هيكتور إليزوندو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هيكتور إليزوندو (مواليد 22 ديسمبر 1936) ممثل أمريكي اشتهر بأدواره الثانوية. لعب دور فيليب واترز في المسلسل التلفزيوني " شيكاغو هوب" (1994-2000) ودور إد ألزات في المسلسل التلفزيوني " لاست مان ستاندينغ" (2011-2021). ومن أفلامه: " بوكيت ماني" (1972)، " ذا تيكينغ أوف بيلهام وان تو ثري" (1974)، " كوبا" (1979)، " أميريكان جيجولو" (1980)، " ذا فلامينغو كيد" (1984)، " تيكينغ كير أوف بيزنس" (1990)، "بريتي وومان" (1990)، "بيفرلي هيلز كوب 3" (1994)، "ذا برينسيس دايريز" (2001)، و "لاف إن ذا تايم أوف كوليرا" (2007).

حصل إليزوندو على جائزة أوبي ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزتين من جوائز ألماس ، كما تم ترشيحه لجائزة دراما ديسك ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة ساتلايت ، وخمس جوائز من نقابة ممثلي الشاشة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيكتور إليزوندو في 22 ديسمبر 1936 في نيويورك، وهو ابن كارمن ميدينا رييس ومارتن إتشيفاريا إليزوندو، وهو محاسب وموثق عقود . [ 1 ] [ 2 ] كان والداه من بورتوريكو من أصل إسباني ، وقد انتقلا من بورتوريكو إلى مدينة نيويورك على أمل إيجاد حياة أفضل. [ 3 ] [ 4 ] نشأ بالقرب من شارع 107 في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن . [ 5 ]

أظهر موهبةً فذةً في الرياضة والموسيقى منذ صغره. غنّى في جوقة فرانك موراي للأولاد وهو في العاشرة من عمره. بعد تخرجه من المرحلة الإعدادية عام ١٩٥٠، التحق بمدرسة الفنون الأدائية الثانوية . كما درس في مدرسة ثانوية حكومية أخرى، حيث برع في كرة السلة والبيسبول . كانت مهاراته في البيسبول جيدةً لدرجة أن فريقي سان فرانسيسكو جاينتس وبيتسبرغ بايرتس استقطباه . [ ٦ ] في عام ١٩٥٤، التحق إليزوندو بكلية مدينة نيويورك ، عازماً على أن يصبح مدرساً للتاريخ. إلا أنه خلال سنته الدراسية الأولى، رُزق بمولودٍ جديدٍ فترك الدراسة الجامعية، وانخرط في العمل بدوام كامل لإعالة أسرته. لاحقاً، انفصل عن زوجته وحصل على الحضانة الكاملة لابنه رود. [ ٦ ]

حياة مهنية

درس إليزوندو الرقص في فرقة فنون الباليه في قاعة كارنيجي بين عامي 1962 و1963 . وخلال تلك الفترة، درس التمثيل أيضاً على يد ماريو ستيليتي في استوديو مسرح ستيلا أدلر عندما كان يقع في فندق درايدن إيست في شارع إيست 39. وفي عام 1965، حصل على دور في مسرحية " اقتل الرجل ذو العين الواحدة" التي عُرضت خارج برودواي . [ 7 ]

في عام 1968، حصل على دور في مسرحية الأمل الأبيض العظيم . [ 8 ] وجاء أول نجاح كبير له عندما لعب دور " الله " متنكراً في زي عامل حمام بخار بورتوريكي في مسرحية حمام البخار ، وفاز عن أدائه بجائزة أوبي .

في عام 1974، لعب إليزوندو دور رجل مافيا سابق تحول إلى خاطف قطارات الأنفاق، "السيد غراي"، في فيلم The Taking of Pelham One Two Three . [ 9 ]

لعب دور البطولة في مسلسل "بوبي" (1975-1976) على شبكة سي بي إس ، حيث جسّد شخصية أرمل من بورتوريكو . [ 10 ] كان هذا المسلسل قصير الأجل، إذ عُرض على مدار 11 حلقة فقط، وكان من أوائل المسلسلات التلفزيونية الأمريكية التي تميّزت بطابع لاتيني وطاقم تمثيل لاتيني. [ 10 ] في عام 1975، جسّد شخصية حسن صلاح، القاتل، في حلقة من مسلسل "كولومبو " بعنوان "قضية حصانة". كما كان عضوًا في طاقم مسلسل " فولي سكوير " الكوميدي الذي عُرض على شبكة سي بي إس في الفترة 1985-1986 ، من بطولة مارغريت كولين . [ 9 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، توطدت علاقة صداقة بين إليزوندو وغاري مارشال ، الذي انبهر بموهبته. وكان أول فيلم يجمعهما هو " أطباء شباب في الحب" ، حيث أظهر إليزوندو براعته في العزف على الغيتار. استمر دوره في فيلم "امرأة جميلة" لعشر دقائق فقط، لكنه رشحه لجائزة غولدن غلوب . وفي عام ١٩٩٩، شارك في بطولة فيلم "عروس هاربة" بدور فيشر، زوج الزوجة السابقة للبطل. شارك إليزوندو في أكثر من ٨٠ فيلمًا (١٨ منها من إخراج مارشال). وظهر في جميع أفلام مارشال، بما في ذلك ظهور قصير بدور صياد برتغالي في فيلم " فوق الماء" .

الممثلة تيري غار وهيكتور إليزوندو في موقع تصوير فيلم Perfect Alibi (1995) مع المخرج كيفن ماير .

في عام ٢٠٠١، شارك في المسلسل التلفزيوني القصير "كيت براشر" ، وجسّد شخصية رئيس الأمن جو في فيلم "يوميات الأميرة" ، وهو الدور الذي أعاده في الجزء الثاني عام ٢٠٠٤ بعنوان " يوميات الأميرة ٢: الخطوبة الملكية" . [ ٩ ] كما أدّى صوت شخصية بين في لعبة "باتمان: لغز المرأة الوطواط" . [ ٩ ] ولعله معروف لدى جمهور التلفزيون بدور الدكتور فيليب واترز في مسلسل " شيكاغو هوب" الذي عُرض على شبكة سي بي إس، من ابتكار الكاتب التلفزيوني الشهير ديفيد إي. كيلي . وقد فاز بجائزتي إيمي وألما ، ورُشّح لجائزة ساتالايت والعديد من جوائز نقابة ممثلي الشاشة عن هذا الدور. وهو واحد من شخصين فقط استمرا في المسلسل طوال فترة عرضه، والآخر هو آدم أركين . [ ٩ ]

في عام ٢٠٠٨، انضم إليزوندو إلى طاقم مسلسل "مونك" على شبكة "يو إس إيه نيتورك" بدور الدكتور نيفن بيل ، [ ١١ ] الطبيب النفسي الجديد لأدريان مونك ، بعد وفاة ستانلي كامل المفاجئة ، الممثل الذي جسّد دور الطبيب النفسي الأصلي لمونك. [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٢٣، عاد إليزوندو لتجسيد دوره في فيلم " القضية الأخيرة للسيد مونك: فيلم مونك" بعد إقناع من توني شلهوب . [ ١٣ ]

من عام 2011 إلى عام 2021، لعب إليزوندو دور إد ألزات في المسلسل الكوميدي Last Man Standing الذي عرضته قناة فوكس (سابقًا ABC ) ، من بطولة تيم ألين ونانسي ترافيس . [ 9 ]

في عام 2023، قام إليزوندو بأداء صوت شخصية رومار أديل، وهو أحد سكان سيرينو الذين اختبأوا بعد أن قصفت الإمبراطورية الكوكب، في مسلسل حرب النجوم: الدفعة السيئة . [ 14 ]

الحياة الشخصية

تزوج إليزوندو ثلاث مرات. أصبح أباً في سن التاسعة عشرة من زوجته الأولى. ومنذ عام 1969، وهو متزوج من كارولي كامبل، الممثلة الحائزة على جائزة إيمي والتي جسدت دور الممرضة كارولي سيمبسون في مسلسل "الأطباء" . ويعيشان في شيرمان أوكس، كاليفورنيا . [ 6 ]

في أبريل 2013، شارك إليزوندو في مهرجان لوس أنجلوس تايمز للكتب ، الذي أقيم في جامعة جنوب كاليفورنيا ، بهدف تشجيع قراءة الأطفال. [ 15 ] [ 16 ] وصرح إليزوندو، الذي يفخر بتراثه اللاتيني، بأنه لا يقبل الأدوار التي يراها نمطية أو مهينة بأي شكل من الأشكال. [ 4 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1963القطة السوداء السمينة
1969ذا فيكسنزمفتش
1970المالكهيكتور
1971فالديز قادمالفارس المكسيكي
وُلدنا لنفوزفيفيان
1972مايلز من عشاق فرقة ديدهيدشخصية سيئة
مصروف الجيبخوان
انهضوا وكونوا جزءًا من الحدثلو كيلرمان
1974اختطاف بيلهام واحد اثنان ثلاثةالسيد غراي
1975تقديم تقرير إلى المفوضالكابتن دانجيلو
1976مذكرات الموتىستان
1977اللصوصرجل في الأسفل
1979كوبنهاغنالكابتن رافائيل راميريز
1980جيجولو أمريكيالمحقق يوم الأحد
1981المعجبالمفتش رافائيل أندروز
1982أطباء شباب واقعون في الحبأنجيلو/أنجيلا بونافيتي
1984طفل الفلامنجوآرثر ويليس
1985منتجع خاصالمايسترو
1986لا شيء مشتركتشارلي غارغاس
1987سقط في البحرقبطان سفينة القمامةبدون ذكر المصدر
1988علم الفلكفيلم قصير
الشواطئيحكم علىبدون ذكر المصدر
1989ليفياثانجي بي كوب
1990امرأة جميلةبرنارد طومسون
إنجاز الأعمالالحارس فرانك تولمان
1991الاقتراب النهائيالدكتور ديو غوتليب
الخشونة اللازمةالمدرب إد جينيرو
فرانكي وجونينيك
1992ها هو الحي يرحلنورمان روتليدج
سامانثاوالتر
1993كون الإنساندوم باولو
1994العدالة في الشوارع الخلفيةستيف دونوفان
شرطي بيفرلي هيلز 3جون فلينت
الانتقام من أبيالملازم رومايكو
الخروج إلى عدنالدكتور مارتن هيليفاكس
1995ذريعة مثاليةالمحقق رايكر
1996أغنية Dear Godفلاديك فيدوف
1997اضطرابالملازم ألدو هاينز
1999الأخت الأخرىإرني
إنتروبياالرئيس
عروس هاربةفيشر
2001شوربة التورتيلامارتن نارانجو
مذكرات الأميرةجو
كم ارتفاعبيل مدرب الطاقم
2003باتمان: لغز المرأة الوطواطبينالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 17 ]
2004تربية هيلينميكي ماسيبدون ذكر المصدر
يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكيةجو
¡الكثير من لوتشا!: عودة المليفيكومذيع الحلبةالصوت [ 17 ]
2006I-See-You.Comجريج ريشوين
نبوءة سيليستينالكاردينال سيباستيان
2007الموسيقى في الداخلبن بادرو
قاعدة جورجياإيزي
الحب في زمن الكوليرادون ليو
2010عيد الحبإدغار
ألعاب شوارع نيويوركهو نفسه/الراويفيلم وثائقي
2011ليلة رأس السنة الجديدةليستر كومينسكي
2014كتاب الحياةكارلوس سانشيزالصوت [ 17 ]
2016عيد الأملانس والاس
2017فيلم ليغو باتمانالمفوض جيمس جوردونالصوت [ 17 ]
2021موسيقىجورج
ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض التجربةنفسهفيلم وثائقي
2023ماكس وأناغونترصوت

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1967حافة الليلديمتريحلقات غير معروفة
1969؛ 1970الأطباءالنادل؛ جون كوليحلقتان في مارس؛ 3 حلقات في سبتمبر
1969برنامج جاكي جليسونالحلقة: "شهر العسل: ثلاثية مكسيكية"
1971القلب المتلهفالسيد هيرنانديزفيلم تلفزيوني
1972جميع أفراد العائلةكارلوس ميندوزاالحلقة: "قصة المصعد"
1973، 1976كوجاكالمحقق نيك فيرو، كارل ديتروحلقتان
1974مودشرطيالحلقة: "كمين السرعة"
1975باريتاجيري دامونالحلقة: "رجل الإطفاء"
كولومبو: قضية حصانةحسن صلاحفيلم تلفزيوني
1975، 1978ملفات روكفوردجون ميسيلي، فرانك فالكونحلقتان
1976بوبيأبراهام رودريغيز11 حلقة
مطلوب: امرأة ساندانسبانشو فيلافيلم تلفزيوني
1978لعنة داينبن فيني
ألغاز إيدي كابراستريكلاندالحلقة: "إعلان الموت"
1980فريبي وحبة الفولالمحقق الرقيب دان "بين" ديلجادو7 حلقات
1982قطعة قماش وسام الشرففيلم تلفزيوني
بريت مافريكالسيد غوميزالحلقة: "قضية هيدالغو"
هاني بويإميليو راميريزفيلم تلفزيوني
1983اشعر بالحرارةمونكي مورينوحلقات غير معروفة
الدار البيضاءالكابتن لويس رينوخمس حلقات
نساء سان كوينتينالكابتن مايك رييسفيلم تلفزيوني
1984المعروف أيضًا باسم بابلوخوسيه سانشيز/شابيرو6 حلقات
هيل ستريت بلوزالمفتش جو كينانالحلقة: "أنا وأنتِ يا حبيبتي"
1985جريمة قتل: سبب جنونيبن هاغارتيفيلم تلفزيوني
من الظلامالأب جورج
1985–1986ميدان فوليجيسي شتاينبرغ14 حلقة
1986شجاعةنيك ميرالدوفيلم تلفزيوني
قصص مذهلةالمروجالحلقة: "الحياة في زنزانة الإعدام"
ماتلوكالمحقق جو بيترزالحلقة: "الشرطي"
1987حكايات من تلال هوليوود: ناتيكا جاكسونموريس كينجفيلم تلفزيوني
حرارة الليلالمحقق هيكتور جورفينالحلقة: "الطفل"
مُفلسون في بيفرلي هيلزديف وايتمان13 حلقة
1988مدمن على حبهالمحقق كوريجانفيلم تلفزيوني
1989كوجاك: أرياناإدسون سوندرز
المُعادلراي كوينتيروالحلقة: " الماضي غير التام "
والدتك ترتدي أحذية عسكريةالرقيب بيركفيلم تلفزيوني
1990شرارات: ثمن العاطفةفيك راموس
المنتقم المظلمالكابتن ديفيد شتراوسحلقة تجريبية تلفزيونية
السجناء المنسيون: ملفات منظمة العفو الدوليةحسن دميرفيلم تلفزيوني
1991سلاسل من الذهبالملازم أورتيغا
إيجاد طريق العودة إلى الوطنروبن
1991–93قراصنة المياه المظلمةإيوزالصوت، الموسم الأول فقط
1992عبء الإثباتأليخاندرو "ساندي" ستيرنمسلسل قصير
شرطة الأسماكدون كاليماريصوت، حلقة: "الجمال لا يظهر إلا في الأعماق"
السيدة كيجالملازم أنجيلفيلم تلفزيوني
1993مهمة جوني الذهبيةأتاكاماصوت، فيلم تلفزيوني
حكايات من القبوليو بيرنالحلقة: "كما تزرعون"
أنيماينياكسستراديفاريوسصوت، حلقة: "القط والكمان" [ 17 ]
عائلة آدامزإيان ثاندرمانصوت، حلقة: "شهر عسل مزدوج"
1994أسوار خشبيةالدكتور فيليب واترزالحلقة: "متمردون ذوو قضايا"
1994–95علاء الدينمالشوصوت، حلقتان
1994–2000شيكاغو هوبالدكتور فيليب واترزدور رئيسي؛ 141 حلقة
1995باتمان: المسلسل الكرتونيشيلدون فولبروكصوت، حلقة: "الثلاثي الرهيب" [ 17 ]
جوني كويست ضد الحشرات الإلكترونيةأتاكاماصوت، فيلم تلفزيوني [ 17 ]
1996الغرغولزافيروصوت، حلقة: "الأخضر" [ 17 ]
1997مورفي براوننفسهالحلقة: "موعد أعمى"
قلوب مستعارةخافيير ديل كامبوفيلم تلفزيوني
1998قصص من طفولتي لميخائيل باريشنيكوفصوتالحلقة: "إيفان ومهرته السحرية"
طبعة مبكرةالدكتور فيليب واترزالحلقة: "السرية سر"
بيت آمنالدكتور سيمونفيلم تلفزيوني
2001كيت براشرجو ألميدا6 حلقات
2001–04التجربة الأمريكيةالراويحلقتان
2002فيدلإيدي شيباسمسلسل قصير
الجناح الغربيالدكتور دالتون ميلغيتالحلقة: "كتاب أيرلنديون راحلون"
وقت الإصدارفاريز حمود3 حلقات
ما الجديد يا سكوبي دو؟الدكتور غوتيريزصوت، حلقة: "هيكل ثلاثي الأبعاد"
¡Mucha Lucha!المؤسسصوت، حلقة: "مؤسسنا"
2003تجربة المواعدةالراويحلقات غير معروفة
بدون أثرالأب هنري ستيفنزالحلقة: "الرؤى"
المعجزاتالأب "بوبي" كاليروأربع حلقات
2004مدينة سنشريمارتن كونستابل9 حلقات
جاك وبوبيجيرالد كروزالحلقة: "دروس الشطرنج"
فرقة العدالةالملازم كراغرصوت، حلقة: "Starcrossed" [ 17 ]
عائلة ثورنبيري البريةالنسر الأصلعالصوت، الحلقة: "إليزا غير المتصلة" [ 17 ]
2004–06فرقة العدالة بلا حدودالملازم كراغر، هاث-سيتصوت، حلقتان [ 17 ]
2006أفاتار: سيد الهواء الأخيروان شي تونغصوت، حلقة: "المكتبة" [ 17 ]
عشرة أيام غيرت أمريكا بشكل غير متوقعالراوي10 حلقات
2007قصببانشو دوكيدور رئيسي؛ 13 حلقة
إل تيغري: مغامرات ماني ريفيراالقاضي جاغوارصوت، حلقة: "الهروب من القبر" [ 17 ]
2007–13تشريح غرايكارلوس توريسخمس حلقات
2008-2009راهبالدكتور نيفين بيل14 حلقة
2010دورا المستكشفةويشينغ ويزلصوت، حلقة: "مغامرة عيد ميلاد دورا الكبيرة" [ 17 ]
انطلق يا دييغو، انطلق!الملك فيكوناصوت، حلقة: "دييغو ينقذ الأمير فيكونا"
2011أب أمريكي!نفسهصوت، حلقة: "فندق فارتبريك"
ثندركاتسفيراجورصوت، حلقة: "غابة ماجي أور" [ 17 ]
2011–21آخر رجل صامدإد ألزاتيالدور الرئيسي
2013أسطورة كوراوان شي تونغصوت، حلقة: "عصر روحي جديد" [ 17 ]
2015كريستيلاإد ألزاتيالحلقة: "آخر إوزة صامدة"
جيك وقراصنة نيفرلاندكابتن كولوسصوت، حلقة: "فيلق الأشرار القراصنة!"
2016–18إيلينا من أفالورفييروصوت، 6 حلقات [ 17 ]
2017–20ميكي والمتسابقون على الطرق الوعرةالجد بيغلصوت، 5 حلقات
2021شرحالراويحلقة واحدة
2021-2022فصيلة الدم ب موجبهاري ميلتوندور متكرر؛ 14 حلقة
2022بيض أخضر ولحم خنزيردوكاصوت، 6 حلقات
2023حرب النجوم: الدفعة السيئةرومار أديلصوت، حلقة: "أطلال الحرب" [ 17 ]
قضية السيد مونك الأخيرة: فيلم مونكالدكتور نيفين بيلفيلم تلفزيوني

مسرح

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1968الأمل الأبيض العظيمنائب الرئيسمسرح ألفين ، برودواي[ 18 ]
1971سجين الجادة الثانيةميل إديسون (بديل)مسرح يوجين أونيل ، برودواي[ 19 ]
1974رقصة الموتكورتمسرح فيفيان بومونت ، برودواي[ 20 ]
1976الثعلب الماكرسايمون إيبلمسرح برودهيرست ، برودواي[ 21 ]
1992السعرفيكتور فرانزمسرح كريتيريون سنتر، يمين المسرح ، برودواي[ 22 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورالمرجع.
2003باتمان: صعود سين تزوبين[ 17 ]
2010دورا المستكشفة: مغامرة عيد ميلاد دورا الكبيرويشينغ ويزل[ 17 ]

الجوائز والترشيحات

جائزة أوبي

  • 1971: فاز بجائزة "الأداء المتميز" - ستيمباث

جوائز ألما

  • 1998: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء فردي في مسلسل تلفزيوني بدور مشترك" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 1998: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء فردي في مسلسل تلفزيوني بدور مشترك" – مسلسل Turbulence
  • 1998: فاز بجائزة "أفضل ممثل في فيلم أو مسلسل تلفزيوني قصير" عن فيلم " قلوب مستعارة ".
  • 1999: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء فردي في مسلسل تلفزيوني بدور مشترك" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 2000: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل في فيلم روائي طويل" عن فيلم " العروس الهاربة ".
  • 2000: فاز بجائزة "أفضل ممثل في مسلسل درامي" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 2002: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل في فيلم سينمائي" عن فيلم " حساء التورتيلا ".

جوائز إيمي

  • 1992: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو حلقة خاصة" - السيدة كيج
  • 1995: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 1996: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 1997: فاز بجائزة "أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 1998: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي" - مسلسل شيكاغو هوب

جوائز غولدن غلوب

  • 1991: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء لممثل في دور مساعد في فيلم سينمائي" عن فيلم " امرأة جميلة ".

جوائز مؤسسة إيماجن

  • 2005: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل مساعد في فيلم" - يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكية

جوائز NCLR برافو

  • 1996: رُشِّح لجائزة "أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني بدور مشترك" - مسلسل شيكاغو هوب

جوائز الأقمار الصناعية

  • 1997: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي تلفزيوني" - مسلسل شيكاغو هوب

جوائز نقابة ممثلي الشاشة

  • 1995: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي" - مسلسل شيكاغو هوب
  • 1997: رُشِّح لجائزة "الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي" – مسلسل شيكاغو هوب
  • 1998: رُشِّح لجائزة "الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي" – مسلسل شيكاغو هوب

مهرجان تيميكولا فالي السينمائي الدولي

  • 2006: فاز بجائزة "إنجاز العمر" [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فاغنر، ديبي (7 أغسطس 2008). "السيد إليزوندو والمحقق المهووس" . Popentertainment.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  2. ↑ لايزمان، ريك (1 أبريل 2002). "الغضب ليس هو الحل" . قادة لاتينيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  3. ↑ مايكلسون، جوديتي (19 مايو 1997). "هيكتور إليزوندو: الوصول إلى جوهر الأمور" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  4. 1 2 فراي، جينيفر (30 يوليو 1999). "هيكتور إليزوندو: لاعب الأدوار" . واشنطن بوست .
  5. ↑ أوركويتز، ألين (10 مارس 2016). "ذكريات الخميس: طفل محلي يصل إلى برودواي لكنه لا ينسى جذوره" . أبر ويست سايد راغ . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  6. 1 2 3 ملف تعريف إليزوندو مؤرشف بتاريخ 25-01-2007 في Wayback Machine ، FortuneCity.com؛ تم الوصول إليه بتاريخ 19-03-2016.
  7. ↑ هيكتور إليزوندو في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (مؤرشفة)
  8. ↑ " الأمل الأبيض العظيم " . IBDB.com . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .
  9. 1 2 3 4 5 6 هيكتور إليزوندو على موقع IMDb
  10. 1 2 "وفاة الممثلة إديث دياز عن عمر يناهز 70 عامًا؛ من أعمالها أفلام "سيستر آكت" والمسلسل الكوميدي "بوبي" على شبكة سي بي إس" . هوليوود ريبورتر . 8 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2010 .
  11. ↑ كيلر، ريتشارد (2008-07-08). "توني شلهوب وهيكتور إليزوندو يتحدثان عن الموسم السابع من مسلسل مونك" . Tvsquad.com . تاريخ الاسترجاع: 2013-09-19 .
  12. ↑ "أخبار مسلسل مونك التلفزيوني - هيكتور إليزوندو، الحائز على جائزة إيمي، سيظهر في مسلسل مونك" (بيان صحفي). شبكة يو إس إيه . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  13. ↑ كنول، شارون (2023-12-08). "قضية السيد مونك الأخيرة: توني شلهوب أقنع هيكتور إليزوندو بالعدول عن التقاعد" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-08 .
  14. ↑ "صوت رومار أديل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ^ كاريون ، أندريا (2013/04/19). "هيكتور إليزوندو، عازف المحاضرة" . هوي لوس أنجلوس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-09-2013 . تم الاسترجاع 2013/09/19 .
  16. ↑ "المؤلفون والفنانون" . مهرجان لوس أنجلوس تايمز للكتب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "هيكتور إليزوندو (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  18. ↑ "الأمل الأبيض العظيم (برودواي، 1968)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  19. ↑ "سجين الجادة الثانية (برودواي، 1971)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  20. ↑ "رقصة الموت (برودواي، 1974)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  21. ↑ "الثعلب الماكر (برودواي، 1976)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  22. ↑ "الثمن (برودواي، 1992)" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  23. ↑ "هيكتور إليزوندو: الوصول إلى جوهر الأمور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 مايو 1997.