جريمة قتل أحمد أربيري

جريمة قتل أحمد أربيري
صورة لأحمد أربيري قبل عام 2013
موقع	ساتيلا شورز ، مقاطعة جلين غير المدمجة ، جورجيا ، الولايات المتحدة
الإحداثيات	31°07′27″ شمالاً 81°33′22″ غربًا / 31.12417° شمالًا 81.55611 درجة غربًا / 31.12417; -81.55611
تاريخ	23 فبراير 2020 الساعة  1:15 ظهرا ( 2020-02-23 )
نوع الهجوم	القتل ، إطلاق النار ، جريمة الكراهية
ضحية	أحمد ماركيز أربيري
الجناة	ترافيس جيمس ماكمايكل جريجوري جونز ماكمايكل ويليام رودريك برايان جونيور
الدافع	العنصرية ضد السود [1] [2] [3] [4] [5]
الحكم	جميع الجناة مذنبون في جميع التهم في المحاكمة الفيدرالية محاكمة الولاية: ترافيس ماكمايكل مذنب في جميع التهم جريجوري ماكمايكل غير مذنب بتهمة القتل العمد مذنب في التهم المتبقية ويليام برايان مذنب بارتكاب جناية قتل (3 تهم)، والاعتداء المشدد، والاحتجاز غير المشروع، ومحاولة جنائية لارتكاب احتجاز غير مشروع (تهمة واحدة لكل منهم)
رسوم	رسوم الدولة: القتل العمد جريمة قتل جنائية (4 تهم) الاعتداء المشدد (2 تهم) الحبس الكاذب محاولة جنائية لارتكاب الحبس غير المشروع [6] المدعي العام جاكي جونسون: انتهاك قسم الموظف العام عرقلة العدالة التهم الفيدرالية: التدخل في الحقوق ( جريمة كراهية ) (1 تهمة لكل منهما) محاولة اختطاف (1 تهمة لكل منهما) استخدام السلاح الناري أثناء ارتكاب جريمة عنف (1 تهمة لكل من ماكمايكل) [7]
جملة	ترافيس ماكمايكل السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بالإضافة إلى 10 سنوات [8] (على المستوى الفيدرالي)؛ بالإضافة إلى 20 عامًا (على مستوى الولاية) جريجوري ماكمايكل السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بالإضافة إلى 7 سنوات [8] (على المستوى الفيدرالي)؛ بالإضافة إلى 20 عامًا (على مستوى الولاية) وليام برايان 35 سنة سجن (فيدرالي) السجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 30 عامًا [أ] (ولاية)

في 23 فبراير 2020، قُتل أحمد أربيري ، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 25 عامًا، خلال جريمة كراهية بدوافع عنصرية ^[ب] أثناء الركض في ساتيلا شورز، وهو حي بالقرب من برونزويك في مقاطعة جلين، جورجيا . ^{[1] [2] [3 ] [4] [5] [9]} ثلاثة رجال بيض، ادعوا لاحقًا للشرطة أنهم افترضوا أنه لص ، ^{[10] [2] [1] [11]} طاردوا أربيري في شاحناتهم لعدة دقائق، واستخدموا المركبات لعرقلة طريقه أثناء محاولته الهرب. ^[12] كان اثنان من الرجال، ترافيس ماكمايكل ووالده، جريجوري ماكمايكل ، مسلحين في إحدى المركبات. وكان جارهم ويليام "رودي" برايان في مركبة أخرى. بعد تجاوز أربيري، خرج ترافيس من شاحنته، ووجه سلاحه نحو أربيري. اقترب أربيري من ترافيس ونشأ شجار جسدي، مما أدى إلى إطلاق ترافيس النار على أربيري مما أدى إلى وفاته. ^{[3] [4]} سجل برايان هذه المواجهة وجريمة قتل أربيري على هاتفه المحمول.

وصل أفراد من إدارة شرطة مقاطعة جلين (GCPD) إلى مكان الحادث بعد وقت قصير من إطلاق النار ؛ نظرًا لخلفية جريجوري ماكمايكل في الخدمة المدنية، أشار إليه الضابط المستجيب باسمه الأول ولم يتم طرح أي أسئلة حول شرعية إطلاق النار ولا صحة ادعاءات الدفاع عن النفس. كان أربيري لا يزال على قيد الحياة وقت وصول الضباط إلى مكان الحادث. ^[13] لم يتم إجراء أي اعتقالات لأكثر من شهرين. قالت إدارة شرطة مقاطعة جلين إن مكتب المدعي العام لمنطقة برونزويك نصحهم أولاً بعدم إجراء أي اعتقالات، ^[14] ثم نصح المدعي العام لمنطقة وايكروس جورج بارنهيل إدارة شرطة مقاطعة جلين مرتين بعدم إجراء أي اعتقالات، مرة قبل تكليفه رسميًا بالقضية، ^{[15] [16]} ومرة ​​أثناء الإعلان عن نيته تنحية نفسه بسبب تضارب المصالح . ^{[16] [17] [18]} بناءً على طلب جريجوري ماكمايكل، ^[19] قدم محامٍ محلي مقطع فيديو برايان إلى محطة الراديو المحلية WGIG ، والتي نشرت الفيديو في 5 مايو. ^[20] انتشر الفيديو على نطاق واسع ^[21] على YouTube و Twitter . ^{[22] [23]} ألقى مكتب التحقيقات في جورجيا (GBI) القبض على ماكمايكل في 7 مايو وبرايان في 21 مايو، واتهمهما بارتكاب جريمة قتل جنائية وجرائم أخرى. ^{[24] [25] [26]}

تم تحويل القضية في النهاية إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة كوب . ^{[27] [28] [29]} في 24 يونيو 2020، وجهت هيئة محلفين كبرى الاتهامات لكل من الرجال الثلاثة بتهمة القتل العمد والقتل العمد وجرائم أخرى. ^[6] بدأت محاكمتهم في نوفمبر 2021 في محكمة مقاطعة جلين العليا؛ ^{[30] [31]} أدين الثلاثة في 24 نوفمبر بتهمة القتل العمد والاعتداء المشدد والاحتجاز الكاذب ومحاولة جنائية لارتكاب الحبس الكاذب. ^{[32] [33]} أدين ترافيس ماكمايكل أيضًا بتهمة القتل العمد. ^[34] في 7 يناير 2022، حُكم على ماكمايكل بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بالإضافة إلى 20 عامًا، بينما حُكم على برايان بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 30 عامًا. ^{[35] [36]} في 22 فبراير 2022، أدين الرجال الثلاثة في محكمة فيدرالية بتهمة محاولة الاختطاف وجريمة الكراهية المتمثلة في التدخل في الحقوق، بينما أدين آل ماكمايكل أيضًا بتهمة واحدة وهي استخدام الأسلحة النارية أثناء جريمة عنف. ^{[37] [7]}

أدى تعامل السلطات المحلية مع القضية إلى انتقادات على مستوى البلاد ومناقشات حول التنميط العنصري في الولايات المتحدة . ^{[38] [39]} أدان العديد من الزعماء الدينيين والسياسيين والرياضيين وغيرهم من المشاهير الحادث. ^{[40] طلب} المدعي العام في جورجيا كريستوفر م. كار رسميًا تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي في القضية في 10 مايو 2020، والذي تم منحه في اليوم التالي. ^{[41] [42] [43]} تم توجيه الاتهام إلى المدعي العام السابق لمنطقة برونزويك جاكي جونسون في سبتمبر 2021 بتهمة "إظهار التعاطف والمودة" لغريغوري ماكمايكل (مرؤوسها السابق) أثناء التحقيق، وعرقلة إنفاذ القانون من خلال توجيه بعدم اعتقال ترافيس ماكمايكل. ^{[44] [45]} في أعقاب جريمة القتل، سنت جورجيا تشريعات جرائم الكراهية في يونيو 2020، ^[46] ثم ألغت واستبدلت قانون اعتقال المواطنين في مايو 2021. ^[47]

• أحمد ماركيز أربيري (8 مايو 1994 - 23 فبراير 2020)، الملقب بـ "مود" أو "كيز"، كان يبلغ من العمر 25 عامًا وقت الوفاة. ^{[48] [49]} كان يركض كثيرًا لممارسة الرياضة، بما في ذلك بانتظام في ساتيلا شورز، وهو حي قريب من مدينة برونزويك، جورجيا . ^{[49] [48] [50]} عاش أربيري في فانسي بلاف، وهو حي أسود تقليدي عبر الطريق السريع 17 بالولايات المتحدة من ساتيلا شورز، والذي كان على بعد حوالي ميلين. ^[51] تخرج من مدرسة برونزويك الثانوية في عام 2012، حيث كان نجم كرة قدم. ^{[48] [49]} بصفته لاعب خط وسط ، كان معروفًا بسرعته وخفة حركته. ^[49] التحق بكلية ساوث جورجيا التقنية خلال خريف عام 2012 وربيع عام 2013 للتدريب على مهنة كهربائي. ^{[49] [48]} توقف عن دراسته لتوفير المال من خلال العمل في شركة غسيل السيارات وتنسيق الحدائق التي يملكها والده، ^[49] وكان لديه خطط لإعادة التسجيل. ^{[49] [48] [52]}
• جريجوري جونز ماكمايكل ^[53] (من مواليد 23 ديسمبر 1955)، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 64 عامًا، عمل سابقًا كضابط في إدارة شرطة مقاطعة جلين (GCPD) من عام 1982 إلى عام 1989، ومحققًا في مكتب المدعي العام للدائرة القضائية في برونزويك من عام 1995 حتى تقاعده في مايو 2019. ^{[3] [54]} في عام 2018، ساعد ماكمايكل في تحقيق في سرقة متجر تورط فيه أربيري. ^{[48] [55] [56]} وفقًا لمصادر إخبارية مختلفة، تم القبض على أربيري وهو يسرق متجرًا في وول مارت مما أدى إلى إلغاء وتمديد فترة مراقبة أربيري لاحقًا. ^{[49] [48]} من غير المعروف ما إذا كان ماكمايكل يتذكر هذا عندما واجه أربيري في يوم إطلاق النار. ^[56] قالت النيابة لاحقًا إن التهم لا علاقة لها بقتله. ^[57]
• ترافيس جيمس ماكمايكل ^[53] (من مواليد 18 يناير 1986)، كان عمره آنذاك 34 عامًا، ^[58] كان ميكانيكيًا في خفر السواحل الأمريكي بين عامي 2007 و2016، وتلقى بعض التدريب في مجال إنفاذ القانون. ^[59] وهو ابن جريجوري ماكمايكل.
• كان ويليام رودريك برايان جونيور (من مواليد 19 أغسطس 1969)، الملقب بـ "رودي"، الذي كان يبلغ من العمر 50 عامًا آنذاك، جارًا لعائلة ماكمايكل. ^[60] كان برايان ميكانيكيًا وعمل في متجر لاجهزة الكمبيوتر المحلي في برونزويك وفقًا لمنشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي. ^[61]

تم تسجيل مقطع فيديو للقتل ^[62] بواسطة برايان باستخدام هاتفه المحمول من سيارته بينما كان يتبع أربيري وهو يركض على طول الطريق المجاور. ^{[60] [63] [64] [65]} أظهر الفيديو أربيري وهو يركض على الجانب الأيسر من الطريق عندما واجه شاحنة بيك آب بيضاء، وهي فورد F-150 من الجيل الثالث عشر ، والتي توقفت في المسار الأيمن. ^{[64] [65]} يقف جريجوري ماكمايكل في صندوق الشاحنة، بينما يقف ترافيس ماكمايكل في البداية بجانب باب السائق وبندقية. ^{[66] [65] [67] [68]} تتوقف مركبة برايان خلف أربيري والشاحنة الصغيرة. ^{[66] [67]}

عندما يقترب أربيري من شاحنة البيك أب، يمكن سماع صراخ. ^[66] ثم يعبر أربيري من الجانب الأيسر للطريق إلى الجانب الأيمن ويركض حول جانب الراكب من الشاحنة. بعد اجتياز مقدمة الشاحنة، يستدير أربيري إلى اليسار. ^{[65] [67] [69]} وفي الوقت نفسه، يقترب ترافيس ماكمايكل، ممسكًا ببندقيته، من أربيري عند مقدمة الشاحنة. ^{[68] [70]} يتم حجب رؤية الكاميرا للمواجهة بين أربيري وترافيس مؤقتًا. ^[21]

تشير العديد من التقارير الإعلامية للفيديو إلى أن صوت الطلقة النارية الأولى يبدو أنه سُمع قبل أن يتصارع أربيري وترافيس مع بعضهما البعض. ^{[64] [69] [71]} تشير بعض التقارير الإعلامية أولاً إلى صراع، ثم تذكر الطلقة النارية. ^{[67] [72]} تصف تقارير إعلامية أخرى أنه "لم يكن من الممكن" رؤية ما كان يحدث من الفيديو عندما أُطلقت الطلقة النارية الأولى، ^[21] أو تفيد بأن الشاحنة "تحجب رؤية كيفية اشتباك الرجال مع بعضهم البعض لأول مرة" فيما يتعلق بموعد سماع الطلقة النارية. ^[73]

يظهر ترافيس وأربيري وهما يتصارعان على البندقية. ^{[69] [74]} أثناء الصراع، يختفي الرجلان عن نطاق الكاميرا على الجانب الأيسر من الإطار، وبعد ذلك يُسمع صوت طلقة نارية ثانية. ^{[65] [67]} عندما يظهران مرة أخرى، يوجه أربيري اللكمات ويحاول الاستيلاء على البندقية. ^[67] يُسمع صوت طلقة نارية ثالثة يطلقها ترافيس من مسافة قريبة حيث يبدو أن أربيري يوجه لكمة بيده اليمنى إلى رأسه. ^{[65] [66] [67]} يتراجع أربيري ويتعثر وينهار على وجهه في منتصف الطريق بينما يبتعد ترافيس. ^{[64] [67] [68]} جريجوري ماكمايكل، الذي أخرج مسدسًا لكنه لم يطلق النار، يركض نحو ابنه وأربيري. ^{[66] [67]}

في ديسمبر 2019 ويناير 2020، أبلغ سكان ساتيلا شورز عن ثلاث حوادث اقتحام أو سرقة. في 8 ديسمبر 2019، أبلغ أحد سكان ساتيلا شورز عن سرقة بنادق من سيارة المقيم غير المقفلة. سجلت الشرطة سرقة في 28 ديسمبر 2019. في 1 يناير 2020، قدم ترافيس ماكمايكل بلاغًا عن سرقة سلاح ناري من شاحنته غير المقفلة. ^{[75] [76]}

في الحادي عشر من فبراير 2020، اتصل ترافيس برقم الطوارئ 911 للإبلاغ عن رجل أسود نحيف يبلغ طوله ستة أقدام (1.83 مترًا) وشعر قصير ويرتدي شورتًا أحمر وقميصًا أبيض، وكان يتعدى على موقع منزل قيد الإنشاء. قال ترافيس، "لم أر هذا الرجل من قبل في الحي". سأل المرسل ما إذا كان ترافيس بخير، فقال، "نعم، لقد فاجأني ذلك. عندما استدرت ورأيته وتراجعت، وضع يده في جيبه وركض إلى المنزل. لذلك لا أعرف ما إذا كان مسلحًا أم لا. لكنه بدا وكأنه يتصرف كما لو كان مسلحًا". قال ترافيس في المكالمة، "لقد شهدنا الكثير من عمليات السطو والاقتحام هنا مؤخرًا". أخبر المرسل أنه كان بالخارج في شاحنته، وأن ما يصل إلى أربعة جيران كانوا يبحثون عن الرجل. كان والده جريجوري أحد الأشخاص الذين خرجوا للبحث في تلك الليلة، وكان جريجوري وجار آخر على الأقل مسلحين. ^[77] استجابت الشرطة وفتشت المنزل مع أحد الجيران، لكنها لم تجد أحدًا. ^{[77] [78]} ومع ذلك، أظهر مقطع فيديو للمراقبة من ذلك المساء رجلاً يُقال إنه يشبه أربيري، وهو يدخل ويخرج لفترة وجيزة من المنزل قيد الإنشاء. لم يأخذ أي شيء. ^{[77] [79]} لم يكن للمنزل قيد الإنشاء أبواب أو نوافذ. ^[80]

لم تظهر أي أدلة على ارتكاب أربيري لعمليات سطو أو سرقة في ساتيلا شورز. ^{[81] [82]}

في 23 فبراير، في الدقائق التي سبقت إطلاق النار، سجلت كاميرا أمنية مثبتة على مسكن يقع عبر الشارع من المنزل قيد الإنشاء، رجلاً حددته عائلته على أنه أربيري وهو يسير على الطريق إلى المنزل. ^[83] كما سجلت كاميرا أمنية ثانية مثبتة داخل المنزل رجلاً حددته عائلته على أنه أربيري وهو ينظر إلى داخل المنزل. ^[84] وبعد حوالي خمس دقائق، غادر وبدأ في الركض في الشارع. ^{[83] [85] [86]} بعد أن غادر الرجل المنزل، أظهرت الكاميرا الأولى على المسكن عبر الشارع شاحنة صغيرة بيضاء متجهة في اتجاه الرجل، تبعتها بعد بضع دقائق سيارتان للشرطة. ^[83] كشف مالك المنزل قيد الإنشاء لاحقًا أنه لم يتم ارتكاب أي جرائم على العقار. ^[87]

تم إجراء مكالمتين لموجه الطوارئ 911 في جلين-برونزويك قبل إطلاق النار مباشرة. في المكالمة الأولى، قال متصل ذكر لم يتم التعرف عليه آنذاك إن رجلاً آخر كان في منزل "قيد الإنشاء". سأل موجه الطوارئ 911 ما إذا كان الرجل "يقتحم المنزل الآن؟" رد المتصل: "لا ... كل شيء مفتوح". بعد أن قال المتصل إن الرجل كان الآن "يركض في الشارع"، قال موجه الطوارئ إن الشرطة سترد. سأل موجه الطوارئ في الساعة 1:08 مساءً، "أحتاج فقط إلى معرفة ما كان يفعله خطأ. هل كان موجودًا في المبنى فقط ولم يكن من المفترض أن يكون هناك؟" رد المتصل، مع بعض الأجزاء المشوهة، قائلاً: "وقد تم تصويره بالكاميرا عدة مرات في الليل. إنه نوع من الأشياء المستمرة". حدد المتصل الرجل بأنه "رجل أسود يرتدي قميصًا أبيض". ^[88] تم التعرف على المتصل الأول لاحقًا في المحكمة على أنه الجار ماثيو ألبينز. ^[89]

في المكالمة الثانية، التي بدأت في الساعة 1:14 ظهرًا، قال متصل ذكر: "أنا هنا في ساتيلا شورز... يوجد رجل أسود يركض في الشارع". سأل موجه الطوارئ 911، "أين في ساتيلا شورز؟" رد المتصل: "لا أعرف في أي شارع نحن". صاح المتصل، "توقف! ... انتبه لذلك. توقف، اللعنة! توقف!" حاول موجه الطوارئ التحدث إلى المتصل لكنه لم يتلق ردًا لعدة دقائق. أغلق المتصل الخط لاحقًا. ^[88] تم التعرف على المتصل الثاني لاحقًا في المحكمة باسم جريجوري ماكمايكل. ^[90]

وصل رجال شرطة مدينة جوهانسبرج إلى مكان الحادث فور وقوع الحادث المميت. واعتمد تقرير الضابط المستجيب بالكامل تقريبًا على مقابلة مع جريجوري ماكمايكل، ^[91] الذي وُصف بأنه شاهد . ^{[92] [93]}

قال جريجوري إنه كان في فناء منزله عندما رأى رجلاً مجهول الهوية يركض. ^[93] وقال إنه تعرف على الرجل من حادثة سابقة "في الليلة الأخرى"، عندما قال إنه رأى الرجل يمد يده إلى سرواله وكأنه يبحث عن سلاح. نادى على ابنه ترافيس وقال، "الرجل يركض في الشارع؛ دعنا نذهب". ^[92] أحضر جريجوري مسدسًا من عيار .357 ماجنوم ، بينما أحضر ترافيس بندقية في شاحنتهما الصغيرة. ^{[3] [92] [93]} قال آل ماكمايكل إنهم طاردوا الرجل لأنه يشبه المشتبه به في سلسلة من السرقات المحلية . لكن الشرطة قالت إنه لم تكن هناك سوى سرقة واحدة مؤخرًا من سيارة غير مقفلة في الحي. ^[76]

حاول ترافيس قطع طريق الرجل بشاحنته. استدار الرجل وبدأ "يركض عائداً في الاتجاه الذي أتى منه". ^[93] يذكر التقرير أن برايان، الذي تم تحديده خطأً باسم "رودي [ كذا ]"، حاول أيضًا قطع طريق الرجل، لكنه فشل. ^{[60] [21]} قال جريجوري إنه رأى الرجل المجهول الهوية وصاح: "توقف، توقف، نريد التحدث إليك"، وأنهم توقفوا أمام الرجل، وخرج ترافيس من الشاحنة وبندقية الصيد في يده. ادعى جريجوري أن الرجل "بدأ في مهاجمة ترافيس بعنف" قبل إطلاق رصاصتين. ^{[3] [93]} وخلص التقرير إلى أن الرجل توفي في مكان الحادث بعد أن " نزف ". حددت السلطات لاحقًا هوية الرجل على أنه أربيري. ^[93]

حكم تقرير التشريح الذي أصدره مكتب التحقيقات في جورجيا بأن وفاة أربيري كانت جريمة قتل ناجمة عن ثلاث جروح طلقات نارية أصيب بها "أثناء صراع على البندقية" التي أطلقت تلك الطلقات. ^{[94] [95] [96]} أصابت إحدى الطلقات الجزء العلوي الأيسر من الصدر، وأصابت طلقة أخرى الجزء السفلي الأوسط من الصدر، وتسببت طلقة أخرى في جرح "عميق مفتوح" في الرسغ الأيمن. لم يكن هناك أي كحول أو مخدرات في جسد أربيري، بخلاف "كمية ضئيلة" من رباعي هيدروكانابينول ، المكون النفسي النشط في القنب . ^{[97] [98]}

بدأت القضية بموجب اختصاص المدعي العام للدائرة القضائية في برونزويك جاكي جونسون . ^{[99] [100]} ولأن جريجوري ماكمايكل عملت سابقًا كمحققة في مكتبها، فقد استبعدت جونسون نفسها من المزيد من المشاركة في القضية. ^[101] في 27 فبراير 2020، تم نقل القضية من مكتب المدعي العام في جورجيا إلى مكتب المدعي العام للدائرة القضائية في وايكروس. تقع الدائرة القضائية في وايكروس جنوب الدائرة القضائية في برونزويك. ^[102]

في الثامن من مارس/آذار، اتهم اثنان من مفوضي مقاطعة جلين، مستشهدين بمناقشات مع شرطة مقاطعة جلين، جونسون أو مكتبها بمنع اعتقال ماكمايكل على الفور. وقال المفوض ألين بوكر: "ذهب رجال الشرطة في مكان الحادث إليها، قائلين إنهم على استعداد لاعتقال كليهما. كان هؤلاء هم رجال الشرطة في مكان الحادث الذين أجروا التحقيق. لقد أوقفتهم لحماية صديقها [جريجوري] ماكمايكل". وقال المفوض بيتر مورفي إن الضباط الذين استجابوا في مكان الحادث خلصوا إلى وجود سبب محتمل لإجراء اعتقال، ولكن عندما اتصلوا بمكتب جونسون، "قيل لهم ألا يقوموا بالاعتقال". ^[100]

صرح مكتب جونسون أن جونسون لم "يتحدث مع أي ضابط من ضباط شرطة مقاطعة جلين بشأن هذه القضية" في 23 فبراير، وأن "أي مساعد للمدعي العام في المكتب لم يوجه أي ضابط شرطة في مقاطعة جلين بعدم إجراء اعتقال". ^[99] كما ألقى مكتب جونسون باللوم على شرطة مقاطعة جلين لعدم "قدرتها على تحديد السبب المحتمل بمفردها" وزعم أن الأمر كان مسؤولية الشرطة المحلية، وليس مسؤولية المدعي العام، لإجراء الاعتقالات. ^[103] من الشائع أن تستشير الشرطة مكتب المدعي العام في أعقاب جرائم القتل أو غيرها من القضايا المعقدة. ^[99]

في التاسع من مايو، صرحت إدارة شرطة مدينة جوهانسبرج أنه في الثالث والعشرين من فبراير، "دخل مكتب المدعي العام لمنطقة برونزويك في التحقيق... ولم يُعتَبر آل ماكمايكل من بين الأشخاص الذين قد يشكلون خطرًا على حياتهم، وأبلغ الضباط من قبل [مكتب المدعي العام لمنطقة برونزويك] أنه لم تكن هناك ضرورة لإجراء أي اعتقالات في ذلك الوقت". ^{[99] [14]}

في 28 فبراير 2022، ورد أن نقابة المحامين رفضت الشكاوى التي رفعها المشرعون في جورجيا ضد المدعي العام السابق للدائرة القضائية في برونزويك جاكي جونسون والمدعي العام للدائرة القضائية في وايكروس جورج بارنهيل. ^[104]

قالت إدارة شرطة مقاطعة جوهانسبرج إنه في 24 فبراير، أخبرهم المدعي العام لدائرة وايكروس القضائية جورج بارنهيل أن مقتل أربيري "كان جريمة قتل مبررة". ^{[99] [105] [106]} ووفقًا لمذكرة كتبها بارنهيل إلى إدارة شرطة مقاطعة جوهانسبرج في 2 أبريل، أعطى بارنهيل إدارة شرطة مقاطعة جوهانسبرج "رأيًا أوليًا في اليوم التالي لإطلاق النار" في 24 فبراير. ^{[15] [16]} في مذكرة 2 أبريل، كتب بارنهيل: "يدعم تشريح الجثة الرأي الأولي الذي قدمناه لكم في 24 فبراير، في غرفة الإحاطة في إدارة شرطة مقاطعة جلين بعد مراجعة الأدلة التي كانت لديكم في ذلك الوقت. لا نرى أسبابًا لاعتقال أي من الأطراف الثلاثة". ^[42] ولكن وفقًا لمكتب المدعي العام في جورجيا في 10 مايو، لم يتم تعيين بارنهيل بعد للتعامل مع قضية أربيري في 24 فبراير، ولم يقدم طلبًا للتعامل مع القضية. ^{[16] [107]}

حدد مكتب المدعي العام في جورجيا في 10 مايو الأحداث التالية على أنها حدثت في 27 فبراير: تلقى مكتب المدعي العام في جورجيا طلبًا من مكتب جونسون بنقل قضية أربيري إلى مدع عام آخر. في نفس اليوم، عين مكتب المدعي العام في جورجيا بارنهيل مدعيًا عامًا رئيسًا. لم يخبر جونسون ولا بارنهيل مكتب المدعي العام في جورجيا أن بارنهيل شارك بالفعل بنشاط في القضية من خلال مراجعة الأدلة وإبداء رأيه بشأن ما إذا كان ينبغي إجراء اعتقالات. ^{[16] [107]}

في الأول من أبريل، تم تسليم تقرير تشريح جثة أربيري إلى بارنهيل. ^[108] في الثاني من أبريل، كتب بارنهيل مذكرة إلى شرطة مقاطعة جلين، أوصى فيها بعدم إجراء أي اعتقالات. ^{[16] [17]} كتب بارنهيل أن عائلة ماكمايكل كانت على حق في مطاردة "مشتبه به في السرقة، مع وجود سبب محتمل مباشر قوي"؛ ^{[3] [108]} وأن "أربيري بدأ القتال"؛ وأن ترافيس ماكمايكل "سُمح له باستخدام القوة المميتة لحماية نفسه" عندما "استولى أربيري على البندقية". ^{[108] [109]}

استشهد بارنهيل بقانون اعتقال المواطنين في جورجيا، والذي يعود تاريخه إلى عصر الحرب الأهلية، لتبرير مقتل أربيري (ينص قانون جورجيا على أنه إما أن تكون الجريمة قد ارتكبت في ظل "علم المواطن المباشر"، أو يجب أن تكون هناك "أسباب معقولة ومحتملة للاشتباه" في ارتكاب جريمة جنائية). ^[110] زعم بارنهيل أن مقاطع الفيديو التي أظهرت أربيري وهو يدخل المنزل قيد الإنشاء في يوم إطلاق النار أظهرت أربيري "يقوم بسرقة منزل مباشرة قبل المطاردة والمواجهة". ^[91]

ورد المحامون الذين يمثلون عائلة أربيري: "هذا الفيديو يتوافق مع الأدلة المعروفة لنا بالفعل. كان أحمد أربيري خارجًا للركض. توقف عند عقار قيد الإنشاء حيث لم يشارك في أي نشاط غير قانوني وبقي لفترة وجيزة فقط. لم يأخذ أحمد أي شيء من موقع البناء. لم يتسبب في أي ضرر للممتلكات. بقي لفترة وجيزة من الزمن ولم يُطلب منه أحد المغادرة بل غادر من تلقاء نفسه لمواصلة ركضه. لم تكن تصرفات أحمد في هذا المنزل الفارغ قيد الإنشاء جناية بأي حال من الأحوال بموجب قانون جورجيا. يؤكد هذا الفيديو أن مقتل السيد أربيري لم يكن مبررًا، مما يعني أن تصرفات الرجال الذين طاردوه ونصبوا له كمينًا كانت غير مبررة". ^[85]

قال مالك المنزل غير المكتمل، الذي كان على بعد 90 ميلاً (140 كيلومترًا) وقت إطلاق النار، لاحقًا: "لم أتلقَ تقريرًا للشرطة [عن ممتلكاتي]، أو أي شيء سُرق من ممتلكاتي، أو أي نوع من السرقة". ^[99] كتب بارنهيل أن "الصحة العقلية لأربيري وإداناته السابقة تساعد في تفسير طبيعته العدوانية الواضحة ونمط تفكيره المحتمل لمهاجمة رجل مسلح". ^{[3] [111]} أخيرًا، أبلغ بارنهيل شرطة مقاطعة جلين أنه سيتنحى عن القضية بسبب العلاقات بين ابنه وغريغوري ماكمايكل. ^[18]

في 7 أبريل، كتب بارنهيل إلى المدعي العام لولاية جورجيا، كريستوفر إم. كار ، قائلاً إن "عائلة أربيري ليست غريبة على نظام العدالة الجنائية المحلي"، مشيرًا إلى أن شقيق أربيري وأبناء عمومته كانوا على علاقة بالقانون. ^[56] أخبر بارنهيل كار أنه كان هناك "فيديو لأربيري وهو يسرق منزلًا قبل المطاردة والمواجهة مباشرة". ^[3]

^{صرح مكتب المدعي العام في جورجيا في 10 مايو أن الأحداث التالية حدثت في 7 أبريل: تلقى طلبًا من مكتب بارنهيل لنقل قضية أربيري إلى مدعٍ عام آخر، [16] [107]} وكشف بارنهيل أنه علم "منذ حوالي 3-4 أسابيع" أن أربيري قد تمت مقاضاته سابقًا من قبل ابنه، المدعي العام لمكتب المدعي العام لدائرة برونزويك، في قضية سابقة. وقال أيضًا إن أحد المتهمين عمل محققًا في نفس الادعاء (هذا إشارة إلى جريجوري ماكمايكل، الذي كان يعمل في مكتب المدعي العام لبرونزويك). ^{[16] [107] [56]} لم يوضح الطلب سبب تأخير بارنهيل في تنحية مكتبه عن القضية، ولم يذكر أن بارنهيل نصح شرطة مقاطعة جلين في 2 أبريل بعدم إجراء أي اعتقالات، وحذف تورط بارنهيل في 24 فبراير، وبدلاً من ذلك روى فقط تورطه "عند تولي القضية". ^{[16] [107]}

في 13 أبريل، بعد تنحي بارنهيل، عيَّن مكتب المدعي العام في جورجيا المدعي العام لمنطقة الدائرة القضائية الأطلسية توم دوردن لتولي التعامل مع القضية. ^[112] الدائرة القضائية الأطلسية هي الدائرة المجاورة مباشرة إلى الشمال من الدائرة القضائية برونزويك. ^[102]

تم تحميل مقطع فيديو لإطلاق النار في 5 مايو على موقع محطة الراديو المحلية WGIG ؛ تم استلامه من جريجوري ماكمايكل. ^[19] بعد ساعتين، قامت WGIG بإزالة الفيديو لكونه شديد الوضوح. ^{[20] [55]}

تم تحميل الفيديو على موقع يوتيوب في ذلك اليوم. ^[22] نشر محامي عائلة أربيري مقطعًا مدته 28 ثانية من الفيديو على تويتر . ^[23] انتشر مقطع فيديو إطلاق النار على نطاق واسع. ^[21] طلبت شرطة مقاطعة جلين من مكتب التحقيقات في جورجيا التحقيق في كيفية نشر الفيديو. ^{[22] نشرت} صحيفة الجارديان نسخة محررة من الفيديو في 6 مايو. ^{[113] نشرت} TMZ نسخة أطول من الفيديو في 5 مايو. ^[62]

في 7 مايو، قال آلان ديفيد تاكر، محامي الدفاع الجنائي المحلي ، إنه أرسل مقطع الفيديو المصور بالهاتف المحمول إلى WGIG، ^{[114] [115]} وأنه تم تسجيله بواسطة ويليام "رودي" برايان، الذي كان في الشاحنة الثانية التي تلت أربيري. ^[60] وأكدت WGIG أن تاكر قدم الفيديو إلى محطة الراديو. ^[116] كان تاكر قد استشار المشتبه بهم في القضية بشكل غير رسمي، ^[116] لكنه قال إنه لم يتم تعيينه لتمثيل أي شخص متورط. ^{[116] [114]} قال تاكر إنه أصدر الفيديو لتوفير "شفافية مطلقة" بسبب "الاتهامات والافتراضات الخاطئة"، ^[114] وأن "هدفي لم يكن تبرئتهم أو إدانتهم". ^[116]

في غضون ساعات من نشر الفيديو، قال توم دوردن، المدعي العام للدائرة القضائية الأطلسية في جورجيا، إنه سيعرض القضية على " هيئة المحلفين الكبرى المتاحة التالية في مقاطعة جلين" لتقرر ما إذا كان ينبغي توجيه اتهامات. تم تأجيل عقد هيئات المحلفين الكبرى إلى ما بعد 12 يونيو بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[58] [113]} قبل دوردن عرض حاكم جورجيا برايان كيمب بإحضار مكتب التحقيقات في جورجيا للتحقيق. ^{[22] [117]}

وجد مكتب التحقيقات في جلين سببًا محتملًا لتوجيه الاتهام إلى جريجوري وترافيس ماكمايكل في غضون 36 ساعة من توليه اختصاص القضية، وفي 7 مايو، اعتقلهما واتهمهما بارتكاب جريمة قتل جنائية . ^{[ج] [119] [120] [121]} تم حجز ماكمايكل في سجن مقاطعة جلين. ^[119] عند مثولهما أمام القاضي في اليوم التالي، تم رفض الكفالة لكلا ماكمايكل . ^[122]

نظرًا لـ "حجم وضخامة" التحقيق، طلب دوردن إعادة تعيين القضية إلى مدعٍ عام آخر بطاقم عمل أكبر. ^[123] بناءً على طلب دوردن، أعاد مكتب المدعي العام في جورجيا تعيين القضية في 11 مايو إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة كوب ، بقيادة جوييت إم هولمز. ^{[97] [123] [27]} كانت رابع مدعٍ عام يتولى القضية. ^[27] رحبت عائلة أربيري بنقل القضية من مدع عام في جنوب شرق جورجيا إلى مدع عام في منطقة مترو أتلانتا على بعد 300 ميل (480 كم). ^{[27] [123] [97]}

وجه مكتب المدعي العام لمقاطعة كوب، بقيادة جوييت إم هولمز، اتهامات ضد المتهمين. في 21 مايو 2020، اتُهم ويليام "رودي" برايان بالقتل العمد ومحاولة ارتكاب الحبس الكاذب . ^{[26] [124]} ووفقًا لمذكرة الاعتقال، حاول برايان "احتجاز" أربيري دون سلطة قانونية من خلال "استخدام سيارته في مناسبات متعددة" قبل إطلاق النار على أربيري. ^[63] قال مكتب التحقيقات في جورجيا إن محققيه عثروا على "عدد من مقاطع الفيديو" التي تربط برايان بالقضية. ^[125] زُعم أن برايان حاول منع أربيري، وهو ما باء بالفشل، وضرب أربيري بشاحنته الصغيرة أثناء مطاردته. ^{[26] [126]} تم العثور على بصمة راحة يد أربيري على الباب الخلفي لشاحنة برايان، ونُسبت ألياف القطن بالقرب من صندوق الشاحنة إلى ملامسة أربيري، وتم العثور على خدش أسفل موقع ألياف القطن. ^[126]

في جلسة الاستماع التمهيدية في 4 يونيو 2020 ، حكم قاضي محكمة مقاطعة جلين بوجود سبب محتمل لتوجيه تهم القتل إلى الرجال الثلاثة. ^{[127] [128]} قدمت النيابة أدلة إضافية للمحكمة لدعم تهم القتل، بما في ذلك ساعات من شهادة المحقق الرئيسي في مكتب التحقيقات في جلين. ^[128] في الجلسة، قال المدعي العام إن الرجال الثلاثة "طاردوا وطاردوا وأعدموا في النهاية" أربيري. ^[28] شهد المحقق أن أياً من الثلاثة لم يتصل برقم 911 قبل المطاردة؛ وقال:

لا أعتقد أن ما فعله السيد ماكمايكل كان دفاعًا عن النفس. بل أعتقد أن ما فعله السيد أربيري كان دفاعًا عن النفس. وأعتقد أن السيد أربيري كان يتعرض للملاحقة، فركض حتى لم يعد قادرًا على الركض. وكان الأمر كما يلي: أن يدير ظهره لرجل يحمل بندقية، أو أن يقاتل بيديه العاريتين رجلاً يحمل بندقية، وقد اختار القتال. ^[128]

كما قدمت النيابة العامة بيانًا إلى مكتب التحقيقات في جلين من قبل ويليام برايان بأن ترافيس ماكمايكل استخدم لفظًا عنصريًا "الزنجي اللعين" أثناء وقوفه فوق جثة أربيري، ^{[28] [29]} وشهادة تفيد بأن ترافيس ماكمايكل قد استخدم سابقًا نفس اللفظ في مناسبات سابقة في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الرسائل النصية. ^{[127] [128]} أثناء محاكمة مقاطعة جلين، لم يتم تقديم ادعاء ترافيس الذي قال "الزنجي اللعين" إلى هيئة المحلفين لأن الشاهد الوحيد، ويليام برايان، اختار عدم الإدلاء بشهادته أثناء المحاكمة؛ وفي الوقت نفسه، بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحجج القانونية، لم يصدر القاضي حكمًا بشأن ما إذا كان يمكن استخدام منشورات وسائل التواصل الاجتماعي والرسائل النصية، لذلك لم يتم تقديمها أيضًا. ^{[129] [130]}

قد يؤثر الاستخدام المزعوم لهذه الإهانات العنصرية على محاكمة فيدرالية لجريمة كراهية في عام 2022. ^[28] وعلى الرغم من أنه قد يكون هناك بعض التداخل في الشهود بين القضيتين، فإن المحاكمة الفيدرالية مستقلة عن محاكمة الولاية ولا تتأثر بنتيجة محاكمة الولاية. ^{[130] [131]} تشمل الأدلة الأخرى التي لم يتم عرضها في النهاية في محاكمة الولاية من قبل المدعين العامين، والتي يمكن اعتبارها في المحاكمة الفيدرالية، صور العلم الكونفدرالي على شاحنة ماكمايكل. ^{[126] [130]}

في 24 يونيو 2020، أصدرت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة جلين لائحة اتهام ضد جميع المتهمين الثلاثة، كل منهم بتسع تهم: القتل العمد، وأربع تهم بالقتل العمد، وتهمتان بالاعتداء المشدد، والاحتجاز الكاذب، ومحاولة جنائية لارتكاب احتجاز كاذب. ^[6]

في جلسة استماع في يوليو 2020، تنازل المتهمون الثلاثة عن توجيه الاتهام إليهم ودفعوا ببراءتهم. وخلال الجلسة، كشف المدعي العام الرئيسي عن العثور على بصمة راحة يد أربيري على جانب شاحنة برايان وأن الرسائل النصية المأخوذة من هاتف برايان المحمول كانت "مليئة بالتعليقات العنصرية". وفي ختام الجلسة، رفض القاضي الإفراج بكفالة عن برايان. ^[132]

في أغسطس 2020، قدم محامو عائلة ماكمايكل وبرايان طلبات للإفراج عنهما بكفالة ورفض التهم. ^{[133] [134] [135] [136]} وفي نوفمبر 2020، رفضت المحكمة طلب عائلة ماكمايكل للإفراج بكفالة. ^[137] وفي يناير 2021، رفضت المحكمة طلب برايان الثاني للإفراج بكفالة. ^[138]

أقيمت المحاكمة في محكمة مقاطعة جلين العليا في برونزويك. ^[30] وبعد أن تنحى كل قاضي في الدائرة القضائية في برونزويك عن القضية، أصبح قاضي محكمة مقاطعة تشاتام العليا تيموثي والمسلي هو قاضي المحاكمة. ^[139]

أصدر القاضي والمسلي الأحكام السابقة للمحاكمة في عام 2021 التالية:

• رفض طلب الادعاء بمنع الشهادة بأن الحي كان "على حافة الهاوية" في وقت القتل. ^[140]
• حكم بأن الدفاع لا يستطيع تقديم أدلة على "الأفعال السيئة" السابقة لأربيري، مشيرًا إلى أن عائلة ماكمايكل لم تكن على علم بماضي أربيري وقت القتل. برر حكمه بالقول إن "شخصية الضحية ليست ذات صلة ولا يمكن قبولها في محاكمة القتل"، وأن مثل هذه الأدلة قد تضلل هيئة المحلفين أيضًا في الاعتقاد بأن قتل أربيري "كان مبررًا بطريقة ما" على "الخطورة المستقبلية المحتملة". ^[141]
• حكم بأن الدفاع لا يمكنه تقديم سجلات الصحة العقلية لأربيري كدليل، مستشهدًا بخصوصية أربيري الطبية. كما ذكر والمسلي أن تشخيص الممرضة في عام 2018 لإصابة أربيري بمرض عقلي كان "مشكوكًا فيه للغاية" وقد يضر بهيئة المحلفين بشكل غير عادل. ^[142]
• حكم بأن الادعاء يمكن أن يسمح لهيئة المحلفين بالاستماع إلى المكالمات الهاتفية المسجلة التي أجراها ماك مايكلز المسجون، وأصدر أمرًا محدودًا بحظر التعليق على المحامين في المحاكمة على الأدلة غير المقبولة، بما في ذلك الأدلة التي "يجب أن يعرفوا بشكل معقول" أنها ستُحكم بأنها غير مقبولة في المحاكمة. ^[143]
• استبعد الدليل على وجود كميات "ضئيلة" من مادة THC تم اكتشافها في جسد أربيري بعد تشريح جثته، واستبعد شهادة اثنين من خبراء استخدام القوة الذين أراد الدفاع استخدامهما فيما يتعلق بتدريب ترافيس ماكمايكل في خفر السواحل، واستبعد تقديم لقطات مصورة لأربيري وهو يحتضر. ^[144]
• استبعد الدليل على أن أربيري كان تحت المراقبة عندما قُتل، وسمح بإدخال صور ومقاطع فيديو لرمز العلم الكونفدرالي على الشاحنة التي استخدمها ترافيس ماكمايكل لملاحقة أربيري. ^[145]

بدأت محاكمة الأخوين ماكمايكل وبرايان في المحكمة العليا أمام القاضي والمسلي في 18 أكتوبر 2021، باختيار هيئة المحلفين. كانت عملية اختيار هيئة المحلفين طويلة ومرت ببطء، حيث تم استجواب 600 من المحلفين المحتملين (أعضاء هيئة المحلفين ) حول ما سمعوه عن القضية وما إذا كانوا قد كونوا اعتقادًا بشأن ذنب أو براءة المتهم، وتم طرد العديد من المحلفين المحتملين. ^{[146] [147] [148] رفض القاضي والمسلي اقتراحًا من الدفاع للحد من المظاهرات بالقرب من المحكمة، مشيرًا إلى} حقوق المتظاهرين بموجب التعديل الأول ؛ ومع ذلك، أعرب القاضي عن قلقه بشأن المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي كانت "تحدد هوية المحلفين" أو تحاول "التأثير على الجمهور". ^[149]

في 3 نوفمبر 2021، اكتمل اختيار هيئة المحلفين. تم اختيار اثني عشر محلفًا وأربعة بدلاء. من بين الأعضاء الستة عشر، كان أحدهم رجلًا أسود، وثلاثة رجال بيض، و12 امرأة بيضاء. شطب الدفاع 11 من 12 محلفًا أسود محتملًا، وترك الدفاع الرجل الأسود الوحيد من اللجنة المؤهلة، بينما استخدمت النيابة جميع الإضرابات الـ 12 المخصصة لها على المحلفين المحتملين البيض. رفض القاضي والمسلي اقتراح الادعاء الذي زعم أن الدفاع استخدم إضراباته بطريقة تمييزية عنصريًا . ^[150] انتهى الأمر بشخص أسود واحد فقط إلى الخدمة في هيئة المحلفين، على الرغم من أن مقاطعة جلين تضم ما يقرب من 27٪ من السكان السود. ^{[31] [34]}

تم تقديم البيانات الافتتاحية للدولة وعائلة ماكمايكل في 5 نوفمبر 2021. ^[151] تم تقديم البيانات الافتتاحية لويليام "رودي" برايان في 18 نوفمبر 2021، بعد أن أنهت النيابة العامة قضيتها. ^[152]

قالت المدعية ليندا دونيكوسكي إن جريمة قتل أربيري نشأت عن "افتراضات وقرارات الممر الخاصة بالمتهمين ... وليس على أساس الحقائق، وليس على الأدلة". ^[151] وذكرت أن المتهمين لم يكن لديهم "معرفة فورية" بارتكاب أربيري جريمة في ذلك اليوم، مشيرة إلى بيان شرطة جريجوري ماكمايكل حيث قال إنه لا يعرف ما إذا كان أربيري قد ارتكب جريمة اقتحام. ^[153] كما سلطت الضوء على أنه قبل اثني عشر يومًا من جريمة القتل، نقل ضابط شرطة مقاطعة جلين روبرت راش إلى عائلة ماكمايكل بيانًا من مالك المنزل قيد الإنشاء مفاده أن أربيري "لم يسرق أو يأخذ أي شيء من ممتلكاته". ^[151] وصف دونيكوسكي أن أربيري كان "تحت الهجوم" من قبل المتهمين أثناء المطاردة في يوم مقتله، زاعمًا أن ويليام "رودي" برايان حاول ضرب أربيري بشاحنته أربع مرات، وأن جريجوري ماكمايكل أخبر أربيري "توقف أو سأفجر رأسك اللعين"، وأن جريجوري وصف أربيري لاحقًا بأنه "محاصر مثل الفأر" نتيجة للمطاردة، وأن ترافيس ماكمايكل "تخطى ذلك الباب المفتوح وتحرك نحو" أربيري أثناء المواجهة النهائية. ^{[153] [154]}

صرح بوب روبين، محامي ترافيس ماكمايكل، أنه على الرغم من "عدم ارتكاب أي جريمة" في حضور عائلة ماكمايكل، "كان هناك سبب محتمل للاعتقاد بأن أربيري قد ارتكب جناية وأنه "كان يحاول الهروب". ^[151] وصف روبين حي ساتيلا شورز بأنه "متوتر" بسبب جرائم الممتلكات، بحجة أن ترافيس كان لديه "واجب ومسؤولية لحماية نفسه وحيه". ^{[153] [154]} صرح روبين أن ترافيس قتل أربيري "دفاعًا عن النفس"، لأنه إذا أخذ أربيري مسدس ترافيس، فإن ترافيس أو جريجوري كان ليموت. ^[151]

صرح فرانك هوج، محامي جريجوري ماكمايكل، أن جريجوري تعرف بشكل صحيح على أربيري من مقاطع فيديو سابقة لأربيري وهو يدخل المنزل قيد الإنشاء، وأن "جريج كان لديه أسباب وجيهة للاعتقاد بأن السرقة حدثت - السطو". ^[151]

صرح كيفن جوغ، محامي ويليام "رودي" برايان، أن برايان "لم يكن ينوي ضرب أو إصابة" أربيري، مشيرًا إلى أن برايان لم يأخذ بندقيته معه في المطاردة. وزعم جوغ أن هناك "أدلة ضئيلة" على أن برايان حاول "إخفاء أو التقليل من تورطه" في الحادث، لأن برايان لم يتخلص من مقطع الفيديو الذي تم التقاطه بالهاتف المحمول للمطاردة وإطلاق النار؛ بل قام برايان بدلاً من ذلك بتسليم الفيديو إلى الشرطة. ^{[152] [155]}

قدمت النيابة العامة الأدلة من 5 نوفمبر إلى 16 نوفمبر 2021. ^{[145] [156]}

شهد روبرت راش، ضابط شرطة مقاطعة جلين، أنه (1) بعد التحدث إلى لاري إنجليش، مالك المنزل قيد الإنشاء، كان راش يبحث عن أربيري لتحذيره من التعدي؛ (2) بعد أن عرف جريجوري ماكمايكل مهنيًا، ناقش راش في ديسمبر 2019 "الذكر الأسود المجهول" مع جريج. بناءً على اقتراح جريجوري، شارك راش هاتف جريجوري المحمول مع إنجليش، لأن راش أراد أن يكون جريجوري "شاهدًا خبيرًا على الهاتف مع 911" للمساعدة في تحديد هوية أربيري؛ (3) لم ينوب راش عن جريجوري أبدًا أو يمنحه أي سلطة؛ (4) شارك راش لاحقًا مقاطع فيديو لكاميرات المراقبة الأمنية لأربيري مع عائلة ماكمايكل قبل 12 يومًا من القتل، بينما أخبر عائلة ماكمايكل أن إنجليش "لم يره يأخذ أي شيء بالفعل"؛ (5) في ذلك الوقت أيضًا، أخبر راش عائلة ماكمايكل عن حادثة سرقة سلاح "على الطريق" لم تتضمن أربيري: "لقد سجلنا بالفيديو السيارة التي دخل بها الناس وسرقوها، كانوا من حي آخر". ^{[157] [158] [159]}

شهد ريكي مينشو، الذي كان ضابط شرطة مقاطعة جلين وقت وقوع القتل، أنه كان على بعد ثوانٍ من مكان الحادث وقت إطلاق النار، بعد أن استجاب لتقرير غير طارئ حول "ذكر أسود مشبوه" يغادر منزلًا قيد الإنشاء. قال مينشو إنه وصل إلى مكان الحادث ورأى أربيري في بركة من الدماء وسمع "خشخشة الموت" من أربيري، لكنه لم يقدم الرعاية الطبية لأنه لم يكن لديه "تدريب طبي كافٍ" للتعامل مع مثل هذه الإصابة الخطيرة، وأيضًا لأنه لم تكن هناك "وحدات شرطة لمراقبة ظهري" عندما وصل. شهد مينشو أنه استجوب ويليام "رودي" برايان في مكان الحادث، حيث قال برايان ما يلي: (1) أنه لم يكن على دراية بأربيري أو عائلة ماكمايكل عندما انضم برايان إلى المطاردة؛ (2) أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان أربيري قد ارتكب أي خطأ؛ (3) أنه لا يعرف ما إذا كان يجب عليه مطاردة أربيري على الإطلاق؛ (4) أنه حاول "محاصرة" أربيري بسيارته خمس مرات؛ (5) أن أربيري "اضطر إلى التوقف والتقاط أنفاسه"، ^[160] وبدا "متعبًا من الجري"؛ (6) أنه سمع أحد أفراد عائلة ماكمايكل يصرخ في أربيري: "ماذا سرقتَ؟ ماذا فعلت؟" أثناء المطاردة. ^[161]

شهد ويليام دوجان، ضابط شرطة مقاطعة جلين، أنه حضر إلى مكان الحادث بعد سماع تقرير "إطلاق نار" على جهاز الراديو الخاص به. وقد عُرضت على هيئة المحلفين لقطات من كاميرا جسد دوجان وكاميرا لوحة القيادة، والتي تضمنت مقطع فيديو مصور لجثة أربيري. قال دوجان إنه حضر إلى أربيري، بهدف إيقاف النزيف من جرح كبير في الصدر، لكنه أدرك بعد ذلك أن أربيري قد مات بالفعل. قال دوجان إنه رأى ترافيس ماكمايكل مغطى بالدماء وسأل عما إذا كان ترافيس بخير، فأجاب ترافيس: "لا، لست بخير ... لقد قتلت شخصًا ما للتو ". وصف دوجان ترافيس بأنه منزعج للغاية ومتعاون. ^{[160] [162] [163]}

شهد جيف برانديبيري، ضابط شرطة مقاطعة جلين، أنه أجرى مقابلة مع جريجوري ماكمايكل في مكان الحادث، الذي كان "متوترًا للغاية" وبدا "منزعجًا بعض الشيء". ^[164] روى برانديبيري أن جريجوري قال ما يلي: (1) أنه رأى أربيري "يجر مؤخرته في الشارع" أمام منزله في "هروب ميت"؛ ^[165] (2) أن أربيري كان "يقتحم كل هذه المنازل هنا ... يقوم برحلات متكررة إلى الحي ويتم التقاطه بواسطة كاميرات الفيديو كل ليلة ثالثة أو رابعة وهو يقتحم الأماكن ولم يتمكن أحد من الإمساك به"؛ ^[166] (3) أن "القوة الدافعة في ذهني هي أن ابني كان لديه مسدس مفقود وهذا الرجل الذي لا أعرفه على وجه اليقين كان يكرر هذا الهراء مرارًا وتكرارًا ... لقد رأيته لو كان بإمكاني الحصول على رصاصة، لكنت أطلقت النار عليه بنفسي"؛ ^[167] (4) أن الدماء التي سقطت على يد جريجوري جاءت من فحص أربيري لمعرفة ما إذا كان يحمل سلاحًا؛ ^[166] و(5) أن أربيري كان "أحمقًا. لقد تم القبض عليه عندما اقترب من الزاوية". ^[167]

شهد باركر مارسي، وهو محقق شرطة مقاطعة جلين، والذي أجرى مقابلة مع جريجوري ماكمايكل في مركز الشرطة في وقت لاحق من يوم القتل، أن جريجوري أخبره: (1) أنه رأى أربيري في مقاطع فيديو مراقبة شاركها أحد الجيران و"سمع وصفًا له"، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد رأى أربيري شخصيًا من قبل ("أبدًا" أو "ربما")؛ (2) أنه شاهد "مقطعي فيديو أو ثلاثة" تُظهر "هذا الرجل يقتحم أو يكون أو يتجول في هذا المنزل [قيد الإنشاء] ... لا أعتقد أن الرجل سرق أي شيء من هناك، وإذا كان قد فعل ذلك فقد كان في وقت مبكر من هذه العملية، لكنه يستمر في العودة إلى هذا المنزل مرارًا وتكرارًا"؛ ^{[167] [166]} (3) أنه اعتبر أربيري "المشتبه به الرئيسي" في "العديد" من عمليات الدخول القسري إلى المباني والمركبات ("يخبرك المنطق أن هذا الرجل قد يكون هو من يفعل ذلك")؛ ^[164] (4) قال لأربيري أثناء المطاردة كلمات تشبه "توقف ... سأفجر رأسك اللعين"، لأنني "كنت أحاول أن أنقل لهذا الرجل أننا لم نكن نلعب"؛ (5) أن جريجوري وجه مسدسه ذات مرة إلى أربيري؛ ^{[166] [168]} و(6) أن المطاردة أسفرت عن "محاصرة أربيري ... مثل الفأر". ^[164] وذكر مارسي أيضًا أن مقطع فيديو المراقبة لم يُظهر أربيري يأخذ أي شيء من المنزل قيد الإنشاء في ذلك اليوم. ^[166]

أجرى رودريك نوهيلي، وهو محقق شرطة مقاطعة جلين كان يعرف جريجوري ماكمايكل سابقًا، مقابلة مع جريجوري في مركز الشرطة في وقت لاحق من يوم القتل. وشهد نوهيلي أن جريجوري قال له: (1) "لا أعرف. [...] ربما فعل ذلك"، ردًا على سؤال نوهيلي عما إذا كان أربيري اقتحم منزلًا في ذلك اليوم؛ (2) أنه رأى أربيري "يجر مؤخرته" أمام منزله، "ويخرج من هناك بسرعة"، مما دفعه إلى أخذ مسدسه واستدعاء ترافيس؛ (3) أنهم "طاردوا [أربيري] في الحي لفترة، لكنه لم يكن يتنفس على الإطلاق"؛ (4) أن أربيري "كان محاصرًا مثل الفأر" في المطاردة، "يريد الفرار"، لكنه "أدرك ... أنه لن يهرب"؛ (5) أن أربيري أراد "الاستيلاء على مسدس [ترافيس] وربما إطلاق النار على ترافيس ... لو حصل على تلك البندقية، ولم يكن هناك أي انفصال بين ترافيس وبينه، كنت سأطلق النار عليه". ^{[90] [169] [170] [171]}

كان ستيفان لوري، المحقق السابق في شرطة مقاطعة جلين والذي عمل على القضية، قد أجرى مقابلة مع برايان في مركز الشرطة في وقت لاحق من يوم القتل. وشهد لوري أن برايان أخبره: (1) أنه رأى أربيري "يركض على الطريق" وشاحنة "تتبعه"، لذلك دخل برايان سيارته "للمساعدة"؛ (2) أنه لم ير أربيري من قبل ولا يعرف ما إذا كان أربيري متورطًا في "أي حالات سابقة"، (3) أنه أثناء المطاردة، حاول قطع طريق أربيري عدة مرات، و"أدار" أربيري "بعيدًا عن جانب الطريق"، لكنه "لم يصطدم به"؛ و(4) أن أربيري كان يحاول فتح باب شاحنة برايان أثناء المطاردة. وشهد لوري أيضًا أنه تم العثور على بصمات أصابع أربيري على باب شاحنة برايان، بجوار خدش في جسم الشاحنة. فيما يتعلق بحالة تحقيق مقاطعة جلين قبل تولي مكتب التحقيقات في جورجيا المسؤولية، قال لوري إنه يمكن وصفه بأنه "غير نشط". ^{[90] [170] [172]}

شهد جيسون سي كريست، أحد وكلاء مكتب التحقيقات في جورجيا، والذي أجرى مقابلة مع برايان في مايو 2020، أن (1) برايان قال إنه "لم يكن يعرف على وجه اليقين" ما إذا كان أربيري قد ارتكب خطأً ما، لكن "الغريزة" أشارت إلى أن أربيري قد ارتكب ذلك، وفي النهاية "اعتقد برايان أنه سرق شيئًا"؛ (2) مقارنة بمقابلاته السابقة، قلل برايان من أهمية تورطه في المطاردة في المقابلة اللاحقة، مشيرًا إلى أنه أراد إبطاء أربيري والتقاط صورة لأربيري لتحديد هويته للشرطة. ^{[173] [174]}

قاد ريتشارد ديال، أحد وكلاء مكتب التحقيقات في جورجيا، تحقيقات المنظمة في مقتل أربيري. وشهد ديال بأن (1) سلوك برايان لم يكن سلوك "شاهد"، حيث كان "يلاحق" أربيري و"يحاول حشره بين سيارتين مختلفتين"؛ ^[156] (2) أثناء المطاردة، اضطر برايان إلى عكس اتجاه سيارته لمواصلة مطاردته لأربي بعد أن انحرف أربيري إلى شارع آخر وتجاوز برايان المنعطف. أظهرت الخرائط التي جمعها مكتب التحقيقات في جورجيا أن سيارة عائلة ماكمايكل كانت تدور حول الطرف الآخر من الشارع الذي كان أربيري عليه، بحيث كان أربيري بين برايان وعائلة ماكمايكل، دون وجود طريقة لمغادرة الشارع دون مقابلة إحدى سيارتيهما. ^[175]

كان من بين أعضاء مكتب التحقيقات في جورجيا الآخرين الذين شهدوا (1) لورانس كيلي، الذي حلل سجلات الهاتف وخلص إلى أن برايان لم يتواصل مع عائلة ماكمايكل في يوم إطلاق النار أو قبله؛ (2) جيسي وورلي، الذي قال إن بصمات أربيري وجدت على شاحنة برايان؛ (3) آن كيسلر راو، التي قالت إن الألياف من جانب شاحنة برايان كانت متسقة مع تلك الموجودة على قميص أربيري، (4) برايان ليبارد، الذي قال إن بندقية ترافيس أطلقت بالقرب من إبط أربيري، قريبة بما يكفي للمس قميص أربيري وقريبة بما يكفي لأربيري للإمساك بها. ^{[176] [177]}

خلال شهادة كارا ريتشاردسون، مديرة مركز الاتصال 911 في جلين-برونزويك، تم تشغيل العديد من المكالمات لسماعها من قبل هيئة المحلفين. في يوليو 2019، أبلغ جريجوري ماكمايكل عن "الكثير من عمليات السطو في هذه المنطقة، وعمليات سطو على السيارات. واكتشفت أنا وابني للتو" مشتبهًا به ذكرًا، "ربما يعيش تحت جسر بلاف كريك ... لقد اتصلنا به للتو". كما تم تشغيل مكالمات أخرى أجراها ترافيس ماكمايكل في يناير 2020 ومنتصف فبراير 2020، بالإضافة إلى مكالمة أجراها جريجوري ماكمايكل في وقت الحادث. ^{[90] [178]}

أظهرت مقاطع فيديو كاميرات المراقبة لهيئة المحلفين أن أربيري زار منزل لاري إنجليش قيد الإنشاء خمس مرات بين أكتوبر 2019 وفبراير 2020. ^[80] أظهرت مقاطع الفيديو أن أربيري لم يكن لديه حقيبة، ولم يلمس أو يأخذ أي أشياء من المنزل. ^{[179] [180]} كما شاهدت هيئة المحلفين المزيد من لقطات كاميرات المراقبة من المنزل، والتي تعرض حوادث أخرى لطفلين أبيضين يأخذان الخشب الرقائقي من مرآب العقار، وبشكل منفصل، رجل وامرأة أبيضان يدخلان المنزل ليلاً بحقيبة صغيرة. ^[80] أجرى إنجليش مكالمات متعددة على الرقم 911 بشأن الزوجين الأبيضين، وقال ذات مرة: "أعرف أنهما دخلا وسرقا في المرة الأولى"، من القارب في ممتلكاته. ^[180] كما اتصل إنجليش برقم 911 بشأن أربيري في عام 2019، واصفًا إياه بأنه "متعد". ^{[80] مستشهدًا بسوء حالته الصحية، لم يشهد إنجليش على الهواء مباشرة في المحكمة، ولكن بدلاً من ذلك عُرضت} إفادة فيديو له في سبتمبر 2021 على هيئة المحلفين. ^{[80] [181]} شهد إنجليش في شهادته أن (1) الناس كانوا يستكشفون منزله قيد الإنشاء بشكل متكرر؛ ^[182] (2) اتصل برقم الطوارئ 911 في أربيري في عام 2019 راغبًا في أن تخبر الشرطة أربيري "بعدم التواجد هناك بعد الآن"؛ ^[80] (3) بالكاد كان يعرف عائلة ماكمايكل ولم يقابل ويليام برايان قط؛ ^[179] (4) ما إذا كان قد أخبر عائلة ماكمايكل عن حوادث في منزله - "ربما"، لكن "لست متأكدًا"؛ (5) لم يأذن لعائلة ماكمايكل بمواجهة أي شخص على ممتلكاته؛ و(6) سمح لجار مختلف (ليس برايان) بفحص ممتلكاته. ^[181]

شهدت كيلي بار، التي يقيم والداها في ساتيلا شورز، أنها رأت رجلاً في المنزل قيد الإنشاء إما في ديسمبر 2019 أو يناير 2020، وتعتقد الآن أنه أربيري. قالت بار إن الرجل "كان يقف فقط عند إطار الباب وكنا ننظر إلى بعضنا البعض بينما كنت أقود السيارة"، وأن الرجل "لم يكن يحب الاختباء أو أي شيء آخر". ^[183]

شهد ماثيو ألبينزي، أحد سكان ساتيلا شورز، أنه (1) رأى أربيري "ينظر حوله" داخل المنزل قيد الإنشاء في يوم القتل؛ (2) ردًا على ذلك، وضع مسدسًا في جيبه واتصل برقم الشرطة غير الطارئ من عبر الشارع؛ (3) اختار عدم الاتصال برقم 911 لأنه "لم ير حالة طوارئ"؛ (4) أن أربيري ركض أثناء مكالمة ألبينزي، والتي قال ألبينزي عنها: "لا أعرف لماذا ركض. لا أعرف ما إذا كان قد رآني أم لا". ^{[169] [170]} تم عرض مكالمة ألبينزي على هيئة المحلفين. ^[89]

شهد إدموند دونوغو، الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح جثة أربيري، أن طلقتي البندقية الأولى والثالثة أسفرتا عن إصابات مميتة في أربيري، بحيث لم يكن بمقدور الشرطة أو المسعفين إنقاذ حياة أربيري. قطعت الطلقة الأولى شريان معصم أربيري الأيمن واخترقت صدر أربيري، وكسرت الأضلاع وتسببت في نزيف داخلي حاد؛ ولم تصب الطلقة الثانية؛ وقطعت الطلقة الثالثة شريانًا ووريدًا رئيسيين بالقرب من إبط أربيري الأيسر، مما أدى إلى كسر العظام. ^[156]

قدمت هيئة الدفاع شهادتها يومي 17 و18 نوفمبر 2021. ^{[184] [185]} كان ترافيس ماكمايكل هو المتهم الوحيد الذي شهد؛ ولم يشهد جريجوري ماكمايكل وويليام "رودي" برايان. ^[185]

في اليوم الأول من شهادته، شهد ترافيس أن (1) الجريمة زادت في الحي في الأشهر التي سبقت إطلاق النار، لكنه لم يكن لديه معلومات كاملة عن مرتكبي الجرائم؛ ^[186] (2) كان على علم بسرقة بعض الأشياء من القارب في عقار جاره قيد الإنشاء، وأنه كان يعلم أن "عدة أشخاص" دخلوا العقار، وكان أي منهم قادرًا على سرقة الأشياء؛ ^{[184] [186]} (3) قبل اثني عشر يومًا من إطلاق النار، رأى أربيري "يتسلل" خارج المنزل قيد الإنشاء وواجه أربيري، الذي مد يده نحو حزامه، مما دفع ترافيس إلى المغادرة والاتصال برقم 911، لأنه "لن يطارد أو يحقق مع شخص قد يكون مسلحًا"؛ ^[184] (4) في يوم إطلاق النار، قال جريجوري ماكمايكل، في "حالة هستيرية" تقريبًا، لترافيس "امسك بمسدسك" لأن "الرجل الذي كان يقتحم المنزل على الطريق" ركض أمام منزلهم؛ ^{[184] [187]} (5) اشتبه في أن أربيري قد تم القبض عليه "مُقتحمًا" أو متورطًا في "مشاجرة". ^[187] (6) عندما طارد هو ووالده أربيري في سيارة ترافيس، لحق بأربيري وتعرف عليه باعتباره الشخص الذي رآه قبل اثني عشر يومًا؛ (7) اعتقد خطأً أن والده أشار إلى أنه تم استدعاء الشرطة؛ ^[188] (8) طارد أربيري لطرح الأسئلة، وسأل ترافيس: "مرحبًا، ماذا تفعل؟ ماذا يحدث؟ ---" ولم يرد أربيري؛ ^[189] (9) واصل المطاردة وحاول "تهدئة" الموقف من خلال مطالبة أربيري "بالتوقف"، لكن أربيري بدا "غاضبًا جدًا"، واستدار وركض في الاتجاه المعاكس؛ ^[188] (10) لحق بأربيري مرة أخرى، قائلاً إن "الشرطة في طريقها"، مما تسبب في ركض أربيري بشكل أسرع، وبالتالي أصبح ترافيس أكثر شكًا؛ ^[184] (11) كما طارد أربيري لأنه أراد "إخبار الشرطة بمكان [أربيري] ومراقبة ما يحدث، لمعرفة إلى أين يتجه"؛ ^[186] (12) دار حول الحي لتتبع أربيري، وفي النهاية رآه يركض بجوار شاحنة سوداء، كان أربيري "يصطدم بها" و"يمسك بها ... بدا وكأنه يحاول الدخول إليها"؛ (13) لم يطلب من برايان الانضمام إلى المطاردة و"لم يكن يعرف من أين أتت شاحنة برايان السوداء"؛ ^{[187] [188]} (14) أوقف سيارته وخرج، ثم سأل والده مرة أخرى عما إذا كان قد اتصل بالشرطة، فأشار والده إلى أنه ليس لديه هاتف؛ ^[187] (15) ثم رأى أربيري يركض نحوه بمفرده، ورأى أربيري "خطيرًا"، وصاح في أربيري "للتوقف"، ومد يده إلى بندقيته من سيارته،الذي استدار إليه أربيري وهرب. ^{[185] [187]}(16) فيما يتعلق بالمواجهة النهائية التي تم تصويرها بالفيديو بواسطة برايان، فقد رأى أربيري يركض نحوه مرة أخرى، وهذه المرة تتبعه الشاحنة السوداء، لذلك مرر هاتفه المحمول إلى والده؛ ^{[185] [188]} (17) معتقدًا أن أربيري "سيهاجم"، وجه بندقيته إلى أربيري "لردعه عن المجيء نحوي"؛ ^{[184] [187]} (18) ركض أربيري حول سيارة ترافيس من جانب الركاب إلى الأمام، بينما انتقل ترافيس من جانب السائق إلى مقدمة السيارة للتأكد من أنه لا يزال بإمكانه رؤية أربيري، معتقدًا أن أربيري "قد يكون مسلحًا" ويشكل تهديدًا لغريغ؛ ^{[185] [187]} وأن (19) اشتبك أربيري مع ترافيس في مقدمة السيارة، وأمسك بالمسدس وضربه - لذلك أطلق النار على أربيري لمنعه من أخذ المسدس. ^[184]

في اليوم الثاني من شهادته، شهد ترافيس ماكمايكل أنه (20) لم يخبر أربيري أبدًا أن أربيري كان قيد الاعتقال بتهمة أي جريمة، لأنه "لم يكن لدي وقت. كنت لا أزال أحاول إيقافه"؛ (21) لاحقًا عند الإدلاء ببيان للشرطة، لم يقل إنه وغريغوري كانا يحاولان اعتقال أربيري؛ ^[190] (22) حتى الوقت الذي صوب فيه بندقيته على أربيري، لم يهدده أربيري لفظيًا أو يعرض أي سلاح، لكنه اعتقد أن أربيري "يمكن أن يشكل تهديدًا" بسبب ركضه نحوه؛ ^[191] (23) أخبر الشرطة في ذلك اليوم أنه "لا يستطيع أن يتذكر" ما إذا كان أربيري قد أمسك بالبندقية عندما أطلق النار عليه، لكن الرواية كانت غير دقيقة بسبب معاناته من "الحدث الأكثر صدمة"؛ ^{[185] [192]} فيما يتعلق بمنشورات الفيسبوك التي نشرها قبل إطلاق النار، (24) في يناير 2019، وافق على ما كتبه أحد الجيران الذي كتب أن اللصوص يجب أن يكونوا مثالاً: "هذا صحيح - أتمنى أن تقبضوا على الحثالة---" ثم عندما أبدت تلك الجارة قلقها بشأن كيفية تفاعل والدها مع اللصوص لأنه لا يهتم بالسجن، رد: "هذا ما يحتاجه هذا العالم أكثر ... والدي هو نفس الشيء ... الجحيم، أنا أصبح كذلك"؛ وأنه (25) في يوليو 2019 كتب "ارفعوا أسلحتكم" ردًا على منشور حول الجريمة المحلية. ^{[191] [193]}

وقد أدلى ستة من سكان ساتيلا شورز بشهاداتهم نيابة عن الدفاع، حيث نقلوا تصوراتهم للجريمة في ساتيلا شورز، بالإضافة إلى صفحة فيسبوك في ساتيلا شورز حيث تمت مناقشة الجريمة. ^{[190] [193]}

وقد تم تقديم المرافعات الختامية يومي 22 و23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. ^{[194] [195]}

زعمت المدعية ليندا دونيكوسكي أن المتهمين لا يمكنهم قانونًا إلقاء القبض على أربيري كمواطن لأنهم افترضوا أنه ارتكب جريمة في ذلك اليوم، في حين أن إلقاء القبض على المواطن يتطلب "المعرفة الفورية" بالجريمة. ^[194] وذكرت أن الشرط البديل لإلقاء القبض على المواطن، وهو الاشتباه في الفرار بعد ارتكاب جناية، لم يتم الوفاء به لأنه على الأكثر، كان أربيري قد تعدى على ممتلكات الغير، وهو ما كان جنحة وليس جناية. ^[194] وأشارت دونيكوسكي كذلك إلى أن أربيري لم يحضر "حقيبة، أو أي وسيلة لسرقة أي شيء" إلى المنزل قيد الإنشاء. ^[194] ورفضت فكرة أن المتهمين كانوا يتصرفون دفاعًا عن النفس "لأنهم كانوا المعتدين الأوليين غير المبرر"، بينما لاحظت أن ترافيس ماكمايكل وجه بندقيته نحو أربيري. ^[196] وعلى النقيض من ذلك، قالت إن أربيري لم يكن لديه: "أي سلاح. ولا تهديدات. ولا وسيلة لطلب المساعدة. ولم يكن معه حتى هاتف محمول. وهرب منهم لمدة خمس دقائق". ^[197]

زعم جيسون شيفيلد، محامي ترافيس ماكمايكل، أنه بموجب قانون جورجيا، فإن جناية السرقة تشمل الدخول "بقصد سرقة شيء ما"؛ وبالتالي عندما رأى ترافيس أربيري في المنزل قيد الإنشاء قبل اثني عشر يومًا من إطلاق النار، كان لديه سبب محتمل للاعتقاد بأن أربيري ارتكب جريمة السرقة ويمكنه اعتقاله بشكل مبرر. ^[194] بينما وصف شيفيلد الحادث بأنه "مأساوي"، جادل: "يُسمح لك بالدفاع عن نفسك. يُسمَح لك باستخدام القوة التي من المحتمل أن تسبب الموت أو إصابة جسدية خطيرة إذا كنت تعتقد أنها ضرورية". ^{[196] [197]}

زعمت لورا هوج، محامية جريجوري ماكمايكل، أن "أربيري لم يكن ضحية بريئة"، ووصفته بأنه "متسلل ليلي متكرر ... مخيف ومزعج"، ^[194] وصل إلى ساتيلا شورز "بدون جوارب لتغطية أظافر قدميه الطويلة المتسخة". ^[198] وقالت إن أربيري كان "يتصرف بشكل غير منتظم عند الاقتراب منه ويتخذ خيارات رهيبة وغير متوقعة وغير منطقية"، وفشل في "التوقف" أو "الانتظار لإخبار الشرطة بما كان يفعله"، ^[199] ومات في النهاية لأنه "اختار القتال"، "دون أي شعور بالعقل للركض نحو رجل يحمل بندقية". ^{[196] [198]}

زعم كيفن جوغ، محامي برايان، أن برايان لم يكن ليعلم أن آل ماكمايكل لديهم أسلحة وأنهم سيطلقون النار على أربيري، وأنه "بحلول الوقت الذي علم فيه [برايان] لم يكن هناك ما يمكنه فعله". ^[194] كما تساءل جوغ عن سبب عدم طلب أربيري من شخص ما الاتصال برقم الطوارئ 911، مشيرًا إلى أن "أربيري لا يريد المساعدة". ^[196] زعم جوغ أنه إذا كان آل ماكمايكل "من حراس الأمن وكانوا يكنون بعض السوء تجاه" أربيري، "فما الفرق إذن سواء كان رودي برايان هناك أم لا؟" واختتم جوغ بقوله إن "وجود برايان غير ضروري وغير ذي صلة على الإطلاق". ^[197]

قدمت المدعية ليندا دونيكوسكي الرد النهائي على حجج الدفاع. فقد طعنت في حجج الدفاع بأن عائلة ماكمايكل كانت خائفة من الجريمة في حيهم، وذكرت أن مطاردتهم لأربيري لمدة خمس دقائق أثبتت أنهم لم يكونوا خائفين. ^[195] ووصفت دونيكوسكي وصف جريجوري لأربيري بأنه "محاصر مثل الفأر" بأنه اعتراف بالسجن الكاذب، ووصف جريجوري لأربيري بأنه "أحمق" بعد إطلاق النار مباشرة بأنه دليل على الخبث. ^[200] وخلصت إلى أن الرجال الثلاثة مسؤولون لأنهم جميعًا ارتكبوا جرائم جنائية أدت إلى القتل. ^[195]

في 24 نوفمبر 2021، توصلت هيئة المحلفين إلى حكم بعد 12 ساعة من المداولات على مدى يومين. ^{[201] [202]}

• أدين ترافيس ماكمايكل بتهمة القتل العمد ، وأربع تهم بالقتل العمد، وتهمتين بالاعتداء المشدد (بسلاح ناري وشاحنة صغيرة)، والاحتجاز غير المشروع، ومحاولة جنائية لارتكاب جناية (الاحتجاز غير المشروع). ^{[32] [33]}
• أدين جريجوري ماكمايكل بأربع تهم تتعلق بالقتل العمد، وتهمتين بالاعتداء المشدد (باستخدام سلاح ناري وشاحنة صغيرة)، والاحتجاز غير المشروع، ومحاولة ارتكاب جناية (الاحتجاز غير المشروع). كما أُدين بجريمة القتل العمد. ^{[32] [33]}
• أدين ويليام "رودي" برايان بثلاث تهم تتعلق بالقتل العمد، وتهمة واحدة تتعلق بالاعتداء المشدد (باستخدام شاحنة صغيرة)، والاحتجاز غير المشروع، ومحاولة جنائية لارتكاب جناية (الاحتجاز غير المشروع). كما أُدين بالقتل العمد، وبراءته من تهمة واحدة تتعلق بالقتل العمد، وبراءته من تهمة واحدة تتعلق بالاعتداء المشدد (باستخدام سلاح ناري). ^{[32] [33]}

هتف حشد من الناس خارج محكمة مقاطعة جلين عند صدور الحكم بالإدانة من هيئة المحلفين. ^[202]

ونتيجة للأحكام، واجه كل من ماكمايكل وبرايان أحكامًا إلزامية بالسجن مدى الحياة . ^{[9] [32] [203]} ولم يطلب الادعاء عقوبة الإعدام في هذه القضية. ^[32]

في 7 يناير 2022، حُكم على الأخوين ماكمايكل بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط و20 عامًا إضافية، بينما حُكم على برايان بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 30 عامًا. ^[204]

عند الحكم على المتهمين، قال القاضي والمسلي "إن الندم هو شيء يتم الشعور به وإظهاره"، مشيرًا إلى أنه "بعد سقوط أحمد أربيري، أدار آل ماكمايكل ظهورهم" و"ابتعدوا". ^{[205] [206]} وقال والمسلي أيضًا إن جريجوري ماكمايكل "حاول في وقت مبكر جدًا من هذا الأمر تأسيس رواية"، عندما (1) أخبر جريجوري ترافيس في مسرح الجريمة أنه "ليس لديه خيار" سوى إطلاق النار، و(2) في مسرح الجريمة وصف جريجوري أربيري بأنه "أحمق". ^[207] وأشار والمسلي إلى أن ترافيس بدا أكثر قلقًا بشأن سلامته بينما كان أربيري ملقى ميتًا في مسرح الجريمة، حيث قال ترافيس: "هذا هو أسوأ يوم في حياتي". وعلى النقيض من ذلك، قال والمسلي إنه بعد إطلاق النار مباشرة، "أظهر برايان أنه كان لديه مخاوف جدية من أن ما حدث لم يكن ينبغي أن يحدث"، كما "تعاون مع سلطات إنفاذ القانون". ^{[208] [209]}

أقيمت المحاكمة الفيدرالية في مبنى فرانك إم سكارليت الفيدرالي في برونزويك، جورجيا.

في أبريل 2021، وجهت هيئة محلفين اتحادية اتهامات إلى الرجال الثلاثة بتهمة واحدة لكل منهم تتعلق بالتدخل في الحقوق، وتهمة واحدة لكل منهم تتعلق بمحاولة الاختطاف. كما وجهت اتهامات منفصلة إلى ترافيس ماكمايكل وغريغوري ماكمايكل باستخدام الأسلحة النارية أثناء ارتكاب جريمة عنف. ^{[210] [7]} تُعَد تهمة "التدخل في الحقوق" جريمة كراهية، وتزعم على وجه التحديد "أن المتهمين استخدموا القوة والتهديد باستخدام القوة لتخويف أربيري والتدخل في حقه في استخدام شارع عام بسبب عرقه". ^[7] وشمل نطاق الحكم عقوبة الإعدام والسجن مدى الحياة ومدة عقوبة سجن أخرى وغرامة. ^{[211] [212]} دفع الرجال الثلاثة في البداية ببراءتهم. ^[213]

قدمت وزارة العدل إشعارًا باتفاقية الإقرار بالذنب في 31 يناير 2022. حددت الاتفاقية، التي وقعها المدعون الفيدراليون ومحامو الدفاع عن ترافيس وجريج ماكمايكل، أحكامًا بالسجن لمدة 30 عامًا يتم تنفيذها في سجن فيدرالي، مقابل الإقرار بالذنب. ^[214] ذكرت اتفاقية ترافيس ماكمايكل أنه لم يكن يخطط في يوم القتل لإيذاء أي شخص لأسباب عنصرية، لكنه "افترض" بشأن أربيري بسبب عرقه وأن العرق لعب دورًا في قراره بملاحقة أربيري بمسدس. كما اعترف بأنه في الرسائل الرقمية ربط بين البشرة السوداء و"الإجرام" ودعم الحراسة الذاتية ضد المجرمين السود. كان جريج ماكمايكل مستعدًا للإقرار بالذنب في جلسة لاحقة.

لكن عائلة أربيري اتخذت خطوة غير عادية بمعارضة الاتفاقية في جلسة علنية، وتوسلت إلى القاضي رفض الصفقة حتى يقضي آل ماكمايكل عقوبتهم في نظام سجون ولاية جورجيا، والذي كان يُعتبر أكثر خطورة وحيث أن الطبيعة العرقية للجريمة وتاريخ جريج ماكمايكل في إنفاذ القانون من شأنه أن يجعلهم أهدافًا محتملة لسجناء آخرين. ^{[215] [216]} فوجئت مساعدة المدعي العام للحقوق المدنية كريستين كلارك بإصدار بيان قالت فيه إن صفقة الإقرار بالذنب تم توقيعها فقط بعد أن أبلغني محامو عائلة أربيري "أن الأسرة لم تعارضها". كما أكدت مساعدة المدعي العام الأمريكي تارا ليونز أن عائلة أربيري تم التشاور معها مرارًا وتكرارًا بشأن الاتفاقية ولم تكن معارضة. لكن قاضية المقاطعة ليزا جودبي وود انحازت إلى الأسرة، معترفة بشهادتهم العاطفية حيث اتخذت الخطوة النادرة برفض اتفاقية الإقرار بالذنب الموقعة، مشيرة إلى أنها لم يكن لديها معلومات كافية في ذلك الوقت لمعرفة ما إذا كانت عقوبة السجن لمدة 30 عامًا التي حددتها عادلة. ^{[217] [216]}

في الثالث من فبراير، أشار محامو جريج ماكمايكل إلى أنه سيدفع ببراءته؛ وفي الرابع من فبراير، سحب ترافيس ماكمايكل إقراره بالذنب. ^[218] أعرب الخبراء القانونيون عن قلقهم من أن التقارير العامة حول اتفاقية الإقرار بالذنب قد تؤثر على هيئة المحلفين وتجعل من الصعب على ماكمايكل الحصول على محاكمة عادلة. ^{[215] [216]}

في المحاكمة الفيدرالية، استدعت النيابة 20 شاهدًا بينما استدعى الدفاع شاهدًا واحدًا. ^[219] شهد وكيل مكتب التحقيقات في جلين ريتشارد ديال أن أربيري هرب "كل يوم تقريبًا"، وأن أربيري لم يأخذ أي شيء أو يتلف أي شيء من المنزل قيد الإنشاء. ^[220] شهد شرطي مقاطعة جلين روبرت راش أنه قبل أيام من إطلاق النار أخبر عائلة ماكمايكل أنه لا يوجد دليل على أن أربيري سرق أي شيء من المنزل قيد الإنشاء. ^[221]

أدلت المحللة في مكتب التحقيقات الفيدرالي إيمي فوغان بشهادتها بشأن الرسائل والمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي نشرها ترافيس ماكمايكل وويليام "رودي" برايان، والتي أظهرت أن ترافيس غالبًا ما وصف السود بأنهم "متوحشون" و"قرود"، وربطهم بالإجرام، وذكر أيضًا أنهم "يدمرون كل شيء". في يناير 2019، كتب ترافيس أن المطعم الذي يرتاده السود يجب أن "يغير اسمه من Cracker Barrel إلى Nigger Bucket"؛ وبعد شهرين، كتب ترافيس أنه يحب وظيفته لأنه: "لا يعمل معي أي زنجي". على وسائل التواصل الاجتماعي، شارك ترافيس مقطع فيديو لصبي أسود صغير يرقص، حيث تم تعديل الصوت ليصبح أغنية عنصرية بعنوان "Alabama Nigger" للمغني الريفي جوني ريبل ؛ كما رد ترافيس على مقطع فيديو لرجل أسود يمازح رجلاً أبيض بالتصريح بأنه "سيقتل ذلك الزنجي اللعين"، ثم رد على قصة عن اعتدائين سود على نساء بيض بالقول إنه "سيضرب هؤلاء القرود حتى الموت" إذا تم ذلك لأفراد عائلته. ^[222] في منشورات أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي، رد ماكمايكل على مقطع فيديو لمحتجي حركة حياة السود مهمة بالتمني لو كان لديه بندقية لإطلاق النار على "القرود اللعينة"، ودعا بشكل منفصل إلى قيادة مركبة إلى مجموعة من السود. ^[223]

وفقًا لشهادة فوغان، صرح ويليام "رودي" برايان في يوم مارتن لوثر كينج عام 2019 أنه كان "يعمل حتى يتمكن جميع الزنوج من الإقلاع"، واصفًا مسيرة يوم مارتن لوثر كينج بأنها "مسيرة يوم القرد". كما صرح برايان أن الرجل الأسود الذي كانت ابنته تواعده "سيتناسب تمامًا مع القردة"، وأن هذه العلاقة "هي الشيء الوحيد الذي قلت إنني لن أقبله أبدًا". ^{[222] [224]} شهد فوغان أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتمكن من الوصول إلى هاتف جريجوري ماكمايكل لأنه كان مشفرًا ، ولكن تم العثور على منشور على وسائل التواصل الاجتماعي على حساب جريجوري قبل أربعة أشهر من إطلاق النار جاء فيه: "مسدس في اليد يساوي أكثر من قوة الشرطة بأكملها على الهاتف". ^[222]

خلال شهادة فوغان، أظهر المدعون منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي نشره ترافيس ماكمايكل في غضون شهرين من إطلاق النار، حيث نشر مقطع فيديو لنفسه أمام لافتة "ممنوع التعدي"، بينما ذكر أنه سيصطاد على ممتلكات خاصة. ^[225] تم عرض مقاطع فيديو متعددة لترافيس وهو يتعدى على ممتلكات الغير أثناء الصيد. ^[224] بشكل منفصل، شهد وكيل مكتب التحقيقات في جورجيا جيسون سيكريست أنه تم العثور على ملصق علم الكونفدرالية ملصقًا على شاحنة ترافيس ماكمايكل، بينما كانت لوحة زينة تحمل شعار الكونفدرالية مرئية في لقطات كاميرا هيئة الشرطة من يوم إطلاق النار قد تمت إزالتها من شاحنة ترافيس بحلول الوقت الذي وصل فيه المحققون إلى الشاحنة بعد أشهر. ^[221]

شهدت امرأة بيضاء كانت تابعة سابقة لترافيس ماكمايكل أن ترافيس وصفها مرارًا وتكرارًا بأنها "عشيقة زنجية" لمواعدتها رجلًا أسود. ^[226] وشهدت امرأة التقت بجريجوري ماكمايكل في عام 2015 أثناء عمله كمحقق لدى المدعي العام أن جريجوري رد على وفاة ناشط الحقوق المدنية في جورجيا جوليان بوند بتمنيه أن يموت بوند في وقت سابق، وأن جريجوري قال بعد ذلك: "كل هؤلاء السود ليسوا سوى مشكلة وأتمنى أن يموتوا جميعًا". ^[219] قال أحد جيران ماكمايكل أن جريجوري ناقش مستأجرًا أسود له، وصفه جريجوري بأنه "فظ". قال جريجوري إنه بعد أن أغلق تكييف الهواء في العقار لحث المستأجر على دفع الإيجار، مشيرًا إلى: "كان يجب أن ترى مدى سرعة مؤخرتها السوداء الضخمة السمينة مع شيك الإيجار". ^[227]

عرض الدفاع تسجيلاً لغريغوري ماكمايكل يخبر الشرطة في يوليو 2019 أنه وترافيس واجها رجلاً بلا مأوى يقيم تحت جسر بالقرب من ساتيلا شورز، بسبب شكوكهما في ارتكابه للسرقة. لم يتم ذكر عرق الرجل المشرد. كانت الشاهدة الوحيدة للدفاع مقيمة في ساتيلا شورز والتي قالت إنها لم تقابل ماكمايكل أو برايان من قبل. وشهدت أنها في وقت ما من عام 2019، رأت رجلاً قوقازيًا على ما يبدو تحت نفس الجسر، والذي بدا أنه يخيم هناك، لكنها لم تكن تعرف ما إذا كانت قد رأت نفس الشخص الذي رآه ماكمايكل. ^{[219] [228]}

في 22 فبراير 2022، أُدين ماكمايكل وبريان بجميع التهم في المحاكمة الفيدرالية. ^[37] توصلت هيئة محلفين مكونة من ثمانية أشخاص من البيض وثلاثة من السود وشخص واحد من أصل إسباني إلى حكم في غضون ثلاث ساعات فقط. ^[229]

• أُدين الرجال الثلاثة باستخدام القوة والتهديد باستخدام القوة لتخويف أربيري والتدخل في حقه في استخدام شارع عام بسبب عرقه. ^[5]
• تمت إدانة الرجال الثلاثة بتهمة محاولة الاختطاف. ^[5]
• أُدين ترافيس ماكمايكل باستخدام وحمل والتلويح وإطلاق النار أثناء ارتكاب جريمة عنف. ^[230]
• أُدين جريج ماكمايكل باستخدام وحمل والتلويح بسلاح ناري أثناء ارتكاب جريمة عنف. ^[230]

في 8 مارس 2022، استأنف محامو ترافيس وجريج ماكمايكل الحكم، مشيرين إلى أن قوانين جرائم الكراهية الفيدرالية تنطبق فقط على الأماكن العامة، وأن الجريمة وقعت في شارع خاص. كما استأنف محامو جريج ماكمايكل الإدانة باستهداف أربيري لأنه أسود، مشيرين إلى مسيرته المهنية كوكيل إنفاذ القانون، والتي امتدت لعدة عقود، حيث قال محامي ماكمايكل، لم يكن هناك دليل على السلوك العنصري. ^[231]

في 3 مارس 2023، استأنف الرجال الثلاثة أحكام إدانتهم. وطلب محامو ويليام برايان وغريغوري ماكمايكل إلغاء الإدانة الفيدرالية على أساس أن تصريحاتهم العنصرية السابقة حول الأمريكيين من أصل أفريقي لا تثبت أنهم قتلوا أربيري بسبب عرقه وأنهم اعتقدوا أن أربيري مجرم. وفي نفس اليوم، قدم محامو ترافيس ماكمايكل أيضًا استئنافًا لإلغاء الإدانة على أسس مماثلة لاستئنافه الأولي في مارس 2022. ^{[232] [233]}

في 8 أغسطس 2022، حُكم على ترافيس وغريغوري ماكمايكل بالسجن مدى الحياة للمرة الثانية لارتكابهما جريمة كراهية فيدرالية. ^[234] حُكم على ترافيس بالسجن 10 سنوات إضافية ووالده جريجوري بالسجن سبع سنوات بالإضافة إلى أحكامهما بالسجن مدى الحياة. ^[8] حُكم على برايان بالسجن لمدة 35 عامًا. ^[235]

في مايو 2020، قال المدعي العام لولاية جورجيا كريس كار إن مكتبه سيراجع كيفية التعامل مع التحقيق في مقتل أربيري "منذ البداية". ^[99] بناءً على طلب كار، حقق مكتب التحقيقات في جورجيا فيما إذا كانت تصرفات المدعي العام جاكي جونسون أو المدعي العام جورج بارنهيل فيما يتعلق بتعيين مدعٍ عام للصراع للتحقيق في مقتل أربيري تشكل جريمة. ^[97] في نوفمبر 2020، خسرت جاكي جونسون محاولتها لإعادة انتخابها كمدعية عامة لمنطقة برونزويك. ^[236]

في 2 سبتمبر 2021، أعلن كار أن هيئة محلفين كبرى في مقاطعة جلين وجهت الاتهام إلى المدعي العام السابق جاكي جونسون بتهمة جنائية واحدة تتعلق بانتهاك قسم موظف عام "بإظهار التعاطف والمودة لغريغ ماكمايكل أثناء التحقيق" (كان جريجوري تابعًا لها سابقًا)، ولكونه غير عادل تجاه أربيري من خلال "توصية مكتب المدعي العام ببارنهيل لتعيينه كمدعي عام للقضية دون الكشف عن أنها طلبت سابقًا مساعدة بارنهيل في القضية". كما وجهت هيئة المحلفين الكبرى الاتهام إلى جونسون بتهمة جنحة واحدة تتعلق بعرقلة وإعاقة إنفاذ القانون، في هذه الحالة شرطة مقاطعة جلين، "من خلال توجيهها بعدم وضع ترافيس ماكمايكل تحت الاعتقال". ^{[44] [45]} في 8 سبتمبر، سلمت جونسون نفسها للاعتقال، ثم أُطلق سراحها من الاحتجاز دون الحاجة إلى دفع كفالة قدرها 10000 دولار. ^{[236] [237]}

ردًا على اقتراح من جونسون برفض التهم الموجهة إليها، قدم المدعون في مايو 2022 ردًا يوضح أن جونسون أجرت 16 مكالمة هاتفية مع المدعى عليه جريج ماكمايكل في الفترة التي بدأت في يوم إطلاق النار وامتدت حتى 5 مايو 2020. استمرت إحدى المكالمات لأكثر من 21 دقيقة. ^[238]

ودعا المدعي العام لولاية جورجيا كار إلى إجراء تحقيق فيدرالي في كيفية تعامل المحققين والسلطات المحلية مع القضية، بما في ذلك "التحقيق في الاتصالات والمناقشات التي جرت بين مكتب المدعي العام للدائرة القضائية في برونزويك ومكتب المدعي العام للدائرة القضائية في وايكروس فيما يتعلق بهذه القضية". ^[239]

في اليوم التالي، ردت وزارة العدل الأمريكية بأن قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، والمدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من جورجيا "كانوا يدعمون وسيواصلون دعمهم الكامل والمشاركة في التحقيق الحكومي. نحن نقيم جميع الأدلة لتحديد ما إذا كانت تهم جرائم الكراهية الفيدرالية مناسبة". ^{[240] [241]} في أبريل 2021، تم توجيه الاتهام إلى الرجال الثلاثة بارتكاب جرائم فيدرالية - تهمة واحدة لكل منهم بالتدخل في الحقوق (جريمة كراهية)، وتهمة واحدة لكل منهم بمحاولة الاختطاف، وتهمة واحدة لكل من ماكمايكل باستخدام سلاح ناري أثناء جريمة عنف. ^[7]

كان تورط إدارة شرطة مدينة جوثام كمحقق رئيسي في قضية تتعلق بضابطها السابق جريجوري ماكمايكل مثيرًا للجدل. ^[43] في أعقاب مقتل أربيري، حققت وسائل الإعلام في تاريخ إدارة شرطة مدينة جوثام. ^{[242] [243] لاحظت} صحيفة نيويورك تايمز أنه في السنوات السابقة، "اتُهمت الإدارة بالتستر على مزاعم سوء السلوك والتلاعب بمسرح الجريمة والتدخل في التحقيق في إطلاق النار من قبل الشرطة والانتقام من زملائها الضباط الذين تعاونوا مع محققين خارجيين". ^[242]

بعد أيام من إطلاق النار على أربيري، تم توجيه الاتهام إلى رئيس الشرطة - الذي تم جلبه لتنظيف قوة شرطة وصفها مدير المقاطعة في عام 2019 بأنها مدربة بشكل سيئ وتتميز بثقافة المحسوبية - بتهم ناجمة عن التستر المزعوم على علاقة جنسية بين ضابط ومخبر. ^[242] ردًا على تقرير هيئة المحلفين الكبرى الصادر في نوفمبر 2019، والذي أدان إدارة شرطة مقاطعة جلين بسبب "سوء سلوك الضابط المزعوم وضعف التنسيق مع مكتب الشريف المحلي"، قدم عضو مجلس الشيوخ ويليام ليجون من برونزويك في أوائل عام 2020 تشريعًا للسماح للناخبين بإلغاء إدارة شرطة مقاطعة جلين. على الرغم من توقف التشريع في البداية في الجمعية العامة ، عندما عاد المجلس التشريعي بعد عطلة كوفيد-19، أقر مجلس النواب التشريع 152-3. ^{[244] [245]} ثم أقر مجلس الشيوخ التشريع باعتباره مشروع قانون مجلس الشيوخ 509، والذي وقع عليه الحاكم كيمب . سمح التشريع بإجراء استفتاء ملزم في 3 نوفمبر 2020 بحيث يتم إلغاء إدارة الشرطة إذا وافقت أغلبية الناخبين في مقاطعة جلين. ^[246] ومع ذلك، حكم قاضي المحكمة العليا بعدم دستورية الاستفتاء في 11 سبتمبر 2020، لذلك لم يظهر في اقتراع 3 نوفمبر. ^{[247] [248]}

كما دفعت جريمة قتل أربيري إلى إعادة النظر في الطريقة التي تعامل بها مكتب المدعي العام لدائرة برونزويك القضائية مع ملاحقات إطلاق النار. في عام 2010، أطلق ضابطا شرطة النار على امرأة بيضاء غير مسلحة من خلال الزجاج الأمامي لسيارتها. وزعم أربعة مدعين عامين سابقين، عملوا تحت إشراف المدعي العام لدائرة برونزويك القضائية جاكي جونسون، أن جونسون حمى الضباط من الملاحقة الجنائية. وكشف تحقيق أجرته قناة WSB-TV في عام 2015 أن جونسون وافق على حجب مسودة لائحة اتهام بالقتل عن هيئة المحلفين الكبرى و"سمح لقسم الضباط بتقديم رسوم متحركة غير دقيقة من الناحية الواقعية أنشأوها تظهر السيارة وهي تهرب من فجوة وتدهس الضباط". ^[243]

في أواخر يونيو 2020، أقرت جورجيا تشريعًا جديدًا لجرائم الكراهية غير الحزبية (مشروع قانون مجلس النواب 426). كانت الإصدارات السابقة من التشريع قد مرت في مجلس النواب بالولاية لكنها فشلت في اجتياز مجلس الشيوخ بالولاية . كان مقتل أربيري بمثابة حافز لإقرار مشروع القانون؛ في ذلك الوقت كانت جورجيا واحدة من أربع ولايات فقط بدون أي تشريع لجرائم الكراهية، حيث ألغت المحكمة العليا في جورجيا قانونًا سابقًا لجرائم الكراهية في عام 2004. ^[249] يتطلب القانون عقوبة أعلى للمتهمين المدانين باستهداف الضحية بسبب "العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي أو الجنس أو التوجه الجنسي أو النوع أو الإعاقة العقلية أو الإعاقة الجسدية الفعلية أو المتصورة". ^[46]

في 16 فبراير 2021، قبل أسبوع واحد بالضبط من الذكرى السنوية الأولى لقتل أربيري، أعلن حاكم جورجيا براين كيمب أنه سيقدم تشريعًا من شأنه تعديل قانون اعتقال المواطنين في الولاية بشكل كبير . كان قانون اعتقال المواطنين في جورجيا واسع النطاق من الناحية النصية، ويعود تاريخه إلى عصر الحرب الأهلية . كان الدفاع القانوني الذي جادل به المتهمون بقتل أربيري هو أنهم كانوا يحاولون فقط إجراء اعتقال قانوني للمواطن. انتقد كيمب القانون لكونه قديمًا وغامضًا. وفقًا لكيمب، فإن التغييرات ستغلق العديد من الثغرات في القانون الحالي مع الاستمرار في حماية حقوق المواطنين الملتزمين بالقانون. ^[250] في 4 مارس 2021، تم تمرير التغييرات المقترحة من اللجنة التشريعية في مجلس النواب في جورجيا بتصويت بالإجماع. تلقى مشروع القانون، مشروع قانون مجلس النواب 479، دعمًا واسع النطاق وثنائي الحزبية. ^[251] تم إقرار مشروع قانون إلغاء قانون اعتقال المواطنين من قبل الهيئة التشريعية وتم التوقيع عليه من قبل الحاكم كيمب في 10 مايو 2021. ^[252]

عند إلغاء قانون اعتقال المواطنين، تم استبداله بتشريع جديد يسمح لأشخاص معينين مثل المحققين الخاصين المرخص لهم، وحراس الأمن، وأصحاب المتاجر، وموظفي المطاعم بإجراء اعتقال في ظل ظروف محددة. ^{[47] [253]}

في الثاني من فبراير 2022، خصصت الجمعية العامة لجورجيا يوم 23 فبراير باعتباره يوم أحمد أربيري داخل الولاية من الآن فصاعدًا. كما شجعت الجمعية العامة لجورجيا الناس على الركض لمسافة 2.23 ميلًا في هذا اليوم كل عام للدفاع عن العدالة والمساواة العرقية. ^[254]

في 9 أغسطس 2022، أعلن مسؤولو مدينة برونزويك أن جميع التقاطعات على طول امتداد 2.7 ميل من شارع ألباني تحمل علامة تخليدًا لذكراه. ^[255]

قالت والدة أربيري واندا كوبر جونز إن ابنها كان يمارس رياضة الركض عندما قُتل ودعت إلى إلقاء القبض على الجناة. ^[256] وقد عينت عائلة أربيري بنيامين كرومب وس. لي ميريت وكريس ستيوارت كمحامين. ^[85] ووصف ميريت عائلة ماكمايكل بأنها "مجموعة من الحراس" و"عصابة" "نفذت عملية إعدام حديثة في منتصف النهار". ^[257] واتهم محامي عائلة أربيري مقاطع فيديو لمواجهات سابقة مع الشرطة تظهر نمطًا من المعاملة غير العادلة لأربيري بناءً على لون بشرته. ^[258]

في الأول من مايو، صرح جريجوري ماكمايكل لصحيفة ديلي بيست أنه "لن يلاحق شخصًا بسبب لونه". كما قال إنه ليس لديه دليل مباشر على أن أربيري سرق أي شيء في الحي. ومع ذلك، زعم ماكمايكل أن أربيري كان على العقار "بدون إذن". ^[17]

قال محامي ويليام برايان جونيور، الرجل الذي سجل إطلاق النار باستخدام فيديو الهاتف المحمول، ^[124] إن موكله لم يرتكب أي خطأ، وتعاون بشكل كامل في التحقيق، و"ليس الآن، ولم يكن أبدًا، من أنصار العدالة". ^[99] كما وصف المحامي برايان بأنه "ميكانيكي حاصل على تعليم ثانوي" ^[259] وكان مجرد شاهد على إطلاق النار. ^{[60] [260]}

وطالب محامو عائلة أربيري باعتقال برايان. وقالوا إنه بسبب مشاركة برايان في مطاردة أربيري و"محاصرته"، فقد شارك برايان في القتل. ^[261]

بعد أن انتشر الفيديو، قال المدعي العام لولاية جورجيا كريس كار: "أتوقع أن يتم تحقيق العدالة في أسرع وقت ممكن". وقال الحاكم برايان كيمب في 7 مايو أن "الجورجيين يستحقون إجابات" حول الحادث. ^{[113] [262]} دعا اثنان من مفوضي مقاطعة جلين، بيتر مورفي وألين بوكر، إلى إجراء تحقيق فيدرالي. ^[99] بعد مشاهدة الفيديو، قال ممثل جورجيا الأمريكي دوج كولينز والسيناتور الأمريكي كيلي لوفلر إنه "مزعج" وطالبوا بإجراء تحقيق كامل وإجابات. ^[263]

وفي حديثه إلى الصحفيين، علق الرئيس دونالد ترامب قائلاً: "قلبي مع والدي وأحباء الشاب. إنه أمر محزن للغاية". ^[264] ثم قال جو بايدن، المرشح الديمقراطي المفترض للرئاسة لعام 2020 ، إن "الفيديو واضح: قُتل أحمد أربيري بدم بارد". قدم بايدن تعازيه ودعا إلى "تحقيق سريع وكامل وشفاف في مقتله". ^[262] كما وصف بايدن إطلاق النار بأنه إعدام خارج نطاق القانون . ^[265]

بعد نشر الفيديو، تجمع المتظاهرون خارج محكمة مقاطعة جلين للمطالبة بالقبض على المتهمين في القضية، ودعوا إلى استقالة المدعي العام جاكي جونسون. كما دعا فرع برونزويك المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين إلى استقالة رئيس شرطة مقاطعة جلين. ^[268] ودعا مركز قانون الفقر الجنوبي إلى إجراء تحقيق فيدرالي في الحادث، مشيرًا إلى اعتقادهم بأن مقتل أربيري كان بدوافع عنصرية. ^{[269] [270]}

كتب المعلق السياسي والمحامي السابق ديفيد أ. فرينش أنه بموجب قانون الدفاع عن النفس في جورجيا ، ولأن عائلة ماكمايكل بدأت المواجهة،

إن توجيه السلاح (محشوًا أو غير محشو) دون مبرر قانوني يعد جريمة بموجب قانون جورجيا. وعندما واجه أربيري رجال مسلحون تحركوا مباشرة لمنعه من المغادرة، مطالبين "بالتحدث"، كان أربيري محقًا في الدفاع عن نفسه. ومن المؤكد أن قانون "الدفاع عن النفس" في جورجيا يفيد أربيري، وليس أولئك الذين كانوا يحاولون سجنه زوراً تحت تهديد السلاح. ^[271]

في الثامن من مايو 2020، والذي كان ليوافق عيد ميلاد أربيري السادس والعشرين، شارك آلاف من أنصار عائلة أربيري في سباق جري لمسافة 2.23 ميل (3.59 كيلومتر)، وهو تاريخ مقتله؛ وقد وثقوا ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام هاشتاج #IRunWithMaud. ^[272]

أعرب العديد من رجال الدين والمشاهير عن دعمهم لمراجعة القضية، والقلق بشأن العنف. ^{[40] قال} راسل د. مور ، رئيس لجنة الأخلاقيات والحرية الدينية في المؤتمر المعمداني الجنوبي ، "في ظل أي رؤية مسيحية للعدالة، لا يوجد موقف يمكن أن يكون فيه قتل الغوغاء لشخص ما صحيحًا أخلاقيًا، ولا يوجد سبب لملاحقة شخص وإطلاق النار عليه من قبل مواطنين عاديين". ^{[40] أعرب} ليبرون جيمس عن غضبه على تويتر، وقدم "صلوات وبركات". ^[273] نشر البعض تحيات لأربيري، بما في ذلك ليكراي ، وديفيد أ. فرينش ، وسكوت سولز ، وكريستين كين ، وجاك جراهام ، وجيه دي جريير ، وفيولا ديفيس ، وواندا سايكس ، وبادما لاكشمي ، وغابرييل يونيون ، وآندي لاسنر . ^{[40] [274]}

على وسائل التواصل الاجتماعي، نشرت الجماعات اليمينية المتطرفة والنازية الجديدة أكاذيب عن أربيري؛ هاجم أنصارهم من القوميين البيض الرئيس ترامب بسبب تعليقاته المتعاطفة مع أربيري. ووفقًا لمحلل من معهد أبحاث وسائل الإعلام في الشرق الأوسط ، ادعت هذه الجماعات أن أربيري كان يحمل مطرقة ويرتدي أحذية تيمبرلاند عندما قُتل بالرصاص؛ كان أربيري يرتدي أحذية جري ولم يكن لديه مطرقة. كما نشروا ملاحظات عنصرية حول أربيري، وزعموا أن ماكمايكل وبرايان كانا ضحيتين. وقالت العديد من الجماعات اليمينية المتطرفة إن اعتقال ماكمايكل وبرايان يعكس تحيزًا ضد البيض. ^[275] استولى بعض أعضاء اليمين المتطرف على "العداء" كتعبير ملطف عن "الزنجي" للسخرية من الظروف المحيطة بوفاته، وكوسيلة للالتفاف على سياسات مكافحة خطاب الكراهية. ^[276]

وقد استجاب زعماء الحقوق المدنية والسياسيون للحكم بشكل ساحق بتصريحات متفائلة ولكنها تحذيرية، وشكرت عائلة أربيري أولئك الذين أظهروا دعمهم. ^{[277] [278]}

قال محامي عائلة أربيري ومحامي الحقوق المدنية بنيامين كرومب ، "يشير اليوم بالتأكيد إلى التقدم، لكننا لسنا قريبين من خط النهاية. استمروا في المسيرة. استمروا في القتال من أجل ما هو صحيح. ولا تتوقفوا أبدًا عن الركض من أجل أحمد". ^[277] وأضاف كرومب، "في حين أن اليوم ليس يومًا للاحتفال، فهو يوم للتأمل". ^{[278] وصف} ديريك جونسون ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، الحكم بأنه "متأخر منذ فترة طويلة". ^[278]

قالت والدة أربيري واندا كوبر جونز: "لقد كانت معركة طويلة، لقد كانت معركة صعبة... شكرًا لأولئك الذين شاركوا في المسيرة، وأولئك الذين صلوا، شكرًا لكم". ^[277] علق والد أربيري ماركوس أربيري: "لقد هزمنا حشد الإعدام". ^[277]

أدان حاكم جورجيا براين كيمب تصرفات القتلة، قائلًا إن أربيري "كان ضحية ليقظة لا مكان لها في جورجيا". ^[279] دعا كيمب والمدعي العام لولاية جورجيا كريس كار إلى "الشفاء والمصالحة" على مستوى المجتمع والولاية والوطن. ^[279] قالت الناشطة وزعيمة الأقلية السابقة في مجلس النواب في جورجيا ستايسي أبرامز ، "لقد صدقت هيئة المحلفين أدلة أعينهم ورأت الحقارة في قلوب القتلة. أتمنى أن يجلب هذا الحكم قدرًا ضئيلًا من السلام". ^[279] قال السناتور الأمريكي رافائيل وارنوك من جورجيا إن الحكم "يدعم الشعور بالمساءلة، ولكن ليس العدالة الحقيقية". ^{[278] [279]} قال زميل وارنوك السناتور الجورجي جون أوسوف ، "كان من الضروري تعبئة تاريخية للحقوق المدنية حتى يواجه القتلة المحاكمة على الإطلاق ... [مما يدل] بعمق على إلحاح الإصلاحات لجعل العدالة المتساوية حقيقية في أمريكا". ^[278] قال الرئيس جو بايدن إن مقتل أربيري كان "تذكيرًا مدمرًا بمدى ما يتعين علينا أن نقطعه في النضال من أجل العدالة العرقية في هذا البلد". ^{[278] [277]} قالت نائبة الرئيس كامالا هاريس ، "نحن نكرم (أربيري) بشكل أفضل من خلال مواصلة النضال من أجل العدالة". ^[278] قالت رئيسة الكتلة السوداء في الكونجرس جويس بيتي ، "هذه القصة - على الرغم من كونها مدمرة - ليست جديدة؛ لقد رأينا هذا يحدث مرارًا وتكرارًا ... لقد تحققت العدالة. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به". ^[279]

• الركض وهو أسود
• عمليات الإعدام بدون محاكمة في الولايات المتحدة

• ألكيندور، ياميش ؛ تشوي، جايون (6 مايو/أيار 2020). "فيديو يظهر مقتل العداء الأسود أحمد أربيري يثير الغضب". برنامج بي بي إس نيوز أور . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو/ أيار 2020 .- يتضمن مقطع فيديو مجهول للحادث
• "رسالة من جورج إي. بارنهيل (المدعي العام) إلى النقيب توم جامب (قسم شرطة مقاطعة جلين)" (PDF) . مكتب المدعي العام، منطقة وايكروس القضائية – عبر صحيفة نيويورك تايمز .