدلت بها تحت القسم للشرطة". [118] ومع ذلك، تؤكد كاتشر وزميلتها في السكن أن روايتهما للحادث للشرطة لم تتفق مع رواية زيمرمان، وطالبتا الشرطة بإصدار تراجع. [116]
في 29 مارس 2012، قال شاهد عيان، يشار إليه على أنه ذكر، إنه رأى رجلين على الأرض يتشاجران، ثم سمع إطلاق النار ورأى زيمرمان يبتعد دون أن ينزف منه شيء. [119] [120] ظهرت الشاهدة لاحقًا على AC360 ، يشار إليها على أنها أنثى، وأعطت المزيد من التفاصيل حول روايتها. وأشارت إلى أنها سمعت جدالًا بين صوت أصغر وصوت أكبر سنًا. خلال الوقت الذي شهدت فيه الحادث، حدث الشجار على العشب. وقالت إن الرجل الأكبر حجمًا، الذي ابتعد بعد إطلاق النار، كان في الأعلى وكان الظلام شديدًا لدرجة أنه لم يكن من الممكن رؤية الدم على وجهه. [121]
كشف شاهد وصل بعد وقت قصير من إطلاق النار عن صور التقطها في تلك الليلة والتي أظهرت "دمًا يسيل على مؤخرة رأس زيمرمان من قطعتين. كما أظهرت أيضًا كدمة محتملة تتشكل في تاج رأسه". وفي الكشف عن الصورة لـ ABC News في منتصف أبريل، أشار إلى أنه سمع المشاجرة لكنه لم يرها، وكان أول من وصل، وكان أول من تحدث إلى زيمرمان بعد إطلاق النار. [122]
يصف أحد شهود العيان الذين أدلى بهم ليلة إطلاق النار "رجلاً أسود يرتدي سترة داكنة اللون فوق رجل أبيض أو من أصل إسباني كان يصرخ طلبًا للمساعدة". وقال الشاهد إن الرجل الأسود كان يوجه اللكمات "على طريقة فنون القتال المختلطة ". وبعد سماعه "فرقعة"، رأى الرجل الأسود "ملقى على العشب". [123] [124] وعندما تمت مقابلة الشاهد لاحقًا بعد أسابيع من قبل وكالة مختلفة، قال الشاهد إنه اعتقد أن الرجل الأسود كان إما يلكم الرجل ذي البشرة الفاتحة أو يثبته تحته. لم يعد متأكدًا من هوية الشخص الذي يطلب المساعدة، لأنه لم ير أفواههم في الظلام. كان لا يزال متأكدًا من أن الرجل الأسود كان فوق الرجل ذي البشرة الفاتحة. [125]
في 20 مارس 2012، كشف محامي عائلة مارتن بنيامين كرومب أن مارتن كان على الهاتف مع صديق قبل لحظات من إطلاق النار عليه. [126] [127] [128] حدد هذا الصديق لاحقًا زيمرمان باعتباره المعتدي في المواجهة المميتة. [129] في محاكمة زيمرمان، شهدت هذه الصديقة أنها لا تعرف ما إذا كان زيمرمان أو مارتن هو من بدأ القتال. [130] خلال تقرير حصري لشبكة ABC News، سمحت كرومب ببث أجزاء من مقابلته المسجلة مع صديقة مارتن. قالت إن مارتن أخبرها أن رجلاً كان يراقبه من سيارته أثناء التحدث على الهاتف قبل أن يبدأ الرجل في متابعة مارتن. أخبر مارتن صديقه في مرحلة ما أنه فقد الرجل لكن الرجل ظهر فجأة مرة أخرى. [127] [128] [131] قالت الصديقة، المعروفة في الأصل باسم "الشاهدة 8" فقط (المعروفة الآن باسم راشيل جينتل)، إنها طلبت من مارتن أن يركض إلى المنزل الذي كان يقيم فيه مع والده وخطيبة والده. [128] ثم سمعت مارتن يقول، "لماذا تتبعني؟" تبعه صوت رجل يرد، "ماذا تفعل هنا؟" وشهدت أنها سمعت بعد ذلك ما بدا وكأنه سماعة هاتف مارتن تسقط في العشب المبلل، وسمعت صوت مارتن يقول "ابتعد! ابتعد!" ثم انقطع الاتصال بالهاتف، وقالت: "كنت أحاول أن أقول،" تريفون، تريفون، ماذا يحدث؟ "، وشهدت جينتل،" بدأت أسمع القليل من تريفون يقول" ابتعد، ابتعد "، عندما أصبح الهاتف صامتًا". [132] [133] [134] [135] حاولت على الفور الاتصال به مرة أخرى، لكنها لم تتمكن من الوصول إليه. [136] صرح كرومب أنه سيسلم المعلومات إلى وزارة العدل لأن "العائلة لا تثق في أن إدارة شرطة سانفورد لها أي علاقة بالتحقيق". [127] تم إجراء مقابلة لاحقًا مع صديقة مارتن من قبل المدعين العامين في 2 أبريل 2012. خلال مقابلتها مع المدعي العام، روت صديقة مارتن مكالمتها الهاتفية الأخيرة مع مارتن وأضافت أن مارتن وصف الرجل بأنه "مجنون ومخيف"، وكان يراقبه من سيارة بينما كان الرجل يتحدث على الهاتف. [128] كما شهدت أن مارتن أشار إلى زيمرمان بأنه "مزعج ومخيف " و" زنجي " أثناء محادثتهما الهاتفية. [137] [138] في 6 مارس 2013، اعترف المدعون العامون بأنها كذبت تحت القسم ، عندما شهدت زوراً أنها كانت في المستشفى في يوم جنازة مارتن. [139] [140]اعترفت لاحقًا بأنها شعرت بالحرج من الكذب وأنها شعرت بالذنب بشأن وفاة مارتن وعدم بذل المزيد من الجهد للمساعدة. رفض كرومب الكشف عن هوية الشاهدة 8، مشيرًا إلى أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط، وكانت قاصرًا وقت إطلاق النار، وطلب من وسائل الإعلام احترام خصوصيتها. [141] تم الكشف لاحقًا عن أنها كانت تبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت عندما قالت إنها كانت على الهاتف مع مارتن. [142] وفقًا للدفاع، تم حذف عمرها الفعلي من الإفصاحات التي تم إصدارها سابقًا. [143] نفى كرومب الإدلاء عمدًا بأي بيانات مضللة حول عمرها. [144] تم التعرف على الشاهدة 8 لاحقًا على أنها راشيل جينتيل، وهي صديقة التحق بها مارتن في المدرسة الابتدائية والثانوية. [145]
رواية جورج زيمرمان للأحداث
بناءً على نصيحة مستشاره القانوني، لم يتحدث زيمرمان إلى وسائل الإعلام بعد إطلاق النار. [146] تم إصدار التصريحات التي أدلى بها لمحققي الشرطة علنًا في 21 يونيو 2012، عندما نشر محامي زيمرمان، مارك أو مارا ، تصريحاته المكتوبة والمسجلة على موقع الدفاع القانوني لزيمرمان على الويب. [147] [148] [149] قبل إصدار التصريحات، جاءت المعلومات الوحيدة المتاحة للجمهور حول نسخة زيمرمان من الحادث من مقابلات مع بعض أفراد عائلته وأصدقائه ومن تسريبات إلى وسائل الإعلام من مصادر داخل التحقيق ومكالمته الهاتفية المسجلة إلى 9-1-1. حافظ زيمرمان على صمته العلني حتى أجرى شون هانيتي من فوكس نيوز مقابلة معه في 18 يوليو 2012. [150] [151] وفقًا لتقارير إخبارية مبكرة عن الحادث، في ليلة إطلاق النار وبعدها، وصف زيمرمان بالتفصيل للمحققين ما حدث. [152] [153] [154] [155]
قال زيمرمان إنه كان يقود سيارته إلى متجر البقالة عندما رأى تريفون مارتن يمشي في الحي. قال والد زيمرمان إنه بينما لم يكن ابنه في الخدمة تلك الليلة كقائد لحراسة الحي، كانت هناك العديد من عمليات الاقتحام وكان يعتقد أنه من المريب أن شخصًا لا يعرفه كان يسير خلف منازل المدينة بدلاً من الشارع أو الرصيف. لذلك اتصل زيمرمان بخط شرطة غير طارئ للإبلاغ عن سلوك مارتن واستدعاء الشرطة. [156] [157] أثناء المكالمة، أخبر زيمرمان المرسل أن مارتن "قادم لفحصي". [51] قال مصدر لصحيفة أورلاندو سنتينل في مايو أن زيمرمان أخبر المحققين أنه في وقت ما دار مارتن حول سيارته، [ملاحظة 7] ولف نافذته لتجنب المواجهة. [153] [158]
بعد إخبار موظف الشرطة بأن مارتن "هرب"، [159] ترك زيمرمان سيارته في توين تريز وسار على الرصيف بين توين تريز ودائرة ريتريت فيو لتحديد موقعه والتأكد من الاتجاه الذي فر فيه مارتن. [153] [160] سأل موظف الشرطة عما إذا كان زيمرمان يتبع مارتن، فأجاب زيمرمان "نعم". ثم قال موظف الشرطة، "حسنًا، لا نحتاج منك أن تفعل ذلك". رد زيمرمان بـ "حسنًا" وذكر أن مارتن هرب. [159] بعد مناقشة حول المكان الذي سيلتقي فيه زيمرمان بالشرطة، انتهت المكالمة، وأخبر زيمرمان المحققين أنه كان عائدًا إلى سيارته بعد تحديد عنوان في دائرة ريتريت فيو عندما اقترب منه مارتن من مؤخرته اليسرى وواجهه. [153] [154] وفقًا لزيمرمان، لكمه مارتن في وجهه، فأسقطه أرضًا، وبدأ يضرب رأسه على الرصيف. [153] [154] قال زيمرمان إنه نادى طلبًا للمساعدة أثناء تعرضه للضرب، وفي إحدى المرات غطى مارتن فمه لكتم الصراخ. [153] [154] وفقًا لوالد زيمرمان، أثناء الصراع بينما كان مارتن فوق زيمرمان، رأى مارتن البندقية التي كان زيمرمان يحملها وقال شيئًا مثل "ستموت الآن" أو "ستموت الليلة" واستمر في ضرب زيمرمان. [152] تصارع زيمرمان ومارتن على البندقية، وأطلق زيمرمان رصاصة واحدة على صدر مارتن من مسافة قريبة. أخبر زيمرمان الشرطة أنه أطلق النار على مارتن دفاعًا عن النفس . [153] [154] [155] [ملاحظة 8]
في 21 يونيو 2012، أصدر محامو زيمرمان تسجيلات صوتية لعدة مقابلات أجراها مع الشرطة بعد وقت قصير من إطلاق النار. كما تضمنت الأشرطة الصوتية بيان زيمرمان المكتوب بتاريخ 26 فبراير 2012، وتسجيلات فيديو لإعادة تمثيله للحادث واختبار إجهاد الصوت الذي اجتازه. [147] [149] [161] [162] [163]
في المقابلات، يقول زيمرمان إنه لاحظ وجود مارتن لأنه كان بالقرب من منزل اتصل بالشرطة بشأنه سابقًا. كما قال أيضًا: "كان يمشي بشكل عادي، وليس وكأنه يحاول الهروب من المطر" وشعر أن "هناك شيئًا غير طبيعي" بشأن مارتن. [158]
في مقطع فيديو لإعادة البناء سجله رجال الشرطة في اليوم التالي، قال زيمرمان إنه بعد أن رأى مارتن في البداية في دائرة ريتريت فيو، أوقف سيارته أمام مبنى النادي عند زاوية دائرة ريتريت فيو وتوين تريز لين ولاحظ مارتن يمر بجانبه ويصل إلى توين تريز لين حيث فقد مارتن من بصره. وذكر أن المرسل سأله "هل يمكنك الوصول إلى مكان يمكنك رؤيته فيه؟" ثم غادر ساحة انتظار السيارات التابعة لمبنى النادي وقاد سيارته إلى توين تريز لين حيث ركن سيارته. وذكر أيضًا أنه في مرحلة ما دار مارتن حول شاحنته بينما كان متوقفًا في توين تريز لين. [164]

ترك زيمرمان شاحنته في النهاية وسار على الرصيف بين شارع توين تريز لين إلى دائرة ريتريت فيو وأعطى الشرطة عنوانًا في دائرة ريتريت فيو. [164] أخبر المحققين أنه لم يكن يتبع مارتن ولكنه كان "يسير في نفس الاتجاه الذي كان يسير فيه" للعثور على عنوان، لكنه اعترف بأنه ترك شاحنته أيضًا لمحاولة معرفة الاتجاه الذي ذهب إليه مارتن. [160] قال إن المشاجرة بدأت عندما ظهر مارتن فجأة بينما كان زيمرمان يسير عائداً إلى سيارته. ووصف مارتن في نقاط مختلفة من المقابلات بأنه ظهر "من العدم"، "من الظلام"، و"يقفز من بين الشجيرات". [160] [161] قال زيمرمان إن مارتن سأل، "هل لديك مشكلة يا صديقي؟" أجاب زيمرمان لا، ثم قال مارتن "لديك مشكلة الآن"، وضرب زيمرمان. [165] وبينما كانا يتصارعان على الأرض، كان زيمرمان مستلقيًا على ظهره ومارتن فوقه، فصرخ زيمرمان طلبًا للمساعدة "ربما 50 مرة". (انظر الخلفية التي يصرخ فيها طلبًا للمساعدة في مكالمات الطوارئ 911) قال له مارتن "اصمت"، بينما ضربه في وجهه وضرب رأسه على رصيف خرساني. [161] وعندما حاول زيمرمان الابتعاد عن الرصيف الخرساني، رأى مارتن مسدسه وقال، "ستموت الليلة، أيها الوغد!" أمسك مارتن بالمسدس، لكن زيمرمان أمسك به أولاً. وقال إنه بعد إطلاق النار على مارتن، لم يكن متأكدًا في البداية من أنه أصابه، لذلك صعد فوقه لإخضاعه. [160] [161] وصل المارة والشرطة بعد وقت قصير من إطلاق النار على مارتن. [166] [167]
ذكرت تقارير الشرطة أن زيمرمان "بدا وكأنه يعاني من كسر في أنفه ونزيف وتورم في وجهه". عُرضت على زيمرمان ثلاث فرص لنقله إلى المستشفى لكنه رفض في كل مرة، وفقًا لتقارير الشرطة التي أصدرتها النيابة العامة. [166] ذكرت قناة إيه بي سي نيوز أن تقريرًا طبيًا أعده طبيب عائلة زيمرمان أظهر أنه بعد المشاجرة مع مارتن، تم تشخيص زيمرمان بكسر مغلق في أنفه وعينين سوداوين وجروح في مؤخرة رأسه وإصابة طفيفة في الظهر وكدمات في شفته العليا وخده. [ 168]
في سياق المقابلات المسجلة لزيمرمان، شكك المحقق كريس سيرينو في جوانب من رواية زيمرمان، مثل تصريح زيمرمان بأنه لا يعرف اسم أحد الشوارع في مجتمع توين ليكس حيث عاش لمدة ثلاث سنوات. قال زيمرمان ردًا على ذلك إنه يعاني من ضعف الذاكرة ويتناول أدوية لاضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط . [158] كما شكك المحققون في مدى إصاباته ولماذا لم يعرّف بنفسه لمارتن كمنسق لحراسة الحي. قال زيمرمان إنه لا يريد مواجهة مارتن. [158] [161]
في 26 يونيو 2012، أصدرت النيابة العامة نتائج اختبار إجهاد الصوت الذي أجري على جورج زيمرمان في اليوم التالي لإطلاق النار. [169] [170] سُئل زيمرمان، "هل واجهت الرجل الذي أطلقت عليه النار؟" فأجاب زيمرمان، "لا". سُئل زيمرمان، "هل كنت خائفًا على حياتك عندما أطلقت النار على الرجل؟" فأجاب زيمرمان، "نعم". [169] خلص الفاحص إلى أن زيمرمان "قال الحقيقة الكاملة تقريبًا" في الفحص، وتم تصنيف زيمرمان على أنه "لا يوجد خداع يشير إليه (NDI)" وفقًا للتقرير. [169] تحليل إجهاد الصوت هو منتج مثير للجدل بسبب "عدم معقولية مبادئه العلمية" و "الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة للدعاية العدوانية من بائعي أدوات تحليل إجهاد الصوت". [171]
خلال جلسة الاستماع الخاصة بكفالة في 20 أبريل 2012، شهد المحقق ديل جيلبريث تحت القسم أنه لا يعرف ما إذا كان زيمرمان أو مارتن هو من بدأ القتال وأنه لا يوجد دليل يتناقض مع ادعاء زيمرمان بأنه كان يسير عائداً إلى سيارته عندما واجهه مارتن. ومع ذلك، شكك جيلبريث في تصريح زيمرمان بأن مارتن كان يضرب رأسه بالرصيف قبل أن يطلق النار على المراهق، قائلاً إنه "لا يتفق مع الأدلة التي وجدناها". [172] [173] [174] كان جيلبريث أحد المحققين اللذين شهدا على الحقائق المذكورة في بيان السبب المحتمل . [175]
أول مقابلة إعلامية لزيمرمان
في 18 يوليو 2012، أجرى زيمرمان برفقة محاميه مارك أو مارا أول مقابلة إعلامية طويلة له مع شون هانيتي، وظهر جزء من المقابلة على هانيتي في ذلك المساء. خلال المقابلة، قال زيمرمان إنه لم يندم على أفعاله في ليلة إطلاق النار وأنه شعر أن ما حدث "كان كله خطة الله". [151] ومع ذلك، في نهاية المقابلة، تراجع وقال، "أتمنى لو كان هناك شيء، أي شيء كان بإمكاني فعله لم يضعني في الموقف الذي اضطررت فيه إلى إنهاء حياته. أريد أن أخبر الجميع، زوجتي، عائلتي، والدي، وجدتي، عائلة مارتن، مدينة سانفورد وأمريكا: أنا آسف على حدوث هذا. أنا آسف حقًا." [150] [151]
وعندما سأل هانيتي زيمرمان عن سبب إثارة الشكوك لديه عندما لاحظ مارتن، أجاب زيمرمان جزئياً:
شعرت أنه كان يشك في الأمر لأن المطر كان يهطل. كان يتجول بين المنازل، ويقطعها، وكان يمشي ببطء شديد بسبب الطقس... لم يكن يبدو وكأنه أحد السكان الذين ذهبوا للتحقق من بريدهم وعلقوا في المطر وكانوا يسارعون للعودة إلى المنزل. لم يكن يبدو وكأنه مهووس باللياقة البدنية يتدرب تحت المطر. [176] [177]
بعد المقابلة مع هانيتي، قدمت المدعية الخاصة أنجيلا كوري إشعارًا رسميًا بأنها تنوي استخدام المقابلة كدليل ضد زيمرمان. [178] وفقًا لمقال في أورلاندو سنتينل ، اختلفت قصة زيمرمان في تفصيلين على الأقل عن الإصدارات السابقة لما قال إنه حدث في الليلة التي أطلق فيها النار على مارتن - على وجه التحديد، أنه أخبر هانيتي أنه سار نحو مارتن لأنه كان يحاول العثور على عنوان شارع لتقديمه للشرطة، ولكن أثناء تحقيق الشرطة قال إن سبب اقترابه من مارتن هو أنه كان يبحث عن اسم الشارع، الذي نسيه؛ وأنه أخبر هانيتي أن مارتن كان "يقفز ويبتعد بسرعة"، وليس يهرب خوفًا، لكنه أخبر شرطة سانفورد سابقًا أن مارتن هرب بينما كان زيمرمان يبلغ عنه. [178]
قال محامو الدفاع في فلوريدا إنه كان من الخطأ أن يجري زيمرمان مقابلة تلفزيونية ويناقش ما حدث في تلك الليلة. قال أحدهم، "إنه لأمر محير حقًا ما كان يعتقد أنه سيستفيده منه. أتساءل من المسؤول عن استراتيجية الدفاع، زيمرمان أم أومارا". [178] أخبر أومارا المراسلين أن المقابلة كانت تهدف إلى المساعدة في زيادة عدد التبرعات لصندوق الدفاع القانوني لزيمرمان الذي استنفد تقريبًا ، والذي سيدفع تكاليف الدفاع القانوني عن زيمرمان بالإضافة إلى المأوى والأمن. [178] [179] قال أومارا إن زيمرمان وعد هانيتي قبل ثلاثة أشهر بأنه سيعطي أول مقابلة له مع هانيتي، [178] وأن هانيتي وافق على الترويج لموقع زيمرمان على الويب أثناء المقابلة، على الرغم من أنه قال إن هانيتي لم يفعل. [179] قالت باربرا والترز من إيه بي سي نيوز أيضًا إن زيمرمان كان في حاجة ماسة إلى المال وكان قلقًا بشأن سلامة عائلته. [180] كانت قد سافرت جواً من نيويورك إلى فلوريدا لتسجيل مقابلة تلفزيونية مع زيمرمان كان من المقرر عرضها بعد مقابلة هانيتي، لكن شبكة التلفزيون رفضت تلبية طلب زيمرمان بدفع تكاليف إقامة شهر في الفندق وتأمين زوجته. [180]
قال والدا مارتن إنهما لم يقبلا اعتذار زيمرمان عن قتل ابنهما. [181] وقالت والدة مارتن، سيبرينا فولتون، إنها تشك في أن اعتذار زيمرمان كان صادقًا. وقالت فولتون: "أجد صعوبة في قبول اعتذاره لأنه قال أيضًا إنه لا يندم على أي شيء فعله تلك الليلة". [181]
إقرار بالسبب المحتمل
في الحادي عشر من إبريل 2012، تم تقديم إفادة خطية بالسبب المحتمل لدعم اتهامات القتل من الدرجة الثانية ضد زيمرمان. وصفت الإفادة الخطية ما زعم المحققون أنه حدث بين زيمرمان ومارتن في ليلة إطلاق النار. [175] [182] [183] [184] [185]
زعم المدعون أن زيمرمان قام بتتبع مارتن أثناء عودته من متجر 7-Eleven القريب إلى المنزل الذي كان يعيش فيه مؤقتًا. [175] [183] قال المدعون إن زيمرمان كان يقود سيارته عندما رأى مارتن وافترض أنه مجرم وأدرك أن مارتن يتصرف بشكل مريب وشعر أنه لا ينتمي إلى المجتمع المسور. اتصل زيمرمان بالشرطة، وقال المدعون إن المرسل أخبر زيمرمان أن ضابطًا كان في الطريق وأن ينتظره. في المكالمة، أشار زيمرمان إلى أشخاص شعر أنهم أفلتوا من العقاب على اقتحامات الحي. [ملاحظة 9] [175] [183] [185]
زعم المحققون أنه بينما كان زيمرمان يتحدث إلى المرسل، كان مارتن على الهاتف مع صديقة وقالت إن مارتن كان خائفًا لأنه كان يتبعه رجل مجهول. [183] [185] قال المحققون إن مارتن حاول الركض إلى المنزل، لكن زيمرمان تبعه لأنه لم يكن يريد أن يهرب مارتن. عندما أدرك المرسل بالشرطة أن زيمرمان كان يتبع مارتن، أخبر زيمرمان أن هذا غير ضروري وأن الشرطة ستقابله هناك. زعم المدعون أن زيمرمان تجاهل المرسل واستمر في متابعة مارتن وواجهه ونشأ صراع. عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث، اعترف زيمرمان بإطلاق النار على مارتن في صدره. [175] [182] [183] [184]
تحليل الرسوم
انتقد المحللون القانونيون الادعاء بسبب المبالغة في اتهام زيمرمان، مدعين أن بيان السبب المحتمل لم يدعم تهمة القتل من الدرجة الثانية. [186] [187] ادعى أستاذ القانون بجامعة هارفارد آلان ديرشويتز أن البيان ربما كان حنثًا باليمين إذا أغفلت المدعية الخاصة أنجيلا كوري عمدًا حقائق مواتية لمطالبة زيمرمان بالدفاع عن النفس. [186]
قال ريتشارد كوريتز، المدعي العام السابق الذي عمل مع أنجيلا كوري، إن المدعي العام للولاية لم يكن ملزمًا بإدراج أدلة تبرئة في الإفادة. وذكر أن ديرشويتز قد يواجه دعوى مدنية لتوجيه اتهامات إلى كوري بارتكاب جريمة. وقال كوريتز: "إن ديرشويتز مخطئ تمامًا في هذا الصدد عندما يزعم أنها ارتكبت أي جريمة". [188]
صراخ في الخلفية طلبا للمساعدة في مكالمات 911
في تسجيلات مكالمات الطوارئ 911 ، يمكن سماع صراخ طلبًا للمساعدة في الخلفية. تقول عائلة زيمرمان إن زيمرمان كان يصرخ طلبًا للمساعدة، وتقول عائلة مارتن إن مارتن كان يصرخ طلبًا للمساعدة، ويقدم محللو الصوت المستقلون آراء مختلفة حول من كان يصرخ طلبًا للمساعدة. أثناء المحاكمة، شهد أصدقاء وأفراد أسرة كل من زيمرمان ومارتن حول من اعتقدوا أنه صاحب الصوت، لكن لم يُسمح بشهادة الخبراء فيما يتعلق بتحديد الصوت . [189]
في مقابلة مع ممثلي الادعاء في 19 مارس، حدد والد زيمرمان الصراخ على أنه لجورج زيمرمان، قائلاً: "لا شك فيمن يصرخ طلبًا للمساعدة. إنه ابني بالتأكيد". يتفق أقارب زيمرمان الآخرون، بما في ذلك شقيقه، ويصرون على نفس الرأي. [190] أثناء جلسة الكفالة في 29 يونيو، تم تشغيل تسجيل 9-1-1 في المحكمة، وشهد والد زيمرمان أن "صوت جورج بالتأكيد" الذي سمع يصرخ طلبًا للمساعدة في المكالمة المسجلة على 9-1-1. [191]
وفقًا لتقارير الشرطة، بعد الاستماع إلى تسجيلات صوتية لمكالمات 9-1-1، أخبر والد مارتن، تريسي مارتن، محققي الشرطة أن الصوت لم يكن صوت تريفون مارتن الذي يصرخ طلبًا للمساعدة. [166] أخبر مارتن المراسلين منذ ذلك الحين أنه لم يكن متأكدًا في ذلك الوقت، ولكن عندما سمع تسجيلًا معززًا في 16 مارس، كان مقتنعًا بأن ابنه يصرخ طلبًا للمساعدة. أجرى المحققون مقابلة مع والدة مارتن، سيبرينا فولتون، التي راجعت مكالمات 9-1-1 للشرطة وحددت الصوت الذي يصرخ طلبًا للمساعدة على أنه ابنها. [192] كما أجرى المحققون مقابلة مع ابن عم مارتن الذي صرح أنه بلا شك "على كومة من الكتب المقدسة" كان مارتن يصرخ طلبًا للمساعدة في شريط 9-1-1. [193] [25]
طلب محامو زيمرمان عقد جلسة استماع في محكمة فراي بشأن مدى قبول شهادة محللي الصوت، لتحديد ما إذا كانت الأساليب التي يستخدمونها مقبولة بشكل عام من قبل المجتمع العلمي . [194] [195] قالت القاضية في حكمها أنه "لا يوجد دليل يثبت أن تقنياتهم العلمية قد تم اختبارها ووجدت موثوقة". لم يمنع حكمها تشغيل مكالمات 911 في المحاكمة. [196]
بعد إطلاق النار
رد عائلة مارتن
شكك تريسي مارتن في رواية وفاة ابنه التي أخبره بها محققو شرطة سانفورد ويعتقد أن زيمرمان لم يتصرف دفاعًا عن النفس. بعد يومين من إطلاق النار، تم إحالته إلى محامي الحقوق المدنية بنيامين كرومب، [75] الذي تم تعيينه لمتابعة الإجراءات القانونية وإقناع وسائل الإعلام بتغطية القضية. [198] انضمت المحامية ناتالي جاكسون والدعاية رايان جوليسون، وكلاهما من أورلاندو، إلى فريق مارتن. [75] وبفضل جهودهما، بدأت القضية تحظى باهتمام وطني في 7 مارس. [75] [199] في 9 مارس، أعلن كرومب أنه رفع دعوى قضائية لكشف مكالمات 911 من ليلة إطلاق النار. [200] أطلق سراحهم من قبل عمدة سانفورد في 16 مارس. [75] مع تزايد الاهتمام بالقضية، أجرت تريسي مارتن وسيبرينا فولتون مقابلات إعلامية وظهرتا في بعض الاحتجاجات التي عقدت والتي دعت إلى اعتقال زيمرمان. [75] [197] [201]
في 5 أبريل 2013، بعد مرور أكثر من عام على إطلاق النار، ورد أن عائلة مارتن توصلت إلى تسوية بشأن دعوى وفاة غير مشروعة ضد جمعية أصحاب المنازل في ريتريت آت توين ليكس. [202] تم ختم تفاصيل الاتفاقية بموجب أمر من المحكمة ، ولم يتم الكشف عن مبلغ التسوية ، لكن أورلاندو سنتينل زعمت أن المبلغ كان يُعتقد أنه أكثر من مليون دولار. [203] [204]
في 28 يونيو، في مقابلة مع شبكة سي إن إن أجريت أثناء محاكمة جورج زيمرمان، صرحت أليشيا ستانلي، زوجة أبي ترايفون مارتن (زوجة والد ترايفون السابقة)، أنها تعتقد أن زيمرمان قد صنف ترايفون على أنه مجرم، على الرغم من أنها لم تكن مقتنعة بأن الصنف كان على أساس عرقي. [205] [206] وقالت إنها لا تشك في أن زيمرمان هو من بدأ القتال وأن مارتن لم يتصرف إلا دفاعًا عن النفس. [205] [206]
زيمرمان وعائلته
بينما كان التحقيق في إطلاق النار جاريًا، اختبأ زيمرمان وزوجته ووالديه بسبب التهديدات التي تلقوها مع اكتساب القضية المزيد من الاهتمام. [146] [207] ترك زيمرمان وظيفته، وطردته مدرسته ، مستشهدة بمخاوف تتعلق بالسلامة. [2] [208]
في التاسع من إبريل/نيسان، أنشأ زيمرمان موقعًا إلكترونيًا من صنعه على الإنترنت، والذي تضمن بعض البيانات الموجزة، لكنه لم يتضمن أي معلومات عن إطلاق النار، حيث نصحه المستشار القانوني بعدم مناقشة الأمر. كما طلب تبرعات لتغطية نفقات المعيشة وتكاليف الدفاع القانوني. [209]
بعد توليه منصب محامي الدفاع عن زيمرمان في 11 أبريل، قام مارك أو مارا بإزالة موقع زيمرمان الإلكتروني الذي أنشأه بنفسه واستبدله بموقع معلومات احترافي. كما رتب لإنشاء موقع إلكتروني ثانٍ لجمع التبرعات تحت إشراف جهة خارجية مستقلة. [210] بعد جلسة الاستماع الخاصة بكفالة زيمرمان في 20 أبريل، اتهمه المدعون العامون وزوجته بعدم الكشف عن الأموال التي تم جمعها من خلال موقع الويب الأصلي؛ ونتيجة لهذه الادعاءات، تم إلغاء الكفالة الأصلية لزيمرمان . ثم تم إطلاق سراحه مرة أخرى بمبلغ كفالة أعلى. [211] وجهت إلى زوجة زيمرمان، شيلي زيمرمان، تهمة الحنث باليمين في يونيو 2012. [212] وقد أقرت بالذنب في تهمة الحنث باليمين في 28 أغسطس 2013، كجزء من صفقة إقرار بالذنب وحُكم عليها بقضاء 100 ساعة في خدمة المجتمع وسنة واحدة تحت المراقبة، بالإضافة إلى كتابة خطاب اعتذار للقاضي كينيث ليستر الابن. وسيتم إلغاء الإدانة في نهاية فترة المراقبة. [213]
كان فريق الدفاع عن جورج زيمرمان قد أنشأ حسابًا على تويتر وصفحة على فيسبوك وموقعًا على الويب بصندوق دفاع مسجل لدى قسم خدمات المستهلك في فلوريدا. [210] [214] [215] بعد ثلاثة أشهر، أغلق أومارا صفحة فيسبوك، لأنه قال إنها كانت تؤدي إلى مناقشات غير مفيدة. [216]
في يوليو 2012، أعاد زيمرمان تنشيط موقعه الأصلي على الويب، كما أنشأ والداه موقعهما الخاص على الويب. يناقش كلا الموقعين كيف غيرت القضية حياة عائلة زيمرمان ويطلبان التبرعات لنفقات المعيشة. [217]
في 30 يناير 2013، طلب محامي زيمرمان، مارك أو مارا، على موقع صندوق الدفاع عن زيمرمان من الجمهور التبرع بمزيد من المال. وذكر أو مارا أن الدفاع القانوني عن زيمرمان قد يكلف ما يصل إلى مليون دولار. [218]
الاستجابة العامة
بعد إطلاق النار، تعرض زيمرمان لانتقادات من عائلة مارتن وفي وسائل الإعلام لملاحقته مارتن وحمله سلاحًا. [219] [220] صرح رئيس شرطة سانفورد بيل لي أن متطوعي مراقبة الأحياء لا يتم تشجيعهم على حمل السلاح ولكن لديهم الحق الدستوري في القيام بذلك. [34] صرح لي أيضًا، "لم يكن السيد زيمرمان يتصرف خارج الحدود القانونية لقانون فلوريدا بحمل سلاحه عندما وقع هذا الحادث". [219] أخبرت منسقة برنامج المتطوعين في شرطة سانفورد ويندي دوريفال صحيفة ميامي هيرالد أنها التقت بزيمرمان في سبتمبر 2011 في عرض مراقبة الأحياء المجتمعية، وتتذكر أنها نصحت: "إذا كان شخصًا لا تعرفه، فاتصل بنا. سنكتشف ذلك .... راقب من مكان آمن". [34] قال مدير الرابطة الوطنية لشرطة الشرطة (NSA) إن "تصرف زيمرمان المزعوم ... يتناقض بشكل كبير مع مبادئ برنامج مراقبة الأحياء". [221] كان برنامج مراقبة الحي الذي وظف زيمرمان تحت إشراف إدارة الشرطة المحلية وليس وكالة الأمن القومي.
أقيمت احتجاجات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة قبل توجيه الاتهام إلى زيمرمان في الحادي عشر من أبريل بتهمة القتل. [222] وتم جمع أكثر من 2.2 مليون توقيع على عريضة Change.org التي أنشأتها والدة مارتن للمطالبة باعتقال زيمرمان. وكانت أكبر عريضة على الإطلاق على الموقع. [223]
نظرًا لأن مارتن قُتل وهو يرتدي هودي ، فقد تم استخدام هودي كعلامة احتجاج على التعامل مع القضية. [224] [225] [226] [227] [228] [229] بالإضافة إلى ذلك، ارتدى بعض الرياضيين المحترفين، بما في ذلك كارميلو أنتوني ودواين وايد وليبرون جيمس وقائمة ميامي هيت بأكملها ، هودي تكريما لمارتن. [230]
كما تم استخدام أكياس حلوى سكيتلز وعلب شاي أريزونا المثلج كرموز للاحتجاج. وقيل إن مارتن كان عائداً من متجر 7-Eleven مع هذه العناصر عندما تم إطلاق النار عليه، [231] [232] [233] على الرغم من أن المشروب الذي اشتراه كان في الواقع علبة من كوكتيل عصير فاكهة البطيخ من أريزونا. [234]
وقد نظم الطلاب إضرابات في أكثر من اثنتي عشرة مدرسة ثانوية في فلوريدا، [235] وشارك آلاف الأشخاص في مسيرات في مختلف أنحاء البلاد للمطالبة باعتقال زيمرمان. [236] وسار أعضاء حركة احتلوا وول ستريت تضامنًا مع زيمرمان خلال "مسيرة المليون هودي". [237] [238]
أدلى عدد من المواطنين البارزين بتعليقات عامة أو أصدروا بيانات تدعو إلى إجراء تحقيق كامل، بما في ذلك القس آل شاربتون ، [239] [240] والقس جيسي جاكسون ، [241] والرئيس باراك أوباما . [239]
وفي حديثه في يوم اعتقال زيمرمان، قال آل شاربتون: "قبل خمسة وأربعين يومًا، قُتل تريفون مارتن. ولم يتم إلقاء القبض على أحد. وأعلن رئيس الشرطة في سانفورد بعد مراجعته للأدلة أنه لن يتم إلقاء القبض على أحد. وقد انطلقت صرخة استنكار من جميع أنحاء البلاد لأن والديه رفضا تركه هناك". [242] [243] كما أشار جيسي جاكسون إلى مارتن بأنه "قُتل واستشهد " . [ بحاجة لمصدر ] واستخدمت النائبة الأمريكية فريدريكا ويلسون (ديمقراطية)، التي تمثل مسقط رأس مارتن في ميامي، كلمة "قُتل" عندما أشارت إلى إطلاق النار المميت على مارتن. [244]
في الثالث والعشرين من مارس/آذار، قال الرئيس أوباما، في حديثه إلى الصحافيين بعد نشر المحققين الفيدراليين في سانفورد: "عندما أفكر في هذا الصبي، أفكر في أطفالي، وأعتقد أن كل والد في أميركا ينبغي أن يكون قادراً على فهم السبب وراء ضرورة التحقيق في كل جانب من جوانب هذا الأمر.... لو كان لي ابن، لكان سيشبه تريفون". [239]
انتقد وزير التعليم السابق ويليام بينيت ما أسماه " عقلية الغوغاء "، قائلاً إن "... الاتجاه في الأيام الأولى من قبل البعض، بما في ذلك آل شاربتون وجيسي جاكسون وجوقة غاضبة من الأتباع، كان التسرع في الحكم مع القليل من الاهتمام بالعدالة، أو الإجراءات القانونية الواجبة، أو الاحترام للموت الرهيب لشاب". [245]
وفقًا لوالد زيمرمان، تلقى جورج زيمرمان تهديدات بالقتل بعد إطلاق النار وأُجبر على الانتقال من منزله. [246] عرض حزب الفهود السوداء الجديد مكافأة قدرها 10000 دولار لمن "يقبض" على جورج زيمرمان؛ [247] [248] وقد أدانت مدينة سانفورد هذا. [247]
في أجزاء من الولايات المتحدة، ارتبطت أعمال التخريب والاعتداءات والجرائم المختلفة جزئيًا بالانتقام المزعوم لإطلاق النار على تريفون مارتن. [249] [250] [251] [252]
انتقد البروفيسور آلان ديرشويتز بيان السبب المحتمل ضد زيمرمان ووصفه بأنه "هش للغاية لدرجة أنه لن يمر عبر القاضي"، ووصفه بأنه "غير مسؤول وغير أخلاقي"، ورأى أن التهم كانت مدفوعة برغبة المدعي العام كوري في إعادة انتخابه. [253] [254] كان الموعد النهائي للتأهل للترشح ضد كوري هو 9 أيام بعد تقديمها للتهم، ولم يتقدم أحد لتحديها، لذلك فازت بإعادة انتخابها. [255] في يونيو، قال ديرشويتز إن كوري اتصل بعميد كلية الحقوق بجامعة هارفارد بشأن تصريحاته، وهدد بمقاضاة ديرشويتز بتهمة التشهير والقذف ، والمدرسة أيضًا، وقالت إنها تريد أن يتم تأديبه من قبل نقابة المحامين الأمريكية . قال ديرشويتز إن العميد دافع عن تصريحاته بموجب الحرية الأكاديمية وعلق قائلاً: "حتى لو كانت تصرفات أنجيلا كوري قابلة للنقاش، وهو ما أعتقد أنه ليس كذلك، فمن المؤكد أنني أملك الحق، بصفتي أستاذًا قام بالتدريس وممارسة القانون الجنائي لمدة 50 عامًا تقريبًا، في التعبير عن وجهة نظر مخالفة". [256] أعرب المحلل القانوني في شبكة سي إن إن مارك نيجام عن قلقه بشأن تهديدات كوري وتساءل عما إذا كانت محاكمة زيمرمان لأسباب سياسية. [257]
زعم جيرالدو ريفيرا، مقدم برنامج قناة فوكس نيوز، أن ملابس مارتن " على طراز ملابس العصابات " كانت "مسؤولة عن وفاة تريفون مارتن بقدر مسؤولية جورج زيمرمان". [258] [259] نُقل عن ريفيرا قوله، "أحث آباء الشباب السود واللاتينيين بشكل خاص على عدم السماح لأطفالهم بالخروج وهم يرتدون قمصانًا بغطاء للرأس". [258] وفي مواجهة الغضب بسبب تصريحاته، اعتذر ريفيرا، قائلاً إنه "طمس النقطة الرئيسية وهي أن شخصًا أطلق النار على مراهق أعزل وقتله". [260] ومع ذلك، عندما تم إصدار مقطع فيديو مراقبة 7-Eleven يظهر مارتن وهو يقوم بعملية شراء في ليلة إطلاق النار بعد شهرين، أشار ريفيرا إلى الملابس التي كان يرتديها على أنها "ملابس بلطجية". وانتقد محامي عائلة مارتن، بنيامين كرومب، تعليقاته، وقارنها بأشخاص يلومون ضحايا الاغتصاب لارتدائهم التنانير القصيرة. [259]
ودعا بيل أوريلي من قناة فوكس نيوز إلى ضبط النفس وحث المعلقين الآخرين على التوقف عن محاكمة القضية في وسائل الإعلام. وقال إن القضية "مأساة" ولكن لا ينبغي محاكمتها في وسائل الإعلام. [261]
بعد إلغاء كفالة زيمرمان بسبب تزييفه لمقدار الأموال التي كان بحوزته عندما تم تحديد الكفالة، [262] قال محامي عائلة مارتن بنيامين كرومب إنه يتوقع من الادعاء أن يضع مصداقية زيمرمان "في المقدمة في هذه القضية بأكملها". [263] صرح محامي زيمرمان، مارك أو مارا، أن هذا كان "خطأ" أدى إلى "تقويض مصداقيته، والتي سيتعين عليه العمل على إصلاحها". [264]
قضايا العرق المزعومة
الإتهامات ضد زيمرمان
.jpg/440px-Occupy_Chicago_protestors_(11).jpg)
اتُهم زيمرمان بالتحريض على العنصرية [3] [136] وبأنه قام بتمييز مارتن على أساس عرقي. [3] [84] [246] [265] أثناء التغطية الإعلامية المبكرة للحادث، قامت قناة إن بي سي بتحرير مكالمة زيمرمان إلى موظف الشرطة بشكل مخادع مما جعل الأمر يبدو وكأن زيمرمان تطوع بعرق مارتن. أثبت التسجيل الصوتي غير المحرر أن موظف الشرطة سأل عن عرق مارتن، وعندها فقط كشف زيمرمان أن مارتن أسود. اعتذرت قناة إن بي سي عن التحرير المضلِّل وعاقبت المتورطين، بما في ذلك طرد المنتج الذي كان مسؤولاً عن التحرير المخادع لمكالمة 911. [266] [267]
الدفاع عن شخصية زيمرمان
في رسالة مفتوحة بتاريخ 15 مارس 2012، دافع والد زيمرمان، روبرت زيمرمان، عن ابنه ضد مزاعم مفادها أن أفعاله كانت بدوافع عنصرية، مشيرًا إلى أن زيمرمان كان من أصل إسباني ، ونشأ في أسرة متعددة الأعراق، و"سيكون آخر من يمارس التمييز لأي سبب من الأسباب"، قائلاً إن تصوير ابنه على أنه عنصري "لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة". وبينما كانت محاكمة جورج زيمرمان على وشك البدء، نشر روبرت زيمرمان كتابًا إلكترونيًا عن القضية قال فيه إنه قبل إطلاق النار، كان يعتقد عمومًا أن العنصرية لم تعد مشكلة كبيرة وأنه لم يواجه شخصيًا الكثير من العنصرية، على الرغم من زواجه من امرأة من أصل إسباني، لكنه وجد منذ إطلاق النار أن العنصرية "تزدهر بإصرار البعض في المجتمع الأمريكي الأفريقي". [268] في فصل بعنوان "من هم العنصريون الحقيقيون؟"، ذكر روبرت زيمرمان مجموعة من الأمريكيين الأفارقة الذين يقول إنهم عنصريون، بما في ذلك الكتلة السوداء في الكونجرس ، والرابطة الوطنية لتقدم الملونين ، والرابطة الوطنية للاعبي كرة السلة ، والمنظمة الوطنية للمديرين التنفيذيين السود لإنفاذ القانون ، وغرفة التجارة السوداء الوطنية ، وصندوق الكليات الزنجية المتحدة ، وغيرها.
وفقًا لعائلة جورج زيمرمان، فإن بعض أقارب زيمرمان من السود. [15] صرح محامي زيمرمان السابق كريج سونر أن زيمرمان ليس عنصريًا، وأنه كان مرشدًا للشباب السود في الماضي. [269] لاحظ جو أوليفر، مراسل الأخبار التلفزيونية السابق الذي يعرف زيمرمان، [270] "أنا رجل أسود، وكل ما أعرفه هو أن جورج لم يمنحني أي سبب على الإطلاق للاعتقاد بأنه لديه أي شيء ضد الملونين". [271]
في أوائل أبريل/نيسان، ورد في رسالة مجهولة المصدر إلى الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، والتي تحمل توقيع "عضو قلق من عائلة زيمرمان"، أن زيمرمان كان من القلائل الذين اتخذوا أي إجراء للاحتجاج على ضرب شيرمان وير، وهو رجل أسود بلا مأوى، في عام 2010 على يد ابن ضابط شرطة في سانفورد. وأكد والد زيمرمان جهود ابنه نيابة عن وير. [272]
في مايو/أيار، حصلت صحيفة ميامي هيرالد على شريط صوتي لمنتدى مجتمعي في قاعة مدينة سانفورد في الثامن من يناير/كانون الثاني 2011. وفي الشريط الصوتي، سُمع زيمرمان ينتقد سلوك إدارة شرطة سانفورد في قضية وير. وانتقد زيمرمان رئيس الشرطة السابق، برايان تولي، وقال إن تولي تورط في "عملية تستر" وإنه ينبغي أن يفقد معاشه التقاعدي. وقال أيضًا إنه كان يرافق شرطة سانفورد حيث وجدهم كسالى. وذكرت صحيفة هيرالد أيضًا أنها اتصلت بخمس من أصل ست كنائس سوداء حيث ورد أن زيمرمان وزع منشورات عن ضرب وير، لكن لم يتذكر أحد استلامها. [30]
في 12 يوليو 2012، تم نشر تقارير عن بعض المقابلات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي تجاوز عددها 30 مقابلة. أخبر المحقق في شرطة سانفورد كريس سيرينو عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه يعتقد أن تصرفات زيمرمان لم تكن مبنية على عرق مارتن. لم يقل جيران زيمرمان أي شيء مهين عنه، وكان زملاؤه في العمل مكملين له. [94] عنونت شبكة سي إن إن مقالها عن مقابلات مكتب التحقيقات الفيدرالي "شهود يقولون لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن جورج زيمرمان ليس عنصريًا". [94]
إتهامات ضد مارتن
خلال المحاكمة، ألمح محامي الدفاع دون ويست إلى أن اللغة التي استخدمها مارتن كانت دليلاً على أن مارتن أدخل العنصرية في المواجهة. [273] وشهدت شاهدة الولاية رقم 8، راشيل جينتل، أن مارتن، أثناء محادثته الهاتفية معها قبل إطلاق النار مباشرة، أشار إلى زيمرمان بأنه "مُخرب زاحف". [273] [274] أثناء الاستجواب المتبادل ، سألت ويست جينتل، "إذن كان الأمر عنصريًا، ولكن كان ذلك لأن تريفون مارتن وضع العنصرية في هذا؟" و"ألا تعتقد أن "المُخرب الزاحف" تعليق عنصري؟" [275] ردت جينتل بأنها تعتقد أن العنصرية كانت متورطة لأن مارتن كان يتبعه رجل أبيض، وليس لأن مارتن وصف زيمرمان بأنه "مُخرب زاحف". [129] [276] وقالت إن الناس في مجتمعها يطلقون على البيض لقب "مُخرب" ولم تجد المصطلح مسيئًا. [274] [277] [278] شهد جينتل أيضًا أن مارتن، أثناء محادثته الهاتفية، أشار إلى زيمرمان باعتباره "زنجيًا". [137] قال جينتل إن استخدام مارتن لكلمة "زنجي" لوصف زيمرمان كان " عامية " [279] عندما سأله المدعي العام الرئيسي بيرني دي لا ريوندا.
اتهامات ضد شرطة سانفورد
بسبب عدم اعتقال زيمرمان، واجهت شرطة سانفورد انتقادات شديدة واحتجاجات واتهامات بالتحيز العنصري. [3] كتبت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين إلى المدعي العام الأمريكي إريك هولدر معربة عن "عدم ثقتها في أنه في غياب الرقابة الفيدرالية، ستكرس إدارة شرطة سانفورد الدرجة اللازمة من العناية للتحقيق" وطلبت إرسال أفراد إلى سانفورد لمراجعة القضية دون تحيز. [84] [136] دافع لي مرارًا وتكرارًا عن التحقيق، مشيرًا إلى أن شرطة سانفورد لم تشعر بأنها أجرت تحقيقًا متحيزًا عنصريًا ورحبت بمراجعة جهودها. [265] [280]
كما تم توجيه اتهامات إلى شرطة سانفورد بأنها كانت تحمي زيمرمان. [154] أخبر لي المراسلين أنهم لا يستطيعون اعتقال زيمرمان لأنه لا يوجد دليل يتناقض مع قصته، وأن القيام بذلك من شأنه أن يترك الشرطة عرضة للمقاضاة. [265] فيما يتعلق بموجه 9-1-1 الذي أخبر زيمرمان "نحن لسنا بحاجة إليك [لمتابعته]"، [281] قال لي "هذا متلقي مكالمات يقدم توصية له. إنه ليس ملزمًا قانونًا بفعل ذلك، لذلك ليس هذا شيئًا يمكننا اتهامه به". [84]
في 21 مارس 2012، أقر ثلاثة من أصل خمسة أعضاء في لجنة مدينة سانفورد، بما في ذلك العمدة، اقتراحًا بسحب الثقة فيما يتعلق برئيس الشرطة بيل لي ومعالجته للقضية؛ ومع ذلك، كان التصويت استشاريًا فقط. [282] في اليوم التالي، أعلن لي أنه تنحى مؤقتًا عن منصبه كرئيس للشرطة، قائلاً: "إن مشاركتي في هذه المسألة تطغى على العملية". وأضاف لي: "أفعل هذا على أمل استعادة بعض مظاهر الهدوء إلى مدينة كانت في حالة من الاضطراب لعدة أسابيع". [21] في 23 أبريل 2012، أعلنت مدينة سانفورد أن رئيس الشرطة بيل لي سيستقيل، لكن مفوضي المدينة صوتوا لرفض الاستقالة . كان لدى بعض المفوضين مخاوف بشأن عدالة خسارة لي لوظيفته، وذكر العمدة أنه يفضل انتظار نتائج التحقيق. كان من المقرر أن يظل لي في إجازة مدفوعة الأجر . [283]
في مقابلة مع شبكة سي إن إن، عقب شهادته في محاكمة زيمرمان، قال بيل لي إنه شعر بضغوط من مسؤولي المدينة لاعتقال زيمرمان لإرضاء الجمهور وليس كمسألة عدالة. [284] قال لي، "لقد أُبلغت أنهم يريدون فقط اعتقالًا. لم يهتموا إذا تم رفضه لاحقًا". وذكر لي أيضًا في المقابلة أن شرطة سانفورد أجرت تحقيقًا "سليمًا"، ولم تقدم الأدلة أي سبب محتمل لاعتقال زيمرمان في مكان الحادث. [284] قال لي إن الشرطة بحاجة إلى القيام بعملها، وكان هناك بعض التأثير الخارجي والداخلي، الذي "أجبر على تغيير مسار عملية العدالة الجنائية العادية". قال رئيس الشرطة السابق إن التحقيق قد تم إبعاده عنا و"لم نتمكن من إكماله". قال لي أيضًا إن المحقق الرئيسي لديه أوصى باتهام زيمرمان بالقتل غير العمد، كمسألة بروتوكول. قدمت شرطة سانفورد " طلب اعتقال " إلى المدعي العام للولاية، طالبة منهم تحديد ما إذا كانت " جريمة قتل مبررة ". [284]
قوانين "الدفاع عن أرضك"
خطط فريق دفاع زيمرمان في البداية للسعي إلى رفض القضية ضد زيمرمان بموجب الحماية التي يوفرها قانون الدفاع عن النفس "Stand Your Ground" في فلوريدا. [16] يسمح القانون المثير للجدل، الذي تم إقراره في عام 2005، باستخدام القوة المميتة عندما يشعر شخص ما بشكل معقول أنه معرض لخطر الأذى الجسدي الكبير في المواجهة. [285] في النهاية، لم يسع فريق دفاع زيمرمان إلى عقد جلسة استماع قبل المحاكمة للحصانة من المقاضاة بناءً على قانون "Stand Your Ground". [286] [287] ومع ذلك، وكما هو مطلوب بموجب بند "Stand Your Ground" في القانون، أصدر القاضي تعليمات للمحلفين أثناء المحاكمة بأن زيمرمان لم يكن عليه واجب التراجع وكان له الحق في الدفاع عن نفسه واستخدام القوة المميتة إذا كان يعتقد بشكل معقول أن القيام بذلك ضروري للدفاع عن نفسه. [285] قبل إقرار قانون "Stand Your Ground" في فلوريدا، كانت تعليمات هيئة المحلفين القياسية من القاضي ستشمل بيانًا مفاده أن الشخص لديه واجب محاولة التراجع باستخدام "كل الوسائل المعقولة" قبل استخدام القوة المميتة. [285]
تختلف قوانين الدفاع عن النفس في الولايات المتحدة ، وخاصة فيما يتعلق بالقتل المبرر ، من ولاية إلى أخرى. في العديد من الولايات، تعفي مثل هذه القوانين الأشخاص في منازلهم من متطلب القانون العام الذي يقضي بمحاولة التراجع أولاً ، إذا كان المرء قادرًا على القيام بذلك بأمان، قبل اللجوء إلى استخدام القوة المميتة (ما يسمى " مبدأ القلعة "، استنادًا إلى فكرة أن "منزل الشخص هو قلعته"). [288] يمتد قانون الدفاع عن النفس في فلوريدا بمبدأ عدم التراجع إلى المركبات والأماكن العامة. [289] في وقت إطلاق النار على مارتن، تبنت 22 ولاية أخرى قوانين مماثلة للدفاع عن النفس. [289]
بعد ثلاثة أسابيع من إطلاق النار، كلف حاكم فلوريدا ريك سكوت فريق عمل مكون من 19 عضوًا بمراجعة قانون فلوريدا الذي يتعامل مع الاستخدام المبرر للقوة ، بما في ذلك حكم الدفاع عن النفس. [290] بعد عقد سبع جلسات استماع عامة في جميع أنحاء الولاية، ومراجعة أكثر من 11000 تعليق قدمها الجمهور - ما يقرب من ثلاثة أضعاف عدد التعليقات المعارضة للقانون مثل تلك المؤيدة له، [ملاحظة 10] أوصت فرقة العمل بعدم إلغاء القانون، قائلة إن سكان فلوريدا لديهم الحق في الدفاع عن أنفسهم باستخدام القوة المميتة دون واجب التراجع إذا شعروا بالتهديد. [292] [ملاحظة 11] قال المنتقدون إن الأعضاء المعينين في فرقة العمل قد تم اختيارهم لتحيز اللجنة بشدة ضد أي تغييرات كبيرة في القانون، ونتيجة لذلك، فإن استنتاجات اللجنة لم تكن مفاجئة. [294] [295] اقترحت فرقة العمل أن تزيد وكالات إنفاذ القانون والمحاكم من التدريب على قانون الدفاع عن النفس لضمان تطبيق القانون بشكل عادل وأن يحدد المشرع بشكل أكثر وضوحًا دور المشاركين في مراقبة الأحياء لتجنب أعمال الانتقام وتمويل دراسة حول كيفية تطبيق القانون، وفحص التأثيرات مثل العرق والإثنية والجنس. [292] ومع ذلك، رفضت فرقة العمل إلى حد كبير توصيات المدعية العامة لمقاطعة ميامي ديد كاثرين فرنانديز روندل (أحد أعضاء فرقة العمل) التي كانت ستقيد القانون، بما في ذلك توصية بتقييد الحصانة من الملاحقة القضائية للمتهمين الذين لم يثيروا مواجهة. [292] [296] في يناير 2013، انضمت والدة مارتن إلى اثنين من المشرعين الديمقراطيين في فلوريدا ودعت إلى إلغاء قانون "الدفاع عن النفس" في الولاية. [297] تم تقديم العديد من مشاريع القوانين لاحقًا في الدورة التشريعية لعام 2013 التي يسيطر عليها الجمهوريون والتي اقترحت إلغاء أو مراجعة أحكام الدفاع عن النفس في القانون، لكنها ماتت دون عقد جلسات استماع للجنة. [298] [299] [300]
بعد عدة أشهر من تبرئة زيمرمان ، في أكتوبر 2013، بدأت مشاريع القوانين لمراجعة أحكام قانون الدفاع عن النفس في فلوريدا وفقًا للعديد من الاقتراحات التي قدمتها فرقة العمل التابعة للحاكم في عام 2012 في التقدم عبر الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا بدعم من الحزبين. [301] اقترح عضو مجلس الشيوخ ديفيد سيمونز ، وهو جمهوري خدم في فرقة العمل التابعة للحاكم وكان مؤلفًا رئيسيًا للقانون الأصلي، وعضو مجلس الشيوخ كريس سميث، زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ ، توضيح اللغة في القانون لحرمان المعتدين في المواجهة من القدرة على المطالبة بالحصانة بموجب القانون، والسماح للمارة الأبرياء الذين تضرروا من شخص يقف على أرضه بمقاضاة الإهمال ، وسيتطلب إنشاء إرشادات وبروتوكولات تدريب لبرامج مراقبة الأحياء التي من شأنها تقييد متطوعي مراقبة الأحياء على المراقبة والإبلاغ فقط. [302] تم استقبال الاقتراح بشكل إيجابي من قبل إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا، وجمعية شريف فلوريدا ، وجمعية المدافعين العموميين بالولاية، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، [302] على الرغم من أن العديد من المشرعين الجمهوريين في الولاية صوتوا لمنع تمرير مشروع القانون وأعرب دعاة حقوق الأسلحة عن معارضتهم للعديد من المقترحات. [301] [302] قال المدافعون عن الحلم ، الذين احتلوا مبنى الكابيتول بالولاية قبل عدة أسابيع مطالبين المجلس التشريعي بمناقشة قانون الدفاع عن النفس، إن مشروع القانون لم يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وحثوا المجلس التشريعي على إلغاء القانون بالكامل. [302]
التغطية الاعلامية
خلال الأيام العشرة الأولى بعد وفاة مارتن، لم يتم تغطية القصة إلا من قبل وسائل الإعلام المحلية في فلوريدا. [198] ومن أجل جذب المزيد من الاهتمام للقضية، طلبت محامية عائلة مارتن ناتالي جاكسون مساعدة الدعاية رايان جوليسون في 5 مارس. [75]
في 7 مارس 2012، قامت وكالة رويترز بتغطية القصة، [75] [199] وفي اليوم التالي، حصلت قناة سي بي إس نيوز ، بناءً على بلاغ تلقته من المكتب المحلي للشبكة في أتلانتا ، جورجيا، على مقابلة حصرية مع تريسي مارتن وسيبرينا فولتون تم بثها على برنامج سي بي إس هذا الصباح . [198] [303]
في الثامن من مارس أيضًا، بدأت صحيفة هافينغتون بوست ، وذا يانج توركس ، وموقع TheGrio.com ، التابع لشبكة إن بي سي نيوز ، في تغطية القضية. [198] [304] [305] [306] في التاسع من مارس 2012، عرضت قناة إيه بي سي وورلد نيوز القصة في بثها الليلي. [307] أورد موقع سي إن إن لأول مرة القضية في الثاني عشر من مارس 2012، وبحلول نهاية ذلك الأسبوع، كان مقدمو البرامج الإذاعية والمدونون يقدمون تقارير عن القصة أيضًا. [198] [308] بدأت التغطية الوطنية في الزيادة في الأسبوع الذي بدأ في الثاني عشر من مارس واشتدت بعد السادس عشر من مارس، عندما تم إصدار أشرطة مكالمات 9-1-1 للجمهور. [198] [309] أدى الحصول على مكالمات 9-1-1، التي رفضت الشرطة إصدارها سابقًا، إلى منح مراسلي الراديو والتلفزيون المزيد من المواد التي يمكنهم الإبلاغ عنها. [198] [309]
أفاد مشروع التميز في الصحافة أن التغطية الإعلامية لقضية تريفون مارتن أصبحت أول قصة في عام 2012 يتم تسليط الضوء عليها أكثر من السباق الرئاسي . ووفقًا للمشروع، ركزت أنواع مختلفة من وسائل الإعلام على القضية بطرق مختلفة. كتب مقال في صحيفة تامبا باي تايمز أن "الناس على تويتر غاضبون من زيمرمان ويريدون العدالة، بينما يناقش الناس على قنوات الأخبار والمحطات الإذاعية قوانين الولاية للدفاع عن النفس والسيطرة على الأسلحة وعلى المدونات كان التركيز على العرق". [310]
أكد جيرالدو ريفيرا ، مقدم برنامج فوكس نيوز ، وهو موظف سابق في شبكة إن بي سي، أن شبكة إم إس إن بي سي "اتخذت قرارًا أيديولوجيًا مفاده... أنها ستدافع بشدة عن محاكمة جورج زيمرمان وإدانته في النهاية... [إنهم] يشجعون إدانة جورج زيمرمان". [311]
تصوير مارتن وزيمرمان

ربما أثر التباين في صور مارتن وزيمرمان التي استُخدمت على نطاق واسع في التقارير الإعلامية المبكرة عن إطلاق النار على التصورات العامة الأولية للقضية. [312] [313] أظهرت الصورة الأكثر شيوعًا لمارتن، والتي قدمتها عائلته لوسائل الإعلام، [314] مراهقًا مبتسمًا "بوجه طفل". [312] [ملاحظة 12] كانت الصورة الوحيدة لزيمرمان المتاحة في البداية لوسائل الإعلام هي صورة حجز للشرطة لطفل يبلغ من العمر 7 سنوات أصدرها مسؤولو إنفاذ القانون بعد إطلاق النار. [313] أظهرت الصورة زيمرمان ممتلئ الجسم يبدو غير سعيد أو غاضب، [313] بنظرة مهيبة. [312] نقلت وكالة أسوشيتد برس عن الأكاديمي كيني إيربي حول التأثير المتوقع، "عندما يكون لديك مثل هذه المقارنة البصرية غير المتوازنة، فمن المنطقي أن يتسرع الناس في الحكم"، وأكاديمية أخرى، بيتسي جرابي، قالت إن الصحفيين سيقدمون القصص على أنها صراع بين الخير والشر "[إذا] كانت المكونات موجودة". [312]
عرقية زيمرمان
وصف التقرير الأولي للشرطة عن إطلاق النار زيمرمان بأنه أبيض. [317] [318] كما أشارت تقارير وسائل الإعلام الإخبارية المبكرة التي ذكرت عرق زيمرمان إليه أيضًا بأنه أبيض. [319] [320] [321] [322] على الرغم من أن زيمرمان قد حدد هويته الشخصية على أنه من أصل إسباني في سجلات التصويت ورخصة القيادة الخاصة به ، [323] لم يتم الكشف عن هذه المعلومات للجمهور في التقارير الإعلامية المبكرة، عندما اختبأ زيمرمان ولم يتحدث أحد إلى وسائل الإعلام نيابة عنه. [324] [325] تغير ذلك عندما أدلى والد زيمرمان ببيان لصحيفة أورلاندو سنتينل وصف فيه زيمرمان بأنه "أقلية ناطقة بالإسبانية". [324] بدأت العديد من وسائل الإعلام، مثل سي إن إن وصحيفة نيويورك تايمز ، في وقت لاحق في وصف زيمرمان بأنه "إسباني أبيض" في تقاريرها عن القضية، مما أثار نقاشًا، وبعض الانتقادات، لاختيار هذا المصطلح. [326] [327] اتهم المعلقون المحافظون، بما في ذلك راش ليمبو وبرنارد جولدبرج ، وسائل الإعلام بتشويه عرق زيمرمان لتتناسب مع السرد السياسي للقتل بدوافع عنصرية. [328] رأى جولدبرج أنه "إذا فعل جورج زيمرمان شيئًا جيدًا ... فلن يشيروا إليه على أنه أبيض من أصل إسباني، سيكون مجرد إسباني". [328] علق معلقون آخرون على صعوبة تحديد أفضل طريقة لوصف عرق زيمرمان في التقارير الإعلامية المخصصة لجمهور غير مألوف إلى حد كبير بتعقيد الهوية الإسبانية في أمريكا المعاصرة. [323] [329] قال مايكل جيتلر ، أمين المظالم في بي بي إس ، إنه بعد مراجعة انتقادات المشاهدين لبرنامج بي بي إس نيوز أور الذي وصف زيمرمان بأنه "أبيض" في بث إبريل 2012، اقترح موظفو نيوز أور أنه قد يكون من الأفضل في التقارير المستقبلية إظهار صورة زيمرمان ببساطة وعدم محاولة وصفه. [330]
نداء زيمرمان للشرطة
انتقد الخبير الاقتصادي والمعلق توماس سويل وسائل الإعلام الوطنية لتلميحها إلى أن زيمرمان استمر في متابعة مارتن بعد أن قال له موظف الشرطة: "نحن لسنا بحاجة إليك للقيام بذلك". وقال إنهم أهملوا في الغالب إجابة زيمرمان، "حسنًا"، لأن "الكثير من الناس في وسائل الإعلام يرون أن دورهم هو تصفية الأخبار وتحريفها". [331]
بعد نشر تسجيل صوتي للمكالمة، زعمت تقارير لشبكة CNN [332] ومنافذ إخبارية أخرى أن زيمرمان قال "fucking coons" بعد دقيقتين وواحد وعشرين ثانية (2:21) من بدء المكالمة. بعد أسبوعين في 4 أبريل 2012، زعمت شبكة CNN أن الصوت المعزز كشف أن زيمرمان قال "fucking cold" (في إشارة إلى الأمطار المستمرة في فبراير). [333] في اليوم التالي، 5 أبريل 2012، أفاد مارتن سافيدج من شبكة CNN أن خبير الصوت الجنائي توم أوين زعم أنها كانت "fucking punks". [334] يُقال إنها "fucking punks" في إقرار السبب المحتمل ، المؤرخ 11 أبريل 2012. [175] قدم مراجعون آخرون للمكالمة تفسيرات بديلة لما قيل، ووصفه البعض بأنه "غير مفهوم". وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، فإن الإهانة العنصرية المزعومة "غذت الغضب المتزايد إزاء القرار الأولي الذي اتخذته إدارة الشرطة بعدم اعتقال زيمرمان". [52] [335] [336] [337]
تحرير الصوت بواسطة NBC
في الفترة ما بين 19 و27 مارس 2012، بثت قناة NBC Nightly News، وبرنامج Today على قناة NBC، وقناة WTVJ التابعة لشبكة NBC في ميامي [338] مقاطع دمجت بشكل مضلل أجزاء من مكالمة زيمرمان. في إحدى نسخ التسجيل التي بثتها قناة NBC، سمع زيمرمان يقول، "يبدو أن هذا الرجل لا يخطط لشيء جيد أو أنه يتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل... لقد وضع يده في حزام خصره، وهو رجل أسود". [339] وفي نسخة أخرى، تم دمج صوت زيمرمان ليقول "يبدو أن هذا الرجل لا يخطط لشيء جيد. إنه يبدو أسود". في التسجيل الأصلي لـ 9-1-1، قال زيمرمان: "يبدو أن هذا الرجل لا يخطط لشيء جيد. أو أنه يتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل. إنها تمطر وهو يتجول فقط وينظر حوله". ثم سأل عامل الهاتف 9-1-1: "حسنًا، وهذا الرجل، هل هو أسود أم أبيض أم لاتيني؟"، فأجاب زيمرمان: "يبدو أسود اللون". [267] وجاءت عبارة "لقد وضع يده في حزامه، وهو رجل أسود" عدة مرات بعد هذه النقطة من المحادثة. [340]
كتب إريك ويمبل من صحيفة واشنطن بوست أن التعديلات التي أجرتها شبكة إن بي سي "من شأنها أن تصور زيمرمان على أنه شخص يمارس التحليل العنصري. ولكن في الواقع... أجاب زيمرمان ببساطة على سؤال... ولا يوجد أي شيء ضار على الإطلاق في الرد على مثل هذا الاستفسار... إن تصوير هذا التبادل بطريقة تسيء إلى زيمرمان يشكل إهمالاً تحريرياً كبيراً..." [267]
أصدرت قناة إن بي سي اعتذارًا عن "خطأ حدث في عملية الإنتاج نأسف عليه بشدة"، [341] لكنها لم تعتذر أبدًا على الهواء. [342] قالت الشبكة إن برنامج Today وتحرير ميامي حدثا في حادثين منفصلين شملا أشخاصًا مختلفين. فقدت منتجة أخبار إن بي سي ومقرها ميامي وظيفتها، وتم فصل مراسل WTVJ جيف بيرنسايد، [343] وتم تأديب موظفين آخرين. [344] [345] كما تم فصل ليليا لوتشيانو ، التي كانت المراسلة في البث الذي يحتوي على نسختين محررتين من الصوت، [339] وتم إزالة بعض تقاريرها التي بثتها عن قصة تريفون مارتن، جنبًا إلى جنب مع الصوت المضلِّل، من موقع إن بي سي نيوز على الويب. [340] [346]
في 6 ديسمبر 2012، رفع زيمرمان دعوى تشهير ضد إن بي سي زاعمًا أنهم قاموا عمدًا بتحرير المكالمة الهاتفية حتى يبدو زيمرمان عنصريًا. وجاء في الدعوى القضائية: "لم تر إن بي سي وفاة تريفون مارتن على أنها مأساة بل فرصة لزيادة التقييمات، وبالتالي شرعت في خلق أسطورة مفادها أن جورج زيمرمان كان شريرًا عنصريًا ومفترسًا". [347] [348] وقالت متحدثة باسم إن بي سي إن الشبكة تعارض بشدة الاتهامات التي وجهها زيمرمان في الشكوى، قائلة: "لم تكن هناك نية لتصوير السيد زيمرمان بشكل غير عادل ونعتزم الدفاع بقوة عن موقفنا في المحكمة". [349] في يونيو 2014، صدر حكم موجز لصالح الشبكة أنهى الدعوى التي رفعها زيمرمان. وفي الحكم كتب القاضي أنه "لم يكن هناك دليل واضح ومقنع على أن المتهمين كانوا يعرفون أن المعلومات المنشورة كانت كاذبة في وقت نشرها، أو تجاهلوا بتهور صحة أو زيف تلك البيانات". [350] [351]
خطأ في فيديو المراقبة
حصلت قناة ABC News على مقطع فيديو من كاميرات المراقبة يظهر فيه زيمرمان وهو يسير دون مساعدة إلى مركز شرطة سانفورد بعد إطلاق النار. ويظهر ضابط وهو يتوقف لينظر إلى مؤخرة رأس زيمرمان، لكن قناة ABC قالت في البداية إنه لا يمكن رؤية أي خدوش أو دماء في الفيديو. [352] ذكرت قناة ABC لاحقًا أنها "أعادت رقمنة" الفيديو، وقالت إن هذه النسخة أظهرت "ما يبدو أنه زوج من الجروح أو الكدمات على رأس جورج زيمرمان"، لكن التركيز الرئيسي للقصة كان على طبيب ادعى أنه من غير المرجح أن يكون أنف زيمرمان قد تعرض للكسر. [353] [354]
الجدل حول المحلف B29
في مقاله المنشور في 26 يوليو 2013، اتهم الصحفي ويليام ساليتان في مجلة سلايت العديد من المؤسسات الإخبارية الكبرى بتحرير المقابلات مع "المحلفة B29" لتبدو وكأنها تدعي أن زيمرمان أفلت من العقاب على القتل، بينما لم تفعل ذلك في الواقع، وفقًا لساليتان. [355]
المحاكمة والحكم
مع انتشار أخبار القضية، طالب آلاف المحتجين في جميع أنحاء البلاد باعتقال زيمرمان وإجراء تحقيق كامل. [356] في 11 أبريل 2012، وسط تغطية إعلامية واسعة النطاق ومكثفة ومضللة في بعض الحالات، [357] [358] اتهم زيمرمان بالقتل من الدرجة الثانية [359] من قبل مدعٍ خاص عينه الحاكم ريك سكوت. [360] [89] بدأت محاكمة زيمرمان في 10 يونيو 2013 في سانفورد. جرت البيانات الافتتاحية في 24 يونيو 2013. بدأت مداولات هيئة المحلفين في 12 يوليو. في 13 يوليو 2013، وجدته هيئة المحلفين غير مذنب. [361] [362]
في 24 فبراير 2015، أعلنت وزارة العدل الأمريكية أنه "لم يكن هناك أدلة كافية لمقاضاة جريمة الكراهية الفيدرالية ". [96]
العواقب
لم يفاجأ بعض علماء القانون، بما في ذلك تشارلز روز من جامعة ستيتسون وجوناثان تورلي من جامعة جورج واشنطن ، بالحكم وقالوا إن الادعاء أخطأ تكتيكيًا باتهام زيمرمان بالقتل من الدرجة الثانية، والذي، نظرًا لقوانين فلوريدا بشأن الدفاع عن النفس، جعل من المستحيل تقريبًا على الادعاء إثبات قضيتهم بما لا يدع مجالاً للشك المعقول بالأدلة المتاحة لديهم. [363] [364] [365] قال العديد من المحامين الذين علقوا على القضية، مثل بول بتلر من جامعة جورج تاون ، إن الادعاء فشل في إعداد شهوده للمحاكمة بشكل كافٍ وقد تفوق عليه محامو الدفاع. [366] [367] ظل أستاذ القانون بجامعة هارفارد آلان ديرشويتز منتقدًا بشدة لتصرفات المدعية العامة أنجيلا كوري في القضية، متهمًا إياها بأن "سلوكها يقترب من السلوك الإجرامي" و"في 50 عامًا من التقاضي في القضايا ... نادرًا ما رأيت [مدعيًا عامًا] سيئًا مثل هذا المدعي العام". [368]
ظل جورج زيمرمان مختبئًا بعد صدور الحكم، على الرغم من أنه ورد أنه في 17 يوليو، بعد أربعة أيام من صدور الحكم، ساعد زيمرمان في إنقاذ العديد من الأشخاص من سيارة مقلوبة في سانفورد بولاية فلوريدا. [369] كانت الأسرة التي أنقذها زيمرمان قد خططت لعقد مؤتمر صحفي لكنها ألغت الخطة لاحقًا لأنها كانت قلقة بشأن رد الفعل العام السلبي لقول أي شيء إيجابي عن زيمرمان. [370] بعد شهر، شوهد زيمرمان في كوكوا بولاية فلوريدا ، وهو يتجول في مصنع للشركة التي صنعت البندقية التي استخدمها في إطلاق النار. [ 371] قيل إن زيمرمان سأل عن شرعية شراء بندقية عيار 12. [371] [372]
وزعم والدا زيمرمان أنهما تلقيا أيضًا عددًا كبيرًا من التهديدات بالقتل وأنهما ما زالا خائفين من العودة إلى منزلهما بعد الحكم. [373] وقالت امرأة من وينتر بارك بولاية فلوريدا ، نُشر رقم هاتفها على الإنترنت بواسطة موقع ويب حدد عن طريق الخطأ الرقم على أنه رقم جورج زيمرمان، إنها تلقت أيضًا تهديدات بالقتل. [374] وقالت المرأة إنها عندما أبلغت عن المكالمات إلى قسم شرطة مقاطعة سيمينول، قيل لها إن مكتب الشريف يتلقى 400 تهديد بالقتل في الدقيقة على مواقع التواصل الاجتماعي. [375]
في اليوم التالي لإصدار الحكم، نشرت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين عريضة تطلب رسميًا من وزارة العدل فتح قضية حقوق مدنية ضد جورج زيمرمان. [376] وفي غضون ساعات، وقع 130 ألف شخص على العريضة. [377]
خلال خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، صرح المدعي العام إريك هولدر أن وزارة العدل تواصل التحقيق مع زيمرمان بتهمة انتهاك الحقوق المدنية بعد صدور الحكم، كما انتقد قوانين "الدفاع عن النفس" القائمة. وقد ندد كل من الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية وحاكم ولاية فلوريدا ريك سكوت بخطاب هولدر. [378]
على الرغم من وقوع حوادث متفرقة من الاضطرابات والتخريب في أعقاب حكم البراءة، إلا أن المخاوف من الاضطرابات المدنية واسعة النطاق (كما هو الحال في حكم رودني كينج في عام 1992) لم تتحقق. [379] [ملاحظة 13] ورد أن رجلاً من أصل إسباني في بالتيمور تعرض للضرب من قبل مجموعة من الشباب - أحدهم مسلح بمسدس - والذين زُعم أنهم هتفوا "هذا لترايفون!" [384] قال رجل أبيض في واوتوزا بولاية ويسكونسن إنه تعرض للضرب من قبل مجموعة من الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي الذين كانوا يصرخون "هذا لترايفون مارتن!" قال الرجل إنه تم إنقاذه من المهاجمين من قبل زوجين شابين من أصل أفريقي جاءا لإنقاذه. [385] [386] في واشنطن العاصمة، تعرض رجل أبيض بالغ للركل من قبل ثلاثة رجال أمريكيين من أصل أفريقي، وسرقوا هاتفه ومحفظته. قال الرجل إن المهاجمين الثلاثة صاحوا "هذا لترايفون!" حققت الشرطة في الحادث باعتباره جريمة كراهية. [387] في ليلة المحاكمة، تحولت الاحتجاجات في حي كرينشو في لوس أنجلوس إلى أعمال عنف حيث بدأ المتظاهرون في مهاجمة المارة وإشعال النيران في الأشياء وبدأوا في نهب وتخريب المتاجر بما في ذلك وول مارت وبلدوين هيلز كرينشو بلازا قبل أن تتمكن شرطة لوس أنجلوس من تفريق الحشد عن طريق حجب حركة المرور على شارع كرينشو . [ بحاجة لمصدر ]
بعد أيام من إعلان الحكم في محاكمة زيمرمان، بدأ عشرات الناشطين المعروفين باسم "المدافعون عن الحلم" في التخييم خارج مكتب الحاكم ريك سكوت في الكابيتول، مطالبين الحاكم بدعوة الهيئة التشريعية إلى جلسة خاصة لتمرير ما أطلق عليه الناشطون قانون الحقوق المدنية لترايفون مارتن ، والذي من شأنه إلغاء قانون الدفاع عن النفس، وحظر التنميط العنصري، وتثبيط استخدام سياسات عدم التسامح في المدارس. [388] ومع دخول الاحتلال أسبوعه الثاني، أكد الحاكم سكوت أنه لن يأمر بعقد جلسة خاصة للهيئة التشريعية. [389]
كما دعا زعماء الحزب الديمقراطي في الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ كريس سميث وزعيم الأقلية في مجلس النواب بيري ثورستون ، الحاكم إلى عقد جلسة خاصة للهيئة التشريعية، من أجل مراجعة أو إلغاء أحكام "الدفاع عن النفس" الواردة في قوانين الدفاع عن النفس في فلوريدا. [298] وقال السيناتور سميث إن الحكم في محاكمة زيمرمان أظهر التأثير السلبي لقانون "الدفاع عن النفس". [298]
في 19 يوليو، بعد ستة أيام من صدور الحكم، ألقى الرئيس باراك أوباما خطابًا مرتجلًا لمدة 20 دقيقة في غرفة الصحافة بالبيت الأبيض ، تحدث فيه عن المحاكمة والعلاقات العرقية في الولايات المتحدة. [390] قال أوباما إنه يشعر بالتعاطف مع تريفون، وأن "تريفون مارتن كان من الممكن أن يكون مثلي، منذ 35 عامًا". كما قال إن الرجال السود في الولايات المتحدة، بما في ذلك هو نفسه، يعانون بشكل شائع من التمييز العنصري. [391]
بعد أسبوع من صدور الحكم، أقيمت مسيرات سلمية ووقفات احتجاجية في أكثر من 100 مدينة في جميع أنحاء البلاد للاحتجاج على التمييز العنصري، والمطالبة بإلغاء قوانين الدفاع عن النفس، والدعوة إلى محاكمة زيمرمان على المستوى الفيدرالي بتهمة انتهاك قوانين الحقوق المدنية. [392] [393]
أظهر استطلاع رأي وطني أجري لصالح صحيفة واشنطن بوست وشبكة إيه بي سي نيوز انقسامات حادة على أسس عرقية وسياسية بشأن إطلاق النار وحكم هيئة المحلفين. [394] وصف ما يقرب من 90٪ من الأمريكيين من أصل أفريقي إطلاق النار بأنه غير مبرر، مقارنة بـ 33٪ من البيض؛ ورفض حوالي 62٪ من الديمقراطيين الحكم، مقارنة بـ 20٪ من الجمهوريين. [395] أفاد جالوب أن رد الفعل كان "معاكسًا تمامًا تقريبًا" لذلك الذي أعقب قضية مقتل أو جيه سيمبسون ، عندما وافق 89٪ من الأمريكيين من أصل أفريقي على قرار هيئة المحلفين، مقارنة بـ 36٪ من البيض. [396] وجد استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث انقسامات مماثلة على أسس عرقية في قضية زيمرمان. [397] وجد استطلاع بيو أيضًا اختلافات كبيرة في ردود الفعل على حكم المحاكمة وفقًا للعمر. أعربت أغلبية الأميركيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عاماً عن عدم رضاهم عن الحكم (53% مقابل 29%)، في حين انعكس رد الفعل بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 65 عاماً أو أكثر (50% راضون مقابل 33% غير راضين). [397]
أثناء المحاكمة وبعدها، بدأ مستخدمو فيسبوك في نشر عبارة "حياة السود مهمة"، والتي ألهمت حركة "حياة السود مهمة " . [398] [399] [400]
في ديسمبر 2019، رفع جورج زيمرمان دعوى قضائية ضد عائلة تريفون مارتن ومحامييهم والمدعين العامين في المحاكمة وراشيل جينتيل وبريتاني دايموند يوجين وآخرين. زعمت الدعوى وجود مؤامرة مدنية من قبل عائلة مارتن ومحامييهم، وملاحقة خبيثة من قبل المدعين العامين، وتشهير من قبل عدة أطراف. طالبت الدعوى بأكثر من 100 مليون دولار كتعويضات . [401] لم تنجح الدعوى وتم رفضها في فبراير 2022. [402]
انظر أيضا
- قائمة بقضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها
- مقتل ماركيس ماكجلوكتون
- مقتل سارة نيكول موراليس
ملحوظات
- ^ كانت والدة زيمرمان من بيرو، وكان جده الأكبر من جهة والدته من أصل أفريقي بيروفي . [2]
- ^ . 5 أكتوبر 2013 https://web.archive.org/web/20131005022842/http://www.wagist.com/wp-content/uploads/2012/04/911CallHistory.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ يمكن العثور على مقاطع فيديو المراقبة لترايفون مارتن من كاميرات مختلفة في متجر التجزئة في "المراقبة: ترييفون مارتن في المتجر ليلة إطلاق النار". WFTV . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
- ^ ذكرت بعض التقارير الإعلامية أن الوقت كان 7:11 بشكل غير صحيح. [43]
- ^ انظر مقالة صحيفة نيويورك تايمز بعنوان الأحداث التي أدت إلى إطلاق النار على تريفون مارتن للحصول على سبعة مناظر جوية تتضمن تصويرًا للمأوى في توين ليكس؛ المنزل الذي كان يقيم فيه تريفون؛ موقع إطلاق النار؛ منزل زيمرمان؛ موقع 7-11؛ ومواقع أخرى ذات أهمية. [55]
- ^ يمكن الاطلاع على تقرير التشريح في هارت، بنيامين (17 مايو 2012). "تقرير تشريح جثة ترايفون مارتن: قُتل برصاصة أطلقت من مسافة متوسطة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
- ^ أفاد مصدر من أورلاندو سنتينل في مايو 2012 أن زيمرمان أخبر المحققين أن مارتن "كان يدور حول" سيارته في مرحلة ما، لكن التقارير الإخبارية بعد نشر تصريحات زيمرمان للشرطة أفادت أنه قال إن مارتن "كان يدور حول" سيارته.
- ^ بعض المعلومات المشار إليها مأخوذة من مقطع الفيديو المضمن لمقابلة روبرت زيمرمان. [152]
- ^ أثناء الحديث عن مارتن، ذكر زيمرمان "هؤلاء الحمقى، يفلتون دائمًا" وقال أيضًا "هؤلاء الأوغاد اللعينون". [175]
- ^ العدد الكامل متاح [291]
- ^ التقرير النهائي لفريق العمل متاح على [293]
- ^ ذكرت بعض المصادر أن صورة مارتن تظهره في عمر 13 أو 14 عامًا، [313] لكن محامي عائلة مارتن، بنيامين كرومب ، قال إن الصورة قد تم التقاطها قبل ستة أشهر من إطلاق النار، عندما كان مارتن يبلغ من العمر 16 عامًا. [314] [315] ساهمت صورة لشخص مختلف يُدعى أيضًا تريفون مارتن في وضعية "عصابات" في الجدل. [316]
- ^ في اليوم التالي للحكم، اندلعت أعمال شغب في أوكلاند، كاليفورنيا ؛ حيث أحرق المتظاهرون أعلام الولايات المتحدة وكاليفورنيا، وحطموا النوافذ، وأشعلوا حرائق صغيرة في الشوارع، وخربوا سيارة تابعة لدورية الشرطة. [380] في 15 يوليو، تم القبض على ما لا يقل عن 12 شخصًا بسبب سلوكهم غير المنضبط في الاحتجاجات في مدينة نيويورك، [381] وتم القبض على ثلاثة عشر شخصًا في لوس أنجلوس بعد حوادث متعددة من الاعتداءات العامة والتخريب. [382] في 17 يوليو، تم القبض على سبعة عشر شخصًا بعد سلوكهم غير المنضبط في الاحتجاجات في فيكتورفيل، كاليفورنيا ، وفي 18 يوليو، تم القبض على أحد عشر شخصًا في سان برناردينو، كاليفورنيا ، حيث أصيب العديد من المارة وحصان الشرطة بعد سلوكهم غير المنضبط. [383]
مراجع
- ^ ab Simon, Mallory; Hanna, Jason (April 11, 2012). "Zimmerman addressed with second-degree murder". CNN. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012 .
- ^ abcdefghi Francescani, Chris (25 أبريل 2012). "George Zimmerman: Prelude to a shooting". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
- ^ abcd Prieto, Bianca (14 مارس 2012). "Trayvon Martin: 'We are gather here here today to claim justice' in teen's fatal shooting". Orlando Sentinel . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ هاماشر، برايان؛ أوركين إيمانويل، ليزا (13 أبريل/نيسان 2012). "جورج زيمرمان يمثل لأول مرة أمام القاضي". WTVJ . تم الاسترجاع في 21 أبريل/نيسان 2012 .
- ^ ab Robertson, Campbell; Schwartz, John (22 مارس 2012). "وفاة تريفون مارتن تسلط الضوء على مجموعات مراقبة الأحياء". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
- ^ "قضية تريفون مارتن تتحول إلى علامة تجارية". يو إس إيه توداي . 28 مارس 2012.
- ^ Burch, Audra DS; Laura Isensee (22 مارس 2012). "Trayvon Martin: a conventional teen who loved video games, looking forward to prom". Miami Herald . تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
- ^ برييتو، بيانكا؛ روبرت نولين (17 مارس 2012). "التوترات لا تزال تشتعل في قضية إطلاق النار على تريفون مارتن". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
- ^ أودزر، آري (23 مارس 2012). "طلاب مدرسة كروب الثانوية يكرمون زميلهم الراحل ترايفون مارتن بـ"سلسلة الحياة"". إن بي سي 6 جنوب فلوريدا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
- ^ abc DeGregory, Lane (25 مارس 2012). "مقتل تريفون مارتن يحطم السلامة داخل مخيم توين ليكس في سانفورد". Tampa Bay Times . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ abc "الشرطة: وفاة تريفون مارتن كان من الممكن تجنبها في نهاية المطاف". CNN. 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2012 .
- ^ "تقرير عن ترايفون". مجلة كولومبيا للصحافة . 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
- ^ "مراجعة الأدلة المقدمة في قضية ترايفون مارتن". صحيفة تامبا باي تايمز . 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ "حقائق سريعة عن إطلاق النار على ترايفون مارتن". سي إن إن. 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
- ^ من مانويل رويج فرانزيا؛ توم جاكمان؛ داريل فيرز (22 مارس 2012). "من هو جورج زيمرمان؟". صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
- ^ ab Robles, Frances (9 أغسطس 2012). "تُظهِر السجلات أن جورج زيمرمان حصل على درجات D في فصول العدالة الجنائية". Tampa Bay Times . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ ألفاريز، ليزيت؛ ويليامز، تيموثي (21 يونيو/حزيران 2012). "الوثائق تكشف عن موقف زيمرمان في قضية مارتن". نيويورك تايمز .
- ^ "Zimmerman, George Michael" (PDF) . مكتب عمدة مقاطعة سيمينول. 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
- ^ "وثائق في قضية ترايفون مارتن". نيويورك تايمز . 18 مايو 2012.
- ^ Rush, Annemarie (29 مارس 2012). "نظرة أقرب إلى جورج زيمرمان". InsightOut News . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ abc Stutzman, Rene; Weiner, Jeff (March 22, 2012). "قضية تريفون مارتن: رئيس شرطة سانفورد تحت النار في قضية إطلاق النار على تريفون مارتن". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
- ^ روتلاند، ميريديث (20 يونيو 2012). "إقالة رئيس شرطة سانفورد بيل لي في أعقاب قضية تريفون مارتن". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ "إقالة رئيس شرطة سانفورد بيل لي". WOFL . 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- ^ "نقل المحقق الرئيسي في قضية ترايفون مارتن خارج وحدة التحقيق". قناة WFTV 9 أورلاندو. 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
- ^ abc Robles, Frances (12 يوليو 2012). "المحقق في قضية زيمرمان قال إنه تعرض لضغوط لتقديم تهم". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .
- ^ "مذكرة: رئيس شرطة سانفورد يلوم المتحدث باسمه على سوء التعامل مع قضية تريفون مارتن". قناة WFTV 9 أورلاندو. 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
- ^ "Benjamin L. Crump – Parks and Crump Attorneys at Law". 9 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
- ^ واينر، جيف (6 أبريل 2012). "ترايفون مارتن: الجدل والصراع العنصري مألوفان للمحامي بنيامين كرومب". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2012 .
- ^ "محام عائلة ترايفون مارتن بنيامين كرومب معروف بقضايا الحقوق المدنية". هافينغتون بوست . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2012 .
- ^ ab Robles, Frances (May 23, 2012). "George Zimmerman: In 2010, lazy Sanford police involved in coverup". Miami Herald . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
- ^ ليستون، باربرا (29 مارس/آذار 2012). "إطلاق النار على ترايفون مارتن يحول حياة عمدة المدينة إلى جحيم". شيكاغو تريبيون . رويترز.
- ^ دي لوكا، ماثيو (22 مارس 2012). "هل أساء مطلق النار على ترايفون استخدام 911؟". ذا ديلي بيست .
- ^ باري، دان (1 أبريل/نيسان 2012). "العرق والمأساة والغضب تتصادم بعد إطلاق النار في فلوريدا". نيويورك تايمز .
- ^ abcdefg روبلز، فرانسيس (17 مارس 2012). "مطلق النار على ترايفون مارتن، وهو من هواة الاتصال بالشرطة". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013.
- ^ abc DeLuca, Matthew (22 مارس 2012). "هل أساء مطلق النار على تريفون إلى 911؟". The Daily Beast . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
- ^ جاكوبسون، سوزان. "ترايفون مارتن: مطلق النار على ترايفون مارتن جورج زيمرمان خرق قواعد حراسة الحي". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ وينشتاين، آدم (22 مارس/آذار 2012). "مكالمات 911 التي أجراها مطلق النار على ترايفون: حفر، وأكوام من القمامة ــ ورجال سود". مجلة ماذر جونز .
- ^ فوسيت، ريتشارد (18 مايو 2012). "ترايفون مارتن وجورج زيمرمان: صورة للانسحاب". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ هايتاور، كايل؛ شنايدر، مايك (26 يونيو 2013). "القاضي في قضية ترايفون مارتن يزن مكالمات الشرطة". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2013 .
- ^ إيسيكوف، مايكل. "في مكالمات الشرطة، ذكر زيمرمان العرق فقط عندما سئل". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
- ^ بلو، تشارلز م. (16 مارس 2012). "الحالة الغريبة لترايفون مارتن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
- ^ "جورج زيمرمان: ترايفون مارتن هاجمني". سي إن إن. 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
- ^ Linehan, Dan (4 أبريل 2012). "The Missing 2:30 & DeeDee's Testimony". Wagis. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
- ^ رودولف، جون (9 أبريل 2012). "قضية ترايفون مارتن تسلط الضوء على تاريخ عمل الشرطة "الفوضوي" في بلدة فلوريدا". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012 .
- ^ "George Zimmerman 911 call reporting Trayvon Martin". أورلاندو سنتينل . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ ab Schneider, Mike (17 مارس 2012). "نشر أشرطة 911 في حادثة إطلاق النار على تريفون مارتن". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ "محاضر المكالمات في قضية جورج زيمرمان". كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .
- ^ جاك وايت، لورين. "هل ينبغي اعتقال زيمرمان بتهمة قتل تريفون مارتن". WGCL-TV . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
- ^ ستوتزمان، رينيه. "ترايفون مارتن يطلق النار على مكالمات الطوارئ 911". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
- ^ abcde روبلز، فرانسيس (31 مارس 2012). "ما هو معروف وما هو غير معروف عن وفاة تريفون مارتن". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013.أعادت صحيفة تامبا باي تايمز نشر هذه القصة تحت عنوان "نظرة على ما حدث في الليلة التي توفي فيها تريفون مارتن". وأعادت صحيفة ماكلاتشي دي سي بيرو نشر هذه القصة تحت عنوان "في قلب وفاة تريفون مارتن، لغز مدته دقيقة واحدة".
- ^ abcd "نسخة من نداء جورج زيمرمان للشرطة". Mother Jones . مدينة سانفورد. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
- ^ ab Deutsch, William (26 فبراير 2012). "نسخة من مكالمة الشرطة مع جورج زيمرمان". About.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
- ^ Alvatrez, Lizette; Cooper, Michael (11 أبريل 2012). "المدعي العام يرفع دعوى بتهمة القتل من الدرجة الثانية في إطلاق النار على مارتن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ أودرا دي إس بيرش؛ لورا إيسينسي (23 مارس 2012). "ترايفون مارتن، مراهق نموذجي يحلم بالطيران أو إصلاح الطائرات". تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .
- ^ بارك، هايون؛ آلان ماكلين؛ جراهام روبرتس؛ آرتشي تسي (1 أبريل/نيسان 2012). "الأحداث التي أدت إلى إطلاق النار على تريفون مارتن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2012 .
- ^ "شريط صوتي لاتصال زيمرمان بشرطة سانفورد بولاية فلوريدا في 26 فبراير 2012". المصدر الأصلي: إدارة شرطة سانفورد. 26 فبراير 2012 – عبر ويكيميديا كومنز.
- ^ abcdefgh "تقرير أولي لشرطة سانفورد" (PDF) . wagist.com. 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ جوتمان، مات. "قضية ترايفون مارتن: التسلسل الزمني للأحداث". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ ab Stutzman, Rene. "Trayvon Martin; Zimmerman Account". Orlando Sentinel . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ ab Kovaleski, Serge F. (16 مايو 2012). "قضية تريفون مارتن تخيم عليها سلسلة من الأخطاء التي ارتكبتها الشرطة". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعها في 24 أغسطس 2013 .
- ^ Stutzman, Rene. "Father wants crime watch volunteer who murdered son arrested". Standard-Examiner . أوجدن، يوتا. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ ستراسمان، مارك (27 مارس 2012). "ماذا حدث مباشرة بعد إطلاق النار على ترايفون مارتن؟". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ "ترايفون مارتن: أدلة جديدة متفجرة | فيديو". إيه بي سي نيوز. 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .
- ^ O'Mara, Mark (3 ديسمبر 2012). "صورة جورج زيمرمان". قضية جورج زيمرمان القانونية . صندوق الدفاع القانوني لجورج زيمرمان. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
- ^ ليستون، باربرا (3 ديسمبر 2012). "نشر صورة جديدة دامية لقاتل ترايفون مارتن". رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
- ^ صور مسرح جريمة ترايفون مارتن من ABC News – انظر الصورة رقم 2.
- ^ جراي، ماديسون (28 مارس 2012). "مسدس جورج زيمرمان خيار شعبي للحمل المخفي". تايم . تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ^ ab Serino, Christopher (26 فبراير 2012). "تقرير الجريمة" محفوظ في 5 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . رقم القضية 201250001136. إدارة شرطة سانفورد.
- ^ جون كارلسون، مارتن ضد زيمرمان: وسائل الإعلام في أسوأ حالاتها، كروسكات، 15.07.13
- ^ روبلز، فرانسيس (27 مارس 2012). "شرطة سانفورد تطلب مذكرة اعتقال لجورج زيمرمان في قضية إطلاق النار على تريفون مارتن". تامبا باي تايمز .
- ^ لي، ترايمين (22 مارس 2012). "قضية ترايفون مارتن: رئيس الشرطة بيل لي تحت النار بسبب التصويت بحجب الثقة". هافينغتون بوست .
- ^ ألكيندور، ياميش؛ بيلو، ماريسول؛ ويلش، ويليام م. (12 أبريل 2012). "جريمة قتل تريفون مارتن أصبحت الآن قضية قتل". يو إس إيه توداي .
- ^ ويليامز، باتريشيا جيه. (18 أبريل/نيسان 2012). "الظلم الحقيقي في قلب قضية ترايفون مارتن: إن ما يجعل هذه القضية استثنائية ليس العنصر أو سياسات الدفاع عن النفس وحدها، بل الفشل التام في التحقيق فيها لفترة طويلة". ذا نيشن .
- ^ روبلز، فرانسيس (2 أبريل 2012). "نظرة على ما حدث في الليلة التي توفي فيها تريفون مارتن". ميامي هيرالد .
- ^ abcdefghi تروتا، دانييل (3 أبريل 2012). "ترايفون مارتن: قبل أن يسمع العالم الصرخات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ سيرينو، كريس (13 مارس 2012). "تقرير التحقيق (الصفحة 5 من 13)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
- ^ تروتا، دانييل؛ ليستون، باربرا (2 أبريل/نيسان 2012). "المدعي العام ينفي التدخل في قضية إطلاق النار في فلوريدا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2012. تم استرجاعه في 15 يونيو/حزيران 2012 .
- ^ "رئيس سانفورد: وفاة مراهق في ميامي بإطلاق نار تم تسليمها إلى المدعي العام للولاية". ميامي هيرالد . 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012.الرابط يعمل فقط مع تعطيل JavaScript
- ^ آدامز، ديفيد؛ براون، توم؛ بيلوفسكي، جيريمي (18 مارس 2012). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب قضية إطلاق النار المميتة في فلوريدا، كما انتقدتها الشرطة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ Stutzman, Rene (7 يوليو 2012). "اعتقال جورج زيمرمان في سانفورد: الشرطة أعطت رسائل مختلطة حول اعتقال جورج زيمرمان". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
- ^ هورويتز، ساري؛ وايت، جوش (2 أبريل/نيسان 2012). "محامي عائلة مارتن يطلب من وزارة العدل التحقيق في تصرفات الشرطة بعد إطلاق النار". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 أبريل/نيسان 2012 .
- ^ ab Fausset, Richard; Muskal, Michael; Hennessy-Fiske, Molly (18 مايو 2012). "الوثائق تلقي المزيد من الضوء على إطلاق النار على تريفون مارتن". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ روبلز، فرانسيس؛ كابوتو، مارك؛ بيرش، أودرا دي إس (17 مايو 2012). "الكشف عن الأدلة في قضية مقتل ترايفون مارتن". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ abcd Kuo, Vivian (14 مارس 2012). "إطلاق نار مميت على مراهقة في فلوريدا يتم تسليمها إلى المدعي العام للولاية". CNN . تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
- ^ Stutzman, Renee (2 أبريل 2012). "محامي عائلة تريفون: وولفينجر ورئيس الشرطة التقيا في الليلة التي قُتل فيها المراهق". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
- ^ "قضية تريفون مارتن ستذهب إلى هيئة محلفين كبرى، يعلن المدعي العام لولاية فلوريدا". MSNBC . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ "حشود في تجمع حاشد للمطالبة باعتقال المسلح جورج زيمرمان في وفاة ترايفون مارتن". WFTV. أسوشيتد برس. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
- ^ هيرنانديز، أريليس ر.؛ ستوتزمان، رينيه (20 مارس 2012). "هيئة محلفين كبرى، وزارة العدل للتحقيق في إطلاق النار على ترايفون مارتن". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ ab Olorunnipa, Toluse (28 مارس 2012). "المدعي العام في قضية تريفون مارتن معروف بأنه صارم وقوي". Tampa Bay Times .ونشرت صحيفة ميامي هيرالد أيضًا عنوان "المدعي العام الصارم في دائرة الضوء في قضية تريفون مارتن".
- ^ كلاس، ماري إلين (19 مارس 2012). "حاكم ولاية فلوريدا سكوت يطلب من مكتب إنفاذ القانون التحقيق في إطلاق النار على ترايفون مارتن". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ جوتمان، مات (19 مارس 2012). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل يحققان في مقتل تريفون مارتن على يد حارس الحي" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ "وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي يحققان في وفاة مراهقة في فلوريدا". سي إن إن. 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يستجوب أشخاصًا في قضية ترايفون مارتن، ويبدأ "تحقيقًا موازيًا"". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2012 .
- ^ abcd Hayes, Ashley (13 يوليو 2012). "شهود عيان يقولون لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن جورج زيمرمان ليس عنصريًا". CNN . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
- ^ إيفرون، لورين (14 يوليو/تموز 2013). "جورج زيمرمان قد يواجه دعاوى مدنية وتهديدات بالقتل وملاحقة قضائية فيدرالية". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2013 .
- ^ أ ب بيرمان، مارك (24 فبراير 2015). "جورج زيمرمان لن يواجه اتهامات بالحقوق المدنية في وفاة تريفون مارتن". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
- ^ "مسؤولون فيدراليون يغلقون التحقيق في وفاة تريفون مارتن | OPA | وزارة العدل". وزارة العدل الأمريكية. 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
- ^ "تشريح جثة تريفون مارتن يظهر أن الرصاصة القاتلة أطلقت من مسافة متوسطة". قناة فوكس نيوز. 17 مايو/أيار 2012.
- ^ هورويتز، ساري؛ ماكرومن، ستيفاني (18 مايو/أيار 2012). "وثائق تريفون مارتن تكشف تفاصيل جديدة في القضية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 يونيو/حزيران 2013 .
- ^ ستوتزمان، رينيه. "قلب ترايفون مارتن: الخبراء: قلب ترايفون ظل ينبض بعد إطلاق النار". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2012 .
- ^ Szalavitz, Maia (18 مايو 2012). "آثار الماريجوانا الموجودة في جسد تريفون مارتن؛ هل يهم ذلك؟". تايم . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
- ^ "تفاصيل إضافية تظهر في تحقيق تريفون مارتن". سي إن إن. 19 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
- ^ "أدلة جديدة تظهر جروحًا في رأس زيمرمان ووجود مادة THC في جسد مارتن". أخبار سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
- ^ سوين، جون (9 يوليو/تموز 2013). "تريفون مارتن 'كان يتعاطى الماريجوانا في نظامه الليلي الذي توفي فيه'" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022.
- ^ انقر فوق أورلاندو (20 مارس 2012). قضية ترايفون مارتن 911 مكالمات الوقت المحدد الجزء 1 وضعت قبل إطلاق النار - الجدول الزمني. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 - عبر يوتيوب.
- ^ "Sanford 911 calls released in teen's shooting death". WFTV. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
- ^ "شاهد مجهول يتقدم بشهادته في قضية مقتل ترايفون مارتن في فلوريدا". digitaljournal.com. 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
- ^ "شاهد عيان: مارتن هاجم زيمرمان". تامبا، فلوريدا: دبليو تي في تي . 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012.
- ^ "ترايفون مارتن يهاجم جورج زيمرمان ويصرخ "النجدة!" بحسب جاره". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
- ^ جوتمان، مات (26 مارس 2012). "مطلق النار على تريفون مارتن يقول إن المراهق ذهب للحصول على بندقيته". إيه بي سي نيوز.
- ^ "أبلغ زيمرمان الشرطة أن ترايفون حاول انتزاع مسدسه قبل أن يطلق النار". كليفلاند، أوهايو: WTAM. 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ "ترايفون مارتن وجورج زيمرمان: كان يحاول الوصول إلى مسدسي". كريستيان بوست . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ جونسون، م. أليكس (28 مارس 2012). "والدة الشاهد تقول إن الشرطة أخبرتها أن إطلاق النار على ترايفون مارتن لم يكن دفاعًا عن النفس". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2012 .
- ^ ماكشين، لاري؛ كينيدي، هيلين (29 مارس/آذار 2012). "شاهد مراهق على إطلاق النار على ترايفون مارتن: لم أستطع رؤية أي شيء": أم. نيويورك ديلي نيوز .
- ^ ab Cooper, Anderson (20 مارس 2012). "الجيران: إطلاق النار لم يكن دفاعًا عن النفس". ac360. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ ab Jones, Daralene (15 مارس 2012). "شاهد: شرطة سانفورد 'أطاحت بنا' في جريمة قتل مراهقين". أورلاندو، فلوريدا: WFTV. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ ab Crugnale, James (21 مارس 2012). "أندرسون كوبر يجري مقابلات مع شهود على إطلاق النار على ترايفون مارتن". mediaite.com . تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ واينر، جيف (15 مارس 2012) "ترايفون مارتن: امرأة أدلت بتصريح "متناقض" على شاشة التلفزيون، كما تقول شرطة سانفورد" محفوظ في 8 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين أورلاندو سنتينل . تم استرجاعه في 8 أبريل 2012.
- ^ لوسكومب، ريتشارد (30 مارس/آذار 2012). "محامو ترايفون مارتن يكثفون دعواتهم للاعتقال وسط المزيد من تسريبات الأدلة". الجارديان .
- ^ لوسكومب، ريتشارد (29 مارس 2012). "مقتل تريفون مارتن: شاهد يقول إنه رأى زيمرمان يبتعد دون أن يصاب بأذى". الغارديان .
- ^ (7 أبريل 2012). "شاهد عيان على إطلاق النار على ترايفون مارتن يتحدث" أرشيف 18 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين . سي إن إن.
- ^ صورة للدم على مؤخرة رأس زيمرمان من: جوتمان، مات؛ سيني تينابيسو (20 أبريل 2012). "جورج زيمرمان يخبر والدي ترايفون مارتن "أنا آسف". صباح الخير أمريكا . إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
- ^ "أدلة جورج زيمرمان في قضية ترايفون مارتن: الكشف عن أدلة جديدة في قضية إطلاق جورج زيمرمان النار على ترايفون مارتن – الصفحة 2". أورلاندو سنتينل . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ ويلش، ويليام م. (17 مايو/أيار 2012). "تقرير الشرطة: إطلاق النار على ترايفون مارتن كان 'يمكن تجنبه'". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 23 مايو/ أيار 2012 .
- ^ Stutzman, Renee (22 مايو 2012). "Several George Zimmerman witness change their accounts". Orlando Sentinel . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
- ^ روبلز، فرانسيس؛ أوفال، ديفيد (20 مارس 2012). "محامي: فتاة على الهاتف مع ترايفون مارتن قبل لحظات من إطلاق النار عليه". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
- ^ abc Gutman, Matt. "آخر مكالمة هاتفية لترايفون مارتن تثير المطالبة بالاعتقال 'الآن'". ABC News . تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
- ^ abcd Kovaleski, Serge (18 مايو 2012). "صديقة تريفون مارتن تروي ما سمعته على الهاتف". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
- ^ ab Alcindor, Yamiche (27 يونيو 2013). "صديق تريفون مارتن: اللقاء كان مشحونًا عنصريًا". USA Today . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
- ^ Tienabeso, Seni & Gutman, Matt (27 يونيو 2013). "لا يستطيع شاهد جورج زيمرمان تحديد من ألقى اللكمة الأولى". ABC News . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013 .
- ^ وينتر، مايكل (17 مايو/أيار 2012). "الشرطة: لقاء زيمرمان مع ترايفون كان 'يمكن تجنبه'". يو إس إيه توداي .
- ^ شنايدر، مايك؛ هايتاور، كايل (27 يونيو 2013). "محاكمة جورج زيمرمان: راشيل جينتيل، صديقة ترايفون مارتن، تصف اللقاء بأنه مشحون عنصريًا" محفوظ في 2 أغسطس 2013، على موقع واي باك مشين . WEWS-TV .
- ^ "شاهد على قضية ترايفون مارتن يدلي بشهادته حول مكالمة هاتفية مع الضحية". HispanicBusiness.com. 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.
- ^ لوياكوني، ستيفن (29 يونيو/حزيران 2013). "الحق بالركب: الأسبوع الأول من محاكمة زيمرمان". شبكة سي إن إن.
- ^ "محاكمة جورج زيمرمان: صديق يشهد بأن تريفون مارتن قال "ابتعد، ابتعد" قبل الشجار المميت". سي بي إس نيوز. 26 يونيو 2013.
- ^ abc Gutman, Matt (20 مارس 2012). "Trayvon Martin Exclusive: Friend on Phone with Teen Before Death Recalls Final Moments". ABC News . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ ab Cadet, Danielle (26 يونيو 2013). "راشيل جينتيل، صديقة ترايفون مارتن: مراهقة كانت تحاول الهروب من جورج زيمرمان". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
- ^ "فيلم "كراكر" ينقل تاريخ التعصب الذي لا يزال يتردد صداه". شبكة سي إن إن. 2 يوليو 2013. تم استرجاعه في 15 يوليو 2013 .
- ^ "الشاهد الرئيسي في قضية ترايفون مارتن كذب تحت القسم، بقلم فيفيان كو وجوش ليفز". سي إن إن. 7 مارس 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .
- ^ "الشاهد الرئيسي للدولة في قضية مقتل جورج زيمرمان كذبه رينيه ستوتزمان وجيف وينر". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .
- ^ "CNN – Transcripts". CNN . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ "الشاهد الرئيسي في قضية تريفون مارتن كذب تحت القسم". سي إن إن. 7 مارس 2013. تم استرجاعه في 12 يونيو 2013 .
- ^ "PDF: طلب المدعى عليه إجبار المحكمة على تقديم أدلة من". WFTV. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ "George Zimmerman stand your ground hearing: Witness in Zimmerman case caught in lie". أورلاندو سنتينل . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ "صديق طفولة ترايفون مارتن يعود إلى منصة الشهود في محاكمة زيمرمان". ميامي هيرالد . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.
- ^ ab Winter, Michael (11 أبريل 2012). "اتهام زيمرمان بالقتل من الدرجة الثانية لقتله ترايفون". USA Today .
- ^ "إصدار مادة جديدة لزيمرمان". كولومبوس، جورجيا: WLTZ. 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ هايز، آشلي (21 يونيو 2012). "جورج زيمرمان: تريفون مارتن هدد حياتي". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ "فيديو يظهر رواية جورج زيمرمان عن قتال مميت مع ترايفون مارتن". WFTV أورلاندو. 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ "حصريًا: جورج زيمرمان يكسر الصمت بشأن "هانيتي". قناة فوكس نيوز. 18 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
- ^ abc Stutzman, Rene & Weiner, Jeff (19 يوليو 2012). "George Zimmerman apologizes in interview with Sean Hannity". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
- ^ abc "EXCLUSIVE: Robert Zimmerman Interview". WOFL. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ abcdefg رينيه ستوتزمان وجيف وينر، "المصدر: زيمرمان يقول أن ترايفون دار حول سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات، فأخافه" محفوظ في 6 مايو 2012، على موقع واي باك مشين ، أورلاندو سنتينل ، 3 مايو 2012.
- ^ abcdef "الشرطة: زيمرمان يقول إن ترايفون ضربه بضربة واحدة ثم بدأ في ضرب رأسه". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
- ^ ab Lynch, Rene (26 مارس 2012). "قضية تريفون مارتن: مارتن كان المعتدي، كما تقول مصادر الشرطة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
- ^ بوي، فاليري. "حصريًا: مقابلة روبرت زيمرمان". WOFL (فوكس 35 أورلاندو). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .ملحوظة: بعض المعلومات مأخوذة من الفيديو، وليس من النص.
- ^ "والد جورج زيمرمان يقول إن ترافيون أخبر ابنه، "ستموت الآن". MSNBC. 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
- ^ abcd Bello, Marisol (21 يونيو 2012). "دفاع زيمرمان يصدر شرائط تسجيلات لروايته عن إطلاق النار". USA Today .
- ^ "نص مكالمة جورج زيمرمان إلى الشرطة" محفوظ في 21 مايو 2017، على موقع واي باك مشين ، المصدر: مدينة سانفورد، فلوريدا، نشرته مجلة Mother Jones .
- ^ abcd روبلز، فرانسيس وكابوتو، مارك (21 يونيو 2012). "تُظهِر الأشرطة أن شرطة سانفورد أصبحت متشككة في قصة زيمرمان". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .كما نُشرت هذه المقالة على المستوى الوطني في صحيفة McClatchy تحت عنوان "جورج زيمرمان يقول إن تريفون مارتن أكد له أنه سيقتله".
- ^ abcde Hayes, Ashley (21 يونيو 2012). "George Zimmerman: Trayvon Martin هدد حياتي". CNN . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ "إصدار بيانات صوتية ومرئية جديدة في قضية جورج زيمرمان". أورلاندو: WKMG TV. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
- ^ "بيان جورج زيمرمان المكتوب". نيويورك تايمز . 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .
- ^ "Raw: George Zimmerman reenacts Trayvon Martin shooting". WFTV. 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
- ^ توماس، بيير (21 يونيو 2012). "إعادة تمثيل جورج زيمرمان لإطلاق النار على ترايفون مارتن". إيه بي سي نيوز.
- ^ abc Kovaleski, Serge F.; Robertson, Campbell (17 مايو 2012). "تفاصيل جديدة تم الكشف عنها في قضية إطلاق النار على تريفون مارتن". صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ "نتائج التشريح تظهر أن ترييفون مارتن كان يعاني من إصابات في مفاصل أصابعه"، قناة WFTV 9، 15 مايو 2012.
- ^ "حصري من ABC News: تقرير طبي لزيمرمان يظهر كسرًا في الأنف وجروحًا بعد إطلاق النار على تريفون مارتن". ABC World News . Yahoo! – ABC News Network . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ abc "جورج زيمرمان قال الحقيقة بشأن إطلاق النار على ترايفون مارتن، وثائق الدولة". ABC News (محلي). 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
- ^ "إطلاق النار على تريفون مارتن: الكشف عن المزيد من الأدلة المتعلقة بجورج زيمرمان". WTSB Tampa Bay. 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
- ^ لاسيردا، فرانسيسكو (17 مايو 2013). تحليلات إجهاد الصوت: العلم والعلم الزائف. وقائع اجتماعات الصوتيات. المجلد 19. ص 060003. doi :10.1121/1.4799435.
- ^ كوفالسكي، سيرج ف.؛ بريستون، جينيفر (21 أبريل/نيسان 2012). ""أنا آسف،"" يقول زيمرمان بينما تم تحديد الكفالة بمبلغ 150 ألف دولار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أغسطس/آب 2013 .
- ^ "خبراء: محامي زيمرمان اتخذ خطوة ذكية". سي بي إس نيوز. 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ ستوتزمان، رينيه (21 أبريل 2012). "جورج زيمرمان يحصل على سند بقيمة 150 ألف دولار، ويعتذر لعائلة ترايفون مارتن". أورلاندو سنتينل تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ abcdefg "ولاية فلوريدا ضد جورج زيمرمان: إفادة بالسبب المحتمل". نيويورك تايمز . 12 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
- ^ Joy-Ann Reid (18 يوليو 2012). "Zimmerman tells Hannity: 'No regrets' over his actions in Trayvon Martin shooting". The Grio . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
- ^ "حصريًا: جورج زيمرمان يكسر الصمت بشأن "هانيتي". قناة فوكس نيوز. 18 يوليو 2012.
- ^ abcde Stutzman, Rene; Weiner, Jeff (19 يوليو 2012). "المدعي الخاص سوف يستخدم مقابلة جورج زيمرمان مع فوكس نيوز ضده". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
- ^ "مقابلة زيمرمان جزء من خطة للترويج للموقع الإلكتروني وجمع المزيد من أموال الدفاع". WFTV 9. 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
- ^ ab Robles, Frances (19 يوليو 2012). "المزيد من التقلبات مع عرض زيمرمان لقضيته للعامة". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
- ^ "والدا تريفون مارتن: لم يكن هذا "خطة الله"". شبكة سي بي إس الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
- ^ ab Stutzman, Rene; Hernandez, Arelis R. (April 12, 2012). "George Zimmerman charges". Orlando Sentinel . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2012 .
- ^ "إفادة خطية تقول إن زيمرمان قام بإعداد ملف تعريفي عن مارتن". شبكة سي إن إن. 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
- ^ من تأليف Alvarez Lizette, Kovaleski Serge (12 أبريل 2012). "يوم في المحكمة ومحام جديد للمتهم في قضية مارتن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
- ^ abc Dade, Corey. "Affidavit reveals new details in case against George Zimmerman". NPR . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
- ^ ab Wilson, Greg (25 أبريل 2012). "ديرشوفيتز: المدعي العام في قضية ترايفون مارتن تجاوز حدوده بتهمة القتل". قناة فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ هياسن، سكوت؛ أوفال، ديفيد (12 أبريل/نيسان 2012). "قد يكون من الصعب إثبات تهمة القتل من الدرجة الثانية في قضية تريفون مارتن". ميامي هيرالد .[ رابط معطل ] رابط بديل محفوظ في 15 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine
- ^ بروارد، تشارلز. "أنجيلا كوري تهاجم المعلق القانوني المعروف، الأستاذ بجامعة هارفارد آلان ديرشويتز". فلوريدا تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
- ^ ولاية فلوريدا ضد جورج زيمرمان، رقم 12-CF-1083-A (مقاطعة سيمينول الدائرة الثامنة عشر 2013).
- ^ "أدلة تريفون تفشل في الإجابة عن سؤال من الذي صرخ طلباً للمساعدة". رويترز . 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 2 يوليو 2017 .
- ^ جوتمان، مات (29 يونيو 2012). "والد جورج زيمرمان يشهد بصوت عال طلبًا للمساعدة هو ابنه". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
- ^ هانكوك، ديفيد. "إفادة المحكمة: زيمرمان يروي قصة ترايفون مارتن". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
- ^ "المدعون العامون يصدرون جولة أخرى من أدلة زيمرمان". MSNBC. 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
- ^ رينيه ستوتزمان (6 مايو 2013). "محامو جورج زيمرمان: خبراء صوت الدولة قد يستخدمون علمًا زائفًا". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 15 يوليو 2013 . تم استرجاعها في 22 يونيو 2013 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) - ^ "قاضي زيمرمان: لا شهادة على صرخات مكالمات الطوارئ 911". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .نُشر أيضًا على موقع Yahoo! News تحت عنوان ""القاضي: لا شهادة صوتية في محاكمة زيمرمان"".
- ^ ab Sandoval, Edgar (March 21, 2012). "مسيرة المليون هودي تتجه إلى Union Square". New York Daily News . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013.
- ^ abcdefg ستيلتر، برايان (25 مارس 2012). "في قضية المراهق المقتول، طريق طويل لجذب الانتباه الوطني". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ ab Liston, Barbara (March 7, 2012). "عائلة صبي فلوريدا الذي قُتل على يد دورية مراقبة الحي تسعى للاعتقال". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
- ^ "إطلاق النار على تريفون مارتن: جدول زمني للأحداث". سي بي إس نيوز.
- ^ "آلاف الأشخاص يطالبون بـ"العدالة" في تجمع ترايفون مارتن". شيكاغو تريبيون . 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
- ^ ألفاريز، ليزيت (5 أبريل/نيسان 2013). "التوصل إلى تسوية مع العائلة في قضية القتل". نيويورك تايمز .
- ^ ميلو، مايكل (5 أبريل 2013). "عائلة تريفون مارتن تتوصل إلى تسوية بشأن دعوى القتل الخطأ". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ "والدا ترايفون مارتن يتوصلان إلى تسوية بشأن دعوى القتل الخطأ". أورلاندو سنتينل . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 .
- ^ "جاران يدليان بشهادتهما في محاكمة جورج زيمرمان؛ مقابلة مع زوجة أب تريفون". أندرسون كوبر 360 درجة . سي إن إن. 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
- ^ "زوجة أب تريفون مارتن تتحدث". CNN . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
- ^ روبلز، فرانسيس (14 مايو 2012). "والد زيمرمان: حياتنا لن تكون كما كانت أبدًا". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013.
- ^ بينيتيز، جيو (26 مارس 2012). "من هو جورج زيمرمان؟". سي بي إس ميامي.
- ^ جوزيف، تشانينج (10 أبريل/نيسان 2012). "على موقع ويب جديد، يتحدث جورج زيمرمان الحقيقي ويطلب الأموال". نيويورك تايمز .
- ^ بواسطة دي بلاسيو، ناتالي (1 مايو 2012). "محامو جورج زيمرمان يمنحونه دفعة على وسائل التواصل الاجتماعي". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
- ^ "القاضي يلغي كفالة زيمرمان". سي إن إن. 1 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
- ^ ستوتزمان، رينيه (19 فبراير 2013). "شيلي زيمرمان ستظهر في المحكمة لمحاربة تهمة الحنث باليمين". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ "شيلي زيمرمان تعترف بالذنب في شهادة الزور". WKMG TV. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ روبلز، فرانسيس (13 مايو 2012). "التبرعات تتدفق على أسر تريفون مارتن وجورج زيمرمان". Standard-Examiner . أوجدن، يوتا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ "الموقع الرسمي: قضية جورج زيمرمان القانونية". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012 .
- ^ "قضية جورج زيمرمان وتريفون مارتن: زيمرمان يحصل على إذن بالسفر إلى مقاطعة أورانج". WPTV. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
- ^ جوتمان، مات (27 يوليو/تموز 2012). "موقع ويب جديد لوالدي زيمرمان يندد بالتهديدات، ويقول إن الابن ليس عنصريًا". إيه بي سي نيوز.
- ^ شنايدر، مايك (31 يناير 2013). "زيمرمان يريد تأجيل المحاكمة في قضية إطلاق النار على مارتن". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2013 .
- ^ ab Simon, Mallory; McConnell, Dugald (23 مارس 2012). "الجيران يصفون قائد الحراسة". CNN . تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
- ^ روبلز، فرانسيس. "تم تعليق ترايفون مارتن عدة مرات من الدراسة في المدرسة". Standard-Examiner . أوجدن، يوتا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ "بيان وكالة الأمن القومي بشأن مأساة شمال غرب فلوريدا" محفوظ في 10 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين . الرابطة الوطنية لشرطة الشرطة . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2013.
- ^ "تحديد كفالة جورج زيمرمان بـ 150 ألف دولار". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
- ^ Leitsinger, Miranda (29 مارس 2012). "كيف ساعد رجل واحد في إشعال شرارة احتجاج على الإنترنت في قضية تريفون مارتن". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012.
- ^ هيلدرمان، روزاليند س. (28 مارس 2012). "انتقاد النائب بوبي راش لارتدائه هودي على أرضية مجلس النواب من أجل تريفون مارتن". واشنطن بوست .
- ^ فلوك، إليزابيث (22 مارس 2012). "مسيرة المليون هودي لترايفون مارتن: تاريخ قصير للهودي". واشنطن بوست .
- ^ ميشاك، مايكل ج. (30 مارس 2012). "المشرعون في كاليفورنيا يرتدون قمصانًا بغطاء رأس تكريمًا للمراهق القتيل". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ جاكسون، ديفيد (5 أبريل 2012). "الأسقف يرتدي هودي إلى البيت الأبيض". يو إس إيه توداي .
- ^ جلين، كيسي. "إطلاق النار على ترايفون مارتن يشعل حركة "القمصان ذات القلنسوة". برنامج سي بي إس نيوز 48 ساعة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
- ^ ويكس، لينتون (24 مارس 2012). "المأساة تمنح القلنسوة معنى جديدًا تمامًا". NPR.
- ^ "هيت يرتدي هودي بعد وفاة مراهق". ESPN. 24 مارس 2012.
- ^ سيفرسون، كيم (28 مارس 2012). "بالنسبة لحلوى سكيتلز، الموت يجلب الربح والمخاطرة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
- ^ "معضلة الحلوى: كيف ينبغي لشركة Wrigley التعامل مع ارتباط سكيتلز بقتل ترايفون مارتن؟". شيكاغو صن تايمز . 14 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ بريد، ألين جي؛ هايتاور، كايل ولاش، تامارا (19 مايو 2012). "وسط أدلة مخبأة في قضية مارتن، أسئلة مزعجة". دنفر بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .أعادت صحيفة دنفر بوست نشر هذه القصة تحت عنوان "مجموعة الأدلة لا توفر الكثير من الوضوح في قضية تريفون مارتن".
- ^ "الدليل: عصير البطيخ من ماركة أريزونا من إنتاج ترايفون مارتن". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
- ^ قائمة مدارس إن بي سي ميامي التي تنظم إضرابات من أجل ترايفون مارتن
- ^ ويسنيفسكي، ماري (24 مارس/آذار 2012). "مظاهرات حاشدة في مختلف أنحاء البلاد من أجل ترايفون مارتن". رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2012. تم استرجاعه في 25 مارس/ آذار 2012 .
- ^ لينارد، ناتاشا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "المحتلون يتظاهرون من أجل ترايفون مارتن في مسيرة المليون هودي". صالون . تم استرجاعه في 21 أبريل/نيسان 2012 .
- ^ لينارد، ناتاشا (21 مارس 2012). "غارة شرطة نيويورك على ميدان الاتحاد المزدهر". صالون . تم استرجاعه في 14 أبريل 2012 .
- ^ abc Matt Williams (23 مارس 2012). "أوباما: وفاة تريفون مارتن مأساة يجب التحقيق فيها بالكامل". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
- ^ لينش، رينيه (22 مارس 2012). "آل شاربتون: زعيم الحقوق المدنية يأخذ مركز الصدارة في فضيحة ترايفون مارتن". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
- ^ لينش، رينيه (26 مارس 2012). "قضية تريفون مارتن: "السود يتعرضون للهجوم"، يقول جيسي جاكسون". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
- ^ جون كينج (11 أبريل/نيسان 2012). "النص: جورج زيمرمان متهم في قضية ترايفون مارتن؛ والدا مارتن يردان على الاتهامات". شبكة سي إن إن.
- ^ جوردي، سينثيا (11 أبريل 2012). "اعتقال جورج زيمرمان: والدا ترايفون مارتن يقولان إنها البداية". The Root . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2012 .
- ^ "براون وويلسون يدينان "قتل" ترايفون مارتن". أورلاندو سنتينل . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.
- ^ بينيت، ويليام جيه. (30 مارس 2012). "التسرع في الحكم في قضية تريفون مارتن". سي إن إن.
- ^ ab Stutzman, Rene (15 مارس 2012). "والد جورج زيمرمان: ابني ليس عنصريًا، ولم يواجه تريفون مارتن". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ من قبل هيرنانديز، أريليس ر. (24 مارس 2012) "قضية تريفون مارتن: الفهود السود الجدد يعرضون مكافأة قدرها 10 آلاف دولار للقبض على جورج زيمرمان" محفوظ في 25 مارس 2012، على موقع Archive-It Orlando Sentinel
- ^ "مع تنامي غضب ترايفون، الفهود السود يعرضون مكافأة لمن يدلي بمعلومات عن زيمرمان" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
- ^ "الشرطة: متظاهرو ترايفون ينهبون متجرًا". WPLG. 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
- ^ "مخربون يخدشون معالم نيو أورليانز برسائل احتجاجية". WDSU . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
- ^ "Franklin tagged with Trayvon Martin-related vandalism". Milwaukee Journal Sentinel . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
- ^ "المشتبه به: لقد ضربت رجلاً أبيض لأنني غاضب من قضية ترايفون مارتن". WFLD . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
- ^ سميركونيش، مايكل (24 أبريل/نيسان 2012). "قضية جورج زيمرمان قد تنتهي بالفشل". ستار تريبيون . مينيابوليس . تم الاسترجاع في 1 مايو/أيار 2012 .
- ^ جريج ويلسون، "ديرشوفيتز: المدعي العام في قضية تريفون مارتن تجاوز حدوده بتهمة القتل"، قناة فوكس نيوز، 25 أبريل/نيسان 2012.
- ^ "أنجيلا كوري، المدعية العامة في قضية ترايفون مارتن، تفوز بإعادة انتخابها". WTSP. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 2 يناير 2013 .
- ^ واينر، جيف (6 يونيو 2012). "آلان ديرشويتز يقول إن المدعي العام في قضية زيمرمان استمر في "خطابه الذي استمر 40 دقيقة" وهدد بمقاضاة هارفارد". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
- ^ نيجام، مارك (19 يونيو/حزيران 2012). "هل كانت السياسة وراء الملاحقة القضائية في قضية ترايفون مارتن؟". شبكة سي إن إن.
- ^ ab Fung, Katherine (23 مارس 2012). "جيرالدو ريفيرا: "هودي" ترايفون مارتن مسؤول عن وفاته بقدر جورج زيمرمان". هافينغتون بوست .
- ^ ab Mirkinson, Jack (21 مايو 2012). "جيرالدو ريفيرا ينتقد بشدة من قبل محامي ترايفون مارتن بنيامين كرومب: "أنت تحرج ابنك مرة أخرى"". هافينغتون بوست .
- ^ Lee, MJ (27 مارس 2012). "Geraldo Rivera apologizes for 'hoodie' comment". Politico . تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
- ^ "بيل أوريلي: وسائل الإعلام لن تتراجع عن محاكمة تريفون مارتن على شاشة التلفزيون". قناة فوكس نيوز. 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012.
- ^ "القاضي يلغي كفالة زيمرمان". سي إن إن. 29 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012 .
- ^ "عودة زيمرمان إلى السجن؛ القاضي يقول إنه كذب". أسوشيتد برس. 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012 .أعيد نشره ومراجعته في صحيفة USA Today تحت عنوان "مصداقية زيمرمان قد تكون مشكلة في قضية مارتن".
- ^ بيرس، مات (4 يونيو 2012). "جورج زيمرمان قوض مصداقيته، الدفاع يعترف". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012 .
- ^ abc Alvarez, Lizette (17 مارس 2012). "مكالمات الطوارئ تضيف تفاصيل إلى المناقشة حول جريمة القتل في فلوريدا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ "شبكة إن بي سي تطرد منتجاً بسبب مكالمة محررة مع ترايفون مارتن". رويترز . 7 أبريل/نيسان 2012 ـ عبر www.reuters.com.
- ^ abc Wemple, Erik (31 مارس 2012). "NBC ستجري "تحقيقًا داخليًا" حول مقطع زيمرمان". واشنطن بوست .
- ^ Legum, Judd (14 يونيو 2013). "George Zimmerman's father says the 'true racists' are African-American". ThinkProgress . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013.
- ^ "محام زيمرمان: إطلاق النار ليس عنصريًا". سي إن إن. 23 مارس 2012
- ^ كيبهارت، جوناثان (28 مارس 2012). "لا تثق في "حدس" جو أوليفر بشأن "صديقه" جورج زيمرمان". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
- ^ تروتا، دانييل (25 مارس 2012). "صديق أسود يدافع عن مطلق النار على مراهق في فلوريدا" أرشيف 24 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين . رويترز
- ^ عائلة زيمرمان: جورج وزع منشورات احتجاجًا على تدليل الشرطة للمشتبه به الأبيض أورلاندو سنتينل (5 أبريل 2012)
- ^ ab Benn, Evan S. & Burch, Audra DS (26 يونيو 2013). "صديق طفولة تريفون مارتن يعود إلى منصة الشهود في محاكمة زيمرمان". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
- ^ ab Muller, Sarah. "قضية زيمرمان: هل تخضع راشيل جينتيل للمحاكمة أيضًا؟". MSNBC . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
- ^ "شهادة مثيرة للجدل في محاكمة زيمرمان". أندرسون كوبر 360. سي إن إن. 27 يونيو 2013.
- ^ "شهادة زيمرمان تركز على الرسالة التي وجهت إلى والدة ترايفون مارتن". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
- ^ "راشيل جينتيل تواجه اليوم الثاني من الاستجواب في محاكمة جورج زيمرمان". WKMG. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
- ^ رويج فرانزيا، مانويل. "محاكمة جورج زيمرمان: العرق هو سياق فرعي، وليس محور الاهتمام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
- ^ "صديق على الهاتف مع مارتن وقت الوفاة: سمعته يقول "ابتعد، ابتعد"". MSN. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
- ^ جوتمان، مات (13 مارس 2012). "تحقيق في إطلاق النار في أورلاندو ووتش يكشف عن سلوك مشكوك فيه للشرطة". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
- ^ كلينت فان زاندت، مكالمات الطوارئ 911 التي تم الكشف عنها في حادث إطلاق نار مميت في فلوريدا، MSNBC. تم استرجاعه في 21 مارس 2012.
- ^ "عمدة واثنان آخران يصوتون بسحب الثقة من رئيس الشرطة". WKMG أورلاندو. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
- ^ "لجنة مدينة فلوريدا ترفض استقالة رئيس الشرطة في قضية ترايفون مارتن". سي إن إن. 24 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
- ^ abc Elliott C. McLaughlin (11 يوليو 2013). "رئيس شرطة سانفورد السابق: تحقيق زيمرمان "انتُزع منا"". CNN . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
- ^ abc Caputo, Marc (18 يوليو 2013). "المحلف: تحدثنا عن الدفاع عن النفس قبل صدور حكم ببراءة زيمرمان". ميامي هيرالد .
- ^ ألكيندور، ياميش (5 مارس 2013). "جلسة استماع للدفاع عن النفس في قضية زيمرمان لن تُعقد في أبريل". يو إس إيه توداي .
- ^ نيكربوكر، براد (21 يوليو/تموز 2013). "قوانين الدفاع عن النفس تهز السياسة والمجتمع في الولايات المتحدة". كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 27 يوليو/تموز 2013 .
- ^ تشاو، جيه دي، أندرو (21 مارس 2012). "قوانين الدفاع عن النفس: ولاية تلو الأخرى". رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
- ^ بواسطة Portero, Ashley (21 مارس 2012). "قانون فلوريدا "الدفاع عن النفس": 5 أشياء يجب معرفتها". International Business Times . تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
- ^ "فريق عمل يدرس "الدفاع عن النفس" بعد وفاة تريفون مارتن". سي إن إن. 20 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
- ^ كونكوس، جون (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "الملخص التنفيذي لمراسلات المواطنين". (ملف PDF). ريك سكوت . تم الاسترجاع في 14 أغسطس/آب 2013.
- ^ abc Kam, Dara (13 نوفمبر 2012). "لوحة الدفاع عن النفس في فلوريدا: الحفاظ على قانون الدفاع عن النفس سليمًا". Palm Beach Post .
- ^ "فريق العمل المعني بسلامة وحماية المواطنين". Flgov.com. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
- ^ أولورونيبا، تولوس (13 نوفمبر 2012). "فريق العمل المعني بالدفاع عن النفس لم يقدم الكثير خلال ستة أشهر من العمل". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ كوتريل، بيل (22 فبراير 2013). "فرقة العمل في فلوريدا توصي بالحفاظ على قانون الدفاع عن النفس". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
- ^ إدجيرتون، آنا (21 ديسمبر/كانون الأول 2012). "رفض اقتراح الدفاع عن النفس في قضية جينبسي كاربالو". ميامي هيرالد .
- ^ "Fla. Democrats want repeal of 'stand your ground'". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
- ^ abc Brown, Tom (19 يوليو 2013). "Florida lawmakers urge verhaul of 'Stand Your Ground' law". Reuters . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
- ^ "دورة 2013: أي مشاريع القوانين تم إقرارها، وأي مشاريع القوانين فشلت". صحيفة تامبا باي تايمز . 4 مايو 2013.
- ^ أولورونيبا، تولوس (19 مارس 2013). "معظم مشاريع قوانين الأسلحة النارية تتردى في الهيئة التشريعية المؤيدة للأسلحة النارية في فلوريدا". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013.
- ^ بواسطة Deslatte, Aaron (8 أكتوبر 2013). "اللجنة توافق على تغييرات "الدفاع عن النفس". أورلاندو سنتينل .
- ^ abcd McGrory, Kathleen (8 أكتوبر 2013). "تعديلات قانون "الدفاع عن النفس" تحصل على موافقة مبكرة في مجلس الشيوخ في فلوريدا". Tampa Bay Times .
- ^ ستراسمان، مارك (8 مارس 2012). "الآباء يسعون إلى تحقيق العدالة لقتل ابنهم الأعزل". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ لي، ترايمين (8 مارس 2012). "عائلة ترايفون مارتن تطالب باعتقال رجل تقول الشرطة إنه اعترف بإطلاق النار (تحديث)". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ Grio, The (8 مارس 2012). "عائلة تريد إجابات في وفاة مراهقة في فلوريدا" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ أويغور، سينك (8 مارس 2012). "تريفون مارتن يُقتل برصاص دورية الحي". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
- ^ روزنباوم، ماثيو (9 مارس 2012). "عائلة من فلوريدا تسعى إلى تحقيق العدالة بعد أن أطلق قائد دورية الحي النار على مراهق أعزل" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ كيو، فيفيان (12 مارس 2012). "التحقيق في إطلاق النار على مراهقة في فلوريدا من قبل حارس أمن". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ ab Lee, Trymaine (16 مارس 2012). "قضية تريفون مارتن: إصدار تسجيل صوتي لحادث 11 سبتمبر لمراهق أطلق عليه قائد دورية الحي النار (صوت)". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ ديجانز، إيريك. "تحديث: قصة ترايفون مارتن أصبحت الآن أكثر تغطية من السباق الرئاسي". صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ^ "أوريلي يتهم جيرالدو ريفيرا بـ "القيام بنفس الشيء" الذي قامت به MSNBC في التقليل من أهمية اتهامات جورج زيمرمان". ميديايت. 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ abcd Sedensky, Matt (30 مارس 2012). "يقول الخبراء إن الصور القديمة ربما شكلت الرأي العام في قضية مارتن". NBC Miami . تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
- ^ abcd Shepard, Alicia (April 1, 2012). "الصور الأيقونية لترايفون مارتن وجورج زيمرمان ولماذا قد لا ترى الصور الأخرى". Poynter. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
- ^ ألين، جيف (4 يونيو 2013). "ترايفون مارتن: كيف روت الصور قصته". نيوز 13 (أورلاندو، فلوريدا).
- ^ كيبهارت، جوناثان (4 يوليو 2013). "خمس خرافات حول مقتل تريفون مارتن". واشنطن بوست .
- ^ ماكي، روبرت (29 مارس 2012). "المدونون يختارون من وسائل التواصل الاجتماعي ما يناسبهم لتصوير تريفون مارتن كشخصية خطرة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012 .
- ^ زورن، إيريك (27 مارس 2012). "وفاة تريفون مارتن بإطلاق نار – التقارير الأولية للشرطة ونسخة من مكالمات الطوارئ على الرقم 911". شيكاغو تريبيون .
- ^ رانينجن، روجر (23 مارس/آذار 2012). "أوباما: "ضرورة" التحقيق في حادث إطلاق النار في فلوريدا". بلومبرج بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2013.
- ^ لي، ترايمين (8 مارس 2012). "عائلة ترايفون مارتن تدعو إلى اعتقال الرجل الذي تقول الشرطة إنه اعترف بإطلاق النار". هافينغتون بوست .
- ^ ليستون، باربرا (7 مارس 2012). "عائلة صبي فلوريدا الذي قُتل على يد حراس الحي تسعى للاعتقال". رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
- ^ روزنباوم، ماثيو (9 مارس 2012). "عائلة فلوريدا تسعى إلى تحقيق العدالة بعد إطلاق النار على مراهق أعزل من قبل قائد حراسة الحي". إيه بي سي نيوز.
- ^ Stutzman, Rene (8 مارس 2012). "أبي: اعتقل متطوع مراقبة الجرائم الذي قتل ابني". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
- ^ ab Hernandez, Arelis R. (13 أكتوبر 2012). "مأساة ترايفون-زيمرمان تظهر أن التصنيفات لا تناسب عندما يتعلق الأمر بالعرق والإثنية". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
- ^ ab Deggans, Eric (26 فبراير 2013). "في ذكرى وفاة تريفون مارتن، دروس وتأملات حول العِرق والإعلام". بوينتر. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013.
- ^ جامبوا، سوزان (29 مارس 2012). "سباق مطلق النار في فلوريدا مسألة معقدة". صحيفة سولت ليك تريبيون .
- ^ بلاناس، روكي (12 يوليو/تموز 2013). "تصنيف سي إن إن لجورج زيمرمان باعتباره "أبيض إسباني" يثير الجدل". هافينغتون بوست . تم استرجاعه في 16 يوليو/تموز 2013 .
- ^ "جورج زيمرمان، ليس أسود أو أبيض إلى هذا الحد". ChicagoNow . 12 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
- ^ بقلم كونستانتيني، كريستينا (29 مارس/آذار 2012). ""الأبيض الهسباني"" في مرمى النيران مع تحدي المعلقين المحافظين لوصف وسائل الإعلام لجورج زيمرمان". هافينغتون بوست .
- ^ رييس، راؤول (26 أبريل 2012). "'الهسبانيون البيض' ليس أجندة، بل حقيقة واقعة". يو إس إيه توداي .
- ^ جيتلر، مايكل (12 أبريل 2012). "حقيبة البريد: أبيض؟ إسباني؟ أبيض وإسباني؟... أم؟". بي بي إس.
- ^ سويل، توماس (24 أبريل 2012) "من هو "العنصري"؟" أرشيف 27 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين The American Spectator . تم استرجاعه في 3 مايو 2012.
- ^ "هل استخدم مطلق النار على تريفون مارتن ألفاظاً نابية في شرائط 11 سبتمبر؟". أندرسون كوبر 360. سي إن إن. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2012 .
- ^ "أشرطة 911 من إطلاق النار على ترايفون مارتن: هل تم التلفظ بألفاظ عنصرية؟" أرشيف 15 يوليو 2013، على موقع واي باك مشين ، CNN Anderson Cooper 360، مدونات AC360، 4 أبريل 2012.
- ^ "مارتن سافيدج من شبكة CNN يقدم تقريراً عن التحليل الجنائي لشريط 911". شبكة CNN. 6 أبريل/نيسان 2012.
- ^ "هل اشتكى جورج زيمرمان من "الرجال الفاسقين" في مكالمة الطوارئ 911 قبل قتل تريفون مارتن؟". ميديايت. 20 مارس 2012.
- ^ كوتس، تا-نيهيسي (22 مارس 2012). "هل استخدم جورج زيمرمان إهانة عنصرية؟". ذا أتلانتيك .
- ^ شنايدر، مايك (13 أبريل/نيسان 2012). "المدعون العامون: زيمرمان لم يستخدم شتائم عنصرية". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2012.نُشرت أيضًا في صحيفة The Post-Standard (سيراكيوز، نيويورك) تحت عنوان "إفادة: جورج زيمرمان لم يستخدم عبارات عنصرية في مكالمة الطوارئ 911".
- ^ "NBC6 Zimmerman Edit Explanation". WTVJ . 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ أ ب
- تقرير ليليا لوتشيانو عن ترايفون مارتن (فيديو) . برنامج توداي على قناة إن بي سي . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 – عبر يوتيوب.
- "نص برنامج NBC Today، 20 مايو 2012" (PDF) - عبر LexisNexis.
- تقرير ليليا لوتشيانو عن ترايفون مارتن (فيديو) . برنامج توداي على قناة إن بي سي . 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 – عبر يوتيوب.
- ^ من قبل Ariens، Chris. "Another Misleading Edit Costs Another NBC News Employee Her Job". TVNewser.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
- ^ فامبوركار، مينال (3 أبريل/نيسان 2012). "إن بي سي نيوز تعترف بـ "خطأ" في تحرير مكالمة جورج زيمرمان على رقم الطوارئ 911، وتعتذر". ميديايت . تم الاسترجاع في 4 أبريل/ نيسان 2012 .
- ^ كار، ديفيد (22 أبريل 2012). "أخبار التلفاز تصحح نفسها، ولكن ليس على الهواء". نيويورك تايمز .
- ^ "محطة إن بي سي تطرد مراسلاً بسبب تعديل مماثل في مكالمة جورج زيمرمان 911 – TVSpy". Mediabistro.com. 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ روبلز، فرانسيس (25 أبريل/نيسان 2012). "إن بي سي 6 تطرد المراسل المحلي جيف بيرنسايد في تحرير مكالمة للشرطة بشأن زيمرمان". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2012.
- ^ ستيلتر، برايان (6 أبريل 2012). "إن بي سي تطرد منتج شريط زيمرمان المضلِّل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
- ^ ميركينسون، جاك (3 مايو 2012). "إقالة ليليا لوتشيانو من قبل إن بي سي نيوز بسبب تحرير جورج زيمرمان الفاشل". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
- ^ شنايدر، مايك (6 ديسمبر 2012). "جورج زيمرمان يقاضي إن بي سي والمراسلين". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
- ^ مارتينيز، مايكل (7 ديسمبر 2012). "جورج زيمرمان يقاضي إن بي سي يونيفرسال بسبب مكالمة طوارئ معدلة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
- ^ "جورج زيمرمان يقاضي شبكة إن بي سي والمراسلين". يو إس إيه توداي . 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
- ^ ستانجلين، دوج (30 يونيو 2014). "المحكمة تحكم لصالح إن بي سي في قضية التشهير بجورج زيمرمان". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
- ^ ستوتزمان، رينيه (30 يونيو 2014). "القاضي يرفض دعوى التشهير التي رفعها جورج زيمرمان ضد إن بي سي". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
- ^ جوتمان، مات (28 مارس 2012). "فيديو تريفون مارتن لا يظهر أي دماء أو كدمات على جورج زيمرمان". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ مات جوتمان (2 أبريل 2012). "فيديو جورج زيمرمان يظهر القليل من الأدلة على كسر أنفه، كما يدعي الطبيب". صباح الخير أمريكا . إيه بي سي نيوز.
- ^ "Trayvon Martin: ABC تعزز فيديو George Zimmerman"، أورلاندو سنتينل ، 2 أبريل 2012
- ^ ويليام ساليتان (26 يوليو 2013). "هل أفلت جورج زيمرمان من العقاب على جريمة القتل؟ – أفادت وسائل الإعلام أن أحد المحلفين يقول إن زيمرمان مذنب بارتكاب جريمة قتل. هذا ليس صحيحًا". سلات . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
- ^ "من الساحل إلى الساحل، المتظاهرون يطالبون بالعدالة في قضية ترايفون مارتن". سي إن إن. 27 مارس/آذار 2012.
- ^ "NBC تطرد منتجًا لشريط زيمرمان المضلِّل". هافينغتون بوست . 7 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
- ^ "الشخص الثالث يغادر قناة إن بي سي بسبب تعديل مضلل لصوت 911 لزيمرمان". ديدلاين هوليوود . 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
- ^ تشابيل، بيل (11 أبريل 2012). "اعتقال زيمرمان بتهمة القتل في قضية مارتن؛ سيدفع بأنه غير مذنب". NPR News . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
- ^ ماكلام، إيرين (10 يونيو 2013). "أعضاء هيئة المحلفين المحتملين في قضية ترايفون مارتن يلقون نظرة على المتهم جورج زيمرمان". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
- ^ كامبو، أريان (14 يوليو 2013). "هيئة المحلفين تبرئ زيمرمان من جميع التهم". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
- ^ حكم محاكمة جورج زيمرمان، غير مذنب: هيئة المحلفين تقرأ حكم زيمرمان. وول ستريت جورنال . 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 – عبر يوتيوب.
- ^ سافاج، ديفيد ج. (14 يوليو/تموز 2013). "حكم زيمرمان: خبراء قانونيون يقولون إن المدعين العامين تجاوزوا حدودهم". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ حكم زيمرمان لم يكن مفاجئًا لكثير من المحامين. يو إس إيه توداي . 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013.
- ^ "أسئلة بعد تبرئة جورج زيمرمان". برنامج ديان ريهم . الإذاعة الوطنية العامة. 15 يوليو/تموز 2013.
- ^ "داخل حكم زيمرمان". أخبرني المزيد . NPR. 15 يوليو 2013.
- ^ "تبرئة زيمرمان من تهمتي القتل والقتل غير العمد". شبكة سي إن إن. 13 يوليو/تموز 2013.
- ^ "ديرشوفيتز: يجب شطب المدعية الخاصة لزيمرمان أنجيلا كوري من نقابة المحامين". Real Clear Politics. 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
- ^ "زيمرمان يساعد عائلة على الخروج من سيارة الدفع الرباعي المقلوبة". سي إن إن. 22 يوليو/تموز 2013.
- ^ "عائلة أنقذها جورج زيمرمان تخشى "رد فعل سلبي"". إيه بي سي نيوز. 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
- ^ ab Liston, Barbara (24 أغسطس 2013). "محامي جورج زيمرمان يوبخه لزيارته لمصنع أسلحة". رويترز. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
- ^ نيوكومب، أليسا (23 أغسطس/آب 2013). "جورج زيمرمان يزور صانع الأسلحة في فلوريدا كيل-تيك". إيه بي سي نيوز.
- ^ إيفرون، لورين (15 يوليو/تموز 2013). "والدا زيمرمان يختبئان من "كمية هائلة من التهديدات بالقتل". إيه بي سي نيوز.
- ^ جوتمان، مات (22 يوليو 2013). "جورج زيمرمان يخرج من الاختباء لإنقاذ حوادث الشاحنات". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
- ^ "امرأة من وينتر بارك تتلقى تهديدات بالقتل من زيمرمان". WFTV 9. 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
- ^ "NAACP تطلب من إدارة أوباما متابعة قضية مدنية ضد زيمرمان". قناة فوكس نيوز . 14 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
- ^ "130 ألف شخص يوقعون على عريضة NAACP للمطالبة بتحقيق وزارة العدل في حادث إطلاق النار على ترايفون مارتن". أورلاندو سنتينل . 14 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
- ^ "NRA blasts Holder for attacking 'stand-your-ground' laws after Zimmerman verdict". قناة فوكس نيوز . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
- ^ جاك-ولفجانج، بن. "تداعيات جورج زيمرمان: اعتقال أكثر من اثني عشر شخصًا مع انتشار العنف في كاليفورنيا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
- ^ "التخطيط لمزيد من الاحتجاجات في كاليفورنيا بعد تبرئة زيمرمان من قتل مراهق أعزل بالرصاص". واشنطن بوست . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013.
- ^ سيجال، إيدا؛ جينجراس، برين وبروكوبكز، شيمون (15 يوليو/تموز 2013). "المحتجون يتظاهرون في تايمز سكوير من أجل ترايفون مارتن". شبكة دبليو إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2013. تم استرجاعه في 14 أغسطس/آب 2013 .
- ^ عبد الله، تامي (16 يوليو/تموز 2013). "متظاهرو زيمرمان يهاجمون متجرًا في لوس أنجلوس ويوقفون الطريق السريع". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2014.
- ^ لوبيز، روبرت جيه. (17 يوليو 2013). "اعتقال 17 شخصًا في احتجاج على محاكمة زيمرمان في فيكتورفيل". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ جورج، جوستين (15 يوليو 2013). "شاهد يزعم أن الشباب صاحوا "هذا من أجل ترايفون" أثناء الضرب". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
- ^ بنسون، تشارلز (15 يوليو 2013). "الشرطة تحقق في احتمال تعرضها للضرب بدافع عنصري". TMJ4 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013.
- ^ "الضحية: الهجوم كان مدفوعًا بحكم زيمرمان". WISN 12 ABC. 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
- ^ "الشرطة: اللصوص يقولون للرجل، "هذا من أجل ترايفون مارتن". سي إن إن. 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
- ^ ماكجوري، كاثلين (22 يوليو/تموز 2013). "وزيرة العدل الأحداث تلتقي بالمحتجين، والاعتصام مستمر". ميامي هيرالد .
- ^ تيرنر، جيم (22 يوليو/تموز 2013). ""استمرت المواجهة في مكتب الحاكم تحت شعار ""اثبتوا على موقفكم"" حتى الأسبوع الثاني". أخبار نابولي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2013.
- ^ "أوباما: "تريفون مارتن كان من الممكن أن أكون أنا". سي إن إن. 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
- ^ فايدياناثان، راج الأول (20 يوليو 2013). ""كان من الممكن أن يكون ترايفون مارتن مثلي" – باراك أوباما". بي بي سي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
- ^ "مظاهرات من أجل ترايفون مارتن في مختلف أنحاء الولايات المتحدة" شبكة سي بي إس نيوز.
- ^ سوليس، ستيف؛ فورويرك، مولي؛ فريدمان، جوردان؛ بيكون، جون (20 يوليو/تموز 2013). "مظاهرات من أجل العدالة لترايفون في 100 مدينة عبر الولايات المتحدة". يو إس إيه توداي .
- ^ كوهين، جون (22 يوليو/تموز 2013). "حكم زيمرمان: 86 في المائة من الأميركيين من أصل أفريقي يرفضون". واشنطن بوست .
- ^ "حكم زيمرمان: استطلاع رأي يكشف عن فجوة بين ردود الفعل البيضاء والسوداء". واشنطن بوست . 22 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
- ^ نيوبورت، فرانك (22 يوليو/تموز 2013). "التباين يتسع في وجهات النظر بين السود والبيض في تحيز نظام العدالة في الولايات المتحدة". جالوب . تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2016 .
- ^ "انقسام عرقي كبير بشأن حكم زيمرمان". مركز بيو للأبحاث بشأن الناس والصحافة. 22 يوليو/تموز 2013.
- ^ Guynn, Jessica (4 مارس 2015). "تعرف على المرأة التي صاغت شعار #BlackLivesMatter". USA Today. USA Today . تم الاسترجاع في 8 مارس 2015 .
- ^ هالستيد، ريتشارد. "المتحدث الرئيسي في حدث Be The Dream هو أحد القادة في الاحتجاج ضد عمليات قتل السود غير المسلحين". مجلة مارين المستقلة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2015 .
- ^ تشافيز، نيكول (5 ديسمبر 2019). "دعوى جورج زيمرمان تذكرنا بمدى أهمية قضية ترايفون مارتن بالنسبة لدولة منقسمة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ هوريش، ليزا جيه. (4 ديسمبر 2019). "جورج زيمرمان يقاضي عائلة ترايفون مارتن وآخرين مقابل 100 مليون دولار". صحيفة صن سينتينيل في جنوب فلوريدا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
- ^ أسوشيتد برس، (18 فبراير 2022). "القاضي يرفض دعوى جورج زيمرمان ضد والدي تريفون مارتن"، إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022.
روابط خارجية
- مواقع شركة زيمرمان للدفاع:
- موقع فريق الدفاع عن جورج زيمرمان محفوظ في 17 مايو 2014 على موقع واي باك مشين
- المواقع القانونية الأخرى لجورج زيمرمان:
- الموقع الرسمي لشكوى جورج زيمرمان ضد NBC
- الأخبار والتعليقات المجمعة
- موقع العدالة لترايفون تديره شركة GlobalGrind.com
- جمع تريفون مارتن الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- جمع تريفون مارتن الأخبار والتعليقات في صحيفة أورلاندو سنتينل
- جمع تريفون مارتن الأخبار والتعليقات في صحيفة ميامي هيرالد
- (كما تم أرشفته في 14 مايو 2013)
- جمع تريفون مارتن الأخبار والتعليقات في صحيفة الجارديان
- المشي من خلال والرسومات البيانية للأحداث التي أدت إلى إطلاق النار :
- خريطة تظهر نسخة واحدة من الأحداث من موقع Wagist.com
- ترايفون مارتن: جولة في مشهد إطلاق النار من فيلم The Reid Report
- الأحداث التي أدت إلى إطلاق النار على تريفون مارتن
- خريطة مسرح جريمة تريفون مارتن جورج زيمرمان تم تحليلها من BCCList.com
- آخر:
- حصريًا: جورج زيمرمان يكسر الصمت بشأن "هانيتي": فيديو ونص
- محاكمة جورج زيمرمان وقضية ترايفون مارتن
- بيان الرئيس باراك أوباما، 14 يوليو/تموز 2013 (اليوم التالي للحكم)
- ليبيير-شلوب، ميجان؛ لومبكين، جوزيف هـ. (مايو 2016). "التعلم من قضية ترايفون: الدروس والتداعيات على منظمات الشرطة وقادتها". مجلة الإدارة العامة والسياسة الاجتماعية . 23 (1): 61- 73.


