الصقر والحمامة

الصقر والحمامة
دوف (دون هول، على اليسار) وهوك (هانك هول، على اليمين) من ظهورهما الأول في العدد 75 من مجلة Showcase (يونيو 1968) من رسم ستيف ديتكو
معلومات عن نشر المجموعة
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	العرض رقم 75 (يونيو 1968)
تم إنشاؤه بواسطة	ستيف ديتكو ستيف سكيتس
معلومات داخل القصة
أعضاء)	هانك هول ودون (دونالد) [1] هول هانك هول وداون جرينجر ساشا مارتنز ووايلي وولفرمان داون جرينجر وهولي جرينجر
الصقر والحمامة
معلومات عن نشر السلسلة
تاريخ النشر	(المجلد 1) سبتمبر 1968 – يونيو/يوليو 1969 (المجلد 2) أكتوبر – ديسمبر 1988 (المجلد 3) يونيو 1989 – أكتوبر 1991 (المجلد 4) نوفمبر 1997 – مارس 1998 (المجلد 5) سبتمبر 2011 – مارس 2012
عدد الاصدارات	6 (المجلد 1) 5 (المجلد 2) 28، بالإضافة إلى 2 نسخة سنوية (المجلد 3) 5 (المجلد 4) 8 (المجلد 5)
المبدعون	ستيف ديتكو ستيف سكيتس
الطبعات المجمعة
الصقر والحمامة	رقم الكتاب الدولي المعياري  978-1-56389-120-5

هوك ودوف فريق خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ابتكرهما ستيف ديتكو وستيف سكيتيس ، وظهرا في العدد 75 من Showcase (يونيو 1968) خلال العصر الفضي للقصص المصورة . ^[2] كان الثنائي موجودًا في تجسيدات متعددة على مر السنين عبر العديد من المسلسلات والمسلسلات القصيرة المستمرة التي تحمل نفس الاسم ، كما ظهر أيضًا في عدد من الأدوار المتكررة وظهور الضيوف في عناوين مثل Teen Titans و Birds of Prey و Brightest Day . نشأ الثنائي كأخوين مراهقين هانك هول في دور هوك ودون هول في دور دوف. بعد وفاة دون في أزمة على الأرض اللانهائية (1985)، تولت داون جرينجر دور دوف في هوك ودوف #1 (أكتوبر 1988). تولت شقيقة داون، هولي جرينجر، عباءة هوك في عام 2003 بعد مقتل هانك خلال فيلم Zero Hour: Crisis in Time! عام 1994 حتى وفاتها وعودة هانك إلى الحياة في فيلم Blackest Night (2009). ظهر أيضًا فريق غير مرتبط يتكون من الطالبة العسكرية ساشا مارتنز في دور هوك والموسيقي الروك وايلي وولفرمان في دور دوف كمحور لمسلسل قصير عام 1997. يعمل الثنائي المكون من هانك وداون كتجسيد حالي وأكثر شيوعًا للفريق.

مستوحاة من الانقسامات السياسية الناشئة في الستينيات بين صقور الحرب المؤيدين للحرب والحمائم المسالمين ، يدور المفهوم المركزي تقليديًا حول بطلين شابين بشخصيتين متناقضتين وأيديولوجيتين متعارضتين تمامًا، من خلال التحدث بأسمائهما الخارقة، يتم تحويلهما ومنحهما مجموعات قوى من القوة المتزايدة والسرعة وخفة الحركة. مع تجسيد دوف للعقل واللاعنف وتجسيد هوك للقوة والعدوان، يكمل البطلان بعضهما البعض لمحاربة الشر بشكل فعال. مع تقديم دون جرينجر، تم الكشف عن أن قوى هوك ودوف مستمدة من أمراء الفوضى والنظام .

على الرغم من أن ألقاب الثنائي الحالية كانت قصيرة العمر نسبيًا وظهورهما كضيفين في عناوين أخرى متقطع، فقد شهد الأبطال تاريخًا حافلًا ومأساويًا في بعض الأحيان. حملت شخصيات متعددة ألقاب هوك ودوف في وقت أو آخر وشهد الإرث الموت والقيامة وحتى هبوط هانك إلى الجنون والتحول اللاحق إلى الشرير القاتل الجماعي مونارك ولاحقًا إكستانت.

قام هانك هول، وداون جرينجر، ودون هول بظهورهم الحي لأول مرة في المسلسل التلفزيوني تيتانز ، الذي لعبه آلان ريتشسون ، ومينكا كيلي ، وإليوت نايت ، على التوالي.

انطلاقًا من ظهورهما الأول في Showcase ، حصل هانك ودون هول على سلسلتهما الخاصة بعنوان The Hawk and the Dove . من تأليف الرسام/الفنان ستيف ديتكو والكاتب ستيف سكيتيس ، ^[3] مع كارمين إنفانتينو الذي توصل إلى العنوان، ^[4] خطط ديتكو للعدد الأول فقط وغادر بعد العدد الثاني. ^[5] في مقابلة عام 1999، أعرب سكيتيس عن انزعاجه من التغييرات التي سيجريها ديتكو والافتتاحية على نصه، مشيرًا إلى ميل إلى تحييد قدرات دوف كمقاتل للجريمة لصالح هوك:

كان الأمر غريبًا. كان يحدث الكثير من التغييرات بعد تسليم السيناريو. في كثير من الأحيان، كانت فكرتي حول ما يجب فعله مع الحمامة هي جعله يقوم بأشياء شجاعة - ثم كان يتم تغييرها بواسطة ديك [جيوردانو] أو ستيف إلى هوك الذي يقوم بهذه الأشياء. كانوا يقولون إن هذا أمر خارج عن شخصية الحمامة. بدا أنهم يساوون بين دوف والضعيف أو الجبان أو أي شيء آخر. ولا أعتقد حقًا أن هذا كان لأنهم كانوا أكثر تشددًا. لا أعتقد أنهم كانوا يعرفون ما هو الحمامة. ^[6]

على الرغم من أن سكييتس حاول تغيير اتجاه السلسلة بعد رحيل ديتكو وانضمام الفنان جيل كين إلى الفريق الإبداعي، إلا أن سكييتس نفسه غادر بعد العدد الرابع، تاركًا كين ليتولى مسؤوليات الكتابة والفن حتى إلغاء الكتاب بسبب انخفاض المبيعات بعد العدد السادس فقط.

ظهرت شخصية هوك ودوف الأصلية بشكل متقطع في عناوين دي سي المختلفة طوال السبعينيات والثمانينيات، بشكل أساسي داخل تين تايتنز ونيو تين تايتنز ، وانضمت إلى التجسيد الأصلي لفترة وجيزة من تين تايتنز #25-30 (يناير-أكتوبر 1970)، تحت إشراف الكتاب ديك جيوردانو وروبرت كانيغر والفنان نيك كاردى . قدم سكيتس أيضًا نصوصًا لبعض هذه الإصدارات التي ظهروا فيها. تعاون الأخوان أيضًا مع باتمان في The Brave and the Bold #181 (ديسمبر 1981) في حكاية خارج الاستمرارية كتبها آلان برينيرت ورسمها جيم أبارو .

كان آخر ظهور لـ Hawk and Dove معًا في Crisis on Infinite Earths #12 (مارس 1986)، حيث قُتل دون هول وأصبح أحد آخر الشخصيات العديدة التي قابلت نهايتها طوال السلسلة، بما في ذلك Flash و Supergirl وعشرات الآخرين.

بعد وفاة دوف، ظهر هوك ودوف معًا في العديد من المشاهد السابقة، بينما ظهر هوك بمفرده في بعض الأحيان كضيف في عناوين Teen Titans ، بما في ذلك قصته الفردية المكونة من جزأين في Teen Titans Spotlight #7–8 (فبراير–مارس 1987) بقلم مايك بارون وجاكسون جويس .

في عام 1986، بدأ كارل كيسل وباربرا كيسل التعاون في إحياء هوك ودوف، مع فكرة إنشاء دوف ثانية، والتي ستكون هذه المرة أنثى ستصبح فيما بعد داون جرينجر. صرح كارل كيسل:

كنت أرسم شخصية دوف الميتة على صفحة "الأزمة" لجورج بيريز في تاريخ عالم دي سي، ولم أكن أبكي على وفاة الرجل لأنه كان بطلاً ثانويًا إلى حد كبير، بل كنت أشعر بالندم على نهاية فريق مثير للاهتمام حقًا. لطالما أحببت هوك ودوف. لطالما اعتقدت أن الطريقة التي يقولون بها "هوك!" و"دوف!" ويتحولون بها كانت رائعة حقًا. ثم خطرت لي فكرة: الصوت الغامض الذي أعطى هوك ودوف قواهما يمكن أن يمنح دوف قوى لشخص آخر بسهولة! ربما ... امرأة! اتصلت بباربرا بأسرع ما يمكن. لقد أثارت الفكرة على الفور وقبل أن ندرك ذلك، أصبحنا كاتبين مشاركين. ^[7]

تمت الموافقة على الإحياء لسلسلة صغيرة من خمسة أعداد، وانضم إلى Kesels الفنان الصاعد آنذاك Rob Liefeld . تم اختصار السلسلة الصغيرة من عنوانها لعام 1968 إلى Hawk & Dove ببساطة ، وتم نشرها في 1988-1989. ابتعد الإحياء عن الميول السياسية للعصر الفضي للثنائي وأخبر قصة خارقة أكثر وضوحًا مع مصائد بشرية، وقدم عددًا من الشخصيات الداعمة والأشرار التي كانت تستند بشكل فضفاض إلى العديد من أصدقاء وعائلة Kesels. تم تصميم تصويرهم لهانك وداون أنفسهم على غرار شقيق باربرا كيسل وشقيقة كارل كيسل على التوالي. لاقى هذا الاتجاه الجديد استحسانًا من المعجبين وبيعت جميعها، ^[8] مما حفز بعد ذلك إطلاق سلسلة مستمرة مع Hawk & Dove (المجلد 3) في يونيو 1989، والتي شارك في كتابتها Kesels، مع استبدال جريج جولر بالليفيلد في الأعمال الفنية. كتب آل كيسل أيضًا مقالة عن هوك ودوف في Secret Origins #43 (أغسطس 1989) والتي شرحت قصة أصل هانك ودون، وكشفت أن قوى هوك ودوف قد أعطيت لهم من قبل أمراء الفوضى والنظام وأن هوك ودوف أنفسهم كانوا عملاء للفوضى والنظام على التوالي.

على الرغم من بدايتها القوية، تم إلغاء السلسلة المستمرة التي أعيد إطلاقها في النهاية بعد 28 إصدارًا وإصدارين سنويين ، مع نشر الإصدار رقم 28 في أكتوبر 1991. حتى الآن، هذه هي أطول سلسلة مستمرة من Hawk & Dove .

هانك ودون هول هما ابنا القاضي إروين هول. يكتشفان أن لوالدهما أعداء كثيرين عندما يكاد يُغتال. يتبع هانك ودون المهاجم في النهاية إلى مخبئه ويحبسان نفسيهما عن طريق الخطأ في خزانة بعض المجرمين الذين يخططون للتخلص منه. تتردد أصوات غامضة في جميع أنحاء الغرفة، مما يمنح الأولاد فرصة لإنقاذ والدهم. كل ما عليهم فعله هو استدعاء قوى الصقر والحمامة. تنتمي الأصوات إلى سيد الفوضى المسمى تي تشار وسيد النظام المسمى تيراتايا (على الرغم من أن سيد الفوضى والنظام أعداء أبديون، إلا أن هذين السيدين وقعا في الحب ^[9] ). يستدعي الأخوان هول قواهما الجديدة ويصبحان هوك ودوف. هوك المحافظ (هانك) متهور ورجعي، في حين أن دوف الليبرالي (دون) أكثر تفكيرًا وتعقلًا، ولكنه عرضة للتردد. القاضي إروين هول يظهر معتقدات سياسية أكثر وسطية، ويرفض بشدة الحراسة الذاتية، دون أن يعرف أن أبناءه مغامرون متنكرون وأنقذوه من مهاجميه المحتملين.

بعد انتهاء سلسلتهم، أصبح هوك ودوف من الشخصيات شبه المنتظمة في فريق تين تايتنز ، وانضموا في النهاية إلى فريق تين تايتنز ويست. حاول الكاتب آلان برينيرت إنهاء ملحمتهم في إصدار عام 1982 من The Brave and the Bold حيث بعد 12 عامًا، يحاول هانك ودون هول، اللذان كانا بالغين آنذاك، التأقلم مع قيم الستينيات في الثمانينيات. بعد أن تعاون هوك ودوف مع باتمان ، ألغى الصوت الغامض قوى هانك ودون، معتبرا أنهما ما زالا غير ناضجين. تم تجاهل هذا لاحقًا عمدًا بمزحة (حيث لاحظ دون أن الجميع يقولون إنهم يبدون أكبر سنًا) في New Teen Titans #50، عندما أدرك أن الشيخوخة الحقيقية لهانك ودون ستؤثر على عمر تين تايتنز أيضًا.

يموت دوف في فيلم Crisis on Infinite Earths عام 1985 أثناء إنقاذه لصبي صغير من شياطين الظل Anti-Monitor . يهاجمه أحد المخلوقات أثناء إنقاذه لصبي من مبنى منهار، ويكون هوك بعيدًا جدًا عن التدخل. يعد تمثال دون جزءًا من النصب التذكاري في برج تيتانز في سان فرانسيسكو. يواصل هوك حياته بمفرده، ولكن بدون دوف لكبح جماحه، يصبح عنيفًا إلى الحد الذي يجعل العديد من الأبطال الخارقين يعتبرونه مصدرًا للمتاعب تقريبًا مثل الأشرار الخارقين.

في عام 1988، أعاد مسلسل قصير جديد بعنوان " هوك آند دوف" كتبه كارل كيسل وباربرا كيسل تقديم الثنائي. ^[10] يضع هذا المسلسل امرأة تدعى دون جرينجر في دور دوف، لتحل محل دون. تتلقى دوف الجديدة قواها بشكل غامض أثناء محاولتها إنقاذ والدتها من الإرهابيين. في نهاية المسلسل القصير، تم الكشف عن أن دون تلقت قواها في اللحظة التي جُرِّد فيها دون منها.

تتمتع هذه الحمامة، على الرغم من كونها أكثر عدوانية وثقة في نفسها من دون، بقوة ومهارة أكبر من المتوسط، وسرعة أكبر من سرعة الإنسان وقدرات عقلية موسعة. تقاتل دوف دفاعيًا في الغالب، مفضلة التفوق على خصمها والبقاء مسيطرة عليه. كما تتعافى بسرعة ولا يمكنها العودة إلى داون إذا كانت جروحها أو أي حالة أخرى قد تكون قاتلة لداون. تمكنوا من الصمود في مواجهة مخلوق أسياد الفوضى المسمى كستريل.

تدور أحداث المسلسل في واشنطن العاصمة (حيث يدرس الثنائي في جامعة جورج تاون )، ويقدم العديد من الشخصيات الداعمة، بما في ذلك صديقة هانك، رين تاكاموري، والأصدقاء كايل سبنسر ودونا كابوت. كما يعملان مع قائد الشرطة برايان "سال" أرسالا، الذي يطور إعجابًا متبادلًا بدون. كما يقدم المسلسل أيضًا Kestrel، وهي تعويذة شريرة ابتكرها M'Shulla وBarter، مالك Barter Trading: Exotic Goods and Services.

تم إغراء هوك ودوف إلى أرض دروسبا تاو الغامضة - موطن أمراء الفوضى والنظام - بواسطة كستريل. كل هذا جهد من مشولا للبحث عن أمراء النظام في ذلك العالم. تم اكتشافهم في النهاية - تيرا تايا، سيد النظام، وتشار، سيد الفوضى - في هيئة كائن مشترك يسمى الوحدة. بعد هزيمة مشولا وكستريل (يمتص هوك كستريل ويدمره بفعالية)، يكشف تشار وتيرا تايا أنهما خلقا هوك ودوف لإثبات لوردات الفوضى والنظام الآخرين أن القوتين يمكن أن تعملان معًا (وأيضًا لأنهما كانا في حالة حب) ثم إقناع هوك ودوف بامتصاص جوهر خالقيهما. يعزز هذا الاندماج قوتهما: يكتسب دوف القدرة على الطيران ويصبح أقوى ومضادًا للرصاص؛ ويكتسب هوك قوة خارقة ويصبح غير قابل للكسر تقريبًا. ^[11]

في عام 1991، في خطأ تحريري يتعلق بالمسلسل القصير Armageddon 2001 ، تسربت أنباء تفيد بأن الشرير الرئيسي المسافر عبر الزمن في المسلسل (المعروف باسم Monarch ) كان في الواقع Captain Atom . تم تصور Monarch في الأصل كهوية مستقبلية لـ Captain Atom (بعد الانهيار الذهاني). حتى أن Waverider "تتحقق" من مستقبل Hawk في Hawk and Dove Annual #2. في هذا العدد، يقاتلون Monarch، ويستبعدونهم كمرشحين محتملين. في محاولة أخيرة لتوفير "مفاجأة"، غيرت DC القصة.

انخفضت مبيعات هوك ودوف وتم وضع السلسلة للإلغاء، لذلك تم الكشف عن هوية مونارك باعتباره هانك هول المستقبلي. في معركة ضد الأبطال، يقتل مونارك دون، مما يتسبب في إصابة هانك بانهيار ذهاني، ويقتل مونارك ويتخذ هويته الشريرة. يصبح لفترة وجيزة عدوًا متكررًا للكابتن أتوم قبل امتصاص قوى السفر عبر الزمن الخاصة بـ ويفرايدر، ويغير شكله واسمه لاحقًا إلى Extant في Zero Hour: Crisis in Time! .

كشخصية أكستانت، يقوم هوك بقتل العديد من أعضاء جمعية العدل الأمريكية ؛ ولكن أثناء مباراة العودة، يستخدم أتوم سماشر كرسي موبيوس للإله الجديد ميترون لنقل هول إلى طائرة محكوم عليها بالهلاك بدلاً من والدة أتوم سماشر؛ تنفجر الطائرة بسبب تصرفات كوبرا الإرهابية. وعلى الرغم من جرائمه والأرواح التي أزهقها، يوجد تمثال له في نصب تيتانز تاور التذكاري في سان فرانسيسكو.

ظهرت نسخة أخرى من هوك (ساشا مارتنز) ودوف (وايلي وولفرمان) في سلسلة صغيرة من خمسة أعداد في عام 1997، كتبها مايك بارون . في هذه النسخة، التي لا علاقة لها تمامًا بمفهوم أمراء الفوضى والنظام، تتجلى شخصيات الثنائي المتضاربة على أنها " طفل عسكري " و"رجل كسول"، على التوالي. يكتسبان أجنحة طائر كبيرة ورابطًا تخاطريًا من خلال تلقي علاجات طبية تجريبية كأطفال. بعد المسلسل الصغير، يظهر هوك ودوف الجديدان في عدد قليل من الظهور القصير في كتب متعلقة بتايتانز، ذات مرة يحميان بلدة وودستوك، نيويورك، أثناء أزمة عالمية.

في عام 2003، تحكي الأعداد 45-50 من JSA عن امرأة غامضة في غيبوبة يتم نقلها إلى رعاية جمعية العدل. في البداية كان يُعتقد أنها الجثة الغائبة لزوجة هيكتور هول المفقودة، هيبوليتا تريفور ، لكن تبين أن المرأة ليست سوى داون جرينجر التي يُفترض أنها ميتة. تبين أن "وفاة" داون كانت خدعة دبرها الشرير موردرو، الذي تبين أنه تسبب في جنون هانك الذي وضعه على طريق أن يصبح ملكًا (ثم موجودًا لاحقًا).

تكتسب داون لاحقًا شريكًا جديدًا عندما تُمنح أختها البريطانية المنفصلة والعدوانية هولي جرينجر القوى الغامضة للفوضى باعتبارها الصقر الثالث. كان ظهور هولي الأول في Teen Titans (المجلد 3) #22–23، حيث انضمت إلى أختها والعديد من التايتنز السابقين ضد الدكتور لايت . يتعاون الثنائي لاحقًا مع التايتنز لإنقاذ "الذات الروحية" لرايفن من عدوهم القديم كستريل.

في سلسلة يوم الانتقام المحدودة ، هاجم الطيف T'Charr وTerataya (اللذان لم يكونا ميتين مؤقتًا على ما يبدو) ودمرهما، مما جعل Hawk وDove عاجزين. على الرغم من ذلك، يظهر Hawk وDove أثناء هروب عالمي من السجن، حيث يتواصل معهما J'onn J'onzz عن بعد . كلاهما يرتدي زيًا وتحمل Dove Hawk أثناء الطيران، مما يعني على الأرجح أن T'Charr وTerataya قد عادا إلى الحياة بطريقة ما بعد دخول الأرض إلى العصر السحري العاشر.

ظهر هوك ودوف أيضًا في العد التنازلي للغموض ، حيث كانت داون جرينجر واحدة من عدد من الأبطال الذين يمتلكهم إكليبسو . في Teen Titans (المجلد 3) #34 (بعد الأزمة اللانهائية )، ظهرت هولي وداون في برج تيتانز في وقت ما خلال العام السابق ، مع حوار من هوك يشير إلى أنهما كانتا في ذلك الوقت أعضاء في فريق Teen Titans. كان ارتباطهما بالفريق مؤقتًا، على الرغم من ظهورهما في Titans East Special كجزء من فريق جديد نظمه سايبورغ . تم إطلاق أشعة طاقة من تريجون على الأختين وتركهما للموت. تظهر الأحداث اللاحقة أنه على الرغم من إصابتهما بجروح بالغة، فقد نجاتا من التجربة. ^[12]

في العدد الثاني من Blackest Night ، حاولت عدة حلقات سوداء إعادة إحياء جسد دون هول، لكن حاجزًا غير مرئي منعها من إزعاج قبره. وبينما تصطدم بالحاجز، انقطع أمر الحلقات المعتاد ("انهض")؛ وردت الحلقات بدلًا من ذلك "دون هول من الأرض في سلام". هذا هو أول تصوير لحلقات القوة السوداء وهي تفشل في تجنيد عضو في فيلق الفانوس الأسود . ^[13] وعلى الرغم من رفض دون للحلقات السوداء، إلا أن جثة شقيقه هانك تقبلها بروح الدعابة: "نفس الشيء القديم، نفس الشيء القديم، أليس كذلك يا أخي؟ يجب على هوك أن يقوم بكل العمل القذر بنفسه". ^[13]

في Blackest Night: Titans #1، يغري هانك هولي وداون بالذهاب إلى مكتبة بها درب من الصقور والحمام الميتة، ثم يقتل هولي بانتزاع قلبها. ^[14] ثم يزعم خاتم القوة السوداء جسد هولي ويهاجم صقرا الفانوس الأسود داون ويعذبانها. في النهاية تذهب دوف إلى برج التايتنز طلبًا للمساعدة، فقط لتجده يتعرض لهجوم من قبل المزيد من عمالقة الفانوس الأسود. تلحق بها هولي وهانك ويستأنفان هجومهما. عندما تحاول هولي انتزاع قلب داون، تنطلق موجة من الطاقة البيضاء من جسدها، مما يقطع الاتصال بين هولي والخاتم. ثم تضيء داون الضوء على الفوانيس السوداء الأخرى، فتدمر الجميع باستثناء تيرا وتمبيست وهانك . يتسبب هذا الجهد في إغماء داون. بينما كانت فاقدة للوعي، لديها رؤية لدون، الذي أخبرها أنها تستطيع إنقاذ هانك ولا ينبغي لها أن تتخلى عنه. ^[15]

تنضم داون والتيتانز إلى رابطة العدالة في قتال الفوانيس السوداء في كوست سيتي . وهي قادرة على تدمير الفوانيس السوداء بحضورها. يشهد فلاش (باري ألين) قتال داون مع جيش الموتى الأحياء ويدرك أنها تمتلك "الضوء الأبيض للخلق" كما ذكر إنديغو-1 (عضو من قبيلة إنديغو )، وهي قوة يُعتقد أنها خلقت من خلال القوى السبع مجتمعة للطيف العاطفي. ^[16] أثناء المعركة، يتم سحب الطاقات البيضاء لدوف إلى بطارية الطاقة المركزية للفوانيس السوداء، تحت سيطرة الكائن المحاصر بالداخل: ^[17] تم الكشف في النهاية عن أن الكائن هو الشرير أنتي مونيتور . تساعد دوف أعضاء الفيلق السبعة على هزيمة الكيان الكوني قبل استئناف معركتهم مع فيلق الفانوس الأسود. ^[18] في أعقاب المعركة النهائية، يعود هانك إلى الحياة بقوة الضوء الأبيض. ^[19] تم إنشاء تمثال تذكاري لهولي في برج تيتانز. ^[20]

يلتقي هانك وداون بـDeadman بعد أحداث Blackest Night بفترة وجيزة . يجعلانه يحاول، بطريقتهما الخاصة، إحياء دون وهولي، ولكن دون جدوى؛ ^{[1] [21]} يشير الصوت الذي يوجه ديدمان ببساطة إلى أن الموت لم يعد يحمل نفس المعنى. ^[22] يتم نقل الثلاثة إلى سيلفر سيتي، نيو مكسيكو ، حيث يجدون بطارية طاقة الفانوس الأبيض في حفرة. عندما يسأل ديدمان البطارية البيضاء عن سبب إعادتهم جميعًا إلى الحياة، يخبرهم الكيان أنه يحتضر ويحتاج إلى خليفة. يخبر الكيان أيضًا هوك بإنقاذ داون من الكابتن بوميرانج (على الرغم من أن حقيقة أنه أخبر بوميرانج أيضًا بمهاجمة داون في المقام الأول تشير إلى خطة أكبر قيد التنفيذ). عند السؤال عن سبب حاجة دوف إلى الحماية، قال الكيان إنهم جميعًا بحاجة إلى الحماية. ^[23]

يسافر دوف وديدمان معًا لبعض الوقت، أولاً إلى أتلانتس ^[24] ثم مدينة جوثام ، ^[25] بحثًا عن مرشح ليحل محل الكيان. يعتقدان أن رجل القيامة وباتمان مرشحان محتملان، ^[26] ويحاول ديمان إعطاء الخاتم لباتمان، لكن الخاتم يرفضه ويعود إلى ديمان، الذي يُقتل فجأة بالرصاص. لكن الخاتم يعيده إلى الحياة، وعند القيام بذلك، يدرك هو وداون أنهما في حالة حب (وهي السبب وراء احتضانه للحياة وقبوله عرض الخاتم). ^[27] انتقل ديمان منذ ذلك الحين إلى شقة دوف. ^[28]

لاحقًا، عندما أعلن "الأفاتار المظلم" عن وجوده، تم نقل هوك ودوف إلى غابة ستار سيتي بواسطة الكيان، حيث أخبرهما أنه يجب عليهما حماية الغابة ومقاومة المنقذ النهائي، أليك هولاند . ^[29] داخل الغابة، وجد الكابتن بوميرانج داون وألقى عليها بوميرانج. فشل هوك في الإمساك به، لكن ديدمان نجح، ومات في هذه العملية. تُرك هوك ليضرب الكابتن بوميرانج حتى يفقد وعيه. بعد هزيمة الأفاتار المظلم، كشف لهم الكيان أن البووميرانج كان جزءًا من خطة لتحرير هوك من دوره كأفاتار للحرب من أمراء الفوضى: كان فعله لإنقاذ داون سيكسر قوتهم على هوك ويسمح له بأن يكون صادقًا مع نفسه. داون محطمة القلب. تشارك هي وبوسطن براند وداعًا عاطفيًا حيث يستأنف براند مهامه كـ "ديدمان". ^[30]

في نفس الفترة الزمنية تقريبًا، تم تجنيد داون وهانك في فرقة الطيور الجارحة من قبل زيندا بليك أثناء وجودهما في جوثام لوقف بعض الأشرار المراهقين. مباشرة بعد لقائهما مع زيندا، تم استدعاء الاثنين من قبل أوراكل لإنقاذ بلاك كاناري وهانتريس من الشريرة التي تطلق على نفسها اسم وايت كاناري. ^[31] تظهر دوف أيضًا كجزء من فريق وندر ومان الخارق المكون من الإناث في وندر ومان #600. ^[32]

في عام 2011، أعادت شركة DC إطلاق هذا العنوان كجزء من إعادة تشغيل الشركة على نطاق واسع لـ 52 عنوانًا رئيسيًا. تم إصداره في 7 سبتمبر، كتبه ستيرلينج جيتس ورسمه روب ليفيلد .

في هذه السلسلة الجديدة، يستأنف هوك ودوف نشاطاتهما كأبطال خارقين في واشنطن العاصمة بمساعدة ديدمان. يواجهان كوندور وسوان، ثنائي جديد من الأشرار الخارقين الذين يمتلكان قوى خارقة مشابهة لقوتهما. يقاتل هوك ودوف كوندور وسوان بعد محاولتهما قتل الرئيس باراك أوباما ووالد هانك. يهرب سوان، لكن هوك ودوف يتمكنان من هزيمة كوندور، الذي يتبين أنه رجل عجوز مجهول الاسم.

خلال العدد الأول، تم سرد أصول هوك ودوف - كان دون وهانك دوف وهوك لمدة عامين على الأقل، حتى قبل ثلاث سنوات من بدء السلسلة، عندما لقي دون حتفه خلال "أسوأ أزمة شهدها العالم على الإطلاق" (في إشارة إلى وفاة دون في القصة الأصلية في الأزمة) وأصبحت داون الصورة الرمزية التالية على الفور تقريبًا. تم إعادة صياغة هذا لاحقًا في المسلسل الصغير Titans Hunt ، حيث تم الكشف عن أن هانك ودون كانا عضوين في فريق Teen Titans الأصلي، وأن دون قُتل أثناء معركة بين الفريق والسيد تويستر . ^[33]

يقال أيضًا أن داون كانت لها علاقة مع دون، وهي علاقة معروفة فقط لها ولـ Deadman، لكن هانك لم يكن يعلم بها. تم إلغاء سلسلة Hawk and Dove بعد العدد #8 (صدر في 4 أبريل 2012). ^[34]

في الاستمرارية الجديدة، تعيش داون جرينجر علاقة رومانسية هشة مع ديدمان وقد ظهرت في القصص المصورة الجماعية Justice League Dark ؛ فشلت محاولتهم بشكل بائس، فبينما يصر ديدمان على مواصلة علاقتهما باستخدام أجساد مستعارة، تظهر دوف ازدراءً ونفورًا من الفكرة.

في تكملة فيلم Watchmen ، Doomsday Clock ، يظهر هوك ودوف على شاشة التلفزيون وهما يتعرضان للاعتقال من قبل لواء الصواريخ الحمراء لتدخلهما مع الشرطة الروسية. ^[35]

في صفحات Dark Nights: Death Metal ، تم الكشف عن أن دون هول مدفون في مقبرة فالهالا. ^[36] أعاد باتمان إحياءه لاحقًا هو وهولي جرينجر بخاتم الفانوس الأسود. ^[37]

تمتلك دوف قدرة تُعرف باسم تحول الإحساس بالخطر. فعندما تكون في وجود خطر، سواء على نفسها أو على الآخرين، تستطيع دوف أن تنادي بكلمة "دوف" وتتحول إلى دوف. ولا تحتاج إلى أن تكون مدركة للخطر، وهذا يعني أنها تتحول إذا نطقت بالكلمة وهي في خطر دون علمها. ويتطلب التحول وجود خطر فعلي، لذا إذا نطقت دوف بكلمة "دوف" دون وجود خطر، فلن تتحول.

يتلاشى التحول بعد فترة قصيرة من مرور أي خطر، ما لم تُصب دوف بجروح خطيرة. ستظل دوف حتى تلتئم الإصابات بشكل كافٍ. ذات مرة، بحث هانك في منطقة المستودعات للعثور على مخبأ للمجرمين، وكان عليه أن يقول "هوك" قبل دخول كل مستودع. في العوالم السحرية العالية، يمكن أن تظل دوف لفترات طويلة بغض النظر عما إذا كان الخطر موجودًا أم لا.

يؤدي التحول إلى تحول Granger إلى قوة ثانوية من النظام وتكتسب خصائص الطيور، والتي تكون مخفية تحت زيها. إذا تلقى الزي ضررًا كافيًا، فيمكنه الكشف عن جزء من شكلها الحقيقي، الذي يلمع بضوء النظام الذهبي المتوهج. في عوالم السحر الأعلى، يمكن لـ Dove بسهولة إزالة الزي وإظهار شكلها الحقيقي.

تتمتع دوف أيضًا بيقظة مفرطة؛ حيث يتم تعزيز قدراتها الطبيعية، مثل قدرتها على الحكم على الأشخاص مما يسمح لها بـ "قراءة" الأشخاص والأشياء، ومعرفة كيفية تصرفهم. بالإضافة إلى الطيران، تتمتع أيضًا برشاقة متزايدة، ويمكنها تحمل العقاب البدني، والشفاء بسرعة، كما يتم تعزيز إدراكها إلى أقصى حد.

بسبب ارتباطها بـ Terataya، يتم تعزيز قواها في عوالم السحر العليا. يمكنها تركيز إشعاعها في شعاع من الضوء المبهر. كما تمتلك الضوء الأبيض للخلق. من غير المعروف ما إذا كانت هذه القوة امتدادًا لقدرتها على الإشراق، ولكن أثناء أزمة Blackest Night ، تمكنت Dove من توجيه هذه القوة المعينة وتدمير Black Lanterns جنبًا إلى جنب مع منع قوة قراءة الهالة الخاصة بـ Black Lantern. كيف ولماذا تم اختيار Dawn لهذه القوة، أو ما إذا كان لها أي علاقة بارتباطها بـ Terataya، لا يزال غير معروف.

كما هو موضح في صفحات Blackest Night ، فإن دون هول محصن ضد خواتم القوة السوداء. في مقابلة مع IGN ، قدم جيف جونز تفسيرًا وراء حصانة دوف ضد خواتم القوة السوداء: "ستتعلم المزيد عن هذا مع تقدمنا. لكن في الحقيقة هذا يتحدث عن طبيعة دون هول. لا يمكن تدنيسه بأشياء مثل هذه. إنه لا يمكن المساس به في الموت وفي السلام التام أكثر من أي كائن آخر في الكون". في تأمله حول حدود الخواتم، يواصل جونز القول إنه على الرغم من أن السحر "مزحة" بالنسبة لخواتم القوة السوداء، فإن دون هو العكس تمامًا. ^[38]

يمتلك هوك "تحول الإحساس بالخطر" الذي يسمح له بالتحول إلى إنسان خارق يتمتع بقوى القوة الخارقة والقدرة على التحمل غير المحدودة والسرعة المحسنة والرشاقة المحسنة والمتانة المحسنة وكثافة الجسم المحسنة وعامل الشفاء.

شريكته دوف تقمع طبيعته العنيفة، وبدون وجودها يصبح غضب هوك بلا حدود.

بينما كان عضوًا في فيلق الفانوس الأسود، كان هوك يحمل خاتمًا أسودًا للطاقة سمح له بتوليد هياكل طاقة سوداء. كان قادرًا أيضًا على إدراك الهالات العاطفية.

بخلاف الأعداء الذين حاربوهم مع فريق Teen Titans، كان لكل من تجسيدات Hawk و Dove أعدائهم الخاصين:

• كوندور – النظير الشرير لـ هوك. هوية كوندور هي رجل مسن مجهول الاسم كان قاتلًا متسلسلًا آكلًا لحوم البشر يبلغ من العمر 200 عام من أفاتار. ^[39]
• دي خان - كاهن وهو في الحقيقة تنين دي ياك القديم.
• هانتر – الشرير الخارق الذي عمل لدى "دي ياك" وكان يطارد هوك ودوف. ^[40]
• كستريل – شرير خارق بلا شكل أنشأه مشولا وجوروم من أمراء الفوضى إما لإخضاع هوك لقوى الشر أو قتله. ^[41] القوى هي الاستحواذ والسفر عبر الأبعاد والقوة.
• الساحر الأسود – ساحرة قوية حاولت فتح قوة سحرية غير محدودة باستخدام دائرة الطواطم. ^[42]
• شيلشوك – امرأة غامضة يمكنها تفجير أي شيء بمجرد نطق اسمه.
• الموت المفاجئ – إنسان خارق ذو شخصية متسكع على الشاطئ يُدعى دواين واينرايت يتمتع بقوة لا تصدق وتحمل وقدرة على توليد انفجارات ذات قوة هائلة. ^[43] انضم لاحقًا إلى فرقة الانتحار . ^[44]
  • تم عرض نسخة مقتبسة فضفاضة من Wainwright في برنامج HBOMax / DC Universe Titans ، الذي لعبه Bas Reitsma. في ذكريات الماضي في حلقة "Hawk and Dove"، ألقت شرطة واشنطن العاصمة القبض على دواين غير المزود بالطاقة في 23 أبريل 2009، لتحميله صورًا إباحية لطفل يبلغ من العمر عشر سنوات في مقهى محلي. نفى الاتهامات وأُطلق سراحه في نفس اليوم. في الليلة التالية، في أول عملية لهما، ضربه هوك ودوف لإجباره على الاعتراف بجرائمه وتسجيل كل ذلك بالكاميرا.
• سوان – النظير الشرير لدوف وقاتل أوسبيري للحصول على القوة كأفاتار. هوية سوان هي راشيل فيلبس ، التي قُتلت لاحقًا من أجل قوتها على يد كوندور. ^[39]
• الوحدة - الدكتورة أرسالا هي ابنة هانك وداون من مستقبل بديل والتي استخدمت جوهرة النظام لتصبح الوحدة. ^[45]

• الصقر والحمامة (يجمع الصقر والحمامة (المجلد 2) #1-5)، نوفمبر 1993، ISBN 978-1-56389-120-5 
• الصقر والحمامة: الأشباح والشياطين (طبعة جديدة تجمع أيضًا الصقر والحمامة (المجلد 2) #1-5)، مارس 2012، ISBN 978-1401233976 
• DC Comics Presents: Brightest Day Vol. 3 (يجمع Teen Titans (vol. 3) #27–28؛ Legends of the DC Universe #26–27)، فبراير 2011 - يظهر فيه هوك (هولي) ودوف (داون)، إلى جانب فريق Teen Titans، وهم يقاتلون كيستريل.
• الصقر والحمامة: الضربات الأولى (يجمع الصقر والحمامة (المجلد 5) #1-8)، أغسطس 2012، ISBN 978-1781163993 
• Teen Titans: The Silver Age Omnibus (يجمع Showcase #75، Hawk and Dove #1–6، Teen Titans #21)، نوفمبر 2016، ISBN 978-1401267568 

يظهر هانك هول ودون هول في فيلم The Dark Knight Strikes Again . يحاول الأخوان هول ارتداء الجوارب مرة أخرى في شيخوختهما، لكنهما لا يعودان إلى العمل بسبب جدالاتهما المستمرة.

تظهر أشكال Dark Multiverse المختلفة في هيئة هانك وهولي جرينجر المتوفين.

• يظهر هانك ودون هول / هوك ودوف في Justice League Unlimited ، بصوت فريد سافاج وجيسون هيرفي على التوالي. هذه النسخة من الثنائي هي أعضاء في Justice League الذين يمتلكون علاقة قوية، مع كون دون أكثر ثقة بنفسه من هانك ومشاحناتهم الفلسفية تشبه المزاح الأخوي. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم هانك القوة الغاشمة والتكتيكات العدوانية، في بعض الأحيان يشبه لاعب كرة القدم ، بينما يستخدم دون مزيجًا من التقنيات التي تذكرنا بالأيكيدو أو الجودو ، مستخدمًا حركات مهاجمه لإلقائه جانبًا.
• يظهر هانك ودون هول / هوك ودوف في فيلم باتمان: الشجعان والجريئين ، بصوت جريج إليس ودي برادلي بيكر على التوالي.
• يظهر كل من هانك ودون هول / هوك ودوف، بالإضافة إلى داون جرينجر / دوف، في مسلسل تيتانز ، الذي يصوره آلان ريتشسون وإليوت نايت ومينكا كيلي على التوالي، بينما يصور تيت بلوم وجايدن مارين إصدارات أصغر من هانك ودون على التوالي. ^{[46] [47] [48]} إصدارات المسلسل من الثلاثي هم بشر يعتمدون جميعًا على براعتهم الجسدية - هانك كلاعب كرة قدم، ودون كفنان قتالي، وداون كراقصة باليه - لمحاربة الجريمة. علاوة على ذلك، فإن آل هال هم أخوة غير أشقاء عملوا كهاوك ودوف الأصليين لمطاردة الحيوانات المفترسة الجنسية، بدافع من الإساءة التي ألحقها مدرب كرة القدم لهانك عندما كان طفلاً. بعد مقتل والدة دون وداون، ماري، في حادث، دخل هانك وداون تدريجيًا في علاقة، حيث أصبحت داون لاحقًا دوف الجديدة باستخدام الإساءة الجسدية التي تعرضت لها هي وماري على يد والد السابق كدافع. يستمر الثنائي الجديد في الالتقاء والتعاون مع ديك غرايسون وتيتانز ، على الرغم من حدوث التوترات عندما يدخل غرايسون وداون في علاقة رومانسية. أثناء التخطيط للتقاعد، عبر هانك وداون عن مساراتهما مع غرايسون مرة أخرى عندما طلب مساعدتهما في حماية راشيل روث . أدى هذا إلى تعرض هانك وداون وجرايسون للهجوم من قبل العائلة النووية ، الذين تم تعيينهم لاستعادة روث، وانتهى الأمر بداون في غيبوبة بسبب الإصابات التي لحقت بها في القتال الذي تلا ذلك. تستيقظ داون في النهاية عندما تتلقى رؤية من روث، يخبرها وهانك بالعثور على جيسون تود .
  • يظهر هانك وداون في " أزمة على الأرض اللانهائية " من خلال لقطات أرشيفية من حلقات "تريجون" و"تيتانز". ^{[49] [50]}

يظهر هانك هول وداون جرينجر / هوك ودوف في DC Super Hero Girls كطلاب خلفية في Super Hero High. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• الصقر والحمامة في مدونة دون ماركشتاين تونوبيديا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
• الصقر والحمامة في كوميك فاين
  • هانك هول في كوميك فاين
  • دون هول في كوميك فاين
  • هولي جرينجر في كوميك فاين
  • فجر جرينجر في كوميك فاين
• وقائع الصقر والحمامة
• مقالة بليك بيل عن هوك ودوف
• دون وهانك هول في ويكي عالم الرسوم المتحركة DC