إتش إم إس ديفونشاير (39)
كانت السفينة إتش إم إس ديفونشاير ، رقمها 39، طرادًا ثقيلًا من فئة كاونتي ، من الفئة الفرعية لندن ، بُنيت للبحرية الملكية في أواخر عشرينيات القرن الماضي. قضت السفينة معظم فترة خدمتها قبل الحرب العالمية الثانية في أسطول البحر الأبيض المتوسط، باستثناء فترة قصيرة مع محطة الصين . أمضت الشهرين الأولين من الحرب العالمية الثانية في البحر الأبيض المتوسط حتى نُقلت إلى الأسطول الرئيسي وأصبحت سفينة قيادة لسرب من الطرادات. شاركت ديفونشاير في الحملة النرويجية في منتصف عام 1940، وأجلت جزءًا كبيرًا من الحكومة النرويجية في يونيو. بعد ذلك بعدة أشهر، شاركت في معركة داكار ، وهي محاولة فاشلة للاستيلاء على مستعمرة السنغال الفرنسية التابعة لحكومة فيشي في سبتمبر. بقيت السفينة في جنوب المحيط الأطلسي بعد ذلك، ودعمت جهود فرنسا الحرة للسيطرة على أفريقيا الاستوائية الفرنسية، بالإضافة إلى البحث عن سفن التجارة الألمانية المهاجمة .
عادت ديفونشاير إلى الوطن في أوائل عام 1941 وانضمت لفترة وجيزة إلى الأسطول الرئيسي، حيث رافقت خلالها عدة حاملات طائرات أثناء مهاجمتها للقوات الألمانية في النرويج وفنلندا ، وغطت القافلة الأولى المتجهة إلى الاتحاد السوفيتي . بعد ذلك بوقت قصير، أُرسلت السفينة إلى جنوب المحيط الأطلسي حيث أغرقت الطراد المساعد أتلانتس . ثم نُقلت ديفونشاير إلى الأسطول الشرقي في المحيط الهندي ، ودعمت غزو الحلفاء لمدغشقر في منتصف عام 1942. أمضت السفينة العام التالي في مرافقة القوافل قبل أن تعود إلى الوطن لبدء عملية تجديد شاملة. بعد اكتمالها في أوائل عام 1944، رافقت السفينة حاملات طائرات مختلفة طوال الفترة المتبقية من الحرب أثناء مهاجمتها لأهداف في النرويج.
بعد استسلام ألمانيا في مايو 1945، أبحرت السفينة إلى النرويج ورافقت طرادين ألمانيين مستسلمين من الدنمارك إلى المملكة المتحدة. ثم بدأت ديفونشاير بنقل القوات البريطانية إلى الوطن من أستراليا لبقية العام. في عام 1947، حُوّلت السفينة إلى سفينة تدريب لطلاب الكلية البحرية ، واستمرت في الخدمة حتى بيعت كخردة في عام 1954.
وصف
بلغت إزاحة السفينة ديفونشاير 9850 طنًا طويلًا (10010 طنًا متريًا) عند الحمولة القياسية ، و 13315 طنًا طويلًا (13529 طنًا متريًا) عند الحمولة القصوى . بلغ طول السفينة الإجمالي 192.8 مترًا ( 632 قدمًا و8 بوصات ) ، وعرضها 20.1 مترًا (66 قدمًا) ، وغاطسها 6.3 مترًا (20 قدمًا و9 بوصات ) . [ 1 ] كانت السفينة تعمل بتوربينات بخارية من نوع بارسونز ، تدير أربعة محاور، تولد مجتمعةً قدرةً إجماليةً قدرها 60000 كيلوواط (80000 حصانًا) ، مما يمنحها سرعةً قصوى تبلغ 59.91 كيلومترًا في الساعة ( 37.23 ميلًا في الساعة) (32.35 عقدة ) . تم توفير البخار اللازم للتوربينات بواسطة ثمانية غلايات من نوع أدميرالتي ثلاثية الأسطوانات . كانت سفينة ديفونشاير تحمل حمولة قصوى تبلغ 3425 طنًا طويلًا (3480 طنًا متريًا) من زيت الوقود ، مما منحها مدى إبحار يصل إلى 13300 ميل بحري (24600 كم؛ 15300 ميل) بسرعة 12 عقدة (22 كم/ساعة؛ 14 ميل/ساعة) . وكان طاقم السفينة يتألف من 784 ضابطًا وبحارًا. [ 2 ]
كانت السفينة مزودة بثمانية مدافع عيار 8 بوصات (203 ملم) موزعة على أربعة أبراج مزدوجة ، مُرقمة من الأمام إلى الخلف بالأحرف "أ" و"ب" و"س" و"ص". وتألف تسليحها الثانوي من أربعة مدافع مضادة للطائرات من طراز QF عيار 4 بوصات (102 ملم) من طراز Mk V ، مثبتة في حوامل فردية. كما زُودت السفينة " ديفونشاير " بأربعة مدافع مضادة للطائرات خفيفة عيار 2 باوند (40 ملم) . وكانت السفينة مجهزة بحاملين رباعيين لأنابيب الطوربيدات فوق سطح الماء، مخصصين لطوربيدات عيار 21 بوصة (533 ملم) . [ 3 ]
لم تكن ديفونشاير محمية إلا بشكل طفيف، إذ لم تتجاوز سماكة الصفائح المعدنية التي تحمي الآلات الحيوية بوصة واحدة. أما مخازن الذخيرة فكانت استثناءً، حيث كانت محمية بدروع تتراوح سماكتها بين 50.8 و111.1 ملم . وقد خُصصت مساحة ووزن لمنجنيق طائرة واحد وطائرته المائية ، لكنهما لم يُركّبا إلا بعد اكتمال بناء السفينة. [ 4 ]
البناء والمسار الوظيفي
ديفونشاير ، خامس سفينة تحمل هذا الاسم وتخدم في البحرية الملكية، [ 5 ] سُميت تيمناً بالمقاطعة . وُضع حجر أساس السفينة في حوض بناء السفن ديفونبورت في 16 مارس 1926، ودُشّنت في 22 أكتوبر 1927. بعد اكتمال بنائها في 18 مارس 1929، أُلحقت بالسرب الأول للطرادات التابع لأسطول البحر الأبيض المتوسط، إلى جانب سفنها الشقيقة الثلاث . قضت ديفونشاير معظم فترة ما بين الحربين العالميتين هناك، باستثناء فترة خدمتها في محطة الصين خلال عامي 1932-1933. [ 6 ]
أثناء وجودها قبالة جزيرة سكياثوس في بحر إيجة ، تعرضت السفينة لحادث خطير في 26 يوليو 1929 خلال تدريب على الرماية. حدث خلل في إطلاق النار في المدفع الأيسر من البرج "X"؛ فعند فتح كتلة المؤخرة، انفجرت شحنة الوقود الدافعة داخل الماسورة، مما أدى إلى اشتعال شحنة الطلقة التالية. أسفر الانفجار الناتج عن مقتل 18 رجلاً. عادت ديفونشاير إلى إنجلترا لإجراء الإصلاحات في أغسطس، وكان البرج قد دار حول نفسه والمدافع معطلة. [ 7 ] في الفترة 1929-1930، زُوّدت بنظام تحكم عالي الزاوية ، يُستخدم لتوجيه مدافعها المضادة للطائرات، كما تم تركيب منجنيق في الفترة 1931-1932. أُضيفت أربعة مدافع مضادة للطائرات فردية عيار أربع بوصات، بالإضافة إلى زوج من رشاشات فيكرز مارك III الرباعية عيار 0.50 (12.7 ملم)، في الفترة 1936-1937. [ 8 ]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، أحضرت ديفونشاير مبعوثًا قوميًا إلى مينوركا في 7 فبراير 1939. وفي اليوم التالي، استسلم الجمهوريون للجزيرة للقوميين على متن الطراد، وأبحرت إلى مرسيليا ، فرنسا ، وعلى متنها 452 لاجئًا جمهوريًا. [ 9 ]
الحرب العالمية الثانية
كانت السفينة ديفونشاير في البحر الأبيض المتوسط عندما اندلعت الحرب في سبتمبر 1939، إلى أن نُقلت إلى الأسطول الرئيسي بعد بضعة أشهر. بعد أن أغرقت البارجتان الألمانيتان شارنهورست وغنيزيناو الطراد التجاري المسلح روالبندي في 23 نوفمبر، أبحرت ديفونشاير والبارجتان نيلسون ورودني من نهر كلايد في محاولة غير مثمرة للعثور على السفن الألمانية. [ 10 ] في مارس 1940، أصبحت السفينة ديفونشاير سفينة القيادة للأسطول الأول ، ورفعت علم نائب الأدميرال جون إتش دي كانينغهام ، الذي أصبح لاحقًا قائدًا للبحرية . خلال هذه الفترة، كُلّف الأسطول بتغطية اسكتلندا وجزر فارو وأيسلندا . [ 11 ] كجزء من خطط الحلفاء لاحتلال أجزاء من النرويج وقطع حركة خام الحديد من نارفيك إلى ألمانيا ( عملية ويلفريد والخطة R 4 )، كُلفت ديفونشاير وبقية السرب بنقل القوات البريطانية من روسيث إلى ستافانغر وبيرغن ، وأن تكون جاهزة للإبحار صباح يوم 8 أبريل، ولكن هذه الخطط أُحبطت جزئيًا بسبب الغزو الألماني في اليوم نفسه. [ 12 ]
حملة نرويجية
أمرت الأميرالية بإنزال القوات، دون معداتها، من الطرادات مساء الثامن من الشهر، وأن تقوم الطرادات فورًا بالبحث عن السفن الألمانية المعروفة في البحر. أُلغي هذا الأمر لاحقًا، وأُمرت السرب بالانضمام إلى الأسطول الرئيسي. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، هاجمت قاذفات ألمانية السفن البريطانية، وكادت ديفونشاير أن تُصاب. في الحادي عشر من الشهر، انفصل السرب في مهمة بحث غير ناجحة عن السفن الألمانية في المنطقة المحيطة بتروندهايم، ثم انضم إلى الأسطول بعد يومين. [ 13 ] بعد ذلك، انفصلت سفن كانينغهام إلى ترومسو، حيث أجرى مفاوضات مع المسؤولين المحليين للتزود بالوقود هناك، ولنقل القوات النرويجية غربًا من كيركينيس . وصل السرب إلى هناك بعد ظهر الخامس عشر من الشهر، ورافق سفن نقل الجنود النرويجية عائدة إلى ترومسو. غطت ديفونشاير عملية إجلاء القوات البريطانية والفرنسية من نامسوس في بداية شهر مايو، وكادت أن تتعرض للهجوم عندما هاجمت الطائرات الألمانية قوات الإجلاء أثناء انسحابها في 3 مايو. [ 14 ]
أجلت السفينة ديفونشاير الملك هاكون السابع وولي العهد أولاف ومسؤولين حكوميين نرويجيين، بمن فيهم رئيس الوزراء يوهان نيغاردسفولد ، من ترومسو في 7 يونيو. وكان على متنها 461 راكبًا. مرت السفينة على بعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من موقع المعركة التي أغرقت فيها حاملة الطائرات غلوريوس ومدمرتين على يد شارنهورست وغنيزيناو . ورغم ورود بلاغ عن رصد العدو في ديفونشاير ، إلا أن أوامر كانينغهام كانت بنقل هاكون السابع إلى بر الأمان، فزادت الطرادة سرعتها وواصلت مسارها. [ 15 ]
عملية ميناس
استعدادًا لعملية "مينيس" ، وهي هجوم بحري بريطاني على داكار ، السنغال، قبل إنزال مُخطط له من قِبل القوات الفرنسية الحرة، تم فصل السفينة عن الأسطول الرئيسي في 28 أغسطس/آب، وتم إلحاقها بالقوة "م"، وهي القوة البحرية الملكية المشاركة في العملية. وبصفتها لا تزال سفينة القيادة لكونينغهام، غادرت نهر كلايد في 31 أغسطس/آب، مُرافقةً قافلة القوات المتجهة إلى جبل طارق [ 16 ] حيث وصلت في 3 سبتمبر/أيلول. في 14 سبتمبر/أيلول، أرسل كونينغهام سرب الطرادات الأول، مُعززًا بحاملة الطائرات "آرك رويال" ، في محاولة فاشلة لتحديد موقع سرب طرادات فرنسية تابعة لحكومة فيشي متجهة إلى داكار، وإجبارها على العودة؛ وبحلول ذلك الوقت، كان قد رفع علمه على البارجة "بارام" . اشتبكت "ديفونشاير " وشقيقتها الأسترالية "أستراليا" مع الطرادات والمدمرات الفرنسية أثناء مناورتها في الميناء في اليوم الثاني من المعركة، ولكن دون جدوى تُذكر بسبب ضعف الرؤية. بعد أن تعرضت بارام لأضرار طفيفة خلال المعركة، تم نقل كانينغهام مرة أخرى إلى ديفونشاير لمعركة اليوم التالي التي أطلقت خلالها السفينة 200 قذيفة من مدافعها الرئيسية دون أن تصيب أي سفن فرنسية كانت محجوبة بستائر الدخان . [ 17 ]
بعد إلغاء الهجوم، تم توظيفها لمرافقة قافلة عسكرية بريطانية إلى دوالا ، الكاميرون الفرنسية ، في أوائل أكتوبر، ثم فرضت حصارًا على ساحل الغابون عندما غزت قوات فرنسا الحرة في أوائل نوفمبر . [ 18 ] وفي 7 نوفمبر، ساعدت طائرتها المائية من طراز سوبرمارين والروس في إغراق الغواصة الفيشية بونسيليه قبالة سواحل الغابون. [ 19 ]
1941
بقيت السفينة ديفونشاير في جنوب المحيط الأطلسي وشاركت في عملية البحث غير الناجحة عن سفينة الشحن الألمانية كورموران في يناير 1941. [ 20 ] نُقلت السفينة لاحقًا إلى الأسطول الرئيسي وخضعت لعملية إعادة تجهيز في ليفربول في الفترة من 19 فبراير إلى 22 مايو. خلال هذه العملية ، استُبدل مدفعها الفردي عيار 2 باوند بمدفعين ثمانيين ورادار إنذار مبكر من طراز 281. [ 21 ] رافقت حاملات الطائرات البريطانية عندما أغارت على كيركينيس وبيتسامو في النرويج وفنلندا في أواخر يوليو. في الشهر التالي، وفرت ديفونشاير غطاءً بعيدًا لأول قافلة متجهة إلى روسيا، عملية درويش ، [ 22 ] قبل نقلها إلى الأسطول الشرقي. [ 23 ] قبل مغادرتها، زُوّدت السفينة بزوج من مدافع أورليكون الخفيفة المضادة للطائرات عيار 20 ملم (0.8 بوصة) في سبتمبر. [ 21 ] في 2 نوفمبر، قادت السفينة قوة استولت على قافلة تابعة لحكومة فيشي متجهة إلى الهند الصينية الفرنسية قبالة سواحل جنوب أفريقيا . وبعد عشرين يومًا، أغرقت ديفونشاير سفينة تجارية ألمانية مهاجمة، وهي الطراد المساعد أتلانتس ، شمال جزيرة أسنسيون . [ 23 ]
1942–1943
أُعيد تجهيز السفينة لاحقًا في نورفولك، فرجينيا، في الفترة من 24 يناير إلى 7 مارس 1942، حيث زُوّدت برادار مدفعية من طراز 273 وستة مدافع أورليكون إضافية. [ 21 ] بعد اكتمال عملية التجهيز، أُرسلت ديفونشاير للانضمام إلى سرب الطرادات الرابع التابع للأسطول الشرقي، ورافقت قافلة من تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، إلى فريتاون ، سيراليون . [ 24 ] في 25 أبريل، رافقت السفينة قافلة من ديربان ، جنوب إفريقيا، إلى مدغشقر كجزء من عملية آيرونكلاد ، التي شُنّت لاستباق أي احتلال ياباني محتمل للجزيرة. كان الفرنسيون الفيشيون قد سمحوا للقوات اليابانية باستخدام قواعد جوية في الهند الصينية الفرنسية لشنّ الغارات الجوية التي أغرقت السفينتين الحربيتين الرئيسيتين ريبالس وبرينس أوف ويلز ، لذا كان من المحتمل جدًا أن يسمحوا لليابانيين بالوصول إلى المنشآت العسكرية في مدغشقر إذا طلبوا ذلك. [ 25 ] خلال أواخر عام 1942، استُبدلت مدافع ديفونشاير المضادة للطائرات عيار 4 بوصات بمدافع مزدوجة من طراز مارك 16 من نفس العيار . وبقيت السفينة في الشرق الأقصى حتى مايو 1943، حيث غطت قوافل نقل القوات من السويس إلى أستراليا. [ 23 ] وبحلول ذلك الوقت، استُبدلت مدافعها الرشاشة الرباعية عيار 0.50 وستة مدافع أورليكون أحادية بزوج آخر من المدافع الثمانية عيار 2 باوند واثني عشر مدفع أورليكون مزدوج. عادت السفينة إلى الوطن في ذلك الشهر وبدأت عملية تجديد مطولة استمرت حتى 20 مارس 1944. وخلال عملية التجديد هذه، استُبدل برج "X" ومدفع أورليكون مزدوج بمدفعين إضافيين ثمانية عيار 2 باوند وثمانية مدافع أورليكون أحادية. تم تحديث نظام الرادار الخاص بها باستبدال نظام الرادار من النوع 281 بنظام الرادار من النوع 281B، كما تم تركيب مجموعة كاملة من رادارات المدفعية المضادة للطائرات. ولتوفير مساحة لجميع المعدات الجديدة، تم إزالة المنجنيق. [ 21 ]
1944–1945

عادت إلى الخدمة مع الأسطول الرئيسي في سكابا فلو في أبريل 1944. ومن يوليو حتى نهاية الأعمال العدائية في مايو 1945، رافقت ديفونشاير غارات حاملات الطائرات التي شُنّت على السفن وأهداف أخرى في المياه النرويجية (عمليات ماسكوت ، وجودوود ، وهاردي ) . [ 23 ] [ 26 ]
مع انتهاء الحرب في أوروبا، أبحرت ديفونشاير ، التي أصبحت سفينة القيادة للأميرال جيمس ريتشي ، القائد المستقبلي للبحرية النرويجية، في 12 مايو إلى أوسلو . ثم توجهت إلى كوبنهاغن في اليوم التالي، ومن هناك رافقت الطرادين الألمانيين برينز يوجين ونورنبرغ إلى فيلهلمسهافن في الفترة من 24 إلى 26 مايو. [ 27 ] في يونيو، عادت ديفونشاير لتكون سفينة القيادة للأسطول الأول للطرادات، بقيادة نائب الأميرال رودريك ماكجريجور ، الذي أعاد الملك هاكون إلى النرويج، ووصل إلى أوسلو في 7 يونيو. أبحر الملك نفسه على متن شقيقتها غير الشقيقة، نورفولك . [ 28 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، جُهزت ديفونشاير لتُستخدم كسفينة نقل جنود، واستُخدمت لنقل الأفراد من وإلى أستراليا لبقية العام. [ 29 ] [ 30 ] في 29 سبتمبر، ساعدت ديفونشاير في إنقاذ الناجين من سفينة الشحن إس إس إمباير باترول ، وهي سفينة محملة باللاجئين اليونانيين كانت متجهة من بورسعيد بمصر إلى اليونان ، والتي اشتعلت فيها النيران. [ 31 ]
ما بعد الحرب
حُوِّلت السفينة إلى سفينة تدريب للطلاب البحريين عام 1947، واستمرت في هذا الدور حتى عام 1954. [ 23 ] وكجزء من عملية إعادة بنائها، أُزيل معظم تسليحها؛ وبحلول عام 1949، كانت تتألف من برج مدفع واحد عيار ثماني بوصات، وبرجين للمدافع عيار أربع بوصات، ونماذج فردية من مدافع أورليكون الرباعية عيار رطلين، وحاملات أورليكون أحادية وثنائية، بالإضافة إلى مدفع بوفورز خفيف مضاد للطائرات عيار 40 ملم (1.6 بوصة) . [ 32 ] وفي عام 1953، شاركت في استعراض الأسطول احتفالًا بتتويج إليزابيث الثانية . [ 33 ] بيعت ديفونشاير كخردة في 16 يونيو 1954، ووصلت إلى نيوبورت، ويلز ، في 12 ديسمبر 1954، حيث قامت شركة جون كاشمور المحدودة بتفكيكها . [ 23 ]
الحواشي
- ↑ ويتلي، ص 87
- ↑ رافين وروبرتس، الصفحات 412-413
- ↑ رافين وروبرتس، ص 412
- ↑ رافين وروبرتس، الصفحات 256، 412
- ↑ كوليدج، ص 79
- ↑ ويتلي، الصفحات 87-88
- ↑ "انفجار البرج" . ذكريات البحرية الملكية. 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
- ↑ رافين وروبرتس، ص 256
- ↑ توماس، ص 861
- ↑ هار 2013، الصفحات 311-314
- ↑ روهر، ص 16
- ↑ هار 2013، الصفحات 398-400
- ^ هار 2009، ص 106 – 107 ، 287 – 289
- ^ هار 2010، ص 169-174، 211-212
- ^ هار 2010، ص 312-313، 346-348
- ↑ روهر، الصفحات 36، 38، 40
- ↑ جوردان ودوماس، الصفحات 142-143، 147
- ↑ روهر، الصفحات 43، 48
- ↑ «نعي القائد ديفيد كوركي كوركيل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
- ↑ روهر، ص 55
- 1 2 3 4 رافين وروبرتس، ص 429
- ↑ روهر، الصفحات 88-89، 93
- 1 2 3 4 5 6 ويتلي، ص 89
- ↑ روهر، ص 152
- ↑ الشواطئ، الصفحات 276-278
- ↑ روهر، الصفحات 343، 349، 368
- ↑ روهر، ص 416
- ↑ كوستر، سي بي (أكتوبر 1993). "تحرير أوسلو وكوبنهاغن: مذكرات ضابط بحري" (ملف PDF) . مجلة البحار الشمالي . المجلد 3 (4): 49-60 . doi : 10.25071/2561-5467.781 . S2CID 247645995. تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "سفن في الميناء" . صحيفة ديلي نيوز (بيرث) . Trove.au. 15 أكتوبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "الشحن: ميناء فريمانتل" . صحيفة ذا ويست أستراليان . Trove.au. 21 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "إس إس إمباير باترول.. عملية الإنقاذ" . ذكريات البحرية الملكية . 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "طراد تدريب الطلاب 1949" . ذكريات البحرية الملكية . 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
- ↑ برنامج تذكاري، استعراض الأسطول بمناسبة التتويج، سبيت هيد، 15 يونيو 1953 ، منشورات مكتب القرطاسية الحكومي، غيل وبولدن
مراجع
- كامبل، ن. ج. م. (1980). "بريطانيا العظمى". في تشيسنو، روجر (محرر). سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1922-1946 . نيويورك: مايفلاور بوكس. ص 2-85 . ISBN 0-8317-0303-2.
- كوليدج، جيه جيه ؛ وارلو، بن (2006) [1969]. سفن البحرية الملكية: السجل الكامل لجميع السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية من القرن الخامس عشر حتى الوقت الحاضر (الطبعة الثالثة المنقحة ). لندن: دار تشاتام للنشر. ISBN 978-1-86176-281-8. OCLC 67375475 .
- دودسون، إيدان (2026). "سفن تدريب الطلاب البحريين التابعة للبحرية الملكية". في: جوردان، جون (محرر). سفينة حربية 2026. دار نشر أوسبري. الصفحات 156-174 . ISBN 978-1-4728-7259-3.
- فريدمان، نورمان (2010). الطرادات البريطانية: الحربان العالميتان وما بعدهما . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار سي فورث للنشر. ISBN 978-1-59114-078-8.
- هار، جير هـ. (2010). معركة النرويج: أبريل - يونيو 1940. بارنسلي، المملكة المتحدة: دار سي فورث للنشر. ISBN 978-1-84832-057-4.
- هار، جير هـ. (2013). العاصفة المتجمعة: الحرب البحرية في شمال أوروبا، سبتمبر 1939 - أبريل 1940. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-331-4.
- هار، جير هـ. (2009). الغزو الألماني للنرويج، أبريل 1940 . أنابوليس، ميريلاند: مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 978-1-59114-323-9.
- جوردان، جون ودوماس، روبرت (2009). البوارج الفرنسية: 1922-1956 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-416-8.
- رافين، آلان وروبرتس، جون (1980). الطرادات البريطانية في الحرب العالمية الثانية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-922-7.
- روهر، يورغن (2005). التسلسل الزمني للحرب البحرية 1939-1945: التاريخ البحري للحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثالثة المنقحة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-59114-119-2.
- شورز، كريستوفر (1996). سحب الغبار في الشرق الأوسط: الحرب الجوية على شرق أفريقيا والعراق وسوريا وإيران ومدغشقر، 1940-1942 . لندن: جروب ستريت. ISBN 1-898697-37-X.
- توماس، هيو (2003). الحرب الأهلية الإسبانية ( الطبعة الرابعة). لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-101161-5.
- ويتلي، إم جيه (1995). طرادات الحرب العالمية الثانية: موسوعة دولية . لندن: كاسيل. ISBN 1-86019-874-0.
روابط خارجية
- سفن عام 1927
- طرادات من فئة كاونتي التابعة للبحرية الملكية
- طرادات من فئة كينت
- السفن التي تم بناؤها في بورتسموث
- طرادات المملكة المتحدة في الحرب العالمية الثانية
